1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,646
Hyvää huomenta, Jake Paulerit.

4
00:00:24,190 --> 00:00:28,611
Vau, olemme tulleet pitkän matkan.
Suosio sen kun jatkuu,

5
00:00:28,695 --> 00:00:31,990
mutta tänään on elämäni suurin päivä.

6
00:00:32,490 --> 00:00:36,369
Tänään on elämäni suurin hetki.
Laitan kaiken likoon otellessani -

7
00:00:36,453 --> 00:00:41,666
yhtä maailman kovinta iskijää vastaan
tässä kehässä tänä iltana.

8
00:00:41,750 --> 00:00:42,876
Nähdään pian.

9
00:00:44,419 --> 00:00:45,253
Mahtavaa.

10
00:00:46,337 --> 00:00:47,422
Yhdellä otoksella.

11
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Nimeni on Jake Paul. Tervetuloa takaisin.

12
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
Brian.

13
00:00:56,222 --> 00:00:57,265
Hoidetaan homma.

14
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
Valmistaudutaan.

15
00:00:58,600 --> 00:01:01,519
Tästä se lähtee, kamut!
Tämä on meidän paikkamme.

16
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Hän paskoo housuihinsa.

17
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
Olet ihan vitun valmis.
-Emme mene minnekään.

18
00:01:05,899 --> 00:01:08,234
Sen lisäksi se on vain Jaken.…
-Hyvä.

19
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Hullua.

20
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
Onko kaikki hyvin?
-On.

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
Varmastiko?
-On.

22
00:01:21,623 --> 00:01:23,041
Voi jeesus.

23
00:01:25,126 --> 00:01:27,170
Olet aina ollut pikkuveljeni.

24
00:01:28,463 --> 00:01:30,006
Enää ei tunnu siltä.

25
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
Sen lisäksi, että olet kasvanut,

26
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
olet laajentanut mieltäsi,
verkostoasi, tunneälyäsi -

27
00:01:37,764 --> 00:01:40,016
ja jotenkin vielä kykyjäsikin.

28
00:01:41,017 --> 00:01:43,895
Aloitit hassuista kotivideoista
jo ennen YouTubea -

29
00:01:44,479 --> 00:01:47,398
päätyen muuttamaan
taistelulajien koko kentän.

30
00:01:47,899 --> 00:01:50,944
Kaikki täällä tietävät,
kuinka voimakas sinä olet.

31
00:01:51,027 --> 00:01:56,950
Siksi olemme täällä Netflix mukaan lukien.
Teet tosi helpoksi olla ylpeä veli.

32
00:01:57,033 --> 00:02:01,538
Jos jonain päivänä pyrin presidentiksi,
haluaisin sinut varapresidentikseni -

33
00:02:02,330 --> 00:02:04,040
tai puolustusministerikseni.

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
Olisit vastuussa punaisesta napista,
ydinaseesta,

35
00:02:07,877 --> 00:02:13,299
jollainen nyrkkisikin sattuu olemaan.
Vaikka tämä hetki onkin meille valtava,

36
00:02:13,800 --> 00:02:17,262
lupaan, että tämä ilta on
vain pieni häivähdys elämässäsi.

37
00:02:17,345 --> 00:02:20,682
Olet tehnyt kovasti töitä.
Tee se, minkä parhaiten osaat.

38
00:02:20,765 --> 00:02:23,977
Nyt menoksi, vittu.
-Todellakin.

39
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
Olet rakas.
-Niin sinäkin.

40
00:02:27,814 --> 00:02:31,151
Olet rakas. Olen ylpeä sinusta.
Hienosti se menee.

41
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Hurraa!

42
00:02:32,902 --> 00:02:33,945
Jee!

43
00:02:36,656 --> 00:02:37,740
Pum!
-Mennään.

44
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
Kehää kohti astelee -

45
00:02:40,326 --> 00:02:45,373
suosittu nyrkkeilijäksi ryhtynyt
somesensaatio,

46
00:02:45,456 --> 00:02:51,504
Ongelmalapsi, Jake Paul!

47
00:02:54,090 --> 00:02:57,302
Jake kyllä tyrmätään.
-Jake Paul vittuun!

48
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
Olet pelkkä nolla.

49
00:02:59,470 --> 00:03:00,930
Jake Paul vittuun!

50
00:03:01,014 --> 00:03:02,891
Jake Paul on idiootti.

51
00:03:03,850 --> 00:03:06,728
Vitun ämmä. Pieksen sinut.

52
00:03:07,645 --> 00:03:09,606
Hän on täysi idiootti.

53
00:03:09,689 --> 00:03:12,192
Vastenmielinen kusipää.
-En siedä häntä.

54
00:03:13,735 --> 00:03:16,654
Jake Paul, maailman vihatuin tubettaja.

55
00:03:16,738 --> 00:03:22,869
Jake Paul vittuun!

56
00:03:23,870 --> 00:03:25,246
On melkein aika.

57
00:03:25,997 --> 00:03:29,083
Lasken kymmenestä taaksepäin.
Sitten näet sen,

58
00:03:29,167 --> 00:03:32,754
tunnet sen ja riemuitset. Kymmenen.

59
00:03:33,254 --> 00:03:34,380
Yhdeksän.

60
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
Kahdeksan.

61
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
Seitsemän.

62
00:03:36,633 --> 00:03:37,508
Kuusi.

63
00:03:37,592 --> 00:03:39,802
Viisi. Neljä.

64
00:03:39,886 --> 00:03:43,264
Kolme. Kaksi. Yksi.

65
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
ONGELMALAPSI JAKE PAUL

66
00:04:55,753 --> 00:04:57,338
Piilotan pallini.

67
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
Teettekö tämän niin,
että näytätte klappitaulun -

68
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
ja haastateltavan reaktiot?

69
00:05:03,428 --> 00:05:06,389
On hauska nähdä, miten he…
-Joo, aivan.

70
00:05:07,932 --> 00:05:13,438
Jake Paul on promoottori.
Hän uskotteli olevansa nyrkkeilijä.

71
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
Olen Jake Paul.

72
00:05:18,651 --> 00:05:23,448
Olin ennen maisemoija.
Nyt olen simpukkakeräilijä -

73
00:05:23,531 --> 00:05:27,618
ja ammattinyrkkeilijä,
joka tyrmää väkeä mennen tullen.

74
00:05:28,745 --> 00:05:29,912
Ai, jalkani.

75
00:05:31,247 --> 00:05:33,124
Takareiteni kramppaa.

76
00:05:33,916 --> 00:05:35,293
Haluatko urheilujuoman?

77
00:05:35,376 --> 00:05:38,296
Join yhden juuri.
Kerro Loganille, ettei se toimi.

78
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Olemme mediahuoria,
jotka tekevät sisältöä puhelimillaan,

79
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
julkaisevat ne nettiin
ja saavat ihmiset puhumaan.

80
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
Jake Paul on
aivan uusi juttu nyrkkeilylle.

81
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
Hän on puoliksi nyrkkeilijä
ja puoliksi viihdyttäjä.

82
00:05:51,517 --> 00:05:57,482
Jake hypettää itsestään mestaria,
tämän sukupolven parasta nyrkkeilijää.

83
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
Olen 24-vuotias.
Voisin olla vaikka seuraava Muhammad Ali.

84
00:06:01,361 --> 00:06:04,614
Mitä sinä puhut? Et ole Muhammad Ali.

85
00:06:04,697 --> 00:06:08,785
Mitä aiot tehdä,
kun Jake Paul tyrmää sinut, nössö?

86
00:06:08,868 --> 00:06:14,040
Moni pitää Jake Paulia pellenä,
jonka nyrkkeilyhanke on vain mainostemppu.

87
00:06:14,123 --> 00:06:17,085
Nyrkkeilytaitojani tykätään pilkata.

88
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
Ei hän ole nyrkkeilijä vaan tubettaja.

89
00:06:20,004 --> 00:06:23,132
En usko sinusta tulevan
maailmanluokan taistelijaa.

90
00:06:23,216 --> 00:06:25,760
Uskon, että voitan listaltasi
kenet tahansa.

91
00:06:26,344 --> 00:06:29,013
Tietenkin hän on harhainen.
Me kaikki olemme.

92
00:06:29,097 --> 00:06:32,600
Siksi olemme tässä tilanteessa,
kunnes siitä tulee totta.

93
00:06:32,683 --> 00:06:36,187
Hän on siis harhainen,
mutta se onkin Jake Paulin hienous.

94
00:06:36,270 --> 00:06:40,108
Ongelmalapsi on saapunut paikalle!

95
00:06:40,191 --> 00:06:44,320
Mitä? Tubettajako ottelee?
Tämä on naurettavaa.

96
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
Suurin kysymys oli,
onko tämä pelkkä temppu.

97
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Moni nyrkkeilypuristi varmasti miettii:

98
00:06:50,576 --> 00:06:54,997
"Haastatteletko Jake Paulia?
Puolustatko siis tätä touhua?"

99
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Vanhan kaartin nyrkkeily-yhteisö
ei ole halunnut lämmetä tälle.

100
00:06:59,419 --> 00:07:03,297
Some on sekoittanut koko maailman.

101
00:07:04,799 --> 00:07:09,387
Väki ajattelee: "Kyllä hän siihen pystyy,
koska miljoonat uskovat niin."

102
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
Olen aikamoinen. Minusta tuli
juuri suurin ammattinyrkkeilijä.

103
00:07:12,515 --> 00:07:13,558
Jake Paul!

104
00:07:15,935 --> 00:07:21,441
Nyrkkeily voi kuitenkin olla
hyvin vaarallista.

105
00:07:21,524 --> 00:07:25,778
Jake Paul on niin hyvä promoottori
ja mielikuvien luoja,

106
00:07:25,862 --> 00:07:29,115
että jotkut uskovat
hänen voivan voittaa ammattiottelun.

107
00:07:30,783 --> 00:07:35,705
Hyväksytkö vihdoin,
että olet julkkisnyrkkeilijä -

108
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
etkä oikea nyrkkeilijä?

109
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
Seuraava kysymys.

110
00:07:40,293 --> 00:07:45,089
Hän voi palata YouTuben kuninkaaksi,
mutta voittaako hän ammattinyrkkeilijän?

111
00:07:45,173 --> 00:07:46,007
Ei.

112
00:07:47,675 --> 00:07:51,387
YouTube, tekö siellä olette?

113
00:07:51,971 --> 00:07:57,685
Voi luoja, siitä on aikaa,
mutta meillä on hyviä uutisia.

114
00:07:58,644 --> 00:08:01,564
Teemme paluun.
Jake, mitä olet siitä mieltä?

115
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
Hype on kovaa.

116
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Olemme kaksi poikaa Ohiosta.
Vartuimme puussa kiipeillen.

117
00:08:08,362 --> 00:08:13,242
Niin pitkälle kuin muistan,
leikimme yhdessä metsässä -

118
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
linnoituksia ja nuotioita rakentaen.

119
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Tuimme aina toisiamme.

120
00:08:18,372 --> 00:08:20,541
He päätyvät samoihin paikkoihin,

121
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
mutta hyvin eri tavoin.

122
00:08:22,668 --> 00:08:26,672
Minä toimin loogisesti ja rationaalisesti,
Jake toimii tunteella.

123
00:08:27,423 --> 00:08:31,052
Olemme yin ja yang.
Olemme täysin samanlaisia ja vastakohtia.

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
Molempia kiinnosti paini ja jalkapallo.

125
00:08:34,388 --> 00:08:38,184
Urheilu, urheilullisuus
ja kilpailullisuus olivat identiteettini.

126
00:08:38,267 --> 00:08:40,770
Olimme tiimi. Vanhempamme olivat tiukkoja,

127
00:08:40,853 --> 00:08:44,106
tai lähinnä isäni oli.
Logan ja minä vastustimme häntä.

128
00:08:46,901 --> 00:08:49,570
Jessus, Greg Paul on aikamoinen tapaus.

129
00:08:50,863 --> 00:08:52,240
Hän on uhkaava.

130
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Se tyyppi on kiihkeä.

131
00:08:54,992 --> 00:08:57,537
Moni sanoi: "Olet tosi tiukka pojillesi."

132
00:08:58,204 --> 00:09:03,376
"OK, anna poikasi huostaani hetkeksi,
niin hän palaa parempana poikana."

133
00:09:03,459 --> 00:09:07,588
Hän toisti: "Elämä ei ole helppoa
eikä reilua. Kukaan ei tule auttamaan."

134
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
Tervetuloa elämään.

135
00:09:09,173 --> 00:09:11,300
Jake puhuu ehkä pahoinpitelystä.

136
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
Minä sanon "ei aivan laillinen".

137
00:09:14,178 --> 00:09:18,015
Joo, isäni pieksi minua.

138
00:09:18,099 --> 00:09:20,059
En ole siitä katkera.

139
00:09:20,142 --> 00:09:23,229
Ymmärrän, miksi hän teki niin.
Hän ei tiennyt muusta.

140
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
En koskenut heihin.

141
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
Sanoin: "Jake, nostin sinut sohvalle
muutaman kerran."

142
00:09:28,568 --> 00:09:29,819
"Pelkäsin sinua."

143
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
"Isää pitääkin pelätä."

144
00:09:31,988 --> 00:09:36,075
Jos joku ahdistelee ja hakkaa täällä
jotakuta vanhaa naista,

145
00:09:36,158 --> 00:09:41,622
haluatko paikalle pari Greg Paulia
vai pari vinkuvaa hinttiä,

146
00:09:41,706 --> 00:09:44,292
jotka puhuvat vain tunteistaan?

147
00:09:45,334 --> 00:09:46,794
Kumpi on parempi?

148
00:09:46,877 --> 00:09:51,132
Minusta menestykseni
juontaa juurensa isääni.

149
00:09:51,215 --> 00:09:53,718
Hän oli niin vaativa meitä kohtaan,

150
00:09:53,801 --> 00:09:57,430
että meidän mielikuvituksemme otti
kunnolla kierroksia.

151
00:09:59,765 --> 00:10:03,436
Eräänä päivänä hankimme kameran
ja aloimme kuvata elämäämme.

152
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
Hyvä! Jee, beibe!

153
00:10:08,524 --> 00:10:10,234
Jake, pese tiskit!

154
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
En voi tehdä sitä. En tee sitä.

155
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
Tästä alkoivat nettikomediasketsimme
ja viraalivideomme.

156
00:10:17,908 --> 00:10:21,704
Synnyin pimeyteen.
-Katsoimme tylsistyneinä YouTube-videoita.

157
00:10:21,787 --> 00:10:25,916
Loimme niitä sitten uudelleen.
Ohjasimme, kuvasimme ja loimme komediaa.

158
00:10:26,000 --> 00:10:26,876
Aivastus.

159
00:10:30,254 --> 00:10:33,257
Saimme jotain 1 000 katselukertaa.
Se oli paljon.

160
00:10:33,341 --> 00:10:35,593
Lukiossamme oli noin tuhat ihmistä.

161
00:10:37,094 --> 00:10:39,055
Meistä tuli suosittuja.

162
00:10:40,389 --> 00:10:41,807
Hei, mitä sinä…

163
00:10:43,267 --> 00:10:46,937
Nojaa eteenpäin.
Välitätkö oikeasti metsästä?

164
00:10:47,855 --> 00:10:51,108
Logan johti kaikkea.

165
00:10:51,192 --> 00:10:56,405
Hän oli kahden miehen joukkueen kapteeni,
ja hänellä oli viimeinen sana.

166
00:10:56,489 --> 00:10:59,700
Halusin olla hänen kaltaisensa
ja tehdä hänestä ylpeän.

167
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
Halusin hänen sanovan:
"Pikkuveljeni on siisti."

168
00:11:03,287 --> 00:11:06,540
Logan, pysy luonamme!

169
00:11:07,083 --> 00:11:09,418
Logan, nyt on joulu!

170
00:11:09,502 --> 00:11:11,170
Aluksi vain pelleilimme.

171
00:11:11,671 --> 00:11:15,675
"Okei, meidän on panostettava
ja laitettava rahaa näihin.

172
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Tarvitsemme rekvisiittaa ja näyttelijöitä.

173
00:11:19,512 --> 00:11:23,641
Meidän on luotava parhaat Vine-videot."
Se oli tavoitteemme.

174
00:11:23,724 --> 00:11:25,101
Yksi muffinssi. Miksei?

175
00:11:25,184 --> 00:11:27,144
On kai aika treenata.

176
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
Olin tottunut saamaan
maisemoinnista kympin tunnilta.

177
00:11:30,898 --> 00:11:33,693
Muistan ensimmäisen brändisopimukseni.

178
00:11:33,776 --> 00:11:37,571
Sain 200 dollaria ja mietin,
että nyt olen rikas.

179
00:11:37,655 --> 00:11:41,659
He sanoivat: "Edellinen menestyi hyvin.
Paljonko haluat seuraavasta?"

180
00:11:41,742 --> 00:11:46,831
Mietin siinä isäni kanssa:
"Paljonko?" "En tiedä. Viisituhatta."

181
00:11:46,914 --> 00:11:48,958
He sanoivat: "Okei, onnistuu."

182
00:11:49,041 --> 00:11:53,838
Mietimme: "Mitä helvettiä?
Viisi tonnia! Jessus sentään!"

183
00:11:56,799 --> 00:11:58,134
Käteistä.

184
00:12:01,137 --> 00:12:06,642
Jos meillä on 200 000 seuraajaa
ja tienaamme 5 000 dollaria julkaisusta,

185
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
mitä tapahtuu,
kun saamme miljoonan tai kaksi?

186
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
Muistan, kun sana "vaikuttaja" keksittiin.

187
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
He puhuivat silloin meistä.

188
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
Menoksi!

189
00:12:22,700 --> 00:12:23,951
Lopetin lukion.

190
00:12:24,034 --> 00:12:27,872
Muutin Los Angelesiin veljeni kanssa,
joka on tuossa huoneessa.

191
00:12:28,956 --> 00:12:34,253
Aloimme jahdata unelmiamme.

192
00:12:34,336 --> 00:12:39,383
Jou! Huomenta, Jake Paulerit! Miten menee?

193
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
Olen Jake Paul. Te olette Jake Paulereita.

194
00:12:42,595 --> 00:12:45,639
Muutimme Losiin ja aloimme koe-esiintyä -

195
00:12:45,723 --> 00:12:48,893
ja tehdä yhteistyötä
suurimpien tubettajien kanssa.

196
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
Asuimme kaikki samassa rakennuksessa.

197
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
Kaikkien julkaisuista tuli viraaleja
koko ajan.

198
00:12:54,774 --> 00:12:59,653
Maailma ja media alkoi kiinnittää
meihin huomiota.

199
00:13:01,739 --> 00:13:03,824
Miten menee?
-Hyvin, entä itselläsi?

200
00:13:03,908 --> 00:13:06,952
Mukava nähdä.
-Teillä on kirkkaat valot.

201
00:13:07,036 --> 00:13:11,081
Kuule. Sinä teet historiaa.
Herätät huomiota.

202
00:13:11,165 --> 00:13:13,250
Se, miten Greg kasvatti meidät -

203
00:13:13,334 --> 00:13:17,880
yhdistettynä siihen, että Jake eli
pitkään minun varjossani,

204
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
sytytti hänen sisimpäänsä liekin,
jota on vaikea sammuttaa.

205
00:13:21,675 --> 00:13:24,887
Sitten minut pyydettiin
Disneyn koe-esiintymiseen.

206
00:13:24,970 --> 00:13:28,808
Luuletteko, että saan roolin?

207
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
Hei! Mennään tekemään videoita

208
00:13:32,102 --> 00:13:34,480
Voit katsoa Dirkin hulluja haasteita

209
00:13:34,563 --> 00:13:36,148
Kun sanot: "Tästä lähtee"

210
00:13:36,232 --> 00:13:38,859
Hän tekee mitä vain
Mutta älä toista perässä

211
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
Hän sai roolin.

212
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
Dirk, olen suuri fanisi.

213
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
Siistiä.

214
00:13:44,865 --> 00:13:49,370
Vine-pojat Ohiosta muuttivat Losiin
nähdäkseen, mitä saavat aikaan mediassa.

215
00:13:49,453 --> 00:13:52,331
Hän sai pääroolin
suuressa Disney-show'ssa.

216
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Se teki minusta suositun,

217
00:13:55,000 --> 00:13:58,587
nosti uudelle tasolle
ja legitimisoi elämäni tarkoituksen.

218
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
Se antoi uskottavuutta sille,
mitä yritin tehdä.

219
00:14:02,466 --> 00:14:04,969
Kolme vuotta sitten olin luokan pelle.

220
00:14:05,052 --> 00:14:08,973
Kaikki nauroivat minulle.
Tämä on vain kovaa työtä ja intohimoa.

221
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
Hei!

222
00:14:12,810 --> 00:14:13,727
Rakastan teitä!

223
00:14:13,811 --> 00:14:16,105
Olette mahtavia! Muutitte elämäni!

224
00:14:16,605 --> 00:14:19,358
Tässä hän on, some ja YouTube-sensaatio.

225
00:14:19,441 --> 00:14:21,402
14 miljoonaa tilaajaa.

226
00:14:21,485 --> 00:14:23,404
Se on kunnia ja vastuu.

227
00:14:23,487 --> 00:14:27,575
Hänellä oli vauhti päällä,
ja perää oli tarjolla koko ajan.

228
00:14:27,658 --> 00:14:31,662
Tytöt heittivät pikkareitaan hänelle.
Hän tienasi ja tuhlasi paljon.

229
00:14:31,745 --> 00:14:36,709
Hän osti 7,4 miljoonan dollarin talon
18-vuotiaana. Se on hullua.

230
00:14:36,792 --> 00:14:38,878
Tervetuloa kotiin, Jake Paulerit!

231
00:14:38,961 --> 00:14:40,045
Teimme sen, äiti!

232
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
Meillä on miljoonia.

233
00:14:41,630 --> 00:14:44,174
Sadat miljoonat ihmiset seuraavat meitä.

234
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
Näen sinua joka paikassa.

235
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
Niin. Kiitos.

236
00:14:51,891 --> 00:14:56,520
Sinulla on kaksi miljardia katselua
ja minulla 2,6. Kisaamme katsojista.

237
00:14:56,604 --> 00:15:00,691
Losissa keskityimme bisnekseen,

238
00:15:00,774 --> 00:15:06,405
tienaamiseen ja brändiemme kehittämiseen.
Siitä tuli meidän kahden välinen kisa.

239
00:15:06,488 --> 00:15:07,865
Miksi kutsut väkeäsi?

240
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
YouTube.com/LoganPaulVlogs.
-Kiva.

241
00:15:10,367 --> 00:15:12,578
Minusta tulee planeetan
suurin viihdyttäjä.

242
00:15:12,661 --> 00:15:16,957
Hankkikaa kuulkaa kuumimmat tuotteet.
Katsokaa! Tämä on suosikkini.

243
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
Osta alan kuumimmat tuotteet.
Linkki on kuvauksessa.

244
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
Hänellä on tuotteeni.
-Sateenkaari!

245
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
Rakohammas.

246
00:15:25,633 --> 00:15:30,304
Halusin todistaa hänelle,
että olen aito tapaus.

247
00:15:30,387 --> 00:15:34,308
Minäkin pystyn tähän.
Hän halusi todistaa minulle:

248
00:15:34,391 --> 00:15:38,687
"Olen isoveli. Saan enemmän seuraajia."
Se ei ollut enää tervettä.

249
00:15:38,771 --> 00:15:40,940
Vihasimme toisiamme jonkin aikaa.

250
00:15:41,023 --> 00:15:45,277
Oikeastiko?
-Ihan oikeasti, ei huomion takia.

251
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
Tämä on vitun typerää.

252
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
Meillä oli YouTube-riita.

253
00:15:49,865 --> 00:15:54,370
Logan osasi käyttää asemaansa:
"Olen isoveli. Sinä olet varjossani."

254
00:15:54,453 --> 00:15:59,500
Logan, lakkaa pilkkaamasta, haukkumasta
ja keksimästä juttuja minusta.

255
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
Hän on pähkähullu.
-Olen sekopää!

256
00:16:01,877 --> 00:16:06,382
Hän oli ainoa kilpailijani YouTubessa,
ja sain enemmän katsojia kuin hän.

257
00:16:06,465 --> 00:16:07,299
Olin voitolla.

258
00:16:07,383 --> 00:16:11,512
Tämä on vitun typerää, mutta minulla oli
enemmän katsojia, nainen,

259
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
enemmän huomiota ja myin enemmän.

260
00:16:13,847 --> 00:16:17,851
Silloin näin hänen tekevän
tosi kieroja juttuja.

261
00:16:17,935 --> 00:16:19,186
Olen sinua isompi.

262
00:16:19,269 --> 00:16:23,148
Olen komeampi kuin sinä.
Olen luovempi. Kerron parempia tarinoita.

263
00:16:23,232 --> 00:16:26,610
Ajattelin olevani parempi versio Jakesta.

264
00:16:26,694 --> 00:16:27,653
Se oli sotaa.

265
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
Se oli YouTube-sotaa.

266
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
Sull' on muutama tilaaja
Nyt luulet olevas' jotain

267
00:16:34,326 --> 00:16:38,789
Okei, sullon rahaa, baareja ja naisia
Mut sä naurettava oot

268
00:16:38,872 --> 00:16:41,875
Auta mua auttaan sua
Tekeen parempi ralli

269
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
Luvut ei valehtele
Loganin seuraajat on paskaa

270
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
Se oli hullua kilpailua ja vaikeaa äitinä.

271
00:16:48,257 --> 00:16:51,593
Ei äiti halua nähdä
poikiensa tappelevan keskenään.

272
00:16:51,677 --> 00:16:54,763
Logan heitti Jaken bussin alle
ja sekaantui hänen exäänsä.

273
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Voi ei, tuo on Alissa Violet
Sun entinen nainen on täällä

274
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
Nyt hän on Loganin jengissä
Ja pomppii mun… Joukoissani

275
00:17:02,354 --> 00:17:06,316
Logan ylitti rajan,
mutta ymmärrän sen hänen näkökulmastaan.

276
00:17:06,400 --> 00:17:12,072
Olin 22-vuotias, enkä välittänyt silloin,
miten pahasti satutin pikkuveljeäni.

277
00:17:13,240 --> 00:17:15,534
Silloin melkein kaikki meni nappiin.

278
00:17:16,035 --> 00:17:20,581
Äärimmäisiin tunteisiin
oli helppo heittäytyä.

279
00:17:20,664 --> 00:17:24,668
Viha. Kateus. Mustasukkaisuus.
Se oli hyvin epävakaata.

280
00:17:25,544 --> 00:17:29,465
Sitten asiat alkoivat mennä pieleen
meillä molemmilla.

281
00:17:29,548 --> 00:17:34,553
Olimme YouTuben kaksi suurinta persoonaa,
mutta halusimme molemmat olla suurimpia.

282
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
Katsojia piti houkutella hullutuksilla.

283
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
Länsi-Hollywoodin asukkaat ovat vihaisia.

284
00:17:41,018 --> 00:17:43,562
He ovat saaneet tarpeekseen kaaoksesta,

285
00:17:43,645 --> 00:17:46,732
mitä tempuistaan tunnettu sometähti
on saanut aikaan.

286
00:17:46,815 --> 00:17:50,360
Hiljattain hän heitti huonekaluja
tyhjään uima-altaaseen -

287
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
ja sytytti ne tuleen.

288
00:17:52,488 --> 00:17:55,908
Täällä oli ennen hiljaista.
Nykyään tämä on sota-aluetta.

289
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
Kanava viisi!

290
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
Tuo ei kannata.

291
00:17:59,369 --> 00:18:05,334
Haluan puhua veljestäni Jake Paulista
ja hänen lähdöstään Disneyltä.

292
00:18:05,417 --> 00:18:09,213
Disney ilmoitti päättävänsä
yhteistyön 20-vuotiaan tähden kanssa.

293
00:18:09,296 --> 00:18:12,174
Olin LA:ssa
kymmenen miljoonan omaisuuden kera.

294
00:18:12,257 --> 00:18:15,511
Pidin itseäni siistinä.
Olin kuuluisa. Se toi paineita.

295
00:18:15,594 --> 00:18:18,388
Egoni tuli tielleni.
Yritin yhä etsiä itseäni.

296
00:18:18,472 --> 00:18:20,307
Siinä oli katastrofin ainekset.

297
00:18:20,390 --> 00:18:24,269
Logan Paul, YouTube-supertähti,
jonka hölmöjä videoita -

298
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
miljoonat nuoret seuraavat,

299
00:18:26,146 --> 00:18:30,067
joutui hiljattain ongelmiin
julkaistuaan järkyttävän videon,

300
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
jossa hän näyttää
itsemurhan tehneen ruumiin.

301
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
Löysimmekö juuri kuolleen ihmisen?

302
00:18:35,322 --> 00:18:39,827
Koko maailma ei ole ennen vihannut minua.

303
00:18:39,910 --> 00:18:43,747
FBI teki ratsian Jake Paulin
Calabasasin kotiin.

304
00:18:43,831 --> 00:18:47,793
Parinkymmennen poliisin nähtiin
kantavan todisteita kiinteistöstä -

305
00:18:47,876 --> 00:18:49,419
mukaan lukien aseita.

306
00:18:49,503 --> 00:18:53,632
TikTok-tähti Justine Paradise syytti
Paulia seksirikoksesta.

307
00:18:53,715 --> 00:18:58,011
EN OTA SEKSIRIKOSSYYTTEITÄ KEVYESTI…
AION TODISTAA SYYTTÖMYYTENI.

308
00:18:58,095 --> 00:19:00,806
Siitähän ei siis nostettu syytettä.

309
00:19:00,889 --> 00:19:03,934
Ei tietenkään.

310
00:19:04,017 --> 00:19:08,230
Suurin osa sivistyneestä maailmasta
paheksuu Jake Paulia.

311
00:19:08,313 --> 00:19:09,773
Hän on täysin sekaisin.

312
00:19:09,857 --> 00:19:11,275
Kuka vittu hän on?

313
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
Tänään puhumme
tampiosta nimeltä Jake Paul.

314
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Minut oli helppo repiä kappaleiksi.
Jake Paulin vihaamisesta tuli muotia.

315
00:19:20,242 --> 00:19:26,540
Jake Paul on varmaan somen
tyhmin, ylimielisin ja egoistisin tyyppi.

316
00:19:26,623 --> 00:19:31,378
Se vastareaktion, huomion
ja vastuun määrä,

317
00:19:32,004 --> 00:19:38,969
mikä meihin kohdistui
21- ja 22-vuotiaina, oli epätodellista.

318
00:19:39,469 --> 00:19:44,349
Jake on ainoa,
joka ymmärtää, millaista se on.

319
00:19:44,433 --> 00:19:49,730
Logan on ainoa,
joka on kokenut saman kuin minä.

320
00:19:50,314 --> 00:19:53,734
Niinä vaaran hetkinä me tajusimme,

321
00:19:53,817 --> 00:19:56,737
että tulemme aina olemaan
toistemme tukena.

322
00:19:56,820 --> 00:20:02,201
Jake oli hyvin lähellä vararikkoa.

323
00:20:03,076 --> 00:20:05,037
Se oli kuukausien päässä.

324
00:20:05,120 --> 00:20:08,165
Ei ole helppoa olla kaikkien vihaama.

325
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
Se vie hyvin synkkiin ajatuksiin.

326
00:20:11,668 --> 00:20:17,424
Sekä isäni että minä pelkäsimme
veljeni hengen puolesta.

327
00:20:19,718 --> 00:20:25,349
Jake on aina ollut
henkisesti arvaamaton ja epävakaa.

328
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Yhdessä vaiheessa pelkäsimme todella,
että Jake tappaisi itsensä.

329
00:20:33,690 --> 00:20:38,111
Hän tarvitsi tarkoituksen.
Kukaan ei tiennyt, mitä hän aikoi tehdä.

330
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
Missä hän on hyvä?

331
00:20:43,533 --> 00:20:47,913
Tulos ei jää epäselväksi.
Tästä tulee täydellinen tuho.

332
00:20:47,996 --> 00:20:51,625
Oletko tehnyt erikoisharjoituksia?
-En. Tulin vain ottelemaan.

333
00:20:51,708 --> 00:20:54,878
Olen valmis seisomaan sanojeni takana.

334
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
Nyrkkeily on ainutlaatuinen laji
bisnesnäkökulmasta.

335
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
Se on aivan toisenlainen kuin muut lajit.

336
00:21:04,179 --> 00:21:09,226
Se muistuttaa
Barnumin ja Baileyn sirkusshow'ta,

337
00:21:09,309 --> 00:21:12,437
joita promoottorit mainostavat:
"Antakaa rahanne,

338
00:21:12,521 --> 00:21:15,691
koska tämä ottelu ja draama on
niin erityislaatuinen,

339
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
ettei sellaista enää toiste tule."

340
00:21:18,902 --> 00:21:23,282
Haluan vain esitellä Amerikalle
ja maailmalle nyrkkeilyn parhaat.

341
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
Komboja. Se päättyi siihen.

342
00:21:26,576 --> 00:21:30,038
En pysty kuvailemaan,
miten vaikeaa on saada -

343
00:21:30,122 --> 00:21:35,294
ihmiset välittämään
ja maksamaan ottelun näkemisestä.

344
00:21:35,377 --> 00:21:39,298
Nyrkkeilyn liikevaihto on laskenut
vuosien mittaan,

345
00:21:39,381 --> 00:21:42,217
koska UFC on nyt suositumpi.

346
00:21:42,301 --> 00:21:45,679
Katseluoikeuksia ei ole ostettu
entiseen malliin.

347
00:21:45,762 --> 00:21:50,434
Lippuja sai vielä eilisiltana,
ja katseluoikeuksien osto on romahtanut.

348
00:21:51,935 --> 00:21:58,317
Siitä tuli ilmiö: "Nyrkkeilyn aika on ohi,
on ollut jo vuosikymmenen."

349
00:21:58,400 --> 00:22:02,821
Nyrkkeily menettää fanejaan.
Lajina se voi hiipua olemattomiin.

350
00:22:02,904 --> 00:22:04,114
"Nyrkkeily on kuollut."

351
00:22:04,197 --> 00:22:06,658
Nyrkkeily on kuollut.
-Nyrkkeily on kuollut.

352
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
HBO Sports hylkää nyrkkeilyn
yli 40 vuoden jälkeen.

353
00:22:11,663 --> 00:22:12,873
KUOLEVA LAJI

354
00:22:12,956 --> 00:22:15,000
Se ei kuitenkaan ollut kuollut.

355
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
Se ei tule kuolemaan,
eikä se ainakaan ole kuollut nyt.

356
00:22:19,504 --> 00:22:23,383
Luulen, että tämä on asia,
jonka kaikki haluavat ymmärtää.

357
00:22:23,467 --> 00:22:24,551
Miksi nyrkkeily?

358
00:22:24,634 --> 00:22:29,306
Tubettajaveljekset Isosta-Britanniasta
haastoivat minut ja Loganin otteluun.

359
00:22:29,890 --> 00:22:35,187
Jake Paul. Logan Paul.
Kumpi vain Paul, ihan sama. Antaa tulla.

360
00:22:36,104 --> 00:22:38,857
Minua ja Jakea ruokkii kolme asiaa.

361
00:22:38,940 --> 00:22:43,737
Kun yhdistää median, intohimon
ja rahan, olemme mukana.

362
00:22:44,738 --> 00:22:47,240
Pian sopimukset oli kirjoitettu.

363
00:22:47,324 --> 00:22:52,621
Seuraavana päivänä
päätimme alkaa ammattinyrkkeilijöiksi.

364
00:22:56,124 --> 00:23:00,545
Se, mitä opin viihdealalla,
korreloi nyrkkeilyn kanssa,

365
00:23:00,629 --> 00:23:05,592
koska nyrkkeily on viihdebisnestä,
mutta ennen kaikkea se on viihdettä.

366
00:23:05,675 --> 00:23:08,095
Promoottori järjestää tapahtuman,

367
00:23:08,178 --> 00:23:11,390
jonka ympärille rakennetaan bisnesdiili,

368
00:23:11,473 --> 00:23:16,478
jotta osallistujat saavat palkkionsa
ja jotta itsekin saa jotain.

369
00:23:16,561 --> 00:23:18,647
On ollut muutamia tapauksia,

370
00:23:18,730 --> 00:23:21,525
joissa suustaan hyvä nyrkkeilijä
on todennut:

371
00:23:21,608 --> 00:23:24,111
"En minä tähän promoottoria tarvitse.

372
00:23:24,736 --> 00:23:27,906
Saan niin enemmän rahaa,
ja minä osaan myydä.

373
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
Persoonani riittää.
Voin promotoida itseäni."

374
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Niin Jake Paul on tehnyt.

375
00:23:33,245 --> 00:23:34,204
Mikä meininki?

376
00:23:34,287 --> 00:23:38,667
Ottelun katseluoikeudet
ovat nyt ostettavissa tällä kanavalla.

377
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Homma käyntiin.

378
00:23:40,043 --> 00:23:45,549
Kun olin pahis YouTube-maailmassa,
moni videoni demonetisoitiin -

379
00:23:45,632 --> 00:23:51,346
eivätkä sponsorit kiinnostuneet,
koska olin kiistanalainen ja polarisoiva.

380
00:23:51,430 --> 00:23:55,517
Nyrkkeilyn maailmassa
pahiksen rooli on paras.

381
00:23:55,600 --> 00:23:57,352
Jake Paul!

382
00:24:00,188 --> 00:24:01,356
Jee!

383
00:24:01,440 --> 00:24:03,525
Buuatkaa, jos Deji on ämmä!

384
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
Jake Paul vittuun!

385
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
Jake Paul vittuun!

386
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
Parhaat taistelijat
saavat tuntemaan jotain.

387
00:24:14,327 --> 00:24:17,581
Jos hänelle buuataan
ja häntä vihataan, se on hyvä.

388
00:24:17,664 --> 00:24:22,335
On parempi olla pahis.
Pahis kerää aina eniten rahaa,

389
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
koska väki maksaa
nähdäkseen hänen häviönsä.

390
00:24:25,088 --> 00:24:28,467
Olen kylmä jätkä.
Ottelen ketä vain vastaan.

391
00:24:28,550 --> 00:24:30,093
Nyrkkini ahmivat hänet!

392
00:24:31,553 --> 00:24:35,307
Olen liian nopea hänelle!

393
00:24:35,390 --> 00:24:39,311
Senkin keski-ikäinen, ruma,
Napoleonin Dynamiten näköinen ämmä.

394
00:24:39,394 --> 00:24:41,438
Et sinä ole kova.

395
00:24:41,521 --> 00:24:44,441
Vai aiot antaa selkäsaunan.
Pussaa persettäni.

396
00:24:44,524 --> 00:24:46,318
Tehdään se.
-Olen oma pomoni.

397
00:24:46,401 --> 00:24:48,111
Kaksi illassa. Sain hattusi!

398
00:24:50,280 --> 00:24:53,867
Ei sinussa ole miestä minua voittamaan.
Hakkaan sinut.

399
00:24:53,950 --> 00:24:56,661
Mikä meno, senkin irlantilainen ***?

400
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
Paljastui, että olemme hyviä siinä.

401
00:24:59,456 --> 00:25:02,417
Minä hakkaan Dejin, Logan hakkaa KSI:n!

402
00:25:02,501 --> 00:25:04,920
Tylsää!
-Sitten minä hakkaan KSI:n!

403
00:25:11,760 --> 00:25:15,347
Amerikan yhdysvalloista, Jake Paul!

404
00:25:15,430 --> 00:25:17,682
25. ELOKUUTA 2018

405
00:25:17,766 --> 00:25:24,272
Se ensimmäinen ottelu oli
nyrkkeilyhistorian suurin amatööriottelu.

406
00:25:24,356 --> 00:25:27,776
Se myi enemmän katseluoikeuksia
kuin muut amatööriottelut.

407
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
Paineita siis oli.

408
00:25:29,152 --> 00:25:31,947
Areena buuaa amerikkalaiselle.

409
00:25:33,156 --> 00:25:35,951
Se oli elämäni vaikeimpia hetkiä,

410
00:25:36,535 --> 00:25:40,830
kun olin 25 000 hengen yleisön edessä,
joka buuasi minulle.

411
00:25:40,914 --> 00:25:45,669
Olin vihollisen alueella Britanniassa
enkä tiennyt, mihin olin ryhtynyt.

412
00:25:47,254 --> 00:25:51,550
Ensimmäisessä erässä sain
kovan iskun kasvoihini.

413
00:25:54,678 --> 00:25:58,098
Nenäni vuoti verta
ja jalkani hoipertelivat.

414
00:25:59,599 --> 00:26:03,770
Aistini ylikuormittuivat.
Kaikki oli vain yhtä mössöä.

415
00:26:04,938 --> 00:26:06,940
Kehoni alkoi sammua.

416
00:26:08,483 --> 00:26:14,155
Mieleni halusi minun lopettavan.
Tuntui siltä kuin kuolisin,

417
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
ja minä pidin siitä.

418
00:26:20,078 --> 00:26:25,542
Jokin toinen osa minua otti vallan.
Eläimelliset vaistoni heräsivät.

419
00:26:26,418 --> 00:26:29,879
Dejiä runnotaan.
Jake Paul yrittää antaa lopettavan iskun.

420
00:26:30,463 --> 00:26:34,801
Tuomari tulee väliin.
Dejin nurkka heittää pyyhkeen kehään.

421
00:26:34,884 --> 00:26:37,762
Jake Paul on voittaja.

422
00:26:51,901 --> 00:26:55,113
En tajunnut, miten kovasti
hän halusi tehdä minusta ylpeän -

423
00:26:56,865 --> 00:27:02,787
ennen kuin hävisin enemmistöäänin KSI:lle.
Se oli outo juttu.

424
00:27:02,871 --> 00:27:05,582
Se oli tiukka ottelu,

425
00:27:05,665 --> 00:27:07,042
ja tuomio oli outo.

426
00:27:07,626 --> 00:27:09,252
KSI päätyi voittamaan,

427
00:27:09,336 --> 00:27:12,005
ja minä vain pidin sitä osana tätä peliä.

428
00:27:12,088 --> 00:27:15,675
Minä hyväksyin tappioni,
mutta Jake otti sen raskaasti.

429
00:27:15,759 --> 00:27:17,636
Hän itki pukuhuoneessa.

430
00:27:17,719 --> 00:27:20,722
Tiedän. Rakastan sinua eniten maailmassa.

431
00:27:20,805 --> 00:27:22,807
Joo, muttei se minusta…
-Tiedän.

432
00:27:22,891 --> 00:27:28,647
Hän otti sen raskaasti, koska hän halusi
minun voittavan minua itseänikin enemmän.

433
00:27:28,730 --> 00:27:32,984
Hän haluaa minulle parasta
kuten minäkin hänelle.

434
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Rakastan Logania eniten maailmassa.

435
00:27:36,029 --> 00:27:40,283
Hänen häviönsä tuntui siksi pahalta.

436
00:27:40,367 --> 00:27:44,204
En pelleile.
Otan tämän lajin vakavammin kuin kukaan.

437
00:27:44,287 --> 00:27:49,417
Pysy kuulolla. Minähän saan
ne tyrmäykset tehtyä! Liity Paul-tiimiin.

438
00:27:50,794 --> 00:27:54,756
Jaken yhteistyö
Nakisa Bidarianin kanssa oli hieno idea,

439
00:27:54,839 --> 00:27:59,344
koska Nakisa on
UFC:n entinen talousjohtaja.

440
00:27:59,427 --> 00:28:03,390
Nakisa ymmärtää
kamppailu-urheilun bisnespuolen.

441
00:28:03,473 --> 00:28:05,684
He ovat olleet yhdessä jo vuosia,

442
00:28:05,767 --> 00:28:08,687
ja näyttää siltä,
että he vain parantavat menoaan.

443
00:28:08,770 --> 00:28:11,940
Nakisa ei anna haastatteluita.
Olen pyytänyt.

444
00:28:12,023 --> 00:28:15,819
Hän hoiti asiat taustalla,
kun Jake hoiti julkisuuden.

445
00:28:17,320 --> 00:28:22,033
Joku kertoi minulle tubettajapojasta,
joka haluaa myös nyrkkeillä.

446
00:28:22,617 --> 00:28:27,163
Pian kävi ilmi, että tarjolla oli
ainutlaatuinen tilaisuus -

447
00:28:27,247 --> 00:28:31,042
hämmentää kamppailu-urheilua.
Nyrkkeilyä ja vapaaottelua.

448
00:28:31,918 --> 00:28:38,717
Hänellä oli 45 miljoonaa seuraajaa.
Jos siis tekisimme hänestä taistelijan,

449
00:28:39,217 --> 00:28:43,138
hänellä olisi valtava kilpailuetu
muihin taistelijoihin nähden.

450
00:28:44,472 --> 00:28:49,269
Heti ensi tapaamisella sanoin:
"Ellet opi nyrkkeilyn saloja,

451
00:28:49,352 --> 00:28:53,690
en ole oikea henkilö astumaan
kanssasi tälle polulle,

452
00:28:53,773 --> 00:28:59,320
koska jotta voisit saavuttaa tavoitteemme,
et voi olla räppäri, tubettaja,

453
00:28:59,821 --> 00:29:05,493
tanssija, keppostelija
ja vielä nyrkkeilijäkin. Valitse yksi."

454
00:29:05,577 --> 00:29:08,538
Se oli yhteisen evoluutiomme alku.

455
00:29:09,622 --> 00:29:12,876
OMISTAJA MYY

456
00:29:23,428 --> 00:29:27,599
PUERTO RICO
NYKYHETKI

457
00:30:04,385 --> 00:30:06,930
Olin kyllästynyt
kunnioituksen puutteeseen.

458
00:30:07,013 --> 00:30:11,476
Olin kyllästynyt koko YouTubeen.
Mietin: "Nyt riitti tubetus.

459
00:30:11,976 --> 00:30:15,939
Lopetan julkaisut. En tee enää sisältöä."

460
00:30:18,191 --> 00:30:22,737
Muutin Puerto Ricoon siksi,
että tämä on paras paikka harjoitteluun.

461
00:30:22,821 --> 00:30:26,783
Kävelen taloni ulkopuolella
ja juoksen 6,5 kilometriä.

462
00:30:26,866 --> 00:30:31,204
Ei autoja. Ei liikennevaloja.
Se on täydellinen lenkki.

463
00:30:31,287 --> 00:30:36,709
Täydellinen luonto, meditaatiota, rauhaa,
ja nyrkkeilysali on katuni varressa.

464
00:30:36,793 --> 00:30:39,838
On mahtavaa asua täällä veljeni kanssa -

465
00:30:40,338 --> 00:30:43,633
ja olla hänen lähellään.
Täällä nyrkkeily sujuu.

466
00:30:47,178 --> 00:30:51,724
Nyrkkeily herätti jotain sisälläni.
Se herätti minut eloon.

467
00:30:51,808 --> 00:30:52,642
PENISPYSÄKKI

468
00:30:54,853 --> 00:30:56,729
Löysin motivaation lähteen.

469
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
YouTuben maailmassa -

470
00:31:03,945 --> 00:31:07,240
en ainoastaan polkenut paikallani,
vaan satutin itseäni.

471
00:31:07,323 --> 00:31:09,033
Kuljin väärään suuntaan.

472
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Pitkän aikaa minä inhosin itseäni.

473
00:31:17,166 --> 00:31:18,251
Olin onneton.

474
00:31:23,089 --> 00:31:27,927
Kun viimein ryhdyin johonkin,
missä saatoin hitaasti edistyä,

475
00:31:28,636 --> 00:31:30,930
se palautti onnen elämääni.

476
00:31:34,350 --> 00:31:37,061
Nyrkkeily palautti sen tunteen minulle.

477
00:31:40,690 --> 00:31:45,570
Hän löysi nyrkkeilystä jotain,
mikä antoi hänelle omanarvontunnon,

478
00:31:45,653 --> 00:31:50,074
jota hänellä ei ollut,
kun hän teki typeriä videoita.

479
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
Siinä maailmassa,
jossa minä elin, olin huipulla.

480
00:31:56,372 --> 00:32:00,335
Videoitani katsottiin
ja tiesin, mitä tein. Minulla oli iso ego.

481
00:32:00,835 --> 00:32:04,631
Kun sitten aloin nyrkkeilemään,
se kaikki katosi.

482
00:32:04,714 --> 00:32:07,550
Niiden tyyppien kanssa sparratessa
saa turpaansa.

483
00:32:08,301 --> 00:32:12,555
Se tekee nöyräksi, kun saa turpaansa -

484
00:32:12,639 --> 00:32:16,059
joltakulta ihan tuntemattomalta
sparraussessiossa.

485
00:32:16,643 --> 00:32:20,730
On kuitenkin palkitsevaa tulla
murretuksi niin.

486
00:32:23,399 --> 00:32:25,526
Tämä on totisinta totta.

487
00:32:25,610 --> 00:32:28,988
Leirit maksavat miljoonan.
En tiedä, miten hän pystyy siihen.

488
00:32:29,906 --> 00:32:34,285
Hän voisi viihdyttää naisia jahdilla
bilettäen ja skumppaa juoden.

489
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
Häntä hakataan joka päivä.

490
00:32:36,287 --> 00:32:37,997
ONGELMALAPSI

491
00:32:39,165 --> 00:32:45,672
Urani vaikeimpaan haasteeseen,
Tommy furyyn, on nyt 14 päivää aikaa.

492
00:32:47,882 --> 00:32:51,386
Ottelen ensi kertaa oikeaa
ammattinyrkkeilijää vastaan.

493
00:32:52,595 --> 00:32:56,641
Hän kuuluu legendaariseen sukuun.
Hänen isänsäkin oli ammattilainen.

494
00:32:57,892 --> 00:33:00,812
Hänen veljensä on
entinen raskaansarjan mestari.

495
00:33:00,895 --> 00:33:03,606
Fury iskee yläkoukun!
-Wilder menee maahan!

496
00:33:03,690 --> 00:33:06,734
Tämä ottelu on siis valtava riski,

497
00:33:06,818 --> 00:33:12,240
mitä useimmat taistelijat
eivät ole ottaneet näin aikaisin urallaan.

498
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
Tänään on vuorossa varjonyrkkeilyä,

499
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
ja käymme läpi ottelustrategiaa.

500
00:33:25,628 --> 00:33:26,629
Muista jalkasi.

501
00:33:28,089 --> 00:33:30,717
Jake Paul on kova, hänellä on hyvä leuka,

502
00:33:30,800 --> 00:33:33,511
hän on nopea,
ja hänellä on voimaa käsissään.

503
00:33:34,012 --> 00:33:36,764
Hän on täysin omistautunut tälle.

504
00:33:36,848 --> 00:33:40,059
Ei vain taloudellisesti
vaan fyysisesti ja henkisesti.

505
00:33:41,602 --> 00:33:43,271
Nimeni on Ocean Interbeing.

506
00:33:43,354 --> 00:33:48,568
Olen Jaken pitkäikäisyysasiantuntija
ja venyttelyterapeutti.

507
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Teen kaikenlaista ninjaparannusta.

508
00:33:54,824 --> 00:33:58,244
Minä ikään kuin törmäsin
psykedeelisen parantumisen tilaan.

509
00:33:58,327 --> 00:34:02,290
Työkaverini olivat
Burning Man -kävijöitä ja tohtoreita,

510
00:34:02,373 --> 00:34:06,711
ja he harrastivat joogaa.
Se on eräällä tavalla tieteellistä.

511
00:34:06,794 --> 00:34:10,840
Minulla on hengitysvalmentajakin,
joka auttaa minua meditoimaan.

512
00:34:10,923 --> 00:34:12,216
Hän on Lukis Mac.

513
00:34:12,300 --> 00:34:18,181
Pidämme tiimiseremonioita,
joissa lataamme energiamme kollektiivina.

514
00:34:18,264 --> 00:34:21,100
He lähettävät minulle energiaa,

515
00:34:21,184 --> 00:34:26,397
visualisaatioita, voimaa
ja rohkeutta eetterin läpi.

516
00:34:27,607 --> 00:34:32,153
Se on niin vaarallinen ottelu,
että se voi sysätä kaiken raiteiltaan.

517
00:34:34,030 --> 00:34:35,281
Siksi olen huolissani.

518
00:34:37,492 --> 00:34:40,578
Jake on nyrkkeillyt vain kolme vuotta.

519
00:34:42,246 --> 00:34:44,791
Hän on tosi tuore tässä lajissa.

520
00:34:45,833 --> 00:34:48,086
KOLME VUOTTA AIEMMIN

521
00:34:48,878 --> 00:34:53,800
Näin tilaisuuden luoda nyrkkeilylle
UFC:n kaltaisen alustan,

522
00:34:53,883 --> 00:34:56,552
jonka ankkurina ja kasvoina Jake toimisi.

523
00:34:56,636 --> 00:34:59,514
Hän tuntee markkinoinnin
ja ymmärtää bisnestä,

524
00:34:59,597 --> 00:35:02,350
joten kumppanuutemme on toiminut hienosti.

525
00:35:02,433 --> 00:35:07,188
Nakisa on liikekumppanini.
Hän on numeronero.

526
00:35:07,271 --> 00:35:10,108
Hän tuntee tämän alan
kuin omat taskunsa.

527
00:35:10,650 --> 00:35:14,278
Yhdessä olemme uskomaton tiimi.

528
00:35:15,905 --> 00:35:18,825
Olen sekä promoottori että nyrkkeilijä.

529
00:35:19,367 --> 00:35:23,621
Se on kaikki yhtä harmoniaa.
Se on yksi laulu, yksi tanssi.

530
00:35:24,664 --> 00:35:28,960
Kun aloitimme yhteistyömme,
puhuimme siitä,

531
00:35:29,043 --> 00:35:32,463
miten saisimme
eri sidosryhmät kiinnostumaan -

532
00:35:32,547 --> 00:35:33,965
hänen otteluistaan.

533
00:35:35,842 --> 00:35:39,595
Siksi valitsimme ensimmäiseen otteluun
toisen tubettajan.

534
00:35:40,388 --> 00:35:43,141
Sain ottelun AnEsonGibiä vastaan.

535
00:35:43,224 --> 00:35:46,727
Hän oli seuraava brittitubettaja,
jonka kimppuun kävisin.

536
00:35:47,812 --> 00:35:50,189
Tiesimme, että se saisi julkisuutta.

537
00:35:51,232 --> 00:35:54,485
Tänä iltana hän tekee
ammattilaisdebyyttinsä.

538
00:35:54,569 --> 00:36:01,576
Tässä tulee amerikkalainen
YouTube-sensaatio Jake Paul!

539
00:36:04,620 --> 00:36:06,747
Oikean käden kova isku osuu.

540
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
Gib on loukkaantunut.

541
00:36:10,710 --> 00:36:12,336
Nyt hän on taas maassa!

542
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Jake Paul tyrmäsi
AnEsonGibin ensimmäisessä erässä.

543
00:36:20,761 --> 00:36:23,264
Nyrkkeily on vähän mahtaileva laji.

544
00:36:23,347 --> 00:36:27,768
Siksi kai alunperin
vanha kaarti vähän ylenkatsoi sitä,

545
00:36:27,852 --> 00:36:29,353
mitä nämä nuoret tekivät.

546
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
He eivät ymmärtäneet,
kunnioittaneet eivätkä hyväksyneet sitä.

547
00:36:32,732 --> 00:36:37,528
"Mitä tämä touhu on?
Onko tämä nyrkkeilyä vai jotain sirkusta?"

548
00:36:37,612 --> 00:36:43,451
Moni heistä pitää tätä vitsinä.
Ei ole siistiä tehdä siitä sirkusesitystä.

549
00:36:43,534 --> 00:36:45,745
JAKE PAUL VEI NYRKKEILYN POHJALLE

550
00:36:45,828 --> 00:36:47,747
NÄIN JAKE PAUL PILAA NYRKKEILYN

551
00:36:48,748 --> 00:36:54,921
Nyrkkeilypuristit sanoivat "ei"
yrittäen suojella lajiaan.

552
00:36:55,796 --> 00:36:58,966
He eivät tienneet,
mitä tämä laji merkitsi minulle.

553
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
He eivät tienneet suunnitelmiani.

554
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
Siitä eteenpäin pohdimme:

555
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
"Voimmeko nostaa
kilpailun tasoa joka kerta?"

556
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
Minulle sanottiin: "Ottele urheilijoita,
älä tubettajia vastaan.

557
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
"Hyvä on. Nate Robinson haastaa riitaa.

558
00:37:17,026 --> 00:37:20,154
Hän on lihaksikas ja nopea.
Ottelen häntä vastaan."

559
00:37:20,238 --> 00:37:24,784
Moni yllättyi siitä,
että tubettaja ottelee -

560
00:37:24,867 --> 00:37:30,748
ammattilaisurheilijaa vastaan.
Joissain artikkeleissa sanottiin:

561
00:37:30,831 --> 00:37:35,336
"On vastuutonta laittaa tämä tubettaja
tätä mahtavaa urheilijaa vastaan."

562
00:37:37,630 --> 00:37:40,258
Hei!
-Anna minun kestää.

563
00:37:40,341 --> 00:37:45,137
Vau, Snoop Dogg laulaa hymnejä,
mutta Nate Robinsonin kohtalo ei naurata.

564
00:37:46,597 --> 00:37:48,224
Hän yrittää…
-Hyvää yötä.

565
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
Onko se… Mamma Mia, Ongelmalapsi!

566
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Sitten hän tyrmäsi
sen mahtavan urheilijan brutaalisti.

567
00:37:55,940 --> 00:38:01,696
Sitten artikkelit pitivät vastuuttomana
NBA-urheilijan laittamista kehään.

568
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
Mistä helvetistä edes aloitan?

569
00:38:05,700 --> 00:38:11,205
Ihmiset eivät tajua,
että se on bisnestä ja viihdettä ensin.

570
00:38:11,872 --> 00:38:15,209
Mitä parempi on markkinoimaan
ja mitä viihdyttävämpi on,

571
00:38:16,085 --> 00:38:21,507
sitä useampi haluaa ottelun nähdä.
Siitä syntyi "Ongelmalapsi".

572
00:38:21,590 --> 00:38:22,883
ONGELMALAPSI

573
00:38:22,967 --> 00:38:26,554
Olen aina ollut luonteeltani päänaukoja.

574
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
Lapsena sukulaismiehet
vittuilivat toisilleen -

575
00:38:30,516 --> 00:38:34,979
ja huusivat ja loukkasivat toisiaan.
Se on siis aina ollut osa minua.

576
00:38:36,063 --> 00:38:42,945
Jakea ei häiritse olla pahis,
ja minusta hän teki loistavan siirron.

577
00:38:44,196 --> 00:38:49,285
Yhden hyviksen sijaan hän haastoi riitaa
kokonaisen urheilulajin kanssa.

578
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
Hän sanoi: "Sohaisen vapaaottelijoita.
Kukaan ei ottele heidän kanssaan.

579
00:38:53,789 --> 00:38:56,292
Kokeilen, saanko kaikki vapaaottelufanit,

580
00:38:56,375 --> 00:39:01,172
promoottorit, valmentajat
ja ottelijat puhumaan minusta -

581
00:39:01,255 --> 00:39:03,132
ja vihaamaan minua." Se toimi.

582
00:39:06,635 --> 00:39:09,805
Vai nostat hintoja
ja maksat ottelijoille vähemmän.

583
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Tälle pitää tulla stoppi, Dana.

584
00:39:11,891 --> 00:39:13,601
Maksa ottelijoillesi enemmän.

585
00:39:13,684 --> 00:39:18,814
Anna heille sairausvakuutus,
senkin vanha, yksinäinen, kalju ämmä.

586
00:39:18,898 --> 00:39:22,735
Julkaisin Danan dissauslaulun.
Tässä hän on piñatana. Aion nuij…

587
00:39:22,818 --> 00:39:27,490
Kun Jake hyökkäsi Dana Whiten kimppuun,
mietimme: "Mitä seuraavaksi?"

588
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Vapaaottelija Ben Askren
ei ole paras lyöjä,

589
00:39:32,203 --> 00:39:35,998
mutta häntä ei ole tyrmätty nyrkeillä,
ja hän on ansioitunut.

590
00:39:36,082 --> 00:39:40,002
Haluan taistella parhaimpia,
kuten UFC:n Ben Askrenia vastaan.

591
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Haluan kehään heidän kanssaan.

592
00:39:42,505 --> 00:39:45,466
Kyllä, herra Jake Paul, hyväksyn haasteen.

593
00:39:45,549 --> 00:39:50,596
Tienaan paljon tyypin hakkaamisesta,
joka teeskentelee urheilijaa.

594
00:39:50,679 --> 00:39:54,934
Hassua. Selkä suoraksi, kun puhut minulle.
Kyyristelet kuin joku ämmä.

595
00:39:55,017 --> 00:39:57,061
Nyrkit yhteen.
-No niin!

596
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
Montako päivää?
-Kaksikymmentäkaksi!

597
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
Yksi, kaksi, kolme!
-Voitto!

598
00:40:01,982 --> 00:40:03,359
Häivytään.

599
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
Promootio on taidetta.

600
00:40:06,362 --> 00:40:10,032
Kaikki on osa tarinaa
yleisön houkuttelemiseksi.

601
00:40:11,367 --> 00:40:17,206
Käytän maailman tehokkainta työkalua,
puhelinta, kehittääkseni tarinan juonta.

602
00:40:17,289 --> 00:40:20,209
Teen niin kolmekin kertaa päivässä.

603
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Tviittailen. Soitan pilapuheluita
vastustajieni valmentajille.

604
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
Teen TikTok-videoita.
Haukun heidän perheitään. Vittuilen.

605
00:40:27,883 --> 00:40:30,386
Ben Askren, esititkö tosiaan
Napoleon Dynamitea?

606
00:40:30,469 --> 00:40:31,303
Esitin.

607
00:40:31,387 --> 00:40:36,892
Mokasit, Ben.
Lupaan, että 17.4 jäät historiaan -

608
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
maailman huonoimpana UFC-ottelijana.

609
00:40:40,646 --> 00:40:43,983
Olen otellut
koulutettuja tappajia vastaan.

610
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Jake Paul on YouTube-tähti.

611
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Jake Paul ei ole nyrkkeilijä.
Hän on YouTube-poika.

612
00:40:49,488 --> 00:40:51,073
Lyön miljoonasta vetoa…

613
00:40:51,574 --> 00:40:53,659
No niin.
-…että hän häviää.

614
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
Dana White!

615
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Se on kirjaimellisesti videopeli,
jota saan pelata tosielämässä.

616
00:40:59,457 --> 00:41:03,627
Koko vapaaottelumaailma vihaa minua.
Kaikki UFC-ihmiset vihaavat minua.

617
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Nyrkkeilypuristit vihaavat minua.

618
00:41:06,547 --> 00:41:08,591
Niinpä he päätyvät katsomaan -

619
00:41:08,674 --> 00:41:12,595
maksaen siitä siinä toivossa,
että minut tyrmätään.

620
00:41:19,560 --> 00:41:23,022
Jake Paul sparrasi
ex-maailmanmestari Jean Pascalin…

621
00:41:23,105 --> 00:41:25,566
Ota kuule rahani, Jake!

622
00:41:26,317 --> 00:41:28,652
Ota rahani, Jake!
-Herranjestas!

623
00:41:28,736 --> 00:41:30,404
Ota rahani!

624
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
Mitä?

625
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
Ei!
-Mitä?

626
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Se on ohi!

627
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
Jake Paul!

628
00:41:43,125 --> 00:41:44,627
Voi luoja!

629
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Jake Paul jysäytti Askrenia.

630
00:41:53,969 --> 00:41:54,970
Vittu!

631
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
Ongelmalapsi!

632
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Hänet pitää kai ottaa vakavasti.
Kuka seuraavaksi? Anti palaa.

633
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
Tänään nyrkkeilydebyyttinsä tekee -

634
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
entinen välisarjan UFC-maailmanmestari -

635
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
Tyron Woodley!

636
00:42:20,663 --> 00:42:24,833
Yleisö on hurmiossa. Ottelu on käynnissä.

637
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul iskee taas suoran Woodleyyn.

638
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Kysymys siitä, onko hän taistelija,
on tainnut nyt selvitä.

639
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Tänään hän todisti olevansa.

640
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Oikea yläkoukku.

641
00:42:36,262 --> 00:42:40,266
Edelleen voittamaton Ongelmalapsi,

642
00:42:41,016 --> 00:42:46,397
Jake Paul!

643
00:42:46,480 --> 00:42:50,192
Johan on. Täällä taas.
Jake Paul ja Tyron Woodley uusinta.

644
00:42:50,859 --> 00:42:53,404
Toin sinulle lahjan.

645
00:42:54,029 --> 00:42:56,782
Mikä se on?
-Se on Rolex.

646
00:42:58,534 --> 00:43:02,121
Miksi annat sen hänelle?
-Koska minun on aika tyrmätä hänet.

647
00:43:03,247 --> 00:43:04,540
Ottelu alkaa!

648
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
Hän astuu…

649
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
Pysy maassa.

650
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Tarvitsen apua.

651
00:43:23,559 --> 00:43:29,273
En tiedä, mitä tapahtuu.
Pikkuveljeni, YouTube-poika Ohiosta,

652
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
tyrmää historian suurimpia taistelijoita.

653
00:43:34,612 --> 00:43:36,405
Miten sen voi käsittää?

654
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Sen tyrmäyksen seurauksena
Jakesta tuli välitön sensaatio.

655
00:43:44,413 --> 00:43:48,667
Jake Paulin astuminen nyrkkeilyn maailmaan
on kulkenut voitosta voittoon.

656
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
Kuka on tyrmännyt enemmän UFC-veteraaneja
kuin Jake Paul?

657
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
Kyseessä on vapaaottelumestari.

658
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
Taju kankaalle.

659
00:43:58,218 --> 00:43:59,678
Paul voitti tyrmäyksellä.

660
00:43:59,762 --> 00:44:04,350
Hän osui oikealla koukullaan
aivan järkyttävän kovaa.

661
00:44:04,850 --> 00:44:09,146
Sanotaan Ongelmalapsesta mitä vain,
hän pitää lupauksensa.

662
00:44:09,229 --> 00:44:12,358
1,3 miljoonaa myytyä katseluoikeutta.
-Voi luoja.

663
00:44:12,441 --> 00:44:14,193
Millä hinnalla?
-50 taalaa.

664
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Voi jumalauta.

665
00:44:16,153 --> 00:44:21,533
Olit 60 miljoonan taalan ottelun tähti.
Voi luoja.

666
00:44:22,701 --> 00:44:24,662
Hän ei tunnu enää pikkuveljeltä.

667
00:44:24,828 --> 00:44:26,163
PAULIN VELJEKSET

668
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Hän on tehnyt asioita,
mihin minä en edes pystyisi.

669
00:44:30,125 --> 00:44:32,670
Hän on ihan omalla tasollaan.

670
00:44:33,170 --> 00:44:34,421
Ihailen häntä.

671
00:44:34,505 --> 00:44:37,716
Promootio on omaa luokkaansa.
Hän hauska ja hävytön.

672
00:44:38,425 --> 00:44:42,513
Yksi fiksuimmista markkinoijista,
jonka tämä laji on nähnyt.

673
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
Hoitaja! Mursin selkäni kantaessani
vastuun otteluiden markkinoinnista.

674
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
Olet tottunut siihen.
-Vastustajani eivät myy mitään.

675
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
Suusta suuhunko?
-Sattuu!

676
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
Ne paskiaiset eivät myy mitään!

677
00:44:53,774 --> 00:44:57,236
Kuuluvatko YouTube-taistelijat
mielestäsi nyrkkeilyyn?

678
00:44:57,736 --> 00:45:00,906
No, minun egoni kuule sanoo kaikenlaista.

679
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Forbesin mukaan tienasit viime vuonna
nyrkkeilystä 40 miljoonaa dollaria.

680
00:45:06,036 --> 00:45:10,624
Tosiasia on kuitenkin se,
että nyrkkeily oli kuoleva laji.

681
00:45:11,125 --> 00:45:14,837
Jake Paulin ottelu toi
viikonloppuna 75 miljoonan tulot.

682
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
Vuoden suurin maksullinen tapahtuma.

683
00:45:17,172 --> 00:45:21,343
Jake Paul ja hänen veljensä herättivät
nyrkkeilyn taas henkiin.

684
00:45:22,469 --> 00:45:24,138
Sitä on vaikea uskoa.

685
00:45:25,180 --> 00:45:27,099
25 miljoonaa katselukertaa.

686
00:45:27,182 --> 00:45:31,228
Nyrkkeily on tehnyt paluun
YouTube-nyrkkeilijöiden ansiosta.

687
00:45:36,150 --> 00:45:40,988
Jake halusi aloittaa taistelijaliiton.
Sanoin: "Olen väärä tyyppi siihen.

688
00:45:41,071 --> 00:45:43,824
En halua
taistelijaliiton kasvoiksi kanssasi.

689
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
Vanhat promoottorit ja kapitalistit,

690
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
kuten Dana White,
saalistavat nuoria taistelijoita.

691
00:45:51,832 --> 00:45:57,296
He eivät taistelijoista välitä.
Haluan siis perustaa taistelijaliiton.

692
00:45:58,338 --> 00:46:04,219
Taistelijoille on vaadittava
sairausvakuutus ja minimipalkkiot.

693
00:46:04,303 --> 00:46:09,141
Olen nähnyt, miten kovasti he raatavat
ja miten huonosti heitä kohdellaan.

694
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Siksi haluan luoda taistelijaliiton.

695
00:46:12,144 --> 00:46:15,397
Hän huuteli Dana Whitelle,
UFC:n promoottorille.

696
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
Jake sohi heitä
ja puhui heidän bisneksestään.

697
00:46:18,066 --> 00:46:23,405
Tämä on maailman vaarallisin laji.
UFC tienaa miljardeja vuosittain,

698
00:46:23,489 --> 00:46:26,200
mutta maksaa ottelijoille
vain 15 prosenttia.

699
00:46:26,700 --> 00:46:32,164
Sitten huomasin, että Dana White vähätteli
Jake Paulia koko ajan.

700
00:46:32,247 --> 00:46:36,543
Ensin hän syytti Jakea sopuotteluista
ja sitten steroideista.

701
00:46:37,044 --> 00:46:38,879
Silloin minä sanoin:

702
00:46:38,962 --> 00:46:42,424
"Okei, Jake. Yritetään nostaaa
taistelijoiden palkkioita.

703
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
Yritetään saada naisille
mahdollisuus nyrkkeilyssä."

704
00:46:46,804 --> 00:46:51,600
Sitten kuvaan tuli Amanda Serrano,
yksi suurimmista taistelijoista.

705
00:46:51,683 --> 00:46:54,353
Häntä vain ei oltu markkinoitu oikein.

706
00:46:54,436 --> 00:46:57,898
Hän otteli vuosikymmenen,
muttei juurikaan tienannut -

707
00:46:57,981 --> 00:47:00,734
eikä saanut ansaitsemaansa kunnioitusta.

708
00:47:00,818 --> 00:47:05,280
Nyt hän on MSG:n vetonaula
ja tienaa miljoonia.

709
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
Naisnyrkkeilyn eniten tienaava.

710
00:47:07,866 --> 00:47:10,118
Vanhat pois ja uudet tilalle.

711
00:47:10,202 --> 00:47:14,414
Siinä kestää aikansa,
mutta vallankumous on alkanut.

712
00:47:15,290 --> 00:47:20,212
Älä kysele Jake Paulista.
En välitä paskaakaan. Anderson Silva.

713
00:47:22,130 --> 00:47:28,220
Meidän on puhuttava taas hänestä
kaikkien aikojen parhaimpana.

714
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
Hän on yksi suurin,
ehkä kaikkien aikojen mahtavin.

715
00:47:32,224 --> 00:47:38,480
Takaan myös sen,
ettei Jake Paul haasta häntä.

716
00:47:38,564 --> 00:47:40,482
Sen lupaan. Jake.

717
00:47:44,403 --> 00:47:45,237
Dana.

718
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Arvaa kuka!

719
00:47:50,450 --> 00:47:54,788
Jake Paulilla on edessään uransa
vaikein koettelemus,

720
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Anderson Silva, yksi historian
mahtavimmista taistelijoista.

721
00:47:59,751 --> 00:48:04,882
Totta puhuen osa Jaken tiimistä
kehotti häntä olemaan ottelematta.

722
00:48:05,591 --> 00:48:07,134
Hän on vähän hullu.

723
00:48:07,217 --> 00:48:11,054
Tulossa on valtava ottelu.
Jake Paul vastaan Anderson Silva,

724
00:48:11,555 --> 00:48:13,891
yksi suurimmista UFC-taistelijoista.

725
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Kyllä, Jake Paul nyrkkeilee
Anderson Silvaa vastaan.

726
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Tämä on vakava ottelu.

727
00:48:20,022 --> 00:48:24,860
Jake Paulin tulevaisuus on vaakalaudalla,
koska tämä voi mennä huonosti.

728
00:48:25,611 --> 00:48:29,781
Sanotaan vaikka, että hän tyrmää
Jake Paulin oikein brutaalisti.

729
00:48:29,865 --> 00:48:33,035
Siinä voi käydä huonosti,
jos ei ole valmis siihen.

730
00:48:33,118 --> 00:48:37,581
Silloin ottelusta tulee hänelle tosi paha.

731
00:48:52,346 --> 00:48:54,890
Miten voit?
-Hyvin. Chillailen vain.

732
00:48:59,895 --> 00:49:01,688
Oletteko te väleissä?

733
00:49:02,397 --> 00:49:05,609
Viimeksi ette edes puhuneet toisillenne.

734
00:49:05,692 --> 00:49:09,196
Minusta olemme, mutten osannut
viimeksikään tulkita oikein.

735
00:49:09,279 --> 00:49:13,575
Ymmärrätkö? Hän ei varoittanut yhtään
ennen kuin sulki minut ulos.

736
00:49:13,659 --> 00:49:14,618
Se oli outoa.

737
00:49:14,701 --> 00:49:19,039
Ettekö siis ole puhuneet siitä?
Sano, että rakastat häntä.

738
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Jake Paul vittuun!

739
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
Lensimme kaikki Utahiin
Jaken syntymäpäivänä.

740
00:49:30,968 --> 00:49:35,847
Jake oli aika kännissä.
Samoin oli isäni. Siellä oli paljon väkeä.

741
00:49:36,598 --> 00:49:41,478
Jake mainitsi isäni
pahoinpidelleen häntä lapsena.

742
00:49:43,021 --> 00:49:44,690
Heille tuli iso riita.

743
00:49:45,399 --> 00:49:51,113
Jakea satutti suunnattomasti se,
ettei isäni suostunut myöntämään,

744
00:49:51,196 --> 00:49:54,324
miten hän oli kohdellut meitä
fyysisesti kaltoin.

745
00:50:00,539 --> 00:50:04,584
Olemme kokeneet kovia. Se ei ollut kivaa.

746
00:50:06,837 --> 00:50:08,505
Se oli kidutusta,

747
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
mutta kun sellaisesta selviää,
muuttuu todella sitkeäksi.

748
00:50:37,325 --> 00:50:40,704
Jakella on yhä trauma siitä,
miten isäni kohteli häntä,

749
00:50:42,789 --> 00:50:46,001
eivätkä he tule vieläkään toimeen
niin kuin pitäisi.

750
00:50:49,087 --> 00:50:53,967
Unohda se jo, Jake.
Katso, mitä elämässäsi on tapahtunut.

751
00:50:57,304 --> 00:50:58,722
En oikein ymmärrä,

752
00:50:58,805 --> 00:51:02,392
miksi Jaken lapsuuden trauma
vaikuttaa häneen yhä,

753
00:51:03,018 --> 00:51:07,647
kun kerran tiedämme, minkä hirviön se loi
ja miten se häntä nyt hyödyttää.

754
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
Yksimielinen päätös voittajaksi -

755
00:51:21,411 --> 00:51:26,041
on edelleen voittamaton Ongelmalapsi,

756
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
Jake Paul!

757
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Kuka vain, milloin vain ja missä vain.

758
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Kova luu!

759
00:51:51,858 --> 00:51:52,859
Hyvä!

760
00:51:53,985 --> 00:51:58,657
En halunnut hävitä Netflixin kuvatessa.
Satakahdeksankymmentäkolme maata -

761
00:51:58,740 --> 00:52:02,828
tai jotain sellaista.
Silloin en häviä. Voi luoja.

762
00:52:04,704 --> 00:52:05,831
Menoksi!

763
00:52:05,914 --> 00:52:08,792
Kuusi nolla!

764
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
Mitä sanotte nyt? Ongelmalapsi Jake!

765
00:52:17,676 --> 00:52:20,053
NYKYHETKI

766
00:52:20,971 --> 00:52:24,141
Jake Paul, et ottele
nyrkkeilijöitä vastaan.

767
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Hakkaat tyyppejä, jotka eivät nyrkkeile.

768
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
Miksi kutsut itseäsi nyrkkeilijäksi?

769
00:52:31,481 --> 00:52:33,108
En kunnioita sitä pelleä -

770
00:52:33,191 --> 00:52:36,653
ennen kuin hän kohtaa
oikean ammattinyrkkeiljän.

771
00:52:37,445 --> 00:52:39,865
Jake Paul ei ole ammattinyrkkeilijä.

772
00:52:40,407 --> 00:52:43,952
Jos hän ottelisi nyrkkeilijää vastaan,
siinä kävisi huonosti.

773
00:52:45,662 --> 00:52:51,042
Tavoitteeni on tuottaa lajin historian
suurimmat katseluoikeustulot.

774
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Silvan jälkeen palasin
suunnittelupöydän ääreen.

775
00:52:56,006 --> 00:53:02,721
Oikean vastustajan myötä
voisimme myydä miljoona katseluoikeutta.

776
00:53:02,846 --> 00:53:05,056
PELISUUNNITELMA

777
00:53:05,140 --> 00:53:06,975
Hänen pitää olla nimekäs.

778
00:53:08,059 --> 00:53:12,397
Hänen on oltava edellistä
paljon kovempi vastustaja.

779
00:53:13,023 --> 00:53:14,733
Riskin pitää olla todellinen.

780
00:53:15,525 --> 00:53:19,196
Onko hänestä apua promotoinnissa?

781
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
Onko hän innostava? Onko hän viihdyttävä?

782
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
Onko hän miellyttävä?
Onko yleisö hänen puolellaan?

783
00:53:30,332 --> 00:53:32,792
Tärkeintä tässä on kuitenkin -

784
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
tarina.

785
00:53:35,837 --> 00:53:41,718
Kaikki sanoivat ykköskritiikikseen:
"Ottele oikeaa nyrkkeilijää vastaan."

786
00:53:43,803 --> 00:53:47,057
Otan kaikki nämä juonikuviot…

787
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Mahtavaa.

788
00:53:48,600 --> 00:53:53,021
…ja käytän niitä hyödykseni…
-Se on hyvä. Vain pari juttua olisi.

789
00:53:54,189 --> 00:53:56,900
…tuottaakseni
maailman rahakkaimman ottelun.

790
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Kaunis päivä.

791
00:54:00,654 --> 00:54:05,492
Miksi olet hänen kanssaan? Hän ei ole
otellut oikeaa nyrkkeilijää vastaan.

792
00:54:05,575 --> 00:54:08,411
Jake Paulin pitäisi otella
nyrkkeilijää vastaan.

793
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
Hänen on kohdattava kunnon vastus.
-Ei Woodleyn kaltaista!

794
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
Milloin ottelet nyrkkeilijää vastaan?

795
00:54:13,375 --> 00:54:16,503
En kunnioita Jake Paulia ennen sitä.

796
00:54:16,586 --> 00:54:19,422
Hakkaa ei-nyrkkeilijöitä.
-Ei vaikuta.

797
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Onko tuo Jake Paul?
Ottele nyrkkeilijää vastaan, nynny.

798
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Mikä hätänä, kulta?

799
00:54:27,639 --> 00:54:30,809
Unessa minun käskettiin
otella nyrkkeilijää vastaan.

800
00:54:31,643 --> 00:54:33,561
Nakisa, managerini.

801
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
Haloo.

802
00:54:35,563 --> 00:54:37,482
Suuria uutisia. Nakisa täällä.

803
00:54:37,565 --> 00:54:40,860
Ottelet voittamatonta nyrkkeilijää,
Tommy Furya, vastaan.

804
00:54:42,404 --> 00:54:45,532
Ei!

805
00:54:50,453 --> 00:54:52,998
Puheiden aika on ohi.

806
00:54:53,498 --> 00:54:56,293
Hetki, jota olemme odottaneet, on täällä.

807
00:54:56,376 --> 00:54:59,379
Jake Paul vastaan Tommy Fury -

808
00:54:59,462 --> 00:55:03,591
sunnuntai-iltana
henkeäsalpaavan Diriyah'n valojen alla.

809
00:55:03,717 --> 00:55:06,386
SAUDI-ARABIAN KUNINGASKUNTA

810
00:55:17,105 --> 00:55:19,816
Hulluista tilanteista syntyy
hienoja asioita,

811
00:55:19,899 --> 00:55:24,362
ja tämä Jake Paulin
ja Tommy Furyn juttu on hullu.

812
00:55:24,446 --> 00:55:28,783
Paperilla se on hullu,
mutta katsokaa yleisömäärää.

813
00:55:28,867 --> 00:55:30,785
Se on maailman suurin ottelu.

814
00:55:30,869 --> 00:55:32,120
Se on globaali.

815
00:55:34,539 --> 00:55:38,126
Hän tyrmää tyyppejä,
joita hänen ei pitäisi voida tyrmätä,

816
00:55:38,209 --> 00:55:42,756
ja hän tuo 70 miljoonaa taalaa per ottelu.
Se on hullua.

817
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Ei niin tapahdu muille
kuin isoille Hollywood-tähdille.

818
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Se tekee tästä kiinnostavan.

819
00:55:50,305 --> 00:55:54,392
Hyvät naiset ja herrat,
tämä ottelu tapahtuu oikeasti.

820
00:55:54,476 --> 00:56:01,191
Vieressäni on Ongelmalapsi Jake Paul,
joka selaa nyt puhelintaan.

821
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Striimaan Instagramiin.

822
00:56:03,693 --> 00:56:06,321
Kehotan katsojia siirtymään YouTubeen.

823
00:56:06,821 --> 00:56:11,493
Rivin päädyssä on mies,
joka ei esittelyjä kaipaa, John fury.

824
00:56:11,576 --> 00:56:14,537
Jos ymmärtää
perinteistä nyrkkeilyä kuten minä,

825
00:56:15,038 --> 00:56:17,290
se on eri maailma
kuin minkä Jake Paul on nähnyt.

826
00:56:17,374 --> 00:56:20,543
Ammattinyrkkeilyyn ei voi vain
yhtäkkiä siirtyä -

827
00:56:20,627 --> 00:56:23,046
ja voittaa kokeneita nyrkkeilijöitä.

828
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Olemme ammattilaisia.
Nyrkkeily on elämämme.

829
00:56:25,757 --> 00:56:30,595
Uskokaa pois,
poikani ei ikimaailmassa häpäisisi -

830
00:56:30,678 --> 00:56:32,931
mahtavaa mestariamme Tyson Furya.

831
00:56:33,014 --> 00:56:36,976
Hyvät naiset ja herrat,
WBC:n maailmanmestari Tyson Fury.

832
00:56:37,060 --> 00:56:38,937
Tyson!

833
00:56:39,020 --> 00:56:41,189
Tyson teki perheestämme kuuluisan.

834
00:56:41,272 --> 00:56:43,691
Mitä nyrkkeilyyn tulee, olemme täällä,

835
00:56:43,775 --> 00:56:46,736
ja Jake Paul on täällä.
Hän on YouTube-nyrkkeilijä.

836
00:56:47,278 --> 00:56:50,156
Hänellä ei ole jalkoja.
Hän on tosi yläpainoinen.

837
00:56:50,240 --> 00:56:52,242
Näytät joltain Michelin-ukolta.

838
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
Hän ui syvissä vesissä ja hukkuu.
Sen lupaan.

839
00:56:56,413 --> 00:57:00,458
Jake Paul osaa ärsyttää.
Hän menee henkilökohtaisuuksiin.

840
00:57:00,542 --> 00:57:04,129
Hän ottaa perheenkin puheeksi.
Hän osaa olla tuhma poika.

841
00:57:04,212 --> 00:57:08,591
Hän sanoo, että se on helppo ottelu
ja että hän tyrmää minut.

842
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Hän on nyrkkeilysukua
ja on tehnyt sitä aina.

843
00:57:11,636 --> 00:57:14,722
Haluan tietää, Tommy,
odotatko tästä helppoa ottelua?

844
00:57:15,223 --> 00:57:20,019
Katso minua silmiin. Laitan sinut
nukkumaan neljän erän sisällä.

845
00:57:20,562 --> 00:57:25,608
Ajan myötä Jake Paulin kaltaiset
alkavat uskoa omiin egoihinsa.

846
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
Heidän lähipiirinsä uskottelee,
että he pystyvät siihen.

847
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
Tehdään sopimus.

848
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Jos voitat, maksan sinulle tuplasti,

849
00:57:33,032 --> 00:57:36,453
mutta jos minä voitan,
otan kaiken, mitä maksan sinulle.

850
00:57:37,745 --> 00:57:42,083
Hän yrittää olla promoottori,
bisnesmies ja taistelija.

851
00:57:42,625 --> 00:57:47,046
Kun vastassa on puhdas taistelija,
pelaa vaarallista peliä.

852
00:57:47,547 --> 00:57:51,676
Suostutko? Koska kerran olet
niin itsevarma, suostutko?

853
00:57:51,759 --> 00:57:53,470
Suostu.
-Vastaa kysymykseen.

854
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
Mitä aiot tehdä?
-Vastaa kysymykseen.

855
00:57:56,389 --> 00:58:01,519
Et voita. Me suostumme.
Kaikki tai ei mitään.

856
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Kyllä se veto minulle sopii.

857
00:58:04,063 --> 00:58:06,900
Kun saan hänet köysiin,
lyön hänen päänsä irti.

858
00:58:08,318 --> 00:58:11,529
Totta puhuen pelkään,
mitä Jakelle tapahtuu.

859
00:58:12,489 --> 00:58:15,116
Jake voi päätyä sairaalaan huomisiltana.

860
00:58:27,086 --> 00:58:28,379
Tuntuu hyvältä.

861
00:58:28,922 --> 00:58:33,384
Emme ole hetkeen jutelleet.
Miten sinulla menee?

862
00:58:33,468 --> 00:58:37,013
No, olette kylpyhuoneessani
Saudi-Arabiassa.

863
00:58:37,096 --> 00:58:40,642
Parin tunnin päästä
veljeni ottelee Tommy Furya vastaan.

864
00:58:41,351 --> 00:58:45,230
Kylpemistäni ei ole koskaan seurannut
näin monta ihmistä.

865
00:58:45,313 --> 00:58:47,065
Veljellesi näin käy usein.

866
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Hänen ympärillään hyörii paljon väkeä.

867
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
No niin, hyvä.

868
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Todellakin.

869
00:58:52,946 --> 00:58:54,989
Paljonko?
-84,4 kiloa. Se tekee…

870
00:58:55,073 --> 00:58:55,949
Hei!

871
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
Eli vielä kilo.
-Juuri niin.

872
00:59:03,998 --> 00:59:05,208
Jos Jake häviää,

873
00:59:06,292 --> 00:59:09,963
minulla tulee olemaan vaikeuksia
kestää sitä.

874
00:59:12,006 --> 00:59:14,551
Hänellä on kaikki munat samassa korissa.

875
00:59:16,302 --> 00:59:19,347
Kaikki munat ovat samassa korissa.

876
00:59:20,014 --> 00:59:21,349
Paino on oikea.

877
00:59:21,432 --> 00:59:23,268
Olemme matkalla punnitukseen.

878
00:59:23,351 --> 00:59:26,437
Katso se suorana.
Se on viimeinen hetki kasvokkain.

879
00:59:27,146 --> 00:59:30,024
Yritän kertoa,
että häviäminen on mahdollista.

880
00:59:32,360 --> 00:59:36,739
Oletko katsonut tappiota kasvoihin
ja hyväksynyt sen mahdollisuuden?

881
00:59:37,949 --> 00:59:39,534
Se on oma demoninsa.

882
00:59:44,289 --> 00:59:47,375
Jos hän paljastuu,
säilyykö hänen suosionsa?

883
00:59:48,293 --> 00:59:53,047
Enpä tiedä. Palaisiko hän Disneylle?
Pyrkisikö hän taas Dirkin rooliin?

884
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul, odotas,
kunnes kohtaamme kehässä!

885
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Olet mennyttä! Sinut tyrmätään!

886
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
Et voi voittaa!

887
01:00:10,815 --> 01:00:14,152
Hitto, hän vain todistaa olevansa
oikeassa koko ajan.

888
01:00:14,235 --> 01:00:18,364
Missä vaiheessa lakkaan kieltämästä
Jake Paulin suuruuden?

889
01:00:20,241 --> 01:00:22,910
OTTELUILTA

890
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
Kuulitko?
-Minkä?

891
01:00:46,225 --> 01:00:47,685
Cristiano.
-Ronaldo.

892
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
Tuolla on Cristiano Ronaldo.

893
01:00:50,313 --> 01:00:53,149
Planeetan suurin supertähti.
Hänen jälkeensä.

894
01:00:54,484 --> 01:00:56,277
Missä? Mennään tapaaman häntä.

895
01:00:56,361 --> 01:01:00,782
Totta puhuen tiedän, että minun ja Tommyn
on pitänyt esittää oma osamme,

896
01:01:00,865 --> 01:01:02,992
mutta Jake ja hänen veljensä…

897
01:01:04,202 --> 01:01:10,083
He ällistyttävät minua. He ovat lapsia,
mutta heidän bisnesvainunsa on uskomaton.

898
01:01:10,166 --> 01:01:11,209
John Fury!

899
01:01:15,046 --> 01:01:18,549
Kuka olisi uskonut,
että tästä tulee näin iso juttu?

900
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
He vielä tekivät meistä osan sitä.

901
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Minun pitää hillitä tunteitani.

902
01:01:29,936 --> 01:01:33,356
Minä, Jake Joseph Paul, tyrmään, voitan -

903
01:01:33,439 --> 01:01:37,568
ja nolaan Tommy Furyn
suorassa lähetyksessä Saudi-Arabiassa.

904
01:01:38,653 --> 01:01:42,615
Tiedättekö, mikä tämän
yhdistävä tekijä on? Minä, Jake,

905
01:01:43,241 --> 01:01:45,201
Greg Paul, John Fury,

906
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury ja Tyson Fury.

907
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Olemme kaikki vähän hulluja.

908
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Furyt ja Paulit ovat nyt yhdessä
osa kansantarustoa.

909
01:01:56,504 --> 01:02:00,967
Se oli jumalallinen väliintulo.
Tämän piti tapahtua.

910
01:02:09,767 --> 01:02:11,060
Historia on kirjoitettu.

911
01:02:11,769 --> 01:02:14,397
Jos Tommyn on määrä voittaa, hän voittaa.

912
01:02:14,480 --> 01:02:17,734
Jos Jake Paulin on määrä voittaa,
hän voittaa.

913
01:02:17,817 --> 01:02:22,238
Se on kohtalo,
eikä kukaan voi pysäyttää kohtaloa.

914
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
Ottelu alkakoon!

915
01:02:26,951 --> 01:02:29,370
26. HELMIKUUTA 2023

916
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
Hyökkää!

917
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Hyökkää! Hyvä, noin!

918
01:02:38,838 --> 01:02:40,381
Iske suora!

919
01:02:41,048 --> 01:02:45,428
Jake Paul käyttää suoraansa.
Kun lähest… Jake iskee oikealla vartaloon.

920
01:02:45,511 --> 01:02:46,804
Tommy iskee takaisin.

921
01:02:48,306 --> 01:02:50,683
Ottelu kovenee erän loppua kohden.

922
01:02:50,767 --> 01:02:52,810
Toinen erä alkaa.

923
01:02:52,894 --> 01:02:57,440
Furyn tyrmäykset ovat aina tulleet
ensimmäisten kahden erän aikana.

924
01:02:58,191 --> 01:03:01,819
Molemmat vaikuttavat rennoilta.
Tommy Furylta tiukka suora.

925
01:03:01,903 --> 01:03:05,156
Oikea koukku päältä perään,
mutta Fury kesti sen.

926
01:03:05,239 --> 01:03:09,160
Logan Paul, miten Jake mielestäsi pärjää?

927
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
Hienosti. Viimeisin erä oli hänen.

928
01:03:11,370 --> 01:03:14,332
Tommy, olet ämmä
ja alat olla jo uupunut.

929
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Koko Furyn perhe on ämmiä.

930
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Suututin hänet, hitto vie.

931
01:03:23,966 --> 01:03:27,428
Kun Jake Paul eteni,
hän söi pari oikeaa koukkua.

932
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Hallitse häntä.

933
01:03:29,806 --> 01:03:33,726
Hyvä, Jakey! Näytä hänelle!

934
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
Hyvä, Jake!

935
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Viides erä päättyy. Kolme jäljellä.

936
01:03:42,777 --> 01:03:47,532
Vasen koukku! Se horjutti Tommy Furya.
Hän saattoi loukkaantua.

937
01:03:47,615 --> 01:03:49,617
Ottelua katsoessa on kysyttävä:

938
01:03:49,700 --> 01:03:52,912
"Kumpi on tubettaja ja kumpi nyrkkeilijä?"

939
01:03:52,995 --> 01:03:56,999
Kun tuota katsoo, Paul osoittaa olevansa
kokenut nyrkkeilijä.

940
01:03:57,083 --> 01:04:02,964
Ottelu on tiukka
Jake Paulin jahdatessa Tommy Furya.

941
01:04:03,047 --> 01:04:06,676
Sarja oikeita koukkuja löysi kohteensa.

942
01:04:07,635 --> 01:04:12,473
Näytä sille kusipäälle!
Hän yrittää viedä kaiken! Anna palaa!

943
01:04:12,932 --> 01:04:13,766
Viimeinen erä!

944
01:04:13,850 --> 01:04:17,603
Kahdeksas ja viimeinen erä
Paulin ja Furyn ottelussa.

945
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Tilanne on tiukka.

946
01:04:19,230 --> 01:04:24,235
Kuka voittaa täällä
Saudi-Arabian kuningaskunnassa?

947
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
Jestas! Pieni tyrmäys.
Tämä voi olla merkittävä juttu.

948
01:04:35,913 --> 01:04:41,586
Jos joku on epäillyt, pärjääkö Jake Paul,

949
01:04:42,169 --> 01:04:45,006
hän on vastannut epäilijöille selvästi.

950
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Todellakin.

951
01:04:48,175 --> 01:04:52,263
Hänellä ei ole varaa saada osumaa.
-Tommy Fury palaa taas.

952
01:04:52,972 --> 01:04:57,935
On selvää, että Jake Paul ja Tommy Fury
oli tarkoitettu toisilleen.

953
01:05:02,607 --> 01:05:06,068
Vaikuttava ottelu.
Molemmat ovat otelleet urhoollisesti.

954
01:05:06,819 --> 01:05:10,656
Molemmat ovat antaneet kaikkensa.
He päästivät kaiken ulos täällä.

955
01:05:11,616 --> 01:05:14,619
Tilanne on tiukka.
-Hyvällä tuurilla se on tasapeli.

956
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
Voittaja enemmistön päätöksellä:

957
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
Tommy "TNT" Fury!

958
01:05:24,754 --> 01:05:31,344
Tommy Fury ojentaa Jake Paulille
tämän uran ensimmäisen tappion.

959
01:05:31,427 --> 01:05:34,639
Et ole mitä luulin.
Olet kova. Menet vielä pitkälle.

960
01:05:34,722 --> 01:05:37,224
Aloitit kolme vuotta sitten, minä lapsena.

961
01:05:37,308 --> 01:05:41,562
Kunnioitan sinua syvästi.
Mahtava ottelu. Kiitos paljon.

962
01:05:41,646 --> 01:05:44,857
KUMARTAKAA

963
01:06:13,386 --> 01:06:15,096
Haluatko jäätä silmääsi?

964
01:06:15,888 --> 01:06:17,348
En vain otellut hyvin.

965
01:06:17,890 --> 01:06:22,728
En hyödyntänyt tilaisuuksiani,
mutta ei se mitään.

966
01:06:23,521 --> 01:06:25,773
Olen pahoillani.
-Älä ole.

967
01:06:25,856 --> 01:06:27,650
Älä ole.
-Toit meidät tänne.

968
01:06:27,733 --> 01:06:29,402
Joo, älä…
-Toit meidät tänne.

969
01:06:29,485 --> 01:06:33,364
Älä pyydä anteeksi kehään nousemista.
-Voimmeko leikata sen pois?

970
01:06:33,447 --> 01:06:34,532
En kuvannut.

971
01:06:34,615 --> 01:06:38,786
En halua sitä YouTubeen.
Tämä on vain Netflixin dokumenttiin.

972
01:06:43,040 --> 01:06:46,293
Vitut siitä. Katso, miten pitkälle tulit.

973
01:06:47,795 --> 01:06:51,841
Katso nyt, miten pitkälle olet tullut.

974
01:06:58,097 --> 01:07:03,060
Jake Paul ei ole pahis.
Hän on antisankari, ei pahis.

975
01:07:04,645 --> 01:07:07,940
Hän tekee sankarijuttuja,
muttei noudata niiden lakeja.

976
01:07:08,441 --> 01:07:10,985
Samaistutko siihen?
-Samaistun.

977
01:07:14,447 --> 01:07:19,118
Hän teki kuulkaa enemmän
nyrkkeilyn eteen kuin jotkut mestarit.

978
01:07:20,494 --> 01:07:23,998
Fanitan sellaisia,
jotka osaavat kerätä katsojia.

979
01:07:24,081 --> 01:07:25,916
Heitä minä ihailen.

980
01:07:28,127 --> 01:07:32,757
Tykkään nähdä, miten se blondi
sinisilmäinen söpö poika vittuilee.

981
01:07:32,840 --> 01:07:36,927
"Haista paska. Et osaa taistella.
Olet ihan paska. Olet nolla. Olet…"

982
01:07:37,428 --> 01:07:38,637
Se on kaunista.

983
01:07:42,391 --> 01:07:46,062
Se myy lehtiä. Hän viihdyttää meitä.

984
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Hän on mestari. Hän on sankarini.

985
01:07:50,441 --> 01:07:52,276
Hänet on pidettävä pinnalla,

986
01:07:52,777 --> 01:07:56,238
koska hän pelastaa nyrkkeilyn
niin kauan kuin hän ottelee.

987
01:07:56,822 --> 01:08:00,993
Hänessä on valo, ymmärrätkö?
Hänet on siunattu valolla.

988
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Tämä on hullua.

989
01:08:28,312 --> 01:08:32,024
En tiedä, miten Jake toimii
tunteellisena olentona.

990
01:08:34,318 --> 01:08:39,323
En tiedä, mitä tapahtuu,
ja minun on vaikea ymmärtää sitä.

991
01:08:42,284 --> 01:08:45,538
Minusta hän ei ole
kovin universaalisti pidettävä.

992
01:08:47,206 --> 01:08:51,293
Häntä on helpompi vihata kuin rakastaa.

993
01:08:53,921 --> 01:08:58,968
Hän on ongelmalapsi.
Hän on ollut se koko elämänsä.

994
01:08:59,718 --> 01:09:02,972
ONGELMALAPSI

995
01:09:10,354 --> 01:09:11,397
Kamera käy.

996
01:09:16,735 --> 01:09:18,612
Hyvä!
-Anti mennä!

997
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
Hommiin!
-Antaa palaa!

998
01:09:20,614 --> 01:09:22,783
Netflix Untold! Tein paluun!

999
01:09:22,867 --> 01:09:24,368
Paluu alkaa nyt.

1000
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
Meillä on uusi tiimi,
uusi ajattelutapa ja uusi aikataulu.

1001
01:09:28,247 --> 01:09:31,709
Arvatkaa mitä.
Minä tyrmään sen paskiaisen!

1002
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
Hommiin.

1003
01:10:42,821 --> 01:10:44,823
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi