Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'ENVERS DU SPORT
Salut, les Jake Pauleurs !
On en a fait du chemin.
Je vis un rêve.
Mais aujourd'hui, c'est le plus grand jour de ma vie.
Le plus grand moment de ma vie.
Je mets tout en jeu contre l'un des plus grands boxeurs.
Ici, sur le ring, ce soir.
À très vite.
Génial.
En une prise.
Je suis Jake Paul. Bienvenue sur ma chaîne.
Brian.
C'est parti.
À l'attaque.
C'est parti ! On va tout défoncer !
Il se chie dessus.
- Tu vas déchirer ! - Peur de rien.
Dingue.
- Ça va ? - Oui, ça va.
- T'es sûr ? - Oui.
Bon sang.
C'était dur.
T'as toujours été mon petit frère.
Aujourd'hui, c'est différent.
Non seulement, tu es devenu grand,
mais tu as élargi ton esprit, ton cercle, ton intelligence émotionnelle
et aussi tes capacités.
De nos vidéos débiles avant l'arrivée de YouTube,
à révolutionner les sports de combat.
Tout le monde ici, sait à quel point tu es puissant.
C'est pour ça qu'on est là, Netflix inclus.
Je suis ultra fier de toi.
Si un jour, je deviens président,
tu seras mon vice-président
ou secrétaire à la Défense.
Tu seras en charge du bouton rouge, de la bombe atomique
qui est aussi au bout de ta main droite.
Même si tu vas vivre un moment déterminant,
je t'assure que tu en vivras plein d'autres.
Tu as bossé dur. Fais ce que tu sais faire de mieux.
- Putain, c'est parti. - Allez, mon vieux !
- Je t'aime, frérot. - Je t'aime.
Je t'aime, fier de toi.
- C'est parti. - Tu assures.
Qui déchire ?
On déchire !
Tic, tac.
- Boum ! - Allons-y !
En route pour le ring,
la star des réseaux sociaux devenue boxeur,
l'Enfant à problèmes, Jake Paul !
Jake va se faire défoncer la gueule.
T'es une merde.
Jake Paul, enculé !
Jake Paul est un idiot.
Espèce de salope, je vais te démarrer.
Ce mec est un vrai connard.
- Odieux et arrogant. - Je le déteste.
Jake Paul, enculé !
Jake Paul, le youtubeur le plus détesté au monde.
Jake Paul, enculé !
On y est presque, Jake.
Je vais compter jusqu'à dix, tu vas le visualiser,
le sentir, le célébrer.
Dix…
Neuf…
Huit…
Sept…
Six…
Cinq, quatre…
Trois, deux, un.
L'ENVERS DU SPORT
JAKE PAUL, L'ENFANT TERRIBLE DE LA BOXE
Faut cacher mes boules.
Vous allez faire le coup du clap de début de prise,
suivi d'un gros plan de ma tête ?
- C'est cool quand les gens font… - Exactement.
Jake Paul est un promoteur.
On vous a fait croire que c'était un boxeur.
Je m'appelle Jake Paul.
Avant, j'étais paysagiste,
maintenant, je suis collectionneur de coquillages et boxeur pro,
je mets les gens KO.
Aïe, ma jambe.
J'ai une crampe.
Tu veux un Prime ?
J'en ai déjà bu un.
Ça marche pas ce truc.
On est des putes médiatiques, on crée du contenu,
on le monte sur iMovie, on poste et on crée le buzz.
Jake Paul est un ovni dans l'univers de la boxe.
Il est à la fois boxeur, acteur, youtubeur.
Jake a construit son succès en jouant les gros vantards,
se proclamant meilleur boxeur de sa génération.
J'ai 24 ans. Je pourrais devenir le prochain Mohamed Ali.
De quoi tu parles ? Tu n'es pas Mohamed Ali.
Tu feras quoi quand Jake Paul t'aura mis KO, baltringue ?
Beaucoup ont accusé Jake Paul
d'être un clown utilisant la boxe pour créer le buzz.
Les gens adorent critiquer mes talents de boxeur.
Jake Paul n'est pas boxeur. C'est un youtubeur.
Tu ne seras jamais un boxeur de classe mondiale.
Je peux battre n'importe lequel de tes boxeurs.
Bien sûr qu'il délire.
On délire tous. C'est pour ça qu'on y arrive.
Et ça devient réalité.
Oui, il délire, mais c'est ce qui est beau chez Jake Paul.
L'Enfant à problèmes est dans la place !
Quoi ? Un youtubeur boxeur ?
C'est ridicule.
La question était de savoir si c'était pour de vrai.
Je suis sûr que beaucoup de puristes
se disent : "Jake Paul ?"
"Vous légitimez ce qui se passe."
La vieille garde de la communauté des boxeurs s'est montrée réticente.
Les réseaux sociaux ont semé la confusion dans le monde entier.
On se dit : "Il doit en être capable,
"des millions de gens croient en lui."
Je suis un vrai. Le meilleur, du jour au lendemain.
Mais la boxe peut être très dangereuse.
Très dangereuse.
Jake Paul est un bon promoteur.
Il a beaucoup fait parler de lui,
certains pensent qu'il peut battre un boxeur pro.
Tu vas enfin admettre que tu es une célébrité ?
Et pas un boxeur professionnel ?
Question suivante.
C'est peut-être le roi de YouTube,
mais peut-il battre un boxeur pro ? Non.
YouTube ?
C'est toi ?
Bon sang. Ça fait un bail.
Mais on a une bonne nouvelle. On est de retour.
Jake, qu'est-ce que tu en penses ?
C'est pour de vrai, mec !
On est deux gamins de l'Ohio qui grimpaient aux arbres.
On a toujours été tous les deux, on jouait ensemble dans les bois,
on construisait des forts, on faisait du feu.
On était toujours là l'un pour l'autre.
Ils ont les mêmes objectifs,
mais les atteignent différemment.
Je suis logique et rationnel. Jake, lui, est dans l'émotion.
On est le Yin et le Yang. Différents et complémentaires.
Ils adoraient tous les deux la lutte et le football.
C'était mon identité : le sport, l'athlétisme et la compétition.
On était soudés, nos parents étaient stricts.
Surtout mon père. C'était Logan et moi contre lui.
Bon sang, Greg Paul est un sacré personnage.
Un fauteur de troubles.
Toujours à fond.
On me disait : "Tu es dur avec tes enfants."
"OK, prête-moi ton gamin deux semaines,
"à son retour, tu verras la différence."
Il disait : "La vie est dure, injuste.
"Personne t'aidera si tu tombes."
C'est comme ça.
Jake utiliserait le mot "violent".
Je préfère le terme "pas tout à fait correct".
Oui, mon père me mettait une raclée.
Je ne lui en veux pas.
Je le comprends. C'est tout ce qu'il a connu.
J'ai jamais frappé mes gosses.
J'ai jeté Jake deux ou trois fois maximum sur le canapé.
Il avait peur de moi.
C'est mon rôle en tant que père.
Si quelqu'un entre ici et embête les gens,
frappe une vieille dame,
vous préférez un Greg Paul,
ou bien une putain de mauviette
qui va rester plantée, à parler d'émotions ?
C'est quoi le mieux ?
Personnellement, j'attribue presque toute ma réussite à mon père.
Il était très dur avec nous.
Et on a laissé libre cours à notre imagination.
Un jour, on a eu une caméra et on a commencé à se filmer.
Parfait ! Ouais !
Jake, fais la vaisselle.
Non, je ne peux pas. Je ne la ferai pas.
C'était le début des sketchs sur Internet et des vidéos virales.
Je viens du côté obscur.
On regardait des vidéos, on les rejouait,
on les mettait en scène. On créait des sketchs.
L'éternuement.
On avait des milliers de vues, c'était énorme.
Notre lycée comptait mille élèves.
On gagnait en popularité.
Que faites-vous ? Ne coupez pas la fô…
Penche-toi plus. Tu te soucies de la forêt.
Logan était aux commandes de tout.
Il était comme le capitaine de notre duo.
Et il avait le dernier mot.
Je voulais être comme lui et le rendre fier.
Je voulais qu'il dise : "J'ai un frère cool."
Logan !
Allez ! Reste avec nous.
Logan, c'est Noël !
Au départ, c'était un jeu.
Puis, on s'est dit qu'il fallait voir plus grand, investir de l'argent.
Utiliser des accessoires. Recruter des acteurs.
Créer les meilleures vidéos possibles sur Vine.
C'était notre but.
C'est juste un muffin.
Il va falloir faire du sport.
J'étais paysagiste, je gagnais dix dollars de l'heure,
et pour mon premier contrat avec une marque,
j'ai été payé 200 $, j'avais l'impression d'être riche.
On a eu un autre contrat. Ça a cartonné. Ils ont dit : "Combien ?"
Avec mon père, on s'est regardés.
"Combien tu veux ? Je ne sais pas. Cinq mille."
Ils ont accepté et on a crié : "C'est quoi ce délire ?
"5000 dollars ! C'est de la folie !"
De l'argent liquide.
On s'est dit : "Avec 200 000 abonnés,
"c'est 5000 dollars par publication.
"Ça va donner quoi à un million ? Deux millions ?"
Quand le mot "influenceur" a été inventé,
c'était nous, ça parlait de nous.
Allons-y !
J'ai quitté le lycée.
J'ai déménagé à Los Angeles avec mon frère, qui est là.
On a commencé à poursuivre nos rêves.
Yo !
Salut, les Jake Pauleurs. Ça roule ?
Si t'es nouveau, je suis Jake Paul. Vous, les Jake Pauleurs.
On est partis à Los Angeles, on a passé des auditions,
on a collaboré avec d'autres gros youtubeurs.
On vivait tous dans le même immeuble.
On faisait le buzz deux, trois fois par jour.
On a commencé à sortir de la sphère YouTube. Les médias ont parlé de nous.
- Salut, ça va ? - Bien et vous ?
- Content de te voir. - Ça en fait des flashs.
Alors, mec, tu deviens célèbre.
On parle de toi.
La façon dont Greg nous a élevés
et le fait que Jake ait vécu dans mon ombre si longtemps,
a déclenché quelque chose d'énorme en lui.
Et puis, j'ai eu une audition pour Disney Channel.
Vous croyez que j'aurai le rôle ? Je vais le décrocher ?
Faisons des vidéos !
Dirk relèvera des défis fous.
Il dira : "C'est parti !"
Il fera tous vos défis. Ne faites pas ça chez vous !
Il a eu le rôle.
Dirk ? Je suis une grande fan.
Génial.
Deux jeunes de l'Ohio à Los Angeles pour trouver du boulot dans les médias
et il décroche le rôle principal dans une série Disney.
C'est là que j'ai explosé,
j'ai atteint un autre niveau, je suis devenu légitime.
Ça a donné de la crédibilité à ce que j'essayais de faire.
Il y a trois ans, je faisais le clown en classe,
on se moquait de moi.
Du travail et de la passion.
Yo, les gars.
Je vous aime.
Vous déchirez. Vous avez changé ma vie.
Le voilà. La star des réseaux sociaux.
Quatorze millions d'abonnés.
C'est un honneur et une responsabilité.
Il vivait sa vie à fond. Il avait un succès fou.
Les filles lui jetaient leurs culottes.
L'argent coulait à flots.
Il a acheté une maison à 7,4 millions de dollars à 18 ans. C'était dingue.
Bienvenue chez moi, Jake Pauleurs !
On a réussi !
On a des millions.
Des millions de gens suivent nos vies.
Vous êtes partout.
Oui. Merci.
Combien de vues ? Deux milliards.
Moi, 2,6 milliards. Tu as de la concurrence.
À Los Angeles, on était plus concentrés sur le côté business.
Sur l'argent et le développement de nos marques
et c'est devenu compétitif entre nous.
- T'appelles comment tes fans ? - YouTube.com/LoganPaulVlogs.
Je serai le plus célèbre au monde.
Les meilleurs produits sont ici.
Regardez ! C'est mon préféré.
Les trucs les plus tendance, c'est ici.
Lien en description.
Il porte mes fringues !
Il a les dents écartées.
Je voulais lui prouver que j'étais à la hauteur,
tout comme lui.
Il voulait me prouver
qu'il était le grand frère, avec plus d'abonnés.
C'était trop compétitif.
On a fini par se haïr, pour de vrai.
- Vraiment ? - Oui.
Pas pour le buzz, pas pour les clics.
C'est grave stupide.
On se disputait sur YouTube.
Logan était du genre à lui rappeler :
"Je suis le grand. J'ai le dessus."
Logan, tu vas arrêter de me narguer, me souler,
me provoquer, d'inventer des trucs.
- Il est imprévisible. - Un taré !
C'était mon seul concurrent sur YouTube, et j'avais plus de vues que lui.
Je le battais, c'est sûr.
C'est débile, mais j'avais plus d'abonnés, une meuf.
J'avais plus de vues, plus de ventes.
Et c'est là qu'il s'est mis à faire des trucs sournois.
Je suis plus balaise que toi, plus beau.
Plus créatif, meilleur scénariste.
Je pensais être une version améliorée de Jake.
C'était la guerre.
La guerre sur YouTube.
T'as une poignée d'abonnés Tu te prends pour le boss
OK, t'as du blé, t'as du flow Des nanas, mais t'es zéro
Je vais t'aider À faire une meilleure chanson, Ducon
Les chiffres t'affichent Le Logang touche le fond
C'était sans merci. C'est dur pour une mère.
Quelle mère veut voir ses deux fils se déchirer ? Aucune.
Logan a surenchéri, est sorti avec une ex à lui.
Oh non, c'est Alissa Violet ! Avant, c'était ta meuf
Aujourd'hui, elle kiffe le Logang Et aussi mon… équipe
Logan a franchi une limite.
Mais je comprends l'idée.
J'avais 22 ans, je m'en fichais, à l'époque,
de faire du mal à mon frère.
À l'époque, je cartonnais,
et c'était facile de laisser s'exprimer ces émotions négatives.
La haine, l'envie, la jalousie. C'était explosif.
Puis, ça a mal tourné, ça a été la descente.
Pour nous deux.
On était les deux plus gros youtubeurs.
Mais chacun voulait être numéro un.
Alors, on a repoussé les limites.
À Hollywood, les habitants sont en colère.
Ils en ont assez du chaos provoqué
par une star des réseaux sociaux connue pour ses pitreries.
Des meubles ont été jetés dans une piscine vide
et on y a mis le feu.
C'était une rue calme, maintenant, c'est le chaos.
Channel Five !
Jake, ne fais pas ça.
Je veux parler de mon frère, Jake Paul,
et sa récente rupture avec Disney.
Disney a annoncé rompre son contrat avec la star de 20 ans.
J'étais à Los Angeles, blindé de fric.
Je me croyais cool. J'étais célèbre, sous pression.
Mon égo était surdimensionné. Je me cherchais.
Ça ne pouvait que mal tourner.
Logan Paul, le youtubeur superstar, aux millions de jeunes abonnés
grâce à ses vidéos loufoques,
a récemment été critiqué pour avoir publié une vidéo effarante,
montrant le corps d'une personne qui s'est suicidée.
On vient de trouver un mort pendu ?
Je n'ai jamais été détesté par le monde entier.
La maison de Jake Paul,
a été perquisitionnée par le FBI.
Plusieurs agents sont ressortis de la propriété avec des preuves,
dont plusieurs armes.
Paul est accusé d'agression sexuelle par la star de TikTok, Justine Paradise.
CETTE ACCUSATION D'AGRESSION SEXUELLE N'EST PAS À PRENDRE À LA LÉGÈRE…
Sauf erreur de ma part, ça n'a pas abouti ?
Bien sûr que non.
Non.
Jake Paul a mauvaise presse dans la plupart des pays civilisés.
C'est un détraqué.
Qui est Jake Paul ?
Aujourd'hui, on parle de l'idiot qu'est Jake Paul.
J'étais une cible facile. C'était à la mode de détester Jake Paul.
Jake Paul est le mec le plus débile, arrogant,
égoïste dans le monde des réseaux sociaux.
Le contrecoup, la médiatisation, la responsabilité,
à l'âge de 21, 22 ans,
tout ça, était disproportionné.
Jake est la seule personne pouvant comprendre ce que ça fait.
Logan est la seule personne avec un parcours semblable au mien.
Dans ces moments difficiles, Jake et moi, on a réalisé
qu'on serait toujours là l'un pour l'autre.
Jake était à deux doigts de tout perdre. Fini, irrécupérable.
À deux doigts de la faillite.
C'est pas facile d'être détesté par le monde entier.
Mentalement, on peut vite sombrer.
Mon père et moi étions très inquiets pour mon frère.
Jake a toujours été instable sur le plan émotionnel,
fragile.
À un moment donné, on a eu vraiment peur que Jake se suicide.
Il lui fallait un but.
Personne ne savait ce qu'il allait faire.
Qu'est-ce que… Qu'est-ce qu'il sait faire ?
Ce ne sera pas un combat.
Ce sera l'anéantissement total.
Un entraînement dur ?
Non. Soyez au rendez-vous.
Je tiendrai mes promesses. Je n'ai rien à ajouter.
La boxe est un sport unique d'un point de vue commercial.
Elle est construite comme aucune autre entité sportive.
Un peu comme un cirque allant de ville en ville présenter ses numéros.
Les promoteurs disent : "Donnez-moi votre argent.
"J'ai un événement spécial, un combat exceptionnel
"à voir une fois dans sa vie."
Je veux présenter aux États-Unis et au monde,
le meilleur de la boxe.
Une combinaison. Et c'est fini.
Vous n'imaginez pas à quel point c'est difficile
d'amener les gens à s'investir émotionnellement, à s'intéresser à eux,
à payer pour les matchs.
La boxe a connu une baisse de popularité ces dernières années,
à cause de la montée en puissance de l'UFC.
Le pay per view est en baisse par rapport au passé.
Hier soir, il restait encore des billets
et les pay per views ont chuté.
Et ça a commencé à se répandre.
"La boxe fait partie du passé. C'est le cas depuis dix ans."
La boxe perd ses fans. Elle est en passe d'appartenir au passé.
"La boxe est finie."
La boxe est finie.
HBO Sports abandonne la boxe après plus de 40 ans.
LA BOXE, UN SPORT MOURANT
Mais la boxe n'était pas finie.
La boxe ne sera jamais finie, encore moins aujourd'hui.
La question que tout le monde se pose, c'est : pourquoi la boxe ?
Ces frères youtubeurs du Royaume-Uni voulaient se battre contre nous.
Jake Paul. Logan Paul. N'importe lequel. Je m'en fiche. Qu'ils viennent !
Trois éléments nous stimulent, Jake et moi.
Quand on combine les médias, la passion et l'argent, on est partants.
Dix jours plus tard, on signait les contrats.
Le onzième jour, il était temps de devenir des boxeurs professionnels.
Ce que j'ai appris dans l'industrie du spectacle
est lié à la boxe, car la boxe, c'est du show-business.
Mais surtout un show.
Un promoteur de boxe monte un spectacle.
Il établit un accord commercial autour de ce spectacle
pour faire gagner de l'argent aux participants
et à lui-même.
Il y a eu des cas uniques
où un grand boxeur avec une forte personnalité
s'est dit : "J'ai pas besoin de promoteur.
"Je gagnerai plus d'argent et en plus, j'ai du bagou.
"Je suis charismatique. Je peux me promouvoir seul."
C'est ce que Jake Paul a fait.
Salut, les gars.
Le pay per view pour le combat
est disponible sur cette chaîne.
C'est parti.
Dans le monde de YouTube,
quand j'étais le méchant, mes vidéos étaient démonétisées.
Les sponsors ne voulaient pas être associés à moi,
parce que j'étais controversé et polarisant.
Dans le monde de la boxe, le méchant, c'est ce qu'il y a de mieux.
C'est Jake Paul.
Oui.
Huez si Deji est une salope.
Jake Paul, enculé !
Les meilleurs combattants provoquent une émotion.
Si tu te fais huer, si on te déteste, c'est génial.
C'est mieux d'être le méchant.
Le méchant rapporte plus d'argent,
car les gens paient pour le voir perdre.
Je suis sans pitié.
Je prends n'importe qui.
Je vais le dévorer !
Je suis trop rapide pour lui. Bien trop rapide.
Daronne hollandaise moche, avec sa gueule de Napoleon Dynamite !
Tu fais pas peur.
Tu vas me botter le cul ?
Mon cul, ouais !
- Vas-y. - Je décide !
Deux fois. J'ai ta casquette !
Je crains rien, mauviette. Je vais te bouffer le cul !
Tu balises, en**** d'Irlandais ?
En fait, on est doués pour ça.
Je vais démonter Deji, Logan va démonter KSI
et après, je démonterai KSI.
MANCHESTER ARENA SAMEDI 25 AOÛT 2018
Des États-Unis d'Amérique, Jake Paul !
Ce premier combat a été
le plus grand combat amateur de l'histoire du sport.
On a battu le record de pay per views pour un combat amateur.
Une pression énorme.
Le public hue l'Américain.
Ça a été l'un des moments les plus durs de ma vie.
J'étais devant une foule hostile de 25 000 personnes.
En territoire ennemi, au Royaume-Uni.
Je ne savais pas à quoi m'attendre.
Au premier round, j'ai reçu un gros coup de poing au visage.
Je me suis mis à saigner du nez, j'avais les jambes en coton.
Mes sens se sont affolés. Tout est devenu flou.
Mon corps était en train de lâcher.
Ma tête me disait : "Arrête."
"Arrête."
J'ai cru mourir.
Et j'ai adoré ça.
Une force en moi a pris le dessus.
Mon instinct animal s'est réveillé.
Deji est malmené. Jake Paul cherche le KO.
L'arbitre va intervenir. Le camp de Deji n'y croit plus.
Jake Paul est vainqueur !
Je n'ai réalisé à quel point il voulait me rendre fier
qu'après ma défaite face à KSI.
C'était bizarre.
Le match était serré.
La décision m'a surpris.
Mais KSI a fini par gagner.
J'ai mis ça sur le compte du match.
J'ai accepté la décision.
Mais Jake a accusé le coup.
Il pleurait dans les vestiaires.
Je sais. Je t'aime plus que quiconque ici.
- Je crois pas que… - Je sais.
Je ne comprenais pas. En fait, il voulait cette victoire pour moi.
Il la voulait plus que moi.
Il souhaite le meilleur pour moi, comme je veux le meilleur pour lui.
J'aime Logan plus que quiconque.
Pour moi, le voir perdre, c'était rude.
Je ne plaisante pas.
Je prends ce sport très au sérieux.
Restez connectés. J'aurai ces victoires par KO !
Rejoignez la Team Paul.
Jake a eu du nez
de faire équipe avec Nakisa Bidarian.
Nakisa est l'ex-directeur financier de l'UFC.
Il a une vue d'ensemble de l'industrie des sports de combat.
Ils collaborent depuis quelques années
et à chaque fois, ils placent la barre plus haut.
Il ne fait pas d'interviews. Dieu sait que j'ai essayé.
Il reste en coulisses, c'est Jake qui est sous les projecteurs.
On m'a parlé d'un jeune youtubeur
qui voulait boxer.
J'ai vite compris qu'il y avait une occasion unique
de bouleverser les sports de combat.
La boxe, mais aussi la MMA.
45 millions de personnes consommaient son contenu.
Donc, si on arrivait à en faire un boxeur,
il aurait un avantage compétitif par rapport à ses concurrents.
Dès le début, je lui ai dit :
"Si tu n'apprends pas le métier et les techniques de la boxe,
"je ne suis pas la bonne personne pour t'aider dans ta quête.
"Pour que tu réalises ce que je pense être possible,
"tu ne peux pas être rappeur, youtubeur,
"danseur, farceur,
"et boxeur.
"Il faut en choisir un."
À partir de là, on a évolué ensemble.
À VENDRE DE PARTICULIER À PARTICULIER
PORTO RICO AUJOURD'HUI
J'en avais marre de ne pas être respecté.
Marre de YouTube, du processus.
"YouTube, c'est fini."
"J'arrête de poster. Je ne crée plus de contenu."
J'ai déménagé à Porto Rico, car c'est le paradis pour s'entraîner.
Je sors de chez moi, je fais une course de six kilomètres.
Pas de voitures, pas de feux tricolores. C'est le circuit parfait.
La nature est belle. Je médite, c'est paisible.
La salle de boxe est au bout de ma rue.
C'est génial de vivre ici avec mon frère,
d'être proche de lui. C'est parfait pour la boxe.
La boxe a réveillé quelque chose en moi.
M'a fait sentir vivant à nouveau.
PARKING À PÉNIS
J'avais un objectif.
Dans le monde de YouTube,
je ne progressais pas, en plus, je me faisais du mal.
Je régressais.
Pendant très longtemps, je ne me suis pas aimé.
Je n'étais pas heureux.
Quand j'ai commencé ce sport,
quand j'ai commencé à faire des progrès,
j'étais de nouveau heureux.
La boxe m'a fait ce cadeau.
La boxe l'a aidé.
Il s'est senti valorisé,
contrairement à l'époque où il faisait des vidéos stupides sur YouTube.
Dans mon ancienne vie, j'étais au sommet.
J'avais des tas de vues. Je savais ce que je faisais.
J'avais un gros égo.
Quand j'ai commencé la boxe, Tout ça, a disparu.
En montant sur le ring, je me suis fait démonter.
C'est une expérience qui rend humble
quand on se fait fracasser
par un inconnu lors d'un entraînement, un mercredi soir.
Mais c'est aussi gratifiant de se faire démonter de cette façon.
C'est à 100 %, mec.
Chaque camp coûte un million de dollars. C'est du sérieux.
Il pourrait vivre sur un yacht,
mener la belle vie, frimer en boîte.
À la place, il se fait cogner.
L'ENFANT À PROBLÈMES
On est à 14 jours de l'épreuve la plus difficile de ma carrière :
ÉQUIPE TOMMY FURY
C'est la première fois que j'affronte un vrai boxeur pro.
Il est issu d'une lignée légendaire.
Son père était boxeur pro.
Son frère est ancien champion du monde poids lourds.
Autre uppercut de Fury !
Wilder au tapis.
Avec ce combat, je prends un gros risque.
La plupart des boxeurs n'ont jamais pris ce risque aussi tôt dans leur carrière.
Aujourd'hui, on fait du shadow-boxing.
On établit une stratégie pour le combat.
Ton jeu de pied !
Jake Paul est coriace, il sait encaisser,
il est vif, puissant des deux mains.
Ce garçon s'investit à 100 %,
financièrement, physiquement et mentalement.
Je suis Ocean Interbeing,
je suis spécialiste en longévité et physiothérapeute de Jake.
Je fais un travail de guérison peu conventionnel.
J'ai découvert la guérison psychédélique.
J'ai appris aux côtés de coupeurs de feu et de chercheurs.
Il y a aussi du yoga.
C'est assez scientifique.
J'ai aussi un coach en respiration pour m'aider à méditer.
C'est Lukis Mac.
On organise des cérémonies, en équipe,
où on recharge collectivement notre énergie.
Mes coéquipiers me transmettent de l'énergie,
ils m'envoient leur visualisation, leur force et leur courage.
C'est un combat dangereux
qui pourrait impacter le reste de sa vie.
Et ça m'inquiète.
Jake ne boxe que depuis trois ans.
Il est nouveau dans ce sport.
TROIS ANS PLUS TÔT
J'ai vu l'opportunité de créer une plateforme de type UFC pour la boxe,
avec Jake comme chef de file.
Il s'y connaît en marketing et en affaires,
on a donc réussi à créer un partenariat solide.
Nakisa est mon associé.
C'est un génie des chiffres.
Il connaît l'univers du combat comme sa poche.
Ensemble, on forme une équipe de choc.
Être promoteur et boxeur vont de pair.
C'est une seule et même harmonie, une seule chanson, une seule danse.
Au début de notre collaboration, on a parlé de la stratégie commerciale
pour inciter différents groupes à s'intéresser à ses combats.
Pour son premier combat pro, on a choisi un autre youtubeur.
J'ai un combat contre AnEsonGib.
C'était le prochain youtubeur britannique dans mon viseur.
On savait que ça ferait du bruit.
Ce soir, il fait ses débuts en professionnel.
Voici l'Américain youtubeur star,
Jake Paul !
Il lance un droit puissant.
- Il est blessé. - Gib est blessé.
Il est à terre à nouveau !
Jake Paul terrasse AnEsonGib au premier round.
La boxe, c'est un sport de snobs.
Au début, la vieille garde de la boxe
a regardé de haut ce que faisaient ces jeunes.
Ils n'ont pas compris, pas respecté, pas soutenu.
C'est quoi ce truc ?
"C'est de la boxe ? Du divertissement ? Un cirque ?"
Ces youtubeurs pensent que c'est une blague.
La boxe, c'est pas un numéro de cirque.
JAKE PAUL A FAIT SOMBRER LA BOXE
JAKE PAUL DÉTRUIT LA BOXE
Des tas de puristes s'y opposaient,
essayaient de protéger leur sport.
Ils ignoraient à quel point ce sport comptait pour moi.
Ils ignoraient tout de mes projets.
À partir de là, on s'est demandé :
"Comment élever le niveau de compétition à chaque combat ?"
J'entendais : "Affronte de vrais athlètes, pas des youtubeurs."
J'ai pensé : "Nate Robinson dit de la merde sur moi,
"Il est costaud, rapide.
"Je vais l'affronter."
Quand il a affronté Nate Robinson, ça en a choqué plus d'un,
qu'un youtubeur combatte un athlète pro.
Des articles ont titré :
"C'est irresponsable de mettre ce youtubeur face à cet athlète."
- Mec ! - Laisse-moi me lever.
Snoop Dogg chante des hymnes.
Mais Nate Robinson passe un sale quart d'heure.
- Il tente de… - Bonne nuit.
C'est… Mamma mia ! L'Enfant à problèmes !
Puis, il a éliminé l'incroyable athlète, violemment.
La presse a dit : "C'est irresponsable de mettre l'athlète de la NBA
"face à ce youtubeur, apprenti boxeur."
Putain, par où commencer ?
Les gens ne réalisent pas que c'est avant tout du business.
Avant tout du divertissement.
Plus on est doué en marketing, plus on est divertissant,
plus on va payer pour te voir.
C'est comme ça qu'est né "l'Enfant à problèmes".
L'ENFANT À PROBLÈMES
J'ai toujours eu ce côté provocateur.
En grandissant, tous mes oncles se clashaient,
se criaient dessus, s'insultaient.
Ça a toujours fait partie de moi.
Jake est comme ça. Il se fiche d'être le méchant.
Et il a trouvé une stratégie géniale.
Il ne s'en est pas seulement pris à un mec bien,
mais à un sport tout entier.
Il a dit : "Je vais provoquer la MMA, Personne ne se bat contre ces gars.
"Je vais faire en sorte que tous les fans,
"tous les promoteurs, entraîneurs et combattants de MMA au monde,
"parlent de moi et me détestent." Ça a marché.
La paie des combattants diminue ?
Il est temps d'en finir, Dana.
Paie plus tes combattants.
Donne-leur une mutuelle.
Espèce de vieille bique chauve cupide.
Ma diss track sur Dana White est sortie. J'ai ma piñata.
Je vais la…
Quand Jake a attaqué Dana White, on s'est demandé qui serait le prochain.
On a choisi Ben Askren, combattant MMA qui n'est pas un super attaquant,
mais il n'a jamais été mis KO et a un beau palmarès.
Je veux combattre les plus grands.
Quelqu'un comme Ben Askren.
Lui et moi sur un ring.
Oui, M. Jake Paul, j'accepte.
Je vais me remplir les poches
en tabassant un mec qui prétend être un athlète.
Hilarant, mon pote. Redresse-toi quand je te parle.
T'es trop mou, meuf.
- Venez, les gars. - C'est parti !
- Combien de jours ? - Vingt-deux !
- Un, deux, trois. - Victoire !
On s'arrache.
La promotion, c'est un art.
Une histoire qu'on raconte pour accrocher le public.
J'utilise l'outil le plus puissant au monde, le téléphone,
pour créer ces histoires.
Tous les jours, deux fois, trois fois par jour.
Je tweete. Je fais des canulars aux entraîneurs de mes adversaires.
Je poste sur TikTok. Je me moque d'eux, de leur famille.
Ben Askren, tu joues Napoléon Dynamite ?
Oui.
Tu as merdé, Ben.
Et le 17 avril, je te ferai entrer dans l'histoire
comme le pire combattant UFC au monde.
J'ai affronté des tueurs entraînés dont c'est le métier.
Jake Paul est une star de YouTube.
Jake Paul n'est pas boxeur. C'est un youtubeur.
Je parie un million de dollars…
- Voilà. - … qu'il perdra ce combat.
Dana White !
C'est un jeu vidéo auquel je peux jouer dans la vraie vie.
Le monde de la MMA me déteste.
Tous ces gens de l'UFC me détestent.
Les puristes de la boxe me détestent.
Ils seront tous au rendez-vous
et paieront dans l'espoir de me voir mettre KO.
PALMARÈS : 2-0 (2 KO)
PALMARÈS MMA : 19-2 (6 KO)
Jake Paul s'est entraîné avec le champion, Jean Pascal…
Va chercher mon fric, Jake !
- Aboule mon fric, Jake ! - Putain !
Aboule mon putain de fric !
Quoi ?
- Non ! - Quoi ?
C'est fini !
Jake Paul !
Nom de Dieu !
Jake Paul vient d'envoyer Askren au tapis.
Putain !
L'Enfant à problèmes !
Il va falloir le prendre au sérieux. Qui sera le suivant ? C'est parti.
Ce soir, pour ses débuts en boxe,
l'ancien champion du monde UFC poids mi-moyen,
Tyron Woodley !
La foule est en délire.
C'est parti.
Un autre direct de Paul sur Woodley.
On peut enfin répondre à la question : "Est-ce un combattant ?"
Ce soir, il a prouvé que oui.
Uppercut droit.
Et il reste invaincu,
l'Enfant à problèmes,
Jake Paul !
Que dites-vous de ça ? Jake Paul, Tyron Woodley, le retour.
J'ai un cadeau.
Je t'offre un cadeau.
Qu'est-ce que c'est ?
Une Rolex.
Pourquoi lui offres-tu ça ?
Car il est temps que je le mette KO.
C'est parti !
Il avance, crochet !
Reste à terre.
J'ai besoin d'aide.
C'est un truc de ouf.
Mon petit frère, un youtubeur sorti du fin fond de l'Ohio,
met KO les plus grands combattants de sports de combat.
J'en reviens pas.
À la suite de ce KO, Jake est devenu un phénomène du jour au lendemain.
L'entrée de Jake Paul dans le monde de la boxe est de plus en plus forte.
Qui a mis KO plus de vétérans UFC que Jake Paul ?
C'est un champion MMA !
KO total.
Paul a gagné par KO.
Il l'a eu avec un crochet du droit. C'était violent ! Il l'a frappé si fort.
Quoi qu'on en dise, l'Enfant à problèmes tient ses promesses.
- 1,3 million de pay per views. - Bon sang.
- À combien ? - 50 dollars.
Putain de merde.
Tu as fait un combat vedette à 60 millions de dollars.
Bon sang.
C'est plus mon petit frère.
LES FRANGINS PAUL
Il a fait des choses que je ne pourrai jamais faire.
Il a sa propre identité.
J'adore ce qu'il fait.
La promotion est hors norme. Il est hilarant, culotté.
Il manie le marketing comme personne avant lui dans ce sport.
Je me suis blessé en faisant la promotion des cinq derniers combats.
- T'as l'habitude. - Mes adversaires vendent rien.
- Bouche-à-bouche ? - J'ai mal !
Ces enfoirés vendent jamais rien !
Les combattants youtubeurs, ils ont leur place dans ce sport ?
Écoutez, mon égo a envie de dire beaucoup de choses.
Selon Forbes, vous avez gagné 40 millions l'an dernier en combats de boxe.
Mais la réalité, c'est que la boxe était un sport mourant.
Le combat de Jake Paul a rapporté 75 millions de dollars ce week-end.
Le plus gros pay per view de l'année.
Jake Paul et son frère,
ils ont redonné vie à la boxe.
C'est difficile à croire.
Vingt-cinq millions de vues ?
La boxe reprend grâce aux boxeurs de YouTube.
Jake voulait créer un syndicat de combattants.
Mais je n'étais pas la bonne personne.
Je ne tiens pas à représenter un syndicat de combattants.
La vieille garde, les Dana White,
tous ces vieux promoteurs et capitalistes profitent des jeunes combattants.
Ils n'en ont rien à faire de nous.
Je veux créer un syndicat de combattants.
Pour exiger une mutuelle et une paie minimum
pour les boxeurs et les combattants MMA.
Dans les salles, j'ai vu ces gars bosser dur
et se faire maltraiter.
Donc, je veux créer un syndicat.
Jake provoquait le promoteur de l'UFC, Dana White,
il narguait l'UFC, évoquait ses affaires.
C'est le sport le plus dangereux,
l'UFC engrange des milliards de dollars chaque année
et ne paie ses combattants que 15 % de ce revenu.
Puis, j'ai remarqué les tentatives pour rabaisser Jake Paul
de la part de Dana White.
Ça allait de : "Ce combat était truqué" à "Il prend des stéroïdes."
C'est là où j'ai dit à Jake :
"Obtenons une augmentation pour les combattants."
"Donnons aux femmes des opportunités dans la boxe."
Boum !
C'est là qu'intervient Amanda Serrano, une des meilleures combattantes.
Longtemps, elle n'a pas été promue correctement.
Elle a boxé pendant dix ans sans gagner beaucoup d'argent,
elle n'avait ni la popularité ni le respect qu'elle méritait.
Aujourd'hui, c'est une tête d'affiche, elle gagne des prix à sept chiffres.
Un record dans l'histoire de la boxe féminine.
Alors, il faut pousser au changement, ça prendra du temps,
mais la révolution est en marche.
Arrêtez de me parler de Jake Paul. Je m'en fous.
Anderson Silva.
Il faut qu'on parle à nouveau de ce type comme étant un des meilleurs.
L'un des plus grands de tous les temps. Peut-être le plus grand.
Et je peux vous garantir
que Jake Paul ne défiera pas Anderson Silva.
Je vous le garantis.
Jake ?
Dana ?
Devinez quoi ?
Jake Paul fait face à l'épreuve la plus difficile de sa carrière.
Anderson Silva, l'un des plus grands combattants MMA de tous les temps.
En fait, certains membres de l'équipe de Jake
lui ont conseillé de ne pas combattre.
Il est un peu fou.
Gros combat à venir.
Jake Paul contre Anderson Silva,
l'un des plus grands athlètes de l'UFC.
Jake Paul va combattre Anderson Silva.
C'est un vrai combat.
Il y a de vrais enjeux pour l'avenir de Jake Paul,
car ça pourrait mal tourner.
Il pourrait mettre Jake Paul KO,
ça pourrait être violent.
L'issue peut être dramatique si on n'est pas prêt.
Le combat va être rude pour lui.
Très rude.
- Comment ça va ? - Ça va, je me détends.
Ça va, toi et Jake ?
Aux dernières nouvelles, vous ne vous parliez plus.
Ça va, mais la dernière fois, je ne m'y attendais pas.
Tu me suis ?
Il n'y a pas eu d'avertissement.
J'ai pas compris.
Donc, ça va mieux ? Vous en avez parlé ?
Dis-lui que tu l'aimes.
Jake Paul, enculé !
Pour l'anniversaire de Jake, on est partis dans l'Utah.
Jake était bourré. Mon père aussi.
On était nombreux.
Et Jake a dit que mon père l'avait violenté quand il était enfant.
Ils se sont disputés.
Et Jake a super mal vécu
que mon père refuse de reconnaître
ce qu'il nous avait fait subir quand on était petits.
On en a bavé, mec.
C'était pas drôle.
C'était de la torture.
Mais quand on survit à ce genre de trucs, on devient dur à cuire.
Jake est encore traumatisé par la façon dont mon père l'a traité.
Ils ne s'entendent toujours pas comme ils le devraient.
Passe à autre chose, Jake, désolé.
Regarde tout ce que tu as accompli !
J'ai du mal à comprendre pourquoi le traumatisme de l'enfance de Jake,
l'affecte encore,
sachant le monstre qu'il a créé
et ce que ce monstre a accompli.
Reste à terre.
Nous avons une décision unanime en faveur du vainqueur…
qui reste invaincu,
l'Enfant à problèmes,
Jake Paul !
N'importe qui, n'importe quand, n'importe où !
Je mords !
Allons-y !
Je ne voulais pas perdre sur Netflix.
Ils sont présents dans 183 pays. Je ne pouvais pas perdre.
Bon sang.
C'est parti !
6-0, bébé !
6-0 !
Un truc à ajouter ? L'Enfant à problèmes.
PORTO RICO AUJOURD'HUI
Jake Paul, tu ne combats pas des boxeurs.
Tu bats des mecs qui ne boxent pas.
Pourquoi tu te qualifies de boxeur ?
Je respecterai pas ce clown
tant qu'il n'affrontera pas un vrai boxeur professionnel.
Jake Paul n'est pas boxeur professionnel.
S'il combattait un boxeur, ça ne se passerait pas bien.
En boxe, mon but est d'engranger le plus gros pay per view
de l'histoire du sport.
Après Silva, c'était retour à la case départ.
Parce qu'avec le bon adversaire,
on pourrait faire un million de pay per views, c'est sûr.
PLAN D'ACTION
Il faut qu'il soit connu.
Que ce soit un adversaire bien plus coriace que le précédent.
Que je prenne un vrai risque.
Est-ce qu'il apportera un plus en termes de promotion ?
Est-il intéressant ? Divertissant ?
Sympathique ? Les gens seront-ils de son côté ?
Et le plus important,
le scénario.
Tout ce que j'entends,
ce qu'on me reproche, c'est de pas affronter un vrai boxeur.
Je ne respecterai pas Jake Paul…
Donc, j'utilise toutes ces histoires…
Génial.
… à mon avantage.
Top. Juste quelques petits détails à peaufiner.
Pour que le combat rapporte un max.
Belle journée.
Pourquoi tu sors avec lui ? Il n'a même pas affronté un vrai boxeur.
Jake Paul devrait affronter un vrai combattant.
- De vrais adversaires. - Pas Woodley.
Tu vas combattre un vrai boxeur ?
Zéro respect pour lui tant qu'il n'affrontera pas un pro.
- Il combat pas des boxeurs. - Il est nul.
Jake Paul ? Bats-toi contre un vrai boxeur, mauviette.
Qu'est-ce qu'il y a bébé ?
J'ai rêvé que tout le monde me disait d'affronter un vrai boxeur.
C'est Nakisa, mon manager.
Allô ?
Grande nouvelle. C'est Nakisa.
Tu vas affronter un boxeur invaincu.
Tommy Fury !
Non !
Ça y est, fin du débat.
Enfin, le moment qu'on attendait tous,
Jake Paul contre Tommy Fury.
Dimanche soir, sous les lumières de l'époustouflante Diriyah.
ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE
De grandes choses naissent de situations folles.
Et ce combat entre Jake Paul et Tommy Fury est fou.
Sur le papier, c'est fou.
Mais regardez la foule qui afflue ici.
C'est le plus grand combat au monde.
C'est mondial.
Ce gamin met KO des types qu'il n'est pas censé mettre KO.
Et rapporte 70 millions par combat.
C'est de la folie.
C'est inédit dans la boxe. C'est pour les stars de Hollywood.
C'est ce qui le rend intéressant.
Mesdames et messieurs, ce combat est très sérieux.
Je suis accompagné de Jake Paul, l'Enfant à problèmes,
qui est sur son téléphone.
Je suis en direct sur Instagram.
Je demande aux abonnés d'aller sur YouTube.
Tout au bout, un homme qu'on ne présente plus, John Fury.
Si vous comprenez la boxe traditionnelle comme moi,
ce n'est pas le monde de Jake Paul.
On ne passe pas à la boxe pro du jour au lendemain
pour battre des gens qui ont toujours fait ça.
On est des pros, on vit pour la boxe.
Et croyez-moi, il est hors de question
que mon fils déshonore notre grand champion, Tyson Fury.
Mesdames et messieurs, le champion du monde WBC, Tyson Fury.
Tyson !
Tyson a fait connaître cette famille.
En termes de boxe, on est là et Jake Paul est là.
C'est un boxeur youtubeur.
Ce type n'a pas de jambes. Il est super lourd.
On dirait le bonhomme Michelin.
Et je vais lui faire boire la tasse. Je vous le garantis.
Jake Paul a le don d'énerver les gens.
Ça devient personnel.
Il s'en prend même à la famille,
il peut être pénible.
Il dit que ce sera un combat facile.
Qu'il va me mettre KO,
qu'il est issu d'une longue lignée.
Dis-moi, Tommy, t'es sûr que ce sera facile ?
Regarde-moi bien.
Tu iras au tapis en quatre rounds.
Avec le temps, Jake Paul,
vu sa personnalité, il va croire en son propre égo.
Les gens autour de lui, lui disent qu'il peut y arriver.
Voici le deal :
Si tu gagnes, je te paierai le double.
Mais si je gagne, c'est moi qui prends tout.
Il joue le promoteur, il joue l'homme d'affaires
et le combattant.
Mais quand on a en face de soi un pur boxeur,
on risque gros.
Deal ou pas deal ?
Puisque tu es si confiant.
On a un deal ?
- Accepte. - Réponds.
- Tu vas faire quoi ? - Réponds à la question.
Ne réponds pas. Marché conclu. Tout ou rien.
J'ai aucun problème à parier avec lui.
Dans les cordes, je lui arracherai la tête.
Pour être honnête, j'ai peur de ce qui va arriver à Jake.
Jake risque de finir à l'hôpital demain soir.
Sympa.
Ça faisait longtemps. Où en es-tu ? Quoi de neuf ?
Là, je suis dans ma salle de bain, en Arabie Saoudite.
Dans quelques heures, mon frère affrontera Tommy Fury.
Je n'ai jamais pris un bain avec autant de monde autour.
Ton frère fait ça souvent.
Ce mec est entouré de monde.
Oui, c'est bien.
Allez, allons-y.
- Combien ? - 86 kilos.
- Hé ! - Je dois…
- Encore un kilo. C'est tout. - Oui, c'est tout.
Si Jake perd,
il aura du mal à s'en remettre.
Il a mis ses œufs dans le même panier.
Tous ses œufs sont dans le même panier.
Mon poids est nickel.
On est en route pour la pesée.
Suivez-moi en live. C'est notre dernier face-à-face.
Il doit comprendre qu'une défaite est possible.
Est-ce qu'il est prêt à envisager et à subir une défaite ?
C'est une épreuve en soi.
S'il perd, les gens vont-ils continuer de croire en lui ?
J'en sais rien. Il va retourner chez Disney ?
Et reprendre le rôle de Dirk ?
Jake Paul, on va régler nos comptes sur le ring.
C'est fini pour toi, il va te mettre KO.
Tu ne peux pas gagner !
Il n'arrête pas de gagner. De prouver qu'il a raison.
À un moment, je vais devoir arrêter de nier la grandeur de Jake Paul.
SOIR DU COMBAT
T'as entendu ?
- Cristiano. - Ronaldo.
Cristiano Ronaldo est là.
C'est la plus grande superstar au monde. Après lui.
Où ça ? Allons le voir.
Je vais être honnête.
Je sais qu'on a dû jouer notre rôle et Tommy le sien,
mais Jake et son frère…
Je les admire, ce sont des gamins.
Ils ont un sens du business incroyable.
John Fury !
John, je suis un grand fan.
Qui aurait pu imaginer qu'ils rencontrent un tel succès ?
Et ils nous ont associés à leur histoire.
ÉQUIPE TOMMY FURY
J'en suis ému.
Moi, Jake Joseph Paul,
je vais mettre KO, vaincre et afficher Tommy Fury,
en direct d'Arabie Saoudite.
En fait, on est tous pareils.
Moi, Jake,
Greg Paul, John Fury,
Tommy Fury et Tyson Fury.
On en tient tous une couche.
Les Fury et les Paul font maintenant partie du folklore.
C'était une intervention divine.
Ça devait arriver.
C'était écrit.
Si Tommy doit gagner, il gagnera.
Si Jake Paul doit gagner, Jake Paul gagnera.
C'est le destin et personne ne peut le changer.
Que la fête commence !
26 FÉVRIER 2023
Casse la distance !
Approche ! Oui, c'est ça !
Lance ce direct.
Jake Paul envoie un direct.
Coup droit porté au corps par Paul.
Tommy Fury revient.
Ça chauffe vers la fin du premier round.
C'est parti pour le deuxième round.
Tous les KO de Fury ont eu lieu en deux rounds ou moins.
Les deux hommes sont détendus. Puissant direct de Tommy Fury.
Par-dessus l'épaule, il y a contact, mais Tommy encaisse bien.
Logan Paul, comment est-ce qu'il s'en sort ?
Il assure. Il a dominé ce round.
Tommy, t'es une flipette, t'as plus de jus !
Flipette ! Les Fury sont des flipettes !
Je l'ai énervé, merde.
En avançant, Jake Paul encaisse deux droites.
Garde le contrôle.
Ouais ! Attaque !
Rentre-lui dedans !
Oui, Jake !
C'est la fin du cinquième round. Encore trois rounds.
Crochet gauche ! Ça a fait vaciller Tommy Fury.
Fury est peut-être blessé.
Au vu de ce combat, on se demande :
"Qui est le youtubeur et qui est le boxeur ?"
De ce que l'on voit,
Jake Paul montre que c'est un boxeur aguerri.
C'est un combat serré entre eux,
alors que Jake Paul poursuit Tommy Fury.
Un enchaînement de trois droites qui ont atteint leur cible.
Chope ce fumier. Allez !
Il essaie de tout prendre. Vas-y !
Dernier round !
Huitième et dernier round entre Jake Paul et Tommy Fury.
C'est serré.
Qui l'emportera, ici, en Arabie Saoudite ?
Mon Dieu ! La riposte l'a sonné. Ça pourrait changer la donne.
S'il y avait le moindre doute
sur les capacités de Jake Paul à combattre,
il vient d'y répondre avec brio.
Absolument.
S'il est touché, il y a danger.
Mais Tommy Fury revient.
Jake Paul et Tommy Fury étaient faits pour se combattre.
Match spectaculaire. Vaillants efforts des deux côtés.
Ils ont tout donné à l'entraînement. Ils ont tout donné ce soir.
C'était serré, mec.
Peut-être match nul.
Le vainqueur par décision partagée :
Tommy TNT Fury !
Tommy Fury donne à Jake Paul la première défaite de sa carrière.
Je me suis trompé. Tu es coriace. Tu iras loin.
T'as commencé il y a trois ans. Moi, à six ans.
J'ai du respect pour toi.
Super préparation, super combat.
RESPECT
Tu veux de la glace sur ton œil ?
Ouais, j'ai pas assuré.
Je n'ai pas profité des moments où je dominais, mais pas grave.
- Désolé. - Mais non.
Tu n'as pas à t'excuser.
On est ici grâce à toi.
T'excuse pas d'être monté sur le ring.
On peut couper ?
Je ne filmais pas.
Je veux pas ça sur YouTube.
C'est juste pour le docu Netflix.
On s'en fout. Regarde le chemin parcouru.
Jake, regarde ce que tu as accompli.
Jake Paul n'est pas un méchant.
C'est un antihéros, pas un méchant.
Il fait des trucs de héros, mais ne suit pas les lois des héros.
- Ça vous parle ? - Oui.
Il a fait plus pour la boxe que certains champions.
Je suis fan des gens qui savent attirer les foules.
Ce sont les gars que j'admire.
J'aime bien sa provoc.
Voir ce blond aux yeux bleus jouer le méchant.
"Je t'emmerde. Tu sais pas te battre.
"T'es bidon."
C'est génial.
Il fait vendre.
Il divertit.
C'est un champion. Un héros.
Il faut qu'il reste dans la lumière,
car il va sauver la boxe tant qu'il continuera à combattre.
Il a la flamme, vous comprenez ?
Il est béni, il a la flamme.
C'est ouf.
J'ignore comment Jake fonctionne émotionnellement.
Je ne sais pas ce qui se passe, et j'ai du mal à comprendre.
Les gens ne l'aiment pas.
Il est plus facile à haïr qu'à aimer.
C'est un enfant à problèmes.
C'est l'Enfant à problèmes. Il l'a toujours été.
L'ENFANT À PROBLÈMES
OK, c'est parti.
- Allez. - C'est parti.
- Au travail ! - Allez !
Netflix ! Je suis de retour !
Ça démarre maintenant.
Nouvelle équipe, nouvel état d'esprit, nouvel entraînement.
Devinez quoi ?
Je vais le mettre KO, cet enfoiré !
C'est parti !
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli