Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ELSŐ KÉZBŐL
Jó reggelt, Jake Paul-rajongók!
Hűha! Hosszú utat tettünk meg.
Még mindig minden nap számít,
de a mai életem legfontosabb napja.
Ez életem legfontosabb pillanata,
és mindent kockára teszek az egyik legütéserősebb harcos ellen
ebben a ringben, ma este.
Hamarosan jövök.
Jó volt.
Elsőre.
A nevem Jake Paul, üdv újra a csatornán!
Brian.
Csináljuk, bébi!
Csőre tölt.
Kezdődik, basszátok meg! Itthon vagyunk! Nyomás!
Be van szarva.
- Készen állsz! - Nem megyünk sehova!
- Amúgy meg Jake… - Jó.
Őrület.
- Jól vagy? - Igen, jól.
- Biztos? - Persze, jól vagyok.
Jézusom!
Ez durva volt.
Mindig is az öcsém voltál.
Ez mára megváltozott.
Nemcsak kicsi nem vagy,
de szellemileg, elérésben, érzelmi intelligenciában is fejlődtél,
és a képességeid is szintet léptek.
Hülye videókkal kezdtük, még a YouTube előtt,
és mára megváltoztattad a küzdősportot.
Aki itt van, mind tudja, milyen erős vagy.
Ezért vagyunk itt, beleértve a Netflixet is.
Nagyon könnyű büszkének lenni rád,
és amikor majd elnöknek jelöltetem magam, megtisztelő lesz felkérni alelnöknek,
vagy védelmi miniszternek.
Te felelsz majd az atombombákat indító piros gombért,
és a jobb kezed már ma ezen a szinten erős.
Bár ez elképzelhetetlenül nagy pillanat,
ígérem, a mai este csak egy pittyenés lesz életed radarján.
Keményen melóztál. Tedd, amiben a legjobb vagy!
- Csináljuk, bassza meg! - Csináljuk, bébi!
- Szeretlek. - Szeretlek, tesó.
Szeretlek. Büszke vagyok.
- Menjünk! - Jó leszel.
Mi rá?
Haj rá!
Katt, katt, katt.
- Bumm! - Nyomás!
És most bevonul
a közösségimédia-sztárból lett bokszoló,
a Fekete Bárány, Jake Paul!
- Jake-et kurvára ki fogják ütni. - Kapd be, Jake Paul!
Szart se tudsz.
Kapd be, Jake Paul!
- Jake Paul egy barom. - Kapd be, Jake Paul!
Faszfej. Szétrúgom a segged!
- Kapd be! - Totális pöcsfej.
- Undorító, arrogáns seggfej. - Nem bírom.
Kapd be, Jake Paul!
Jake Paul, a világ leggyűlöltebb YouTube-osa.
Kapd be, Jake Paul!
Mindjárt itt az idő.
Elszámolok tízig, aztán látni fogod,
érezni fogod, megünnepled.
És tíz.
Kilenc.
Nyolc.
Hét.
Hat.
Öt. Négy.
Három. Kettő. Egy.
ELSŐ KÉZBŐL
JAKE PAUL, A FEKETE BÁRÁNY
Betűröm a tökeimet.
Abban a stílusban forgatjátok, hogy jön a csapó,
aztán az illető reakciója?
- Jó látni, amikor az emberek… - Igen, pontosan.
Jake Paul promóter.
Átverés, hogy bokszolónak hiszitek.
Jake Paul vagyok.
Régen kertész voltam,
most pedig kagylógyűjtő és profi bokszoló vagyok,
aki kurvára kiüt mindenkit.
A fenébe, a lábam!
Begörcsölt a combizmom.
Kérsz egy Prime-ot?
Most ittam. Mondd meg Logannek, hogy nem hat!
Médiakurvák vagyunk, telefonon készítünk tartalmat,
megvágjuk, feltöltjük, és mindenki erről beszél.
Jake Paul rendhagyó jelenség a boksz világában.
Félig bokszoló, félig előadóművész, YouTube-os.
Jake hatalmas hírverést csapott, hogy ő a következő.
A nemzedéke talán legjobb bokszolója.
Huszonnégy vagyok. Én lehetek a következő Muhammad Ali.
Mi a faszról beszélsz? Nem vagy Muhammad Ali.
Mit fogsz csinálni, ha Jake Paul kiüt, te kis picsa?
Jake Pault sokan vádolják azzal,
hogy csak egy bohóc, és a boksz csak egy műsorszám.
Szeretnek faszságokat beszélni a boksztudásomról.
Jake Paul nem bokszoló. Csak egy YouTube-os.
Szerintem sosem lesz belőled világszintű bokszoló.
Szerintem bárkit megverek a klubodból.
Nyilván téveszmés.
Mint mindenki. Ezért vagyunk ott, ahol. Amíg valósággá nem válik.
Szóval, téveszmés, de Jake Paulban ez a jó.
Megérkezett a Fekete Bárány!
Mi, egy bokszoló YouTube-os?
Oké, ez nevetséges.
A legnagyobb kérdés az volt, hogy csak reklámtrükk-e?
A régi vágású bokszrajongók azt mondják,
meghívtad Jake Pault,
ezzel legitimálod ezt az egészet.
A hagyományos bokszközösség erősen vonakodott elfogadni.
A közösségi média összezavarta az egész világot.
Az emberek azt gondolják, biztos képes rá, hiszen milliók hiszik ezt.
Legit csávó vagyok. Pillanatok alatt lettem profi.
Jake Paul!
Csakhogy a boksz nagyon veszélyes is lehet.
Nagyon veszélyes.
Jake Paul ügyes promóter.
Lyukat beszélt az emberek hasába,
és páran tényleg elhitték, hogy megverhet egy profit.
Elfogadod végre, hogy celeb vagy, aki bokszol,
és nem igazi bokszoló?
Következő kérdés.
Játszhatja a dzsungel királyát a YouTube-on,
de le tud győzni egy profit?
Nem.
YouTube?
Te vagy az?
Istenem! De rég volt!
De jó hírünk van, srácok. Visszatérünk.
Jake, mit gondolsz erről?
Nem véletlen a felhajtás.
Két ohiói kölyök, akik az erdőben nőttek fel.
Az erdőben játszottunk, amióta az eszemet tudom,
erődöt építettünk, tábortüzet raktunk.
Mindenben támogattunk egymást.
Ugyanoda jutottak el,
csak éppen nagyon különbözően.
Engem a logika és az ész irányít, Jake-et az érzelmek.
Jin és jang. Ugyanolyanok vagyunk, és egymás ellentétei.
Mindkettejüket a birkózás és a foci érdekelte.
Ez volt a szenvedélyem. A sport, a fizikai erő, a versenyzés.
Egy csapat voltunk, szigorú szülőkkel.
Főleg apa volt az. Mindig összefogtunk ellene.
Baszki! Greg Paul nem mindennapi csávó.
Életveszélyes.
Nagyon durva csávó.
Azt mondják, szigorú vagyok a kölykeimmel.
„Oké, küldd át hozzám két hétre a kölyköd, és jobb kölyök lesz, mire hazamegy.”
Az élet nehéz és kegyetlen, ezt hajtogatta. Az elesetteket leszarják.
Ez van, fogadd el!
Jake azt mondaná, „bántalmazó”.
Szerintem „nem teljesen legális”.
Ja, az apám néha szarrá vert.
Nem haragszom érte.
Megértem, miért tette. Nem ismert más módszert.
Sosem bántottam őket.
Azt mondtam, „Igen, Jake, párszor odavágtalak a kanapéra.”
„De féltem tőled.” Mire én, egy apának ezt kell elérnie.
Ha bejön ide valaki, elkezd kötözködni,
megüt egy idős hölgyet,
egy csapat Greg Paul legyen itt,
vagy valami nyomi kis nyavalyás,
aki az érzelmeiről akar beszélni?
Ki legyen itt?
Személy szerint nagyrészt apámnak tulajdonítom a sikereimet.
Olyan kemény volt velünk,
hogy a tesómmal beindult a fantáziánk.
Így aztán elkezdtük filmezni az életünket.
Ez az! Igen, bébi!
Jake, el kell mosogatnod!
Nem, nem megy. Nem, nem csinálom.
Így indultak a vicces jelenetek és a vírusvideók.
A sötétségben születtem.
Unalmunkban újraforgattuk a YouTube-videókat.
Rendeztünk, filmeztünk, poénokat találtunk ki.
A tüsszentés.
Volt vagy ezer megtekintés, ami sok.
A gimibe ezer ember járt.
Kezdtünk népszerűvé válni.
Hé, mit csinálsz…
Állj! Hajolj előre! Neked tényleg fontos az erdő.
Egyértelműen Logané volt a vezető szerep.
Ő volt a kétfős csapat kapitánya,
és az övé volt az utolsó szó.
Rá akartam hasonlítani, büszkévé akartam tenni.
Hogy azt mondja, menő öcsém van.
Logan!
Gyerünk! Maradj velünk!
Logan, karácsony van. Karácsony van!
Eleinte csak szórakozás volt.
Oké, rá kell kapcsolnunk, pénzt kell fektetnünk a videókba.
Kellékekre van szükség, színészekre.
Szintet kell lépni, a Vine legjobbjának kell lenni.
Ez volt a célunk.
Egy muffin. Miért ne?
Azt hiszem, ideje edzeni.
Tízdolláros órabérért vállaltam kertészkedést,
és emlékszem az első márkaszerződésre.
Kétszáz dollárt kaptam, és azt mondtam, „Istenem, gazdag vagyok.”
Aztán jöttek, hogy lenne egy új megbízás, mennyit kérünk?
Apával telefonáltunk.
„Mennyit kérjünk? Nem tudom… Legyen ötezer!”
Azt mondták:, „Oké, az menni fog.” Mi meg: „Mi a fasz van?
Ötezer dollár!” Jézusom!
Kápé.
Oké, ha 200 000 követőnk van és 5000 dollárt hoz egy poszt,
mi lesz egymillió vagy kétmillió követőnél?
Emlékszem az „influenszer” szó születésére.
Mi voltunk. Rólunk beszéltek.
Toljuk!
Abbahagytuk a gimit.
Los Angelesbe költöztünk a tesómmal, aki ott van bent.
Elkezdtük megvalósítani az álmunkat.
Hé!
Jó reggelt, Jake Paul-osok! Mi a pálya?
Jake Paul vagyok, ti meg a Jake Paul-osok.
Elköltöztünk LA-be, meghallgatásokra jártunk,
elkezdünk együttműködni a többi híres YouTube-ossal,
és mind ugyanott laktunk.
Napi 2-3 vírusvideóval jöttünk ki.
Elkezdett figyelni ránk a világ, a hagyományos média.
- Haver, hogy vagy? - Jól, te?
- Jó látni. - Jó erős fényeitek vannak.
Haver, úgy tűnik, történelmet írsz.
Felfigyeltek rád.
Szerintem Greg nevelése,
és az, hogy Jake mindig is az árnyékomban élt,
olyan tüzet gyújtott benne, amit nehéz eloltani.
És hirtelen behívott meghallgatásra a Disney Channel.
Szerintetek megkapom a szerepet? Megkapom?
Hé! Csináljunk videókat! Hé !
Megnézheted Dirk őrült mutatványait
- Azt mondja, rajta ! - Rajta !
Bármiben benne van De te ne próbáld ki
És megkapta.
Dirk? Nagy rajongód vagyok.
Sirály!
Két Vine-os srác Ohióból LA-be jön, hogy kipróbálja magát a médiában,
és meglesz a főszerep egy nagy Disney-sorozatban.
Nagyon népszerűvé tett,
új szintre vitt és visszaigazolta a törekvéseimet.
Hitelessé tette azt, amit csináltam.
Három éve az osztály bohóca voltam,
a tanároknak és az osztálytársaknak.
Kemény munka és szenvedély.
Hé, srácok!
Szeretlek titeket. Megváltoztattátok az életemet.
Íme itt van, a közösségi média szenzációja.
Tizennégymillió feliratkozó.
Megtiszteltetés és felelősség.
Padlógázzal nyomta. Fürdött a csajokban.
A bugyijukat dobálták neki.
Sokat keresett és költött.
Vett egy 7,4 millió dolláros házat, 18 évesen. Ez őrület.
Üdv itthon, Jake Paul-osok!
Sikerült, anya!
Millióink vannak.
Százmilliók figyelnek ránk.
Mindenhol felbukkansz.
Igen. Köszönöm!
Hány megtekintésed van? Kétmilliárd. Nekem 2,6 milliárd. Ja, van verseny.
Los Angelesben inkább az üzletre koncentráltunk,
a pénzkeresésre, a márkánk építésére,
és ebből verseny lett.
Mi is a követőid neve?
- YouTube.com/LoganPaulVlogs. - Király.
A csúcs leszek a szórakoztatóiparban.
Szerezzétek meg a legjobb cuccokat!
Ezt nézzétek! Ez a kedvencem.
Szerezzétek meg a cuccaimat!
Link a leírásban.
- A cuccomat viseli. - Szivárvány!
Hiányzik egy foga.
Be akartam bizonyítani neki, hogy én is jó vagyok. Hogy nekem is megy.
Ő pedig be akarta bizonyítani,
hogy bátyként több követőt fog szerezni.
Túl sok lett a versengés.
Egy idő után gyűlöltük egymást.
- Mármint tényleg? - Igen.
Nem klikkvadászatból.
Nagy baromság volt.
A YouTube-on veszekedtünk.
Logan nagyon profin épített arra, hogy bátyként előbbre való.
Logan, ne piszkálj, ne cseszegess,
ne izélj és ne hazudozz!
- Elszabadult hajóágyú. - Atombomba.
Ő volt az egyetlen riválisom a YouTube-on, és több megtekintést kaptam nála.
Megvertem.
Baromság, de több feliratkozóm volt. Megvolt a csaj.
Többen figyeltek. Többet adtam el.
És akkor kezdett igazán gusztustalan dolgokat művelni.
Jobban nézek ki nálad. Kreatívabb vagyok. Jobb sztorikat mesélek.
Úgy éreztem, Jake jobb változata vagyok.
Háború volt, tesó. Kibaszott YouTube-háború.
Van pár feliratkozód És királynak hiszed magad
Van pénzed, jól nyomod a szöveget Vannak csajaid, csak gáz vagy, haver
Segíts, hogy segítsek Jobb számot írni, baszod
A számok nem hazudnak A Logang egy szar
Őrült vetélkedés volt. Anyaként fájdalmas.
Melyik anya örül, ha a két fia egymás ellen harcol? Egyik sem.
Logan durván beleszállt a volt csajával.
Alissa Violet a csajod volt
Már a Logangban van és benne van a… csapatomban
Logan átlépte a határt, viszont értem, miért csinálta.
Huszonkét éves voltam, és leszartam, milyen rosszul esik ez az öcsémnek.
Akkoriban nagyon jól ment minden,
és könnyű volt ezekkel a nagyon erős érzelmekkel dobálózni.
Gyűlölet. Irigység. Féltékenység. Minden képlékeny volt.
Aztán rosszra fordultak a dolgok. Jött a lejtmenet. Mindkettőknek.
Mi voltunk a YouTube két legnagyobb sztárja,
de mindketten az első helyet akartuk.
A nézettségért őrültségeket kell csinálni.
A környék lakói dühösek.
Azt mondják, elegük van a káoszból,
amit az őrültségeiről ismert közösségimédia-sztár hoz.
Nemrég bútorokat dobáltak egy üres medencébe,
és az egészet meggyújtották.
Kellemes, nyugodt utca volt, de harctérré változott.
Jake, az ötös csatorna! Jake, ezt nem tenném.
A testvéremről, Jake Paulról szeretnék beszélni,
és a szakításáról a Disney-vel.
A családbarát Disney bejelentette, szakít a 20 éves sztárral.
Los Angelesben vagy. Már van tízmillió dollárod.
Azt hiszed, menő vagy. Híres vagy. Nagy a nyomás.
Nagy az arcod. Nem tudod, ki vagy igazából.
Borítékolható a katasztrófa.
Logan Paul, a YouTube szupersztárja, akit milliók követnek
vicces videói miatt,
támadások kereszttüzébe került egy anyag miatt,
amelyben megmutatta egy öngyilkos holttestét.
Egy hulla az öngyilkosok erdőjében?
Sosem gyűlölt még az egész világ.
Jake Paulnál Calabasasban
razziát tartott az FBI.
Két tucat ügynök hordja ki a bizonyítékokat,
köztük lőfegyvereket.
Pault szexuális bántalmazással vádolja Justine Paradise TikTok-sztár.
A SZEXUÁLIS BÁNTALMAZÁS KOMOLY VÁD. BEBIZONYÍTOM AZ ÁRTATLANSÁGOMAT.
Ha jól tudom, nincs jogi következménye.
Persze hogy nincs. Semmilyen.
Jake Paulnak hátat fordít a civilizált világ.
Kiszámíthatatlanná vált.
Ki a fasz Jake Paul?
Mai témánk Jake Paul, a totális idióta.
Könnyű volt rám támadni. Divat lett gyűlölni Jake Pault.
Jake Paul a legarrogánsabb, legostobább,
legönzőbb figura a közösségi médiában.
A negatív reakciók, a figyelem, a felelősség,
mindez 21, 22 évesen…
Egyszerűen nem volt realisztikus, amit kaptunk.
Jake az egyetlen, aki érti, milyen ez.
Logan az egyetlen, aki átélte azt, amit én.
Abban a sötét időszakban Jake-kel rájöttünk,
hogy mindig támogatni fogjuk egymást, bármi lesz.
Jake nagyon közel került ahhoz, hogy lenullázódjon, eltűnjön.
Hónapokra volt az anyagi csődtől.
Nem könnyű, ha az egész világ utál.
Megviseli az embert mentálisan.
Apával az öcsém életét féltettük.
Jake érzelmileg világ életében eléggé kiszámíthatatlan
és ingatag volt.
Volt egy pont, amikor féltünk, hogy öngyilkos lesz.
Célra volt szüksége.
Senki sem tudta, mit fog lépni.
Mi az… Mi az, amiben jó?
Itt nem lesz verseny.
Ez totális megsemmisítés lesz.
- Valamilyen különleges edzés? - Semmi. Csak légy ott!
Minden szavam komoly, és nem beszélek többet.
A boksz üzleti szempontból nagyon különleges sportág.
Teljesen máshogy működik, mint a többi sport.
Olyan, mint egy vándorcirkusz. Nincs különbség.
A promóterek a nézők pénzére utaznak,
és azt ígérik, olyan küzdelmet szállítanak cserébe,
amit csak egyszer láthatunk.
A célom a boksz legjavát elhozni Amerikának és a világnak.
Ütéskombináció, és vége is.
A lényeg az, hogy el sem tudom mondani, milyen nehéz
rávenni az embereket a bevonódásra,
a jegy megvásárlására.
Az ökölvívás az utóbbi években lejtmenetben van,
mert a UFC népszerűbbé vált.
A fizetős tévés közvetítés nem akkora üzlet, mint korábban.
Tegnap este még lehetett jegyet kapni, és a közvetítési számok sem álltak jól.
Lassan ez lett a közvélekedés.
„A boksz súlytalanná vált. A boksz már egy évtizede nem számít.”
A boksz elveszíti a közönségét. Megvan a veszélye, hogy súlytalanná válik.
„A boksz halott.”
Az ökölvívás halott.
A boksz halott.
Az HBO Sports 40 év után egyszerűen ejti a bokszot.
A BOKSZ HALDOKLIK
De a boksz nem halt meg.
A boksz sosem hal meg, és most még biztos nem halott.
Ezt szerintem mindenki meg szeretné érteni.
Miért a boksz?
Egy brit YouTube-os testvérpár bunyóra hívott ki minket Logannel.
Jake Paul. Logan Paul. Bármelyikük, mindegy. Bunyózzunk!
Egyvalami biztosan motivál engem és Jake-et.
Ha a média, a szenvedély és az üzlet kombinációjáról van szó, tőlünk mehet.
Tíz nappal később aláírtuk a szerződést,
és a 11. napon azt mondtam, legyünk profi bokszolók!
Amit a szórakoztatóiparban megtanultam,
közvetlenül lefordítható a bokszra, mert a boksz maga a szórakoztatóipar.
De főleg szórakoztató műsor.
A bokszpromóter attrakciót állít össze,
aztán szerződéseket köt az attrakcióra,
hogy pénzt kereshessen a résztvevőknek,
és egy kicsit magának.
Na most, voltak egyedi esetek,
amikor egy színes egyéniségű bokszsztár
azt mondta, ki is hagyhatom a promótert.
Egy, több pénzt kapok, és kettő, tudok kommunikálni.
Olyan a személyiségem. Lehetnék a saját promóterem.
Jake Paul kb. ezt csinálta.
Mi a pálya?
A hivatalos csata megtekintésére
mostantól előfizethettek a csatornán.
Gyerünk, bébi!
A YouTube világában,
amikor én voltam a gonosz, lezuhantak a bevételeim.
A szponzorok nem akartak velem dolgozni, mert megosztó személyiség voltam.
Az ökölvívás világában a gonosznak lenni a legjobb.
Érkezik Jake Paul!
Igen!
Pfujoljatok, ha Deji seggfej!
Kapd be, Jake Paul!
A legjobb bunyósok azok, akik érzelmeket váltanak ki.
Ha pfujolnak és utálnak, szuper.
Jobb a rosszfiúnak lenni, mert a rosszfiú mindig többet kaszál,
mert azért fizetnek, hogy veszíteni lássák.
Kőkemény csávó vagyok. Bárki ellen kiállok. Bármikor.
Fel akarom zabálni!
Ez már túl nagy sebesség neki. Túl gyors.
Középkorú holland nő vagy, mint a Nevetséges Napóleon…
Nem vagy kemény.
A seggem akarod szétrúgni?
Megcsókolhatod a seggem!
- Rajta! - A magam ura vagyok!
Kettő egy este. Enyém!
Nem érhetsz hozzám. Nem vagy elég kemény. Élve zabállak fel!
Mi a pálya, te ír fasz?
Kiderült, hogy jók vagyunk ebben.
Kinyírom Dejit, Logan lenyomja KSI-t…
- Unalmas! - Aztán én is lenyomom KSI-t.
DEJI KONTRA JAKE PAUL
2018. AUGUSZTUS 25., SZOMBAT
Az Amerikai Egyesült Államokból Jake Paul!
2018. AUG. 25. JAKE PAUL KONTRA DEJI
Az első meccs
a legnagyobb amatőr meccs lett a sportág történetében.
Több tévénéző fizetett érte, mint amatőr meccsért valaha.
Nagy volt a nyomás.
Az aréna pfujolja az amerikait.
Életem egyik legnehezebb pillanata volt.
Ott voltam a 25 000-es tömeg előtt, és mind ellenem drukkoltak.
Ellenséges terület, az Egyesült Királyság. Nem tudtam, mibe mászom bele.
Aztán az első menetben bekaptam egy keményet a pofámba.
Vérzett az orrom. A lábam elgyengült.
Érzékszervi túlterhelés. Minden összemosódott.
A testem kezdett leállni.
Az agyam le akart állítani.
„Állj!”
Úgy éreztem, haldoklom.
És kurvára élveztem.
Valami átvette felettem az uralmat.
Bekapcsolt az állati ösztön.
Deji megroggyan. Jake Paul nagy ütéssel akarja kivégezni.
A bíró közbe fog lépni.
Deji sarka bedobja a törölközőt.
A meccset Jake Paul nyeri!
Nahát, erre senki sem számított Manchesterben!
De micsoda meccs…
Nem jöttem rá, mennyire büszkévé akart tenni,
amíg ki nem kaptam pontozással KSI-tól.
Nagyon fura volt.
Nagyon szoros volt.
Különös döntés.
Végül KSI nyert,
és én rögtön leírtam a meccset.
Nem volt szerencsém. Ennyi. Jake-re viszont nagy hatása volt.
Az öltözőben sírt.
Tudom. Mindenkinél jobban szeretlek.
- Igen, de nem hiszem… - Tudom.
Nem értettem, de az volt az oka, hogy nagyon drukkolt nekem.
Jobban akarta, mint én.
A legjobbat akarja nekem, ahogy én is neki.
Mindenkinél jobban szeretem Logant.
Így aztán nagy szívás volt látni, hogy veszít.
Nem szórakozom, mindenkinél komolyabban veszem ezt a sportot.
Szóval maradjatok, jönnek a kiütések! Paul csapata, csatlakozz!
Jake-től zseniális húzás volt az összefogás Nakisa Bidariannal,
mert Nakisa korábban a UFC pénzügyi igazgatója volt.
Mindent tud a boksz üzleti részéről.
Mostanra több éve dolgoznak együtt,
és úgy tűnik, folyamatosan szintet lépnek.
Nem szokott interjút adni, pedig kértem már tőle.
A színfalak mögött dolgozott, és Jake volt a dolog arca.
Szóltak, hogy van egy YouTube-os srác,
aki bokszolni akar.
Gyorsan nyilvánvalóvá vált, hogy egyedülálló lehetőséget ad
a küzdősport forradalmasítására. Nem csak boksz, MMA is.
A tartalmait 45 millióan fogyasztják,
szóval ha bokszolót tudunk csinálni belőle…
Hűha, micsoda versenyelőny a többi bokszolóval szemben!
Rögtön megmondtam neki,
ha nem tanul meg rendesen bokszolni,
nem én vagyok a megfelelő ember arra, hogy elkísérjem ezen az úton.
„Ha el akarod érni, ami szerintem lehetséges,
nem lehetsz rapper és YouTube-os,
táncos és tréfamester,
és még bokszoló is.
Válassz egyet!”
És ez volt a közös fejlődésünk kezdete.
TULAJDONOSTÓL ELADÓ
PUERTO RICO NAPJAINKBAN
Elegem volt abból, hogy nem tisztelnek.
Elegem volt a YouTube-ból.
Azt mondtam, végeztem a YouTube-bal.
Nem lesz több feltöltés. Nem készítek több tartalmat.
Azért költöztem Puerto Ricóba, mert itt lehet a legjobban edzeni.
Kilépek a házból, és lenyomom a 6,5 km-es futást.
Nincsenek autók, közlekedési lámpák, tökéletes.
Tökéletes a természet. Meditáció. Békés.
A bokszterem itt van az utca végén.
Fantasztikus itt lakni a bátyámmal,
közel lenni hozzá, és tökéletes a bokszhoz.
A boksz valamit új életre keltett bennem.
Úgy éreztem, újra élek.
PARKOLÓ MINIFAROKKAL
Lett miért dolgozni.
Azt hiszem, a YouTube világban
nemcsak hogy nem haladtam előre, de fájdalmas lett.
Rossz irányba mentem.
Hosszú időn át nem szerettem önmagam.
Nem voltam boldog.
Szóval amikor belevágtam valamibe,
amiben lassan elkezdhettem előre haladni,
visszatért az életembe a boldogság.
A boksz ezt adta nekem.
Határozottan talált valamit a bokszban, amitől értékesnek érezhette magát,
és amit nem kapott meg az ostoba, értelmetlen YouTube-vlogoktól.
A világban, ahol éltem, a csúcson voltam.
Sok megtekintésem volt. Tudtam, mit csinálok.
Nagy volt az egóm.
Amikor belépek a bokszklubba, ez az egész eltűnik.
Belépsz a ringbe az egyik sráccal, és szarrá ver.
Elképesztően szerénységre tanít,
ha szarrá ver a ringben valami random csávó szerda este.
Viszont hatalmas pluszt is ad.
Száz százalékos a cucc, haver.
Minden edzőtábor egymillióba fáj. Nem tudom, hogy bírja.
Hajókázhatna csajokkal.
Bulizhatna és piálgathatna a klubokban.
Minden nap megverik.
FKT BÁRÁNY
Tizennégy nap múlva jön a karrierem legkeményebb kihívása.
Tommy Fury.
Most először meccselek igazi profi bokszolóval.
Legendás családból származik. Az apja is profi bokszoló volt.
A bátyja a korábbi nehézsúlyú világbajnok.
Fury ismét felütéssel jön! Wilder a padlón!
Szóval ez a meccs hatalmas kockázat,
amit a karrierje elején a bokszolók többsége nem vállal be.
Ma csak egy kis árnyékboksz lesz.
A stratégiát vesszük át.
Figyelj a lábra!
Jake Paul kemény, ütésálló,
gyors, mindkét karjával erősen üt.
Mindent belerakott, nemcsak anyagilag, hanem fizikailag és mentálisan is.
A nevem Ocean Interbeing,
Jake hosszútávúegészség-specialistája és nyújtásterapeutája vagyok.
Enyémek a nindzsa gyógyítói feladatok.
Felfedeztem egy pszichedelikus gyógyító tudatállapotot.
A srácok, akikkel dolgoztam, spirituális, PhD-s arcok voltak.
És jógáztak is.
Szóval tudományos az egész.
Légzésedzőm is van, aki segít a meditációkban.
Lukis Macnek hívják.
Szertartásaink vannak csapatként,
ahol kollektíven töltjük fel az energiánkat.
A csapattársaim energiát küldenek az éteren át,
átküldik a víziójukat, erőt és bátorságot küldenek.
Kurvára veszélyes mérkőzés,
végleg kisiklathatja az egész karrierjét.
Ezért aggaszt.
Jake csak három éve bokszol.
Rohadtul új a sportágban.
HÁROM ÉVVEL KORÁBBAN
Megláttam a lehetőséget, hogy UFC-szerű bokszplatformot hozzunk létre,
amelynek Jake a szóvivője és arca.
Profi a marketingben és ért az üzlethez,
így remek kapcsolatot építettünk fel.
Nakisa az üzlettársam.
Pénzügyi zseni.
Mindent tud a küzdősportokról,
és együtt hihetetlen csapatot alkotunk.
A promóteri és bokszolói szerepem kiegészíti egymást.
Teljes harmónia, ugyanaz a dal, ugyanaz a tánc.
Amikor elkezdtük a közös munkát, megbeszéltük az üzleti stratégiát,
hogy hogyan tudunk érdeklődést kiváltani a bunyói iránt.
Ezért az első profi meccséhez egy YouTube-ost választottuk.
Lett egy új meccs AnEsonGib ellen.
Ő volt a következő brit YouTube-os célpont.
Tudtuk, hogy nagy figyelmet kap majd.
Ma este mutatkozik be profiként.
A YouTube amerikai sztárja,
Jake Paul!
Betalál egy erős jobbos.
- Megrendült. - Gib megrendült.
És megint padlóra kerül!
Jake Paul az első menetben kivégzi AnEsonGibet.
A boksz valahol sznob sport,
ezért a régi vágású bokszrajongók
valahol lenézték ezeket a srácokat.
Nem értették, nem tisztelték, nem fogadták el.
„Ki ez? Mi ez?”
Azt mondták: „Ez most boksz? Szórakoztatás? Cirkusz?”
Sok YouTube-os hiszi azt, hogy ez vicc.
Nem menő cirkuszt csinálni belőle.
JAKE PAUL „MEGALÁZTA” A BOKSZOT
HOGY TESZI TÖNKRE A BOKSZOT
Rengeteg purista mondott nemet rá.
Védeni próbálták a sportot.
Nem tudták, mennyit jelent nekem ez a sport.
Nem ismerték a terveimet.
Fokozatosan derítettük ki,
sikerül-e minden alkalommal szintet lépni a versenyben.
Az emberek azt mondták, keress igazi sportolót, ne YouTube-ost!
Erre én: „Oké, Nate Robinsonnak jár a szája.
Erős is, gyors is.
Bunyózom vele.”
Amikor Nate Robinsonnal bunyózott, sokan megdöbbentek azon,
hogy egy profi sportolóval küzd.
Cikket írtak arról,
hogy felelőtlenség összeereszteni egy YouTube-ost a csodás sportolóval.
- Haver! - Hadd álljak fel!
Hűha! Snoop Dogg himnuszt énekel,
de ami Nate Robinsonnal történt, nem vicces.
- Próbál… - Kicsengettek.
Ez… Mamma mia, a Fekete Bárány!
Aztán durván kiütötte a csodás sportolót.
Erre az újságok azt írták, felelőtlenség volt az NBA-s
és a kezdő YouTube-os harca.
Egyáltalán hol a faszban kezdjem ?
Az emberek nem értik, hogy ez elsősorban üzlet.
Elsősorban szórakoztatás.
Minél jobb vagy a marketingben, minél szórakoztatóbb vagy,
annál többen fizetnek a bunyókért.
Így született meg a „Fekete Bárány”.
FKT BÁRÁNY
Mindig szerettem cseszegetni másokat.
Gyerekkoromban a nagybácsik csesztették egymást,
kiabáltak, sértegették egymást,
szóval ez mindig bennem volt.
Jake ilyen srác. Nem zavarja, hogy ő a rossz.
És mit csinált? Szerintem zseniális volt.
Nem egy jófiúval húzott ujjat,
hanem egy egész sportággal.
Azt mondta: „Hadd hívjam ki az MMA-seket! Velük senki sem bunyózik.”
Lássuk, elérem-e, hogy minden MMA-rajongó,
MMA-promóter, MMA-edző és MMA-harcos az egész világon
rólam beszéljen, és utáljon. És bejött!
Több közvetítési díj, kevesebb pénz a bunyósoknak?
Ideje véget vetni enne, Dana.
Fizess többet a bunyósoknak!
Köss egészségbiztosítást, seggfej! Kapzsi, öreg, magányos, kopasz fasz.
Indul Dana White cinkelése. Itt a piñatája, mindjárt szétverem…
Elkezdte támadni Dana White-ot, és elgondolkodtunk, hogy folytassuk.
Itt van egy MMA-s, Ben Askren, aki nem üt csodálatosan,
de sosem ütötték ki kézzel, és jók az eredményei.
A sportág legnagyobb neveit akarom ellenfélnek, például Ben Askrent.
Irány a ring, csapjunk össze!
Igen, Mr. Jake Paul, elfogadom.
Keresek egy rakás pénzt azzal,
hogy elverek egy csávót, aki sportolót játszik.
Nagyon vicces, haver. Állj fel, ha veled beszélek!
Mint egy ribanc.
- Gyerünk, srácok! - Gyerünk!
- Hány nap? - Huszonkettő!
- Egy, kettő, három! - Nyersz!
Húzzunk!
A promózás művészet.
Történetet mesélünk, ami rabul ejti a közönséget.
A világ leghatékonyabb eszközét, a telefont használom,
hogy kialakítsam a sztorit,
naponta, napi kétszer, háromszor.
Mennek a tweetek. Szívatós telefonok az ellenfél edzőinek.
Nyomom a TikTokot. Szidom a családjukat. Égetem őket.
Ben, te vagy a Nevetséges Napóleonban?
Igen.
Ezt elbasztad, Ben.
Garantálom, hogy április 17-én bevonulsz a történelembe
a világ legszarabb UFC-harcosaként.
Képzett gyilkosok ellen léptem a ketrecbe. Jake Paul csak egy YouTube-sztár.
Jake Paul nem bokszoló, csak egy YouTube-os kölyök.
Egymillióban fogadok…
- Helyben vagyunk. - Hogy veszít.
Dana White!
Szó szerint videójáték, amit a való életben játszhatok.
Az MMA teljes világa gyűlöl.
Az összes UFC-s gyűlöl.
A boksz régi vágású rajongói is utálnak.
Így aztán mind figyelnek,
és fizetnek abban a reményben, hogy ki fognak ütni.
MÉRLEG: 2-0 (2 KO)
MÉRLEG: 19-2 (6 KO)
Jake Paul öklözött a volt világbajnokkal, Jean…
Hozd a nyereményem, Jake! Hozzad!
- Hozd a zsét, Jake! - Jézusom!
Hozd a kurva zsét!
Mi van?
- Ne! - Mi van?
Vége!
Jake Paul!
Úristen!
Jake Paul leütötte Askrent.
Bassza meg!
A Fekete Bárány!
Tényleg komolyan kell venni. Ki következik? Gyerünk!
Ma mutatkozik be bokszolóként
a UFC korábbi váltósúlyú világbajnoka,
Tyron Woodley!
A tömeg lázban ég.
Elindul a csata.
Paul újabb ütést visz be Woodley-nek.
Azt hiszem, lezárhatjuk a vitát arról, hogy igazi harcos-e.
Ma bebizonyította, hogy az.
És egy jobb felütés.
Továbbra is veretlenül
a Fekete Bárány,
Jake Paul!
Mit szóltok ehhez? Visszatértünk. Jake Paul Tyron Woodley kettő.
Van egy ajándékom neked. Ajándékot hoztam.
Mi az?
Egy Rolex.
Miért adod neki ezt?
Mert itt az ideje, hogy kiüssem.
És kezdődik!
Belép a…
Nem, maradj lent!
Segítséget kérek.
Nem tudom, mi a fasz ez.
Az öcsém, egy ohiói YouTube-os gyerek,
sorban üti ki a küzdősportok legjobbjait.
Hogyan dolgozod fel ezt?
A kiütés hirtelen szenzációt csinált Jake-ből.
Jake Paul egyre nagyobb sikerekkel tette le a névjegyét a bokszban.
Ki ütött ki több UFC-veteránt Jake Paulnál?
Az MMA-bajnoka volt.
Leütötte.
Brutálisan kiütötte.
Elkapta egy jobbhoroggal. Durva volt. Nagyon erősen találta el.
Mondhatnak rá bármit, de szállítja az eredményt.
- Volt 1,3 millió fizető nézőnk. - Istenem!
- Az ár? - Ötven dollár.
Azt a kurva élet!
A meccsed 60 millió dolláros volt.
Istenem!
Már nem érződik a kisöcsémnek.
Olyasmit ért el, ami nekem soha nem fog összejönni.
Saját jogán is kurva nagy menő.
Imádom, amit csinál. Elképesztően hirdeti a meccseket. Vicces, harsány.
A sportág történetének egyik legokosabb marketingese.
Nővér! A hátamon vittem az utóbbi öt meccs reklámozását, és eltört.
Az ellenfeleim szart se tudnak eladni.
- Mesterséges lélegeztetés? - Fáj! Sosem adnak el semmit!
Mit gondolsz a YouTube-bokszolókról? A sportág részei?
Figyelj! Az egóm mond dolgokat.
A Forbes szerint tavaly 40 millió dollárt keresett a boksszal.
De az igazság az, hogy a boksz haldokló sportág volt.
Jake Paul meccse 75 millió dollárt hozott a hétvégén.
Az év vezető fizetős közvetítése.
Jake Paul és a testvére, ember,
visszahozták az életbe a bokszot.
Tudom, hogy nehéz elhinni.
Huszonötmillió néző?
A boksz a YouTube-bokszolóknak köszönhetően tér vissza.
Jake előjött a bunyósszakszervezettel.
Azt mondtam neki, rám ne számítson, nem leszek a szakszervezet arca vele.
A régi arcok, Dana White és a többiek,
az öreg promóterek és kapitalisták kizsákmányolják a fiatal bunyósokat.
Leszarják, mi van veled.
Ezért akarok szakszervezetet.
Egészségbiztosítást akarok, minimumgázsit, a bunyósoknak és az MMA-harcosoknak.
Látom, milyen keményen melóznak a srácok, és milyen rosszul bánnak velük.
Ezért akarok szakszervezetet létrehozni.
Jake rászállt a UFC promóterére, Dana White-ra,
és az üzleti modelljükről beszélt.
Ez a világ legveszélyesebb sportága, a UFC milliárdokat keres minden évben,
és a bunyósok ennek csak a 15%-át kapják meg.
Dana White folyamatosan lenézte és lekicsinylette Jake Pault.
Olyanokat mondott, hogy bundázik és doppingol.
Ennél a pontnál mondtam azt, hogy: „Jó, Jake,
próbáljunk nagyobb gázsikat kicsikarni.
Adjunk esélyt a nőknek a bokszban.”
Bumm!
Belépett a képbe Amanda Serrano, az egyik legkiválóbb bunyós.
Sokáig nem promótálták megfelelően.
Amanda Serrano egy évtizede profi és nem keresett sokat,
nem kapta meg a megfelelő tiszteletet.
Most viszont fő attrakció az MSG-ben és milliókat kaszál.
A maximum a női boksz történetében.
Szóval a réginek vége, az új kopogtat, és eltart egy ideig,
de a forradalom elkezdődött.
Ne kérdezzetek Jake Paulról! Leszarom.
Anderson Silva.
Muszáj arról beszélnünk, hogy ő minden idők legjobbja.
A történelem egyik, ha nem a legjobb bunyósa.
És kurvára garantálom,
hogy Jake Paul nem hívja ki Anderson Silvát.
Ezt kurvára garantálom.
Jake?
Dana?
Na, vajon ki lesz?
Jake Paul karrierje legnehezebb próbája előtt áll.
Anderson Silva, minden idők egyik legnagyobb MMA-harcosa.
Az igazat megvallva Jake csapatában egyesek
nem javasolták ezt a csatát.
Szerintem kicsit őrült.
Kemény összecsapás jön.
Itt van Jake Paul és Anderson Silva,
az UFC legjobbjai.
Igen, Jake Paul Anderson Silvával bokszol.
Ez a csata tényleg éles.
Valós a tét Jake Paul számára, mert innentől rosszul is alakulhat minden.
Tegyük fel, hogy kiüti Jake Pault,
akár még durván is.
Nagy szívásba futhat bele, és talán nem áll készen.
Ez a meccs nagy szívás lesz neki.
Nagy szívás.
- Hogy érzed magad? - Jól, csak lazítok.
Megvagytok Jake-kel?
Azt néztem, hogy nem beszéltek egymással.
Szerintem minden oké, de nem tűnt fel, amikor dühös volt.
Érted?
Figyelmeztetés nélkül zárt ki.
Fura volt.
- Szóval nincs harag, csak nem beszéltek? - Mondd meg neki, hogy szereted!
Kapd be, Jake Paul!
Jake születésnapján mind Utahba repültünk.
Jake elég szar hangulatban volt. Az apám szintén.
Jó nagy csapattal voltunk.
Jake szóba hozta, hogy apa bántalmazta gyerekkorában.
Rettenetesen összevesztek.
Jake-nek nagyon fájt,
hogy az apám nem ismerte el,
milyen durva volt velünk fizikailag gyerekkorunkban.
Átéltünk pár durva dolgot.
Nem volt jó buli.
Kibaszott kínzás volt.
De aki ezt a szart is túléli, kibaszottul kemény lesz.
Jake a mai napig traumatizált attól, ahogy apánk bánt vele.
És még mindig nem olyan jó a viszonyuk, mint kellene.
Tedd túl magad rajta, baszod! Bocs.
Nézd, mit értél el!
Nehezen értem meg, hogy Jake gyerekkori traumája
miért hat rá még mindig,
ismerve a szörnyet, amit teremtett, és hogy ez a szörny mit művel vele.
Ne, maradj lent!
Egyhangú döntéssel a győztes
a továbbra is veretlen
Fekete Bárány,
Jake Paul!
Bárkit, bármikor, bárhol.
Az igazi kutya!
Gyerünk!
Nem akartam veszíteni a Netflixen.
Száznyolcvanhárom országban nézik. Kurvára nem veszítek.
Istenem!
- Gyerünk! - Hat és nulla, bébi!
Hat és nulla.
Most mi van? Jake, a Fekete Bárány.
PUERTO RICO – NAPJAINKBAN
Jake Paul, nem bokszolók ellen állsz ki.
Olyan csókákat versz el, akik nem bokszolnak.
Miért hívod magad bokszolónak?
Nem fogom tisztelni ezt a bohócot, amíg nem áll ki egy igazi profi ellen.
Jake Paul nem profi bokszoló.
Ha bokszolóval meccselne, csúnya vége lenne.
A bokszban az a célom, hogy a legtöbb fizető nézőt hozzam
a sportág történetében.
Silva után ismét elkezdődött a tervezés.
Ugyanis a megfelelő ellenféllel
biztos el tudunk jutni az egymillió fizető megtekintőig.
A JÁTÉKTERV
Híresnek kell lennie.
Az előző ellenfelemnél sokkal erősebbnek kell lennie.
Valódi kockázatot kell jelentenie.
Le tud tenni valamit az asztalra a promóció szempontjából?
Izgalmas figura? Szórakoztató?
Szimpatikus? Azonosulni tudnak vele a nézők?
De mi a legfontosabb?
A történet.
Mindenki azt mondta Jake Paulnak,
a fő kritika ez volt: „Igazi bokszolóval meccselj!”
Nem fogom tisztelni Jake Pault…
Ezért fogom az összes történetszálat.
Ez király.
Kihasználom őket.
Igen, elég jó, csak pár apró megjegyzés van.
A cél a legtöbb pénzt hozó meccs.
Szép nap a sétára.
Hé, miért vagy vele? Még egy igazi bokszolóval sem bunyózott.
Igazi bunyóssal kellene bokszolnia.
- Igazi ellenfél kell. - Nem egy Woodley.
Mikor bunyózol igazi bokszolóval?
Nem fogom tisztelni, amíg nem küzd meg egy profival.
- Ezek nem bokszolók. - Nem hat meg.
Hé, Jake Paul? Állj ki egy igazi bokszolóval, gyáva!
Hé, kicsim, mi a baj?
Álmomban azt mondták, álljak ki egy profival.
Nakisa, a menedzserem.
Halló?
Nagy hírem van. Egy veretlen bokszoló lesz az ellenfeled.
Tommy Fury!
Ne!
Nincs több beszéd.
Végre itt a pillanat, amire mind vártunk,
Jake Paul Tommy Fury ellen.
Vasárnap este, a lélegzetelállító Diriyah fényei alatt.
SZAÚD-ARÁBIA KIRÁLYSÁGA
Az őrült helyzetekből nagy dolgok jönnek ki,
és ez a Jake Paul Tommy Fury ellen dolog őrültség.
Papíron őrültség.
De nézzék, hogy sereglenek rá az emberek! A világ legnagyobb bunyója.
Világjelenség.
Ez a kis srác olyanokat üt ki, akiket nem szabadna,
és 70 milliót kaszál egy meccsel.
Ez őrület.
Ilyen nem szokott lenni. Ez a hollywoodi sztárok szintje.
Ez teszi érdekessé.
Hölgyeim és uraim, ez a csata igazi.
Itt van Jake Paul, a Fekete Bárány,
aki éppen telefonozik.
Élőben közvetítek az Instagramon.
Most küldöm át a nézőket a YouTube-ra.
Az asztal végén az ember, akit nem kell bemutatni: John Fury.
Ha valaki úgy ért a hagyományos bokszhoz, mint én…
Ez más világ, mint Jake Paulé.
Nem lehet csak úgy felcsapni profinak, és megverni olyanokat,
akik mindig ezt csinálták.
Profik vagyunk. A boksz a szakmánk,
és higgyék el, ki van zárva,
hogy a fiam szégyent hozzon a kivételes bajnokra, Tyson Furyra.
Hölgyeim és uraim, a WBC világbajnoka, Tyson Fury!
Tyson!
Tyson tette híressé a családot.
Ami a bokszot illeti, itt vagyunk, Jake Paul meg itt.
YouTube-bokszoló.
A srácnak nincs lába. Minden a felsőteste.
Mint egy Michelin baba.
Bedobjuk a mély vízbe, és megfullad. Ezt megígérhetem.
Jake Paul ért ahhoz, hogy felhúzza az embert.
Személyessé válik.
Belekeveri a dologba a családot,
és tud rosszalkodni.
Azt mondja, könnyű ellenfél vagyok.
Hogy kiüt.
A vérében van, egész életében ezt csinálta.
Tommy, tényleg érdekel, szerinted könnyű meccs lesz?
Nézz a szemembe!
Négy menet, és lefekszel.
Idővel Jake Paul fajtája,
ez a fajta személyiség, elkezdi elhinni, amit mond.
A sleppjük bedumálja, hogy képesek erre meg arra.
Kössünk üzletet!
Ha nyersz, duplán fizetlek ki.
De ha én nyerek, enyém a teljes gázsid.
Megpróbálja eljátszani a promótert, az üzletembert
és a bunyóst.
És ha van itt valaki, aki csak játssza a bunyóst,
veszélyessé válik a játék.
Áll az alku?
Ha ilyen magabiztos vagy.
Áll az alku?
- Fogd el! - Válaszolj!
- Mit fogsz csinálni? - Válaszolj a kérdésre!
Nem. Megegyeztünk. Mindent vagy semmit.
Mindent vagy semmit.
Nem gond elfogadni a fogadást,
mert a szorítóban le fogom tépni a fejét.
Őszintén szólva eléggé meg vagyok ijedve, hogy mi lesz Jake-kel.
Jake holnap este simán kórházba kerülhet.
Ez kellemes.
Rég nem beszéltünk. Hol tartunk most? Mi a helyzet?
Hát, a fürdőszobámban vagytok Szaúd-Arábiában.
A testvérem pár óra múlva meccsel Tommy Furyvel.
Sose volt még ennyi ember velem a fürdőben.
Az öcséddel gyakran megtörténik.
A srácot mindig sokan veszik körül.
Igen, szuper.
Igen.
- Mennyi volt? - Nyolcvanhat.
- Hé! - Még…
- Már csak egy kiló. - Ez az, bébi!
Ha Jake veszít,
nehezen fog talpra állni utána.
A csávó mindent egy lapra tett fel.
Mindent egy lapra.
A súlyom rendben van.
Úton vagyunk a mérlegelésre.
Nézzétek az élőt, most találkozunk utoljára.
Próbálom elmagyarázni, hogy veszíthet.
Szembenéztél a vereséggel, és tudomásul vetted?
Ez már önmagában is démon.
Ha lelepleződik, kíváncsi lesz még rá utána bárki?
A francba! Visszakönyörgi magát a Disney-hez?
Hátha újra eljátszhatja Dirköt?
Jake Paul, várj, amíg belépünk a ringbe!
Neked annyi. Kiütés lesz a vége.
Ezt nem nyerheted meg!
A fenébe, folyton nyer. Folyton bizonyítja, hogy igaza van.
Mikor kezdjem el azt magyarázni, hogy Jake Paul mégsem olyan jó?
A MECCS ESTÉJE
- Hallottad? - Mit?
- Cristiano. - Ronaldo.
Ott van Cristiano Ronaldo.
A világ legnagyobb szupersztárja. Mármint mellette.
Hol van? Menjünk oda hozzá!
Őszinte leszek,
tudom, el kellett játszanunk a szerepünket Tommyval,
de Jake és a testvére…
Lenyűgöztek. Még gyerekek.
És közben… Nézd már, hogy értenek az üzlethez!
John Fury!
John, nagy rajongód vagyok, haver.
Ki gondolta volna, hogy ekkora esemény lesz belőle?
És minket választottak hozzá.
TOMMY FURY CSAPATA
Vissza kell fojtanom az érzelmeket.
Én, Jake Joseph Paul,
kiütöm, legyőzöm és megalázom Tommy Furyt,
élőben Szaúd-Arábiában.
Tudjátok, mi a közös elem ebben?
Én, Jake,
Greg Paul, John Fury,
Tommy Fury és Tyson Fury.
Mind bolondok vagyunk egy kicsit.
A Fury és a Paul családot mostantól összekötik a legendák.
PAUL KONTRA FURY
Isteni beavatkozás volt.
Ez így volt megírva.
Ez meg van írva.
Ha úgy van megírva, hogy Tommy győzzön, győz.
Ha úgy van megírva, hogy Jake Paul győzzön, ő győz.
Ez a sors, és a sorssal senki sem szegülhet szembe.
Kezdődjön a buli!
PAUL KONTRA FURY
2023. FEBRUÁR 26. – PAUL FURY ELLEN
Pörgesd fel!
Pörgesd fel! Ez az!
Egyenes!
Jake Paul egyeneseket üt.
Bevisz egy jobbegyenest testre.
Tommy Fury visszavág.
Az első menet végére felpörög a meccs.
Kezdődik a második menet.
Fury a kiütéseit eddig mindig az első két menetben szerezte.
Mindketten nyugodtak. Fury egyenese nem talál teljesen.
Szép kombináció, de Tommy Fury állja az ütést.
Logan Paul, szerinted hogy szerepel eddig?
Jól. Az utolsó menet az övé volt.
Tommy, ha hallasz, kezdesz kifulladni, seggfej.
Seggfej. Az egész Fury család seggfej!
Feldühítettem, az istenit.
Jake Paul belemozog néhány jobbosba.
Irányíts!
Igen, Jakey! Támadd le!
Támadd le, Jake!
Ez az, Jake!
Ezzel véget ér az ötödik menet. Még három van hátra.
Balhorog, és ettől… Tommy Fury megtántorodik.
Megsérülhetett.
A mérkőzést nézve meg kell kérdeznünk, ki a „YouTube-os” és ki a „bokszoló”?
Mert ránézésre
Jake Paul tapasztalt bokszolónak tűnik.
Közelharc bontakozik ki,
Jake Paul tovább támadja Tommy Furyt.
Három jobbos, és be is találnak.
Kapd el a rohadékot! Rajta!
Mindent el akar venni tőled. Rajta!
Az utolsó menet!
Az utolsó, nyolcadik menet Jake Paul és Tommy Fury meccsén.
Szoros az eredmény.
Ki fog győzni Szaúd-Arábia királyságában?
Istenem! Megroggyant. Ez fontos lehet.
Ha valaki kételkedett,
hogy Jake Paul méltó ellenfél lesz-e,
egyértelmű választ kapott tőle.
Mindenképpen.
Most nem kaphat ütéseket,
de Tommy Fury rohamoz.
Nyilvánvaló, hogy Jake Paul és Tommy Fury jó párosítás lett.
Lenyűgöző meccs. Mindketten bátran küzdöttek.
Nem maradt tartalék egyikükben sem.
Mindent kiadtak magukból.
- Nagyon szoros. - Szerencsével döntetlen.
A győztes, megosztott pontozással,
Tommy TNT Fury!
Tommy Fury karrierje első vereségét méri Jake Paulra.
Félreismertelek. Kemény vagy, nagy utat tettél meg.
Három éve kezdted. Én hatévesen.
Szeretlek és tisztelek.
Szép felkészülés és bunyó. Köszönöm.
HAJOLJ MEG!
Kérsz jeget a szemedre?
Ja, nem voltam elég jó. Nem használtam ki minden lehetőséget, de minden rendben.
- Sajnálom. - Ne mondd ezt!
- Ne! - Miattad vagyunk itt.
- Igen, ne… - Csak miattad.
Jake, ne sajnálkozz, hogy harcoltál.
Leállítanád?
Nem ment.
Ez ne menjen a YouTube-ra!
Ez a Netflix doksifilmjéhez lesz.
Szarj rá! Nézd, milyen messzire jutottál!
Nézd, milyen messzire jutottál! Jake, nézd, milyen messzire jutottál!
Jake Paul nem gonosz.
Antihős, de nem gonosz.
A hősök szarságát csinálja, de nem a szabályaik szerint, érted?
- Tudsz azonosulni ezzel? - Igen.
Figyelj, többet tett a bokszért, mint néhány bajnok.
Bírom azokat, akik be tudják vonzani a nézőket.
Az ilyenekre nézek fel.
Bírom, ahogy emberkedik.
A szőke, kék szemű, jóképű kölyök bedurvul.
„Baszd meg! Nem tudsz bunyózni.”
„Egy senki vagy, te…”
Gyönyörű.
Ez adja el az újságokat.
Szórakoztatsz minket. Te vagy a bajnok. Felnézek rád.
Fontos, hogy a srác népszerű maradjon, mert amíg bunyózik, ő a boksz megmentője.
Megvan benne a fény. Vágod?
Kiválasztott. Megvan a fény.
Elbaszott.
Nem értem, hogy érzelemvezérelt emberként hogy működik Jake.
Nem tudom, mi történik, és nagyon nehezen értem meg.
Nem az a típus, aki mindenkinek szimpatikus.
Sokkal könnyebb utálni, mint szeretni.
Fekete bárány.
Ő az igazi fekete bárány.
Egész életében az volt.
A FEKETE BÁRÁNY
Oké, forog.
- Ez az! - Gyerünk, bébi!
- Nyomd! - Gyerünk, bébi!
Netflix Első kézből, visszatérek!
A visszatérés most kezdődik. Új csapat, hozzáállás, edzésprogram.
És hogy mi van? Kiütöm azt a rohadékot!
Gyerünk!
A feliratot fordította: Vass András