1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
UNTOLD

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,646
Selamat pagi, Jake Paulers.

5
00:00:24,190 --> 00:00:26,192
Besar pencapaian kita.

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,611
Beginilah setiap hari.

7
00:00:28,695 --> 00:00:31,906
Tapi hari ini paling penting
dalam hidup saya.

8
00:00:32,490 --> 00:00:34,743
Hari ini detik paling penting hidup saya,

9
00:00:34,826 --> 00:00:38,496
dan saya berjuang untuk
melawan penyerang terhebat

10
00:00:38,580 --> 00:00:41,666
di gelanggang ini malam ini.

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,876
Jumpa nanti.

12
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Bagus.

13
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
Satu rakaman, Jake.

14
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Saya Jake Paul.
Selamat kembali ke saluran ini.

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
Brian.

16
00:00:56,222 --> 00:00:57,265
Ayuh, sayang.

17
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
Bersiap sedia.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,519
Inilah masanya! Tempat kita! Ayuh.

19
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Dia sudah takut.

20
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
- Awak dah bersedia.
- Kita takkan ke mana-mana.

21
00:01:05,899 --> 00:01:08,234
- Lagipun, itu hanya...
- Bagus.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Gila.

23
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
- Awak okey?
- Ya, saya okey.

24
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
- Awak pasti?
- Saya okey.

25
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
Ya Tuhan.

26
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Susah betul.

27
00:01:25,126 --> 00:01:27,170
Awak tetap adik saya.

28
00:01:28,463 --> 00:01:30,006
Tak rasa begitu lagi.

29
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
Awak bukan saja dah besar,

30
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
awak dah luaskan minda,
kawan-kawan, kecerdasan emosi,

31
00:01:37,764 --> 00:01:40,016
dan kemampuan awak.

32
00:01:41,017 --> 00:01:43,895
Daripada buat video lucu
sebelum YouTube wujud

33
00:01:44,479 --> 00:01:47,398
hingga mengubah latar
dunia sukan pertarungan,

34
00:01:47,899 --> 00:01:51,027
semua orang di bilik ini
tahu kehebatan awak.

35
00:01:51,111 --> 00:01:53,780
Sebab itulah kita di sini,
termasuk Netflix.

36
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
Mudah untuk saya jadi abang yang bangga.

37
00:01:57,033 --> 00:01:59,160
Jika saya bertanding
sebagai Presiden nanti,

38
00:01:59,244 --> 00:02:01,538
saya mahu awak jadi Timbalan Presiden,

39
00:02:02,330 --> 00:02:04,040
atau Setiausaha Pertahanan.

40
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
Awak akan uruskan butang merah
semua peluru nuklear

41
00:02:07,877 --> 00:02:10,421
yang berada di tangan kanan awak.

42
00:02:10,922 --> 00:02:13,716
Walaupun saat ini sangat penting,

43
00:02:13,800 --> 00:02:17,262
saya janji malam ini akan berlalu
dalam sekelip mata.

44
00:02:17,345 --> 00:02:20,682
Awak dah bekerja keras.
Pergilah buat yang terbaik.

45
00:02:20,765 --> 00:02:23,977
- Mari kita pergi. Ayuh.
- Mari kita pergi, sayang!

46
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
- Sayang awak.
- Saya sayang awak.

47
00:02:27,814 --> 00:02:29,440
Ayah sayang dan bangga dengan kamu.

48
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
- Mari.
- Buat dengan baik.

49
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Siapa hore?

50
00:02:32,902 --> 00:02:33,945
Kita!

51
00:02:34,028 --> 00:02:35,905
Masa berlalu.

52
00:02:35,989 --> 00:02:37,740
- Debum!
- Ayuh!

53
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
Melangkah ke gelanggang,

54
00:02:40,326 --> 00:02:45,373
sensasi media sosial yang
popular menjadi petinju,

55
00:02:45,456 --> 00:02:51,504
Budak Jahat, Jake Paul!

56
00:02:54,090 --> 00:02:57,302
- Jake akan tumbang.
- Celaka Jake Paul!

57
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
Awak tak hebat pun.

58
00:02:59,470 --> 00:03:00,930
Celaka Jake Paul!

59
00:03:01,014 --> 00:03:03,766
- Jake Paul bodoh.
- Celaka Jake Paul!

60
00:03:03,850 --> 00:03:06,728
Manusia tak guna. Saya akan belasah awak.

61
00:03:07,312 --> 00:03:09,606
- Celaka Jake Paul!
- Menjengkelkan.

62
00:03:09,689 --> 00:03:12,192
- Menjelikkan dan angkuh.
- Saya tak tahan dengan dia.

63
00:03:12,275 --> 00:03:13,568
Celaka Jake Paul!

64
00:03:13,651 --> 00:03:16,654
Jake Paul, penggiat Youtube
paling dibenci di dunia.

65
00:03:16,738 --> 00:03:19,282
Celaka Jake Paul!

66
00:03:19,365 --> 00:03:22,869
Celaka Jake Paul!

67
00:03:23,870 --> 00:03:25,246
Hampir masa, Jake.

68
00:03:25,997 --> 00:03:29,083
Saya akan kira sepuluh,
kemudian awak akan lihat,

69
00:03:29,167 --> 00:03:31,544
awak akan rasa, awak akan raikannya.

70
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
Dalam sepuluh.

71
00:03:33,254 --> 00:03:34,380
Sembilan.

72
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
Lapan.

73
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
Tujuh.

74
00:03:36,633 --> 00:03:37,508
Enam.

75
00:03:37,592 --> 00:03:39,802
Lima. Empat.

76
00:03:39,886 --> 00:03:43,264
Tiga. Dua. Satu.

77
00:04:43,283 --> 00:04:45,994
UNTOLD

78
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
JAKE PAUL BUDAK JAHAT

79
00:04:55,753 --> 00:04:57,338
Saya perlu tutup kemaluan.

80
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
Adakah ini gaya iaitu awak akan
tunjuk papan ditutup

81
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
dan reaksi orang selepas itu?

82
00:05:03,428 --> 00:05:06,389
- Eloklah kalau awak lihat orang...
- Ya, betul.

83
00:05:07,932 --> 00:05:10,310
Jake Paul seorang promoter.

84
00:05:10,977 --> 00:05:13,438
Kamu terpedaya kerana fikir dia petinju.

85
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
Saya Jake Paul.

86
00:05:18,651 --> 00:05:20,236
Dulu saya juruseni taman,

87
00:05:20,320 --> 00:05:25,241
dan sekarang saya pengutip
cangkerang dan petinju profesional,

88
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
belasah orang.

89
00:05:28,745 --> 00:05:29,912
Aduh, kaki saya.

90
00:05:31,247 --> 00:05:32,957
Hamstring saya kejang.

91
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
Awak nak Prime?

92
00:05:35,418 --> 00:05:36,586
Saya baru minum.

93
00:05:36,669 --> 00:05:38,296
Beritahu Logan ia tak berkesan.

94
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Kami penggila media yang
cipta kandungan dengan telefon,

95
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
sunting dengan iMovie, siar di Internet
dan buat ia tular.

96
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
Jake Paul sangat berbeza dengan tinju.

97
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
Separuh petinju,
separuh penghibur, pengiiat Youtube.

98
00:05:51,517 --> 00:05:55,021
Jake menimbulkan keterujaan
pada, "Aku juara seterusnya."

99
00:05:55,104 --> 00:05:57,482
Mungkin petinju terbaik generasi ini.

100
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
Saya 24 tahun. Saya boleh ambil alih
dan jadi Muhammad Ali seterusnya.

101
00:06:01,361 --> 00:06:04,614
Apa maksud awak? Awak bukan Muhammad Ali.

102
00:06:04,697 --> 00:06:08,785
Apa awak nak buat apabila
Jake Paul buat awak pengsan, penakut?

103
00:06:08,868 --> 00:06:10,953
Ramai yang tuduh Jake Paul

104
00:06:11,037 --> 00:06:14,040
sebagai badut yang
bertinju hanya sebagai lakonan.

105
00:06:14,123 --> 00:06:17,085
Orang suka kutuk tentang
kebolehan saya bertinju.

106
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
Jake Paul bukan petinju.
Dia budak YouTube.

107
00:06:20,004 --> 00:06:23,091
Awak tak akan jadi
petarung bertaraf dunia.

108
00:06:23,174 --> 00:06:25,760
Saya akan kalahkan mana-mana pilihan awak.

109
00:06:26,344 --> 00:06:27,804
Sudah tentu dia khayal.

110
00:06:27,887 --> 00:06:31,057
Kita pun sama.
Sebab itulah kita berada di sini.

111
00:06:31,140 --> 00:06:32,600
Hingga ia jadi nyata.

112
00:06:32,683 --> 00:06:36,187
Ya, dia khayal
tapi itu kelebihan Jake Paul.

113
00:06:36,270 --> 00:06:40,108
Budak Jahat ada di sini!

114
00:06:40,191 --> 00:06:42,443
Apa? Penggiat Youtube bertarung?

115
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
Baiklah, ini mengarut.

116
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
Persoalannya ialah adakah ini gimik saja?

117
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Saya pasti ramai ahli peminat tinju fikir,

118
00:06:50,576 --> 00:06:52,286
"Kamu paparkan Jake Paul.

119
00:06:52,370 --> 00:06:54,997
Kamu mengiktiraf perkara yang berlaku."

120
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Orang lama dalam dunia tinju
berat hati untuk menerimanya.

121
00:06:59,419 --> 00:07:03,297
Media sosial telah
mengelirukan seluruh dunia.

122
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
Orang fikir, "Tentu dia boleh

123
00:07:07,051 --> 00:07:09,387
sebab ramai orang fikir dia boleh."

124
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
Tak pura-pura. Saya jadi
petinju profesional terkenal semalaman.

125
00:07:12,515 --> 00:07:13,558
Jake Paul!

126
00:07:14,475 --> 00:07:15,435
Jake Paul!

127
00:07:15,935 --> 00:07:19,021
Tinju boleh jadi sangat bahaya.

128
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Sangat berbahaya.

129
00:07:21,524 --> 00:07:23,443
Jake Paul promoter yang bagus.

130
00:07:23,526 --> 00:07:25,862
Dia memutar belit orang,
buat orang terpengaruh.

131
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
Ada orang percaya dia boleh
kalahkan petinju profesional.

132
00:07:30,783 --> 00:07:35,705
Adakah awak akan terima
awak petinju selebriti

133
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
dan bukan petinju asli?

134
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
Soalan seterusnya.

135
00:07:40,293 --> 00:07:42,962
Dia boleh kembali
menjadi jaguh di YouTube,

136
00:07:43,045 --> 00:07:46,007
tapi bolehkah dia kalahkan
petinju profesional? Tidak.

137
00:07:47,675 --> 00:07:48,676
YouTube?

138
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
Itu awak?

139
00:07:51,971 --> 00:07:55,975
Ya Tuhan. Lama tak jumpa.

140
00:07:56,058 --> 00:07:59,479
Kami ada berita baik. Kami akan kembali.

141
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
Jake, apa pendapat awak?

142
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
Khabar itu memang benar.

143
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Kami berdua anak dari Ohio
yang membesar dalam hutan.

144
00:08:08,362 --> 00:08:13,242
Saya masih ingat dulu-dulu,
kami bermain di hutan bersama,

145
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
buat kubu, buat unggun api.

146
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Kami sentiasa menemani satu sama lain.

147
00:08:18,372 --> 00:08:20,541
Cita-cita mereka sama.

148
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
Mereka capai dengan cara berbeza.

149
00:08:22,668 --> 00:08:26,672
Saya gunakan logik dan rasional.
Jake gunakan emosi.

150
00:08:27,423 --> 00:08:31,052
Kami yin dan yang.
Kami sama dan berlawanan.

151
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
Mereka berdua meminati
gusti dan bola sepak.

152
00:08:34,388 --> 00:08:38,184
Itu identiti saya.
Sukan, kesukanan dan bersaing.

153
00:08:38,267 --> 00:08:40,603
Kami bekerjasama dan
ibu bapa kami sangat tegas.

154
00:08:40,686 --> 00:08:44,106
Terutamanya ayah.
Selalunya, saya dan Logan lawan dia.

155
00:08:46,901 --> 00:08:49,570
Alamak. Hei, Greg Paul memang teruk.

156
00:08:50,863 --> 00:08:52,240
Dia pengacau.

157
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Dia memang serius.

158
00:08:54,992 --> 00:08:57,537
Orang kata,
"Awak sangat tegas dengan anak."

159
00:08:58,204 --> 00:09:00,623
"Okey, beri anak awak selama dua minggu,

160
00:09:00,706 --> 00:09:03,376
dan apabila pulang,
mereka akan jadi lebih baik."

161
00:09:03,459 --> 00:09:05,753
Dia selalu kata,
"Hidup ini sukar dan tak adil.

162
00:09:05,836 --> 00:09:07,588
Tiada siapa bantu jika awak jatuh."

163
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
Inilah hakikat hidup.

164
00:09:09,173 --> 00:09:11,300
Jake mungkin sebut perkataan "dera".

165
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
Saya lebih suka "kurang elok."

166
00:09:14,178 --> 00:09:17,598
Ya, ayah akan tempeleng saya.

167
00:09:18,099 --> 00:09:20,142
Saya tak geram.

168
00:09:20,226 --> 00:09:23,229
Saya faham sebabnya.
Itu saja yang dia tahu.

169
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
Saya tak pernah pukul anak.

170
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
Saya kata, "Jake, ayah pernah angkat dan
lempar kamu ke sofa beberapa kali."

171
00:09:28,568 --> 00:09:29,819
"Saya takut ayah."

172
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
Itulah tugas seorang bapa.

173
00:09:31,988 --> 00:09:34,532
Jika seseorang di sini serang semua orang

174
00:09:34,615 --> 00:09:36,075
dan pukul perempuan tua,

175
00:09:36,158 --> 00:09:38,119
anda mahu orang macam Greg Paul, bukan?

176
00:09:38,202 --> 00:09:41,622
Atau anda mahu pondan dan lembik

177
00:09:41,706 --> 00:09:44,292
duduk dan bercakap tentang emosi?

178
00:09:45,334 --> 00:09:46,794
Siapa anda mahu berada di sini?

179
00:09:46,877 --> 00:09:51,132
Secara peribadi, saya anggap semua
kejayaan kerana ayah saya.

180
00:09:51,215 --> 00:09:53,718
Dia sangat keras dan tegas dengan kami

181
00:09:53,801 --> 00:09:57,430
hingga imaginasi saya dan
abang saya mula membara.

182
00:09:59,765 --> 00:10:03,436
Jadi, suatu hari kami ambil kamera
dan mula merakam hidup kami.

183
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
Bagus! Ya, sayang!

184
00:10:08,524 --> 00:10:10,234
Jake, kamu kena cuci pinggan.

185
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
Alamak, saya tak boleh.
Saya tak akan buat.

186
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
Inilah permulaan skit komedi
dalam talian dan video tular.

187
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
Saya lahir dalam gelap.

188
00:10:19,619 --> 00:10:22,705
Kami mula tonton video YouTube.
Kami bosan. Kami buat semula.

189
00:10:22,788 --> 00:10:25,916
Kami mengarah. Kami rakam.
Kita cipta komedi.

190
00:10:26,000 --> 00:10:26,876
Bersin.

191
00:10:30,254 --> 00:10:33,466
Ia akan dapat 1,000 tontonan,
itu banyak, awak tahu?

192
00:10:33,549 --> 00:10:35,593
Ada 1,000 orang di sekolah tinggi.

193
00:10:37,094 --> 00:10:39,055
Kami baru saja jadi popular.

194
00:10:40,389 --> 00:10:43,184
Hei, awak buat apa?
Awak tak boleh tebang...

195
00:10:43,267 --> 00:10:46,937
Berhenti. Condong ke depan.
Betul awak prihatin tentang hutan?

196
00:10:47,855 --> 00:10:51,108
Logan mengetuai segalanya.

197
00:10:51,192 --> 00:10:53,944
Dia seperti kapten pasukan dua orang

198
00:10:54,028 --> 00:10:56,405
da menentukan semuanya.

199
00:10:56,489 --> 00:10:59,700
Saya nak jadi macam
dia dan buat dia bangga.

200
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
Saya mahu dia fikir,
"Saya ada adik yang hebat."

201
00:11:03,287 --> 00:11:04,747
Logan?

202
00:11:04,830 --> 00:11:06,540
Ayuh! Bertahan.

203
00:11:07,083 --> 00:11:09,418
Logan, masa Krismas. Logan, ini Krismas!

204
00:11:09,502 --> 00:11:11,587
Mulanya, ia hanya untuk berseronok.

205
00:11:11,671 --> 00:11:15,675
Okey, kita perlu usaha lagi
dan gunakan duit dalam video ini.

206
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Kita perlu dapatkan alatan dan pelakon.

207
00:11:19,512 --> 00:11:22,556
Kita perlu tingkatkan dan
cipta video terbaik untuk Vine.

208
00:11:22,640 --> 00:11:23,641
Itu matlamat kami.

209
00:11:23,724 --> 00:11:25,101
Satu saja. Mengapa tidak?

210
00:11:25,184 --> 00:11:27,144
Masa untuk bersenam sekarang.

211
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
Saya pernah potong rumput
untuk sepuluh dolar sejam,

212
00:11:30,898 --> 00:11:33,693
dan saya masih ingat
perjanjian jenama pertama.

213
00:11:33,776 --> 00:11:37,571
Saya dibayar $200
dan saya fikir, "Aduhai, saya kaya."

214
00:11:37,655 --> 00:11:41,534
Mereka kata, "Ada satu lagi perjanjian.
Yang itu bagus. Berapa awak mahu?"

215
00:11:41,617 --> 00:11:43,202
Saya dan ayah berada telefon,

216
00:11:43,285 --> 00:11:46,831
"Berapa banyak kamu mahu?
Entahlah. $5,000."

217
00:11:46,914 --> 00:11:51,252
Mereka kata, "Okey, itu boleh."
Kami fikir, "Apa?"

218
00:11:51,335 --> 00:11:53,838
$5,000. Ya Tuhan!

219
00:11:56,799 --> 00:11:58,134
Wang tunai.

220
00:12:01,137 --> 00:12:06,642
Okey, jika kita ada 200,000 pengikut
dan dapat $5,000 satu siaran,

221
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
apa berlaku apabila
kita ada satu atau juta?

222
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
Saya ingat mereka cipta
perkataan "pempengaruh".

223
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
Itu kami. Mereka bercakap tentang kami.

224
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
Ayuh!

225
00:12:22,700 --> 00:12:23,951
Berhenti sekolah tinggi.

226
00:12:24,034 --> 00:12:27,788
Pindah ke Los Angeles bersama
abang yang berada di bilik itu.

227
00:12:28,956 --> 00:12:34,253
Kami mula mengejar impian.

228
00:12:34,336 --> 00:12:36,547
Hei!

229
00:12:36,630 --> 00:12:39,383
Selamat pagi, Jake Pauler. Apa khabar?

230
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
Jika anda baru, saya Jake Paul.
Kamu Jake Paulers.

231
00:12:42,595 --> 00:12:45,639
Jadi kami pindah ke LA,
mula uji bakat untuk watak

232
00:12:45,723 --> 00:12:48,893
bekerjasama dengan penggiat Youtube
paling terkenal di dunia.

233
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
Kami tinggal di pangsapuri yang sama.

234
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
Kami berdua tular dua, tiga kali sehari.

235
00:12:54,774 --> 00:12:59,653
Dunia biasa mula beri perhatian.
Media tradisional mula meliputi kami.

236
00:13:01,822 --> 00:13:03,824
- Apa khabar?
- Baik. Apa khabar?

237
00:13:03,908 --> 00:13:06,952
- Gembira jumpa awak.
- Kamu bawa lampu terang.

238
00:13:07,036 --> 00:13:11,081
Dengar. Awak mencatat sejarah sekarang.
Awak timbulkan gembar-gembur.

239
00:13:11,165 --> 00:13:13,250
Saya rasa cara Greg besarkan kami,

240
00:13:13,334 --> 00:13:17,880
digabungkan dengan Jake yang
hidup dalam bayang-bayang saya,

241
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
menimbulkan semangat dalam
dirinya yang sukar dipadamkan.

242
00:13:21,675 --> 00:13:24,887
Kemudian, saya dapat panggilan
uji bakat Disney Channel.

243
00:13:24,970 --> 00:13:28,808
Agaknya saya akan dapat watak itu?
Agaknya saya akan dapat?

244
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
Hei! Mari kita buat video
Hei!

245
00:13:32,102 --> 00:13:34,480
Kau boleh tengok Dirk buat berani gila

246
00:13:34,563 --> 00:13:36,148
- Kata, "Mari pergi!"
- Mari pergi!

247
00:13:36,232 --> 00:13:38,859
Dia akan buat apa saja kau mahu
Jangan cuba di rumah

248
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
Dia dapat watak itu.

249
00:13:41,195 --> 00:13:44,782
- Dirk? Saya peminat setia!
- Bagus.

250
00:13:44,865 --> 00:13:49,370
Dua budak Vine dari Ohio pindah ke LA
untuk cari peluang dalam media.

251
00:13:49,453 --> 00:13:52,331
Ada watak utama dalam
rancangan Disney terkenal.

252
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Jadi ia buat saya jadi terkenal,

253
00:13:55,000 --> 00:13:58,587
bawa saya ke tahap lain
dan mengesahkan matlamat saya.

254
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
Ia memberi kredibiliti kepada
perkara yang saya cuba lakukan.

255
00:14:02,466 --> 00:14:04,969
Tiga tahun lalu, saya badut di kelas,

256
00:14:05,052 --> 00:14:07,179
diketawakan guru dan rakan sekelas.

257
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
Cuma kerja keras dan semangat.

258
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
Kamu semua.

259
00:14:12,810 --> 00:14:13,727
Saya sayang kamu.

260
00:14:13,811 --> 00:14:15,771
Kamu memang hebat. Kamu ubah hidup saya.

261
00:14:16,605 --> 00:14:19,358
Ini orang penting, media sosial,
sensasi YouTube.

262
00:14:19,441 --> 00:14:21,402
14 juta pelanggan.

263
00:14:21,485 --> 00:14:23,404
Ini penghormatan dan tanggungjawab.

264
00:14:23,487 --> 00:14:27,575
Dia sangat pantas. Terlalu banyak seks.

265
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
Gadis lempar seluar dalam padanya.

266
00:14:29,743 --> 00:14:31,662
Dia buat banyak duit, belanja besar.

267
00:14:31,745 --> 00:14:36,709
Dia beli rumah bernilai $ 7.4 juta
pada usia 18 tahun. Itu gila.

268
00:14:36,792 --> 00:14:38,878
Selamat pulang, Jake Paulers!

269
00:14:38,961 --> 00:14:40,045
Kita berjaya, mak!

270
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
Kami ada berjuta dolar.

271
00:14:41,630 --> 00:14:44,174
Beratus juta orang beri perhatian.

272
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
Awak muncul di merata tempat.

273
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
Ya. Terima kasih.

274
00:14:51,891 --> 00:14:53,601
Berapa tontonan? Awak ada 2 bilion.

275
00:14:53,684 --> 00:14:56,520
Saya ada 2.6 bilion.
Ya, kita ada persaingan.

276
00:14:56,604 --> 00:15:00,691
Di Los Angeles,
kami lebih fokus kepada perniagaan,

277
00:15:00,774 --> 00:15:03,694
buat duit dan mengembangkan jenama,

278
00:15:03,777 --> 00:15:06,405
dan itu menjadi perlumbaan.

279
00:15:06,488 --> 00:15:07,865
Apa nama peminat awak?

280
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
- YouTube.com/LoganPaul Vlogs.
- Bagus.

281
00:15:10,367 --> 00:15:12,578
Saya akan jadi penghibur paling terkenal.

282
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
Dapatkan barangan terhebat ini.

283
00:15:15,080 --> 00:15:16,957
Lihat ini. Ini kegemaran saya.

284
00:15:18,584 --> 00:15:20,753
Dapatkan barangan terhebat di sini.

285
00:15:20,836 --> 00:15:22,004
Pautan di perihal.

286
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
- Dia pakai barang saya.
- Itu pelangi!

287
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
Giginya jarang.

288
00:15:25,633 --> 00:15:30,304
Saya nak buktikan padanya saya asli.

289
00:15:30,387 --> 00:15:31,430
Saya pun boleh.

290
00:15:32,014 --> 00:15:34,308
Dia nak buktikan kepada saya,

291
00:15:34,391 --> 00:15:37,102
"Saya abang. Saya akan dapat
lebih ramai pengikut."

292
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
Persaingan jadi terlalu tegang.

293
00:15:38,771 --> 00:15:40,940
Ada ketika kami saling membenci.

294
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
- Betul-betul?
- Betul.

295
00:15:42,942 --> 00:15:45,277
Bukan demi pengaruh atau klik.

296
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
Ini sangat bodoh.

297
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
Kami bergaduh kerana YouTube.

298
00:15:49,865 --> 00:15:54,370
Logan pandai ambil kesempatan dan berkata,
"Saya abang. Awak dibayangi saya."

299
00:15:54,453 --> 00:15:57,665
Logan, elok awak hentikan
mengejek, mendesak,

300
00:15:57,748 --> 00:15:59,500
menyinggung dan buat cerita.

301
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
- Dia mulut celopar.
- Mulut saya lepas!

302
00:16:01,877 --> 00:16:06,382
Dia saingan saya di YouTube
dan saya dapat lebih banyak tontonan.

303
00:16:06,465 --> 00:16:07,967
Saya kalahkan dia.

304
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
Ini bodoh tapi saya ada
lebih ramai pelanggan dan gadis.

305
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
Lebih banyak perhatian,
barang lebih laris.

306
00:16:13,847 --> 00:16:17,851
Ketika itulah saya nampak dia berkomplot.

307
00:16:17,935 --> 00:16:20,688
Saya lebih terkenal dan lebih kacak.

308
00:16:20,771 --> 00:16:23,148
Saya lebih kreatif, cerita lebih baik.

309
00:16:23,232 --> 00:16:26,610
Saya fikir saya Jake
dalam versi  yang lebih baik.

310
00:16:26,694 --> 00:16:27,653
Ia perang.

311
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
Ia perang YouTube.

312
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
Sekarang awak ada langganan
awak fikir awak hebat

313
00:16:34,326 --> 00:16:38,789
Saya akui, awak ada duit, ada lagu,
ada perempuan tapi awak merepek

314
00:16:38,872 --> 00:16:41,875
Bantu aku, bantu kau buat lagu lebih baik

315
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
Angka tak menipu
Logang memang hebat

316
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
Ia pertandingan yang gila.
Susah sebagai ibu.

317
00:16:48,257 --> 00:16:51,802
Ibu mana yang mahu dua
anaknya bergaduh? Tiada siapa.

318
00:16:51,885 --> 00:16:54,763
Logan peralat dan ganggu bekas kekasihnya.

319
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Itu Alissa Violet
Dulu teman wanita awak

320
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
Sekarang dia Logang
dan awak tahu dia sokong saya

321
00:17:02,354 --> 00:17:04,481
Logan melampaui batas

322
00:17:04,565 --> 00:17:06,316
tapi saya faham pandangannya.

323
00:17:06,400 --> 00:17:09,695
Saya berumur 22 tahun
dan saya tak peduli ketika itu,

324
00:17:10,195 --> 00:17:12,072
teruknya saya menyakiti adik saya.

325
00:17:13,240 --> 00:17:15,534
Ketika itu, semuanya baik,

326
00:17:16,035 --> 00:17:20,581
dan mudah untuk lepaskan
emosi yang melampau.

327
00:17:20,664 --> 00:17:24,668
Benci. Iri hati. Cemburu. Sangat bergolak.

328
00:17:25,544 --> 00:17:28,422
Kemudian keadaan jadi tak kena.
Apa yang naik akan turun.

329
00:17:28,505 --> 00:17:29,465
Kepada kami.

330
00:17:29,548 --> 00:17:34,553
Kami berdua paling terkenal di YouTube
tapi kami mahu jadi paling terkenal.

331
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
Awak perlu buat perkara gila
untuk dapat tontonan.

332
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
Penduduk di kejiranan
West Hollywood marah.

333
00:17:41,018 --> 00:17:43,562
Mereka kata dah muak dengan huru-hara dari

334
00:17:43,645 --> 00:17:46,732
bintang media sosial yang
terkenal dengan telatah gila.

335
00:17:46,815 --> 00:17:50,360
Lagak terbaru membuang perabot
ke dalam kolam renang kosong

336
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
dan membakar timbunan itu.

337
00:17:52,488 --> 00:17:55,908
Dulu keadaan tenang dan
sekarang kami macam zon perang.

338
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
Jake, Saluran Lima!

339
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
Jake, jangan buat begitu.

340
00:17:59,369 --> 00:18:02,998
Saya mahu bercakap
tentang adik saya, Jake Paul,

341
00:18:03,082 --> 00:18:05,334
dan perpisahan dari Disney Channel.

342
00:18:05,417 --> 00:18:09,213
Disney yang mesra keluarga umumkan
berpisah dengan bintang berusia 20 tahun.

343
00:18:09,296 --> 00:18:12,174
Awak di LA dengan 10 juta dolar.

344
00:18:12,257 --> 00:18:15,427
Awak fikir awak hebat, terkenal.
Awak ada tekanan.

345
00:18:15,511 --> 00:18:18,388
Ego menghalang.
Awak masih tercari-cari diri awak.

346
00:18:18,472 --> 00:18:20,307
Semua itu menempah bencana.

347
00:18:20,390 --> 00:18:24,269
Logan Paul, bintang YouTube
yang ada jutaan pengikut muda

348
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
dengan video pelik dalam talian,

349
00:18:26,146 --> 00:18:30,067
baru-baru ini dikecam kerana
siarkan video yang membimbangkan

350
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
menunjukkan mayat orang yang bunuh diri.

351
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
Kita jumpa mayat tergantung?

352
00:18:35,322 --> 00:18:39,827
Saya tak pernah dibenci
oleh seluruh dunia.

353
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
Kediaman Jake Paul di Calabasas

354
00:18:41,703 --> 00:18:43,747
telah diserbu oleh FBI.

355
00:18:43,831 --> 00:18:47,793
Dua dozen pegawai dilihat
membawa bukti dari rumah itu,

356
00:18:47,876 --> 00:18:49,419
termasuk beberapa senjata api.

357
00:18:49,503 --> 00:18:53,632
Paul didakwa atas serangan seksual
oleh bintang TikTok, Justine Paradise.

358
00:18:53,715 --> 00:18:57,010
TUDUHAN SERANGAN SEKSUAL
BUKAN PERKARA MAINAN...

359
00:18:57,928 --> 00:19:00,806
Saya mungkin silap tapi
tiada tindakan undang-undang.

360
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
Sudah tentu.

361
00:19:03,016 --> 00:19:03,934
Tentulah tidak.

362
00:19:04,017 --> 00:19:08,230
Jake Paul terima kritikan daripada
kebanyakan orang bertamadun.

363
00:19:08,313 --> 00:19:09,773
Dia tak waras.

364
00:19:09,857 --> 00:19:11,275
Siapa Jake Paul?

365
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
Hari ini, kita bercakap tentang
dungu bernama Jake Paul.

366
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Mudah nak faham saya.
Ia jadi ikutan untuk membenci Jake Paul.

367
00:19:20,242 --> 00:19:23,078
Jake Paul pasti paling bodoh,
sombong, dungu,

368
00:19:23,162 --> 00:19:26,540
paling ego dalam lingkungan media sosial.

369
00:19:26,623 --> 00:19:31,336
Reaksi hebat, penelitian
dan tanggungjawab,

370
00:19:32,004 --> 00:19:34,965
pada usia 21, 22 tahun,

371
00:19:35,757 --> 00:19:39,386
yang kami lalui bukan kehidupan sebenar.

372
00:19:39,469 --> 00:19:44,349
Jake saja yang boleh faham perasaan itu.

373
00:19:44,433 --> 00:19:49,730
Logan satu-satunya orang yang
faham perkara saya lalui.

374
00:19:50,314 --> 00:19:53,734
Dalam saat-saat bahaya,
saya dan Jake sedar

375
00:19:53,817 --> 00:19:56,737
kami akan sentiasa bersama,
tak kira apa berlaku.

376
00:19:56,820 --> 00:20:02,409
Jake hampir hilang kemasyhurannya
dan hilang begitu saja.

377
00:20:03,076 --> 00:20:05,037
Beberapa bulan saja untuk jadi pokai.

378
00:20:05,120 --> 00:20:08,165
Bukan mudah untuk dibenci
oleh seluruh dunia.

379
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
Ia cipta ruang mental yang gelap.

380
00:20:11,668 --> 00:20:17,424
Saya dan ayah risaukan nyawa adik saya.

381
00:20:19,718 --> 00:20:23,764
Jake sentiasa beremosi dan

382
00:20:24,264 --> 00:20:25,515
dan tak menentu.

383
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Kami berdua bimbang
yang Jake akan bunuh diri.

384
00:20:33,774 --> 00:20:34,983
Dia perlukan tujuan.

385
00:20:35,651 --> 00:20:38,111
Saya tak tahu tindakannya.

386
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
Apa yang dia pandai?

387
00:20:43,533 --> 00:20:45,702
Ini bukan pertandingan.

388
00:20:45,786 --> 00:20:47,955
Ini suatu kemusnahan.

389
00:20:48,038 --> 00:20:49,164
Ada latihan khas?

390
00:20:49,248 --> 00:20:51,416
Tiada latihan khas.
Hadir saja ke pertarungan.

391
00:20:51,500 --> 00:20:54,878
Saya bersedia buktikan cakap saya
dan saya tak mahu cakap lagi.

392
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
Tinju ialah sukan yang sangat
unik dari sudut perniagaan.

393
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
Ia dibina tak seperti
entiti sukan lain di luar sana.

394
00:21:04,179 --> 00:21:09,226
Sama seperti Barnum & Bailey
pergi ke pekan untuk membuka sarkas,

395
00:21:09,309 --> 00:21:12,437
ada penganjur berbeza berkata,
"Berikan wang anda

396
00:21:12,521 --> 00:21:15,691
kerana ada acara istimewa dalam
pertarungan, drama ini,

397
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
yang hanya ada sekali seumur hidup."

398
00:21:18,902 --> 00:21:21,822
Saya hanya mahu persembahkan
kepada Amerika dan dunia

399
00:21:21,905 --> 00:21:23,282
petinju terbaik.

400
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
Kombinasi. Ia dah berakhir.

401
00:21:26,576 --> 00:21:30,038
Inilah masalahnya,
saya tak dapat jelaskan betapa sukarnya

402
00:21:30,122 --> 00:21:33,333
untuk buat orang beri
penuh perasaan dan prihatin,

403
00:21:33,417 --> 00:21:35,294
untuk beli tontonan berbayar dan tiket.

404
00:21:35,377 --> 00:21:39,298
Sudah beberapa tahun tinju merosot

405
00:21:39,381 --> 00:21:42,217
kerana UFC semakin popular.

406
00:21:42,301 --> 00:21:45,679
Pembelian bayar-untuk-tonton baru-baru ini
tak sebanyak dahulu.

407
00:21:45,762 --> 00:21:48,098
Sehingga malam tadi, tiket masih ada,

408
00:21:48,181 --> 00:21:50,434
dan jualan bayar-untuk-tonton merosot.

409
00:21:51,935 --> 00:21:54,271
Jadi, ini mula menjadi masalah.

410
00:21:54,354 --> 00:21:58,317
"Tinju tak relevan.
Sudah sedekad tinju tak relevan"

411
00:21:58,400 --> 00:22:02,821
Tinju hilang peminat.
Ia dalam bahaya jadi tak relevan.

412
00:22:02,904 --> 00:22:04,114
"Tinju dah mati."

413
00:22:04,197 --> 00:22:05,574
Sukan tinju dah mati.

414
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
Tinju dah mati.

415
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
HBO Sukan tinggalkan tinju
selepas 40 tahun.

416
00:22:11,663 --> 00:22:12,873
TINJU KIAN MATI

417
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
Tapi tinju tak mati.

418
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
Tinju takkan mati dan
ia belum mati ketika ini.

419
00:22:19,504 --> 00:22:23,383
Saya rasa ini perkara yang
semua orang ingin faham.

420
00:22:23,467 --> 00:22:24,551
Mengapa tinju?

421
00:22:25,135 --> 00:22:29,306
Adik-beradik penggiat Youtube dari UK
ajak saya dan Logan bertarung.

422
00:22:29,890 --> 00:22:35,187
Jake Paul. Logan Paul.
Mana-mana. Saya tak peduli. Marilah.

423
00:22:36,104 --> 00:22:38,857
Ada pertaruhan yang
mengapi-apikan saya dan Jake.

424
00:22:38,940 --> 00:22:43,737
Apabila digabungkan media, keghairahan,
perniagaan dan wang, kami turut sama.

425
00:22:44,738 --> 00:22:47,240
Sepuluh hari kemudian,
kontrak ditandatangani,

426
00:22:47,324 --> 00:22:52,621
dan pada hari ke-11,
"Mari jadi petinju profesional."

427
00:22:52,704 --> 00:22:56,041
2018

428
00:22:56,124 --> 00:22:58,502
Saya belajar dalam industri hiburan

429
00:22:58,585 --> 00:23:03,840
berkait dengan tinju kerana
tinju ialah dunia hiburan.

430
00:23:03,924 --> 00:23:05,592
Paling utama, ia hiburan.

431
00:23:05,675 --> 00:23:08,095
Penganjur tinju menyatukan tarikan.

432
00:23:08,178 --> 00:23:11,390
Kemudian buat urusan
perniagaan di sekitar tarikan itu

433
00:23:11,473 --> 00:23:14,309
supaya awak boleh cari duit untuk peserta

434
00:23:14,393 --> 00:23:16,478
dan untuk diri sendiri.

435
00:23:16,561 --> 00:23:18,647
Ada beberapa kes unik

436
00:23:18,730 --> 00:23:21,525
iaitu petinju hebat
dengan personaliti hebat,

437
00:23:21,608 --> 00:23:24,111
berkata "Saya boleh ketepikan promoter."

438
00:23:24,736 --> 00:23:27,906
A, saya dapat lebih banyak wang
dan B, saya pandai bercakap.

439
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
Saya ada personaliti,
jadi promoter sendiri.

440
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Itulah yang Jake Paul buat.

441
00:23:33,245 --> 00:23:34,204
Apa khabar?

442
00:23:34,287 --> 00:23:36,248
Tontonan berbayar perlawanan rasmi

443
00:23:36,331 --> 00:23:38,667
boleh dibeli di saluran ini.

444
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Ayuh, sayang.

445
00:23:40,043 --> 00:23:41,878
Di dunia YouTube,

446
00:23:41,962 --> 00:23:45,549
semasa saya dibenci,
banyak video saya dinyahwang.

447
00:23:45,632 --> 00:23:47,968
Penaja tak nak gunakan saya

448
00:23:48,051 --> 00:23:51,346
kerana saya kontroversi dan
menimbulkan polarisasi.

449
00:23:51,430 --> 00:23:55,517
Dalam dunia tinju,
menjadi penjahat ialah perkara terbaik.

450
00:23:55,600 --> 00:23:57,352
Ini Jake Paul.

451
00:24:00,188 --> 00:24:01,356
Ya.

452
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
Hei, bu kalau Deji penakut.

453
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
Jahanam Jake Paul!

454
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
Jahanam Jake Paul!

455
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
Petarung terbaik ialah petarung
yang buat anda rasa sesuatu.

456
00:24:14,327 --> 00:24:17,581
Jika anda dibu dan orang benci,
itu perkara baik.

457
00:24:17,664 --> 00:24:20,083
Lebih baik jadi orang jahat, keparat.

458
00:24:20,167 --> 00:24:22,335
Orang jahat selalu dapat lebih banyak duit

459
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
sebab orang nak tengok anda kalah.

460
00:24:25,088 --> 00:24:26,673
Saya tak berhati perut.

461
00:24:26,756 --> 00:24:28,467
Sesiapa, bila-bila, di mana saja.

462
00:24:28,550 --> 00:24:29,801
Saya nak baham dia!

463
00:24:31,553 --> 00:24:34,890
Terlalu laju untuk dia. Terlalu pantas.

464
00:24:35,390 --> 00:24:39,311
Betina Belanda hodoh,
muka macam Napoleon Dynamite.

465
00:24:39,394 --> 00:24:41,021
Awak tak hebat pun.

466
00:24:41,104 --> 00:24:42,814
Nak belasah saya? Kalahkan saya?

467
00:24:42,898 --> 00:24:44,441
Cium punggung saya.

468
00:24:44,524 --> 00:24:46,318
- Ayuh.
- Sayalah bos.

469
00:24:46,401 --> 00:24:48,111
Dua dalam satu malam.
Dapat topi awak!

470
00:24:50,280 --> 00:24:53,867
Awak tak dapat sentuh saya. Awak tak cukup
jantan. Saya akan belasah awak.

471
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
Apa masalahnya, orang Ireland?

472
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
Rupa-rupanya, kami pandai.

473
00:24:59,456 --> 00:25:02,417
Saya akan belasah Deji,
Logan akan belasah KSI...

474
00:25:02,501 --> 00:25:04,920
- Bosan!
-...kemudian saya belasah Ksi.

475
00:25:05,003 --> 00:25:08,048
DEJI VS JAKE PAUL

476
00:25:08,798 --> 00:25:11,176
KSI LWN LOGAN PAUL
DEJI LWN JAKE PAUL

477
00:25:11,760 --> 00:25:15,347
Dari Amerika Syarikat, Jake Paul!

478
00:25:17,766 --> 00:25:20,560
Pertarungan pertama itu menjadi

479
00:25:20,644 --> 00:25:24,272
pertarungan amatur terbesar
dalam sejarah sukan ini.

480
00:25:24,356 --> 00:25:27,776
Jual lebih banyak tontonan berbayar
daripada pertarungan amatur lain.

481
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
Tekanan besar.

482
00:25:29,152 --> 00:25:31,947
Seluruh arena mengebu warga Amerika ini.

483
00:25:33,156 --> 00:25:35,951
Itu antara saat paling sukar
dalam hidup saya.

484
00:25:36,535 --> 00:25:40,830
Berada di depan orang ramai.
25,000 orang bersorak menentang saya.

485
00:25:40,914 --> 00:25:43,124
Kawasan musuh. Di UK.

486
00:25:43,208 --> 00:25:45,669
Saya tak tahu apa yang saya dah buat.

487
00:25:47,254 --> 00:25:51,550
Kemudian, pusingan pertama,
saya ditumbuk kuat di muka.

488
00:25:54,678 --> 00:25:58,098
Hidung saya berdarah. Kaki saya mengalah.

489
00:25:59,599 --> 00:26:03,603
Berlebihan sensori.
Semuanya satu kabur gergasi.

490
00:26:04,938 --> 00:26:06,940
Badan saya lemah .

491
00:26:08,483 --> 00:26:10,777
Fikiran saya mahu saya berhenti.

492
00:26:10,860 --> 00:26:12,112
Berhenti.

493
00:26:13,363 --> 00:26:14,656
Rasa macam nak mati.

494
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
Saya sukakannya.

495
00:26:20,078 --> 00:26:22,455
Ada unsur lain menguasai saya.

496
00:26:23,832 --> 00:26:25,542
Naluri haiwan baru bermula.

497
00:26:26,418 --> 00:26:29,879
Deji dihentam. Jake Paul cari
tumbukan kuat untuk tamatkannya.

498
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
Pengadil akan hentikannya.

499
00:26:31,923 --> 00:26:34,801
Pihak Deji telah menyerah kalah.

500
00:26:34,884 --> 00:26:37,762
Jake Paul ialah pemenang!

501
00:26:38,972 --> 00:26:43,393
Wah, tiada siapa menjangkakannya
di sini di Arena Manchester.

502
00:26:43,476 --> 00:26:45,103
Pertarungan yang hebat...

503
00:26:50,567 --> 00:26:55,113
Saya tak sedar betapa
dia nak buat saya bangga

504
00:26:56,865 --> 00:27:00,785
hinggalah kekalahan keputusan
bukan sebulan suara kepada Ksi.

505
00:27:01,369 --> 00:27:02,787
Ia memang pelik.

506
00:27:02,871 --> 00:27:05,582
Ia pertarungan yang sangat sengit.

507
00:27:05,665 --> 00:27:07,042
Keputusan pelik.

508
00:27:07,626 --> 00:27:09,252
KSI akhirnya menang,

509
00:27:09,336 --> 00:27:12,005
dan saya terus kaitkannya
dengan permainan itu.

510
00:27:12,088 --> 00:27:13,798
Saya akui kekalahan. Apa-apalah.

511
00:27:13,882 --> 00:27:15,675
Tapi ia menjejaskan Jake.

512
00:27:15,759 --> 00:27:17,636
Dia menangis di bilik persalinan.

513
00:27:17,719 --> 00:27:20,722
Saya tahu. Saya sayang awak
lebih daripada segalanya.

514
00:27:20,805 --> 00:27:22,807
- Ya, tapi saya tak fikir...
- Saya tahu.

515
00:27:22,891 --> 00:27:26,936
Saya tertanya-tanya mengapa
dan kerana dia mahu demi saya.

516
00:27:27,020 --> 00:27:28,647
Dia lebih mahukannya.

517
00:27:28,730 --> 00:27:32,984
Dia mahu yang terbaik untuk saya,
seperti saya mahu untuknya.

518
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Saya sayang Logan
lebih daripada segalanya.

519
00:27:36,029 --> 00:27:40,283
Melihat dia kalah, memang teruk rasanya.

520
00:27:40,367 --> 00:27:41,618
Saya tak main-main.

521
00:27:41,701 --> 00:27:44,204
Saya ambil serius sukan ini.

522
00:27:44,287 --> 00:27:48,041
Jadi tunggu.
Saya akan dapatkan kalah mati!

523
00:27:48,124 --> 00:27:49,417
Pasukan Paul, ikut sekarang.

524
00:27:50,794 --> 00:27:51,878
Bagi Jake,

525
00:27:51,961 --> 00:27:54,756
bekerjasama dengan Nakisa Bidarian
memang bijak

526
00:27:54,839 --> 00:27:59,344
sebab Nakisa pernah jadi
Ketua Pegawai Kewangan UFC.

527
00:27:59,427 --> 00:28:03,390
Dia tahu tinjauan umum
perniagaan pertarungan.

528
00:28:03,473 --> 00:28:05,684
Sudah beberapa tahun mereka bersama,

529
00:28:05,767 --> 00:28:08,687
dan nampaknya mereka semakin hebat.

530
00:28:08,770 --> 00:28:11,940
Dia jenis tak suka temu bual.
Saya dah tanya dia.

531
00:28:12,023 --> 00:28:15,819
Dia orang di sebalik tabir
dan Jake buat segala perkara di depan.

532
00:28:17,237 --> 00:28:19,572
Ada orang kata seorang penggiat Youtube

533
00:28:20,448 --> 00:28:22,033
juga mahu bertinju.

534
00:28:22,617 --> 00:28:27,205
Tiba-tiba saya nampak ada peluang unik

535
00:28:27,288 --> 00:28:29,249
untuk ganggu sukan pertarungan.

536
00:28:29,332 --> 00:28:31,042
Bukan hanya tinju, juga MMA.

537
00:28:31,918 --> 00:28:35,505
Dia ada 45 juta orang
menonton isi kandungannya.

538
00:28:36,005 --> 00:28:38,717
Jadi, jika kami mengubahnya
menjadi petarung,

539
00:28:39,217 --> 00:28:43,138
itu kelebihan besar berbanding
petarung lain di luar sana.

540
00:28:44,431 --> 00:28:46,182
Sejak perjumpaan pertama, saya kata,

541
00:28:46,266 --> 00:28:49,269
"Melainkan awak belajar seni
dan kemahiran tinju,

542
00:28:49,352 --> 00:28:53,690
saya bukan orang yang sesuai untuk
luangkan masa bersama awak."

543
00:28:53,773 --> 00:28:56,526
"Bagi awak capai
perkara yang saya fikir boleh,

544
00:28:56,609 --> 00:28:59,320
awak tak boleh jadi
penyanyi rap, penggiat Youtube,

545
00:28:59,821 --> 00:29:02,532
penari dan kaki usik

546
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
dan petinju.

547
00:29:04,033 --> 00:29:05,493
Awak perlu pilih satu.

548
00:29:05,577 --> 00:29:08,538
Itulah permulaan evolusi kami bersama.

549
00:29:09,622 --> 00:29:12,876
UNTUK DIJUAL OLEH PEMILIK

550
00:29:23,428 --> 00:29:27,557
PUERTO RICO
HARI INI

551
00:30:04,385 --> 00:30:06,930
Saya bosan kerana tak dihormati.

552
00:30:07,013 --> 00:30:08,973
Saya bosan dengan YouTube dan proses.

553
00:30:09,057 --> 00:30:11,476
Saya kata, "Saya bosan dengan YouTube."

554
00:30:11,976 --> 00:30:15,939
"Saya berhenti muat naik.
Saya tak akan buat isi kandungan lagi."

555
00:30:18,191 --> 00:30:22,737
Tujuan berpindah ke Puerto Rico
ialah ia tempat terbaik untuk berlatih.

556
00:30:22,821 --> 00:30:26,783
Saya berjalan di luar rumah,
lari empat batu.

557
00:30:27,367 --> 00:30:31,204
Tiada kereta. Tiada isyarat trafik.
Ia pusingan yang sempurna.

558
00:30:31,287 --> 00:30:34,249
Alam semula jadi sempurna. Meditasi. Aman.

559
00:30:34,332 --> 00:30:36,709
Kemudian gim tinju di hujung jalan.

560
00:30:36,793 --> 00:30:39,838
Seronok tinggal di sini dengan abang

561
00:30:40,338 --> 00:30:43,424
dekat dengannya dan sesuai untuk tinju.

562
00:30:47,178 --> 00:30:49,764
Tinju membangkitkan sesuatu
dalam diri saya.

563
00:30:49,848 --> 00:30:51,724
Ia buat saya rasa bersemangat semula.

564
00:30:51,808 --> 00:30:52,642
ZAKAR 1 INCI

565
00:30:54,978 --> 00:30:56,729
Macamlah saya ada kerja.

566
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
Saya rasa dalam dunia YouTube,

567
00:31:03,945 --> 00:31:07,240
bukan saja tiada kemajuan,
saya menyakiti diri sendiri.

568
00:31:07,323 --> 00:31:09,033
Saya ke belakang.

569
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Buat masa yang lama,
saya tak suka diri sendiri.

570
00:31:16,666 --> 00:31:18,251
Saya tak gembira.

571
00:31:23,089 --> 00:31:25,300
Jadi, apabila saya ceburi sesuatu

572
00:31:25,383 --> 00:31:27,927
yang menggerakkan saya beransur-ansur,

573
00:31:28,636 --> 00:31:30,930
ia kembalikan kebahagiaan hidup saya.

574
00:31:34,350 --> 00:31:37,061
Tinju berikan semula semua itu.

575
00:31:40,690 --> 00:31:42,692
Dia temui sesuatu dengan tinju

576
00:31:42,775 --> 00:31:45,570
yang berikan nilai dirinya,

577
00:31:45,653 --> 00:31:50,074
yang tak dimilikinya dengan
membuat vlog bodoh di YouTube.

578
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
Saya berada di atas dalam
dunia yang saya diami.

579
00:31:56,372 --> 00:31:59,042
Saya dapat banyak tontonan.
Saya tahu kerja saya.

580
00:31:59,125 --> 00:32:00,251
Ego saya besar.

581
00:32:00,835 --> 00:32:04,631
Kemudian saya masuk ke gim tinju.
Semua itu hilang.

582
00:32:04,714 --> 00:32:07,550
Masuk ke gelanggang,
mereka akan belasah anda.

583
00:32:08,301 --> 00:32:10,470
Ia pengalaman yang menyedarkan

584
00:32:10,553 --> 00:32:12,639
apabila awak dibelasah

585
00:32:12,722 --> 00:32:16,059
oleh orang tak ternama pada malam Rabu.

586
00:32:16,643 --> 00:32:20,730
Tapi ia berbaloi untuk ditewaskan begitu.

587
00:32:23,399 --> 00:32:25,526
Ini 100 peratus.

588
00:32:25,610 --> 00:32:28,988
Setiap kem bernilai sejuta dolar.
Saya tak tahu cara dia uruskan.

589
00:32:29,906 --> 00:32:31,741
Dia boleh naik kapal dengan perempuan.

590
00:32:31,824 --> 00:32:34,285
Berseronok, buka botol minuman di kelab.

591
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
Dia ditumbuk setiap hari.

592
00:32:36,287 --> 00:32:37,997
PRMLM CHILD

593
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
Sekarang, 14 hari lagi untuk
ujian paling sukar dalam kerjaya saya.

594
00:32:44,253 --> 00:32:45,672
Tommy Fury.

595
00:32:47,882 --> 00:32:51,386
Ini kali pertama saya lawan
petinju profesional sebenar.

596
00:32:52,595 --> 00:32:54,847
Dia berasal daripada keturunan legenda.

597
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
Ayahnya petinju profesional.

598
00:32:57,892 --> 00:33:00,812
Abangnya bekas juara heavyweight dunia.

599
00:33:00,895 --> 00:33:02,605
Fury beri tumbukan sungkit lagi!

600
00:33:02,689 --> 00:33:03,606
Wilder tumbang!

601
00:33:03,690 --> 00:33:06,734
Jadi pertarungan ini risiko besar

602
00:33:06,818 --> 00:33:12,240
yang kebanyakan petarung tak lakukan
seawal ini dalam kerjaya mereka.

603
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
Hari ini kita buat sedikit tinju bayang.

604
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
Bincangkan strategi untuk pertarungan.

605
00:33:25,628 --> 00:33:26,629
Jaga kaki awak!

606
00:33:28,089 --> 00:33:30,717
Jake Paul, dia kuat, tahan diasak,

607
00:33:30,800 --> 00:33:33,511
dia pantas, tumbukan kuat
di kedua-dua tangan.

608
00:33:34,012 --> 00:33:36,764
Dia berusaha 100%,

609
00:33:36,848 --> 00:33:39,475
bukan hanya kewangan,
juga fizikal dan mental.

610
00:33:41,686 --> 00:33:43,271
Saya Ocean Interbeing,

611
00:33:43,354 --> 00:33:48,568
dan saya pakar kelanjutan usia
dan pakar terapi regangan Jake.

612
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Saya buat segala jenis kerja penyembuhan.

613
00:33:54,991 --> 00:33:58,077
Kebetulan saya temui
keadaan penyembuh psikedelik.

614
00:33:58,161 --> 00:34:02,290
Orang yang bekerjasama dengan saya
adalah pemegang PhD dan ??

615
00:34:02,373 --> 00:34:04,042
Mereka buat yoga.

616
00:34:04,125 --> 00:34:06,711
Jadi ia saintifik.

617
00:34:06,794 --> 00:34:10,840
Saya juga ada jurulatih bernafas
untuk bantu saya melalui meditasi.

618
00:34:10,923 --> 00:34:12,216
Nama dia Lukis Mac.

619
00:34:12,300 --> 00:34:15,219
Kami ada suatu upacara
sebagai satu pasukan,

620
00:34:15,303 --> 00:34:18,181
iaitu kami mengumpul tenaga bersama-sama.

621
00:34:18,264 --> 00:34:22,310
Rakan sepasukan hantar tenaga
kepada saya melalui eter

622
00:34:22,393 --> 00:34:26,439
serta menghantar gambaran,
tenaga dan semangat.

623
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
Ia pertarungan berbahaya

624
00:34:29,609 --> 00:34:32,153
yang boleh mengganggu segalanya
seumur hidupnya.

625
00:34:33,988 --> 00:34:35,281
Sebab itu saya risau.

626
00:34:37,533 --> 00:34:40,578
Jake baru bertinju selama tiga tahun.

627
00:34:42,205 --> 00:34:44,791
Dia sangat baru dalam sukan ini.

628
00:34:45,833 --> 00:34:48,211
TIGA TAHUN SEBELUM INI

629
00:34:48,836 --> 00:34:52,799
saya nampak peluang untuk
mencipta platform seperti UFC untuk tinju,

630
00:34:52,882 --> 00:34:56,135
dengan Jake sebagai pengulas
dan wajah utama.

631
00:34:56,636 --> 00:34:59,555
Dia pandai memasarkan
dan memahami perniagaan,

632
00:34:59,639 --> 00:35:02,391
jadi kami dapat bekerjasama dengan baik.

633
00:35:02,475 --> 00:35:04,977
Nakisa rakan niaga saya.

634
00:35:05,061 --> 00:35:07,188
Dia cekap dengan kira-kira.

635
00:35:07,271 --> 00:35:10,149
Dia sangat memahami pertarungan.

636
00:35:10,650 --> 00:35:14,278
Kami membentuk pasukan yang hebat.

637
00:35:15,905 --> 00:35:19,158
Saya sebagai promoter
dan peninju memang seiring.

638
00:35:19,242 --> 00:35:23,621
Semuanya harmoni.
Ia satu lagu, satu tarian.

639
00:35:24,580 --> 00:35:29,001
Semasa mula bekerjasama,
kami bincangkan strategi perniagaan

640
00:35:29,085 --> 00:35:33,965
untuk bertemu pelbagai pengundi
untuk berminat pertarungan anda.

641
00:35:35,633 --> 00:35:39,679
Jadi, pertarungan profesional pertamanya,
kami pilih rakan penggiat Youtube.

642
00:35:40,388 --> 00:35:43,099
Saya ada satu lagi
pertarungan dengan AnEsonGib.

643
00:35:43,182 --> 00:35:46,727
Dia penggiat Youtube di UK yang
disasarkan seterusnya.

644
00:35:47,770 --> 00:35:50,148
Kami tahu publisitinya tentu meluas.

645
00:35:51,232 --> 00:35:54,610
Malam ini, debut profesional untuknya.

646
00:35:54,694 --> 00:35:57,196
Ini sensasi YouTube Amerika,

647
00:35:57,280 --> 00:36:01,909
Jake Paul!

648
00:36:04,620 --> 00:36:06,747
Tinju kanan mengenai sasaran.

649
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
- Dia cedera.
- Gib cedera.

650
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
Sekarang dia jatuh lagi!

651
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Jake Paul dengan kemusnahan
pusingan pertama AnEsonGib.

652
00:36:20,761 --> 00:36:23,264
Tinju ialah sukan keangkuhan,

653
00:36:23,347 --> 00:36:26,434
jadi, pada mulanya,
saya rasa komuniti tinju lama

654
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
memandang rendah terhadap usaha mereka.

655
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
Orang lama tak faham,
tak hormat, tak menerima.

656
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
"Apa dia? Apa ini?"

657
00:36:34,233 --> 00:36:37,528
"Adakah ini tinju, hiburan, sarkas?"

658
00:36:37,612 --> 00:36:40,740
Ramai penggiat Youtube anggap
ia suatu jenaka.

659
00:36:40,823 --> 00:36:43,451
Menjadikannya bagai aksi sarkas
adalah tidak wajar.

660
00:36:43,534 --> 00:36:45,745
JAKE PAUL HERET TINJU
KE TAHAP "PALING RENDAH"

661
00:36:45,828 --> 00:36:47,747
CARA JAKE PAUL MEROSAKKAN TINJU

662
00:36:48,748 --> 00:36:52,335
Ramai pemurni tinju menolaknya.

663
00:36:52,418 --> 00:36:54,921
Cuba lindungi sukan mereka.

664
00:36:55,796 --> 00:36:58,799
Mereka tak tahu pentingnya
sukan ini pada saya.

665
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
Mereka tak tahu rancangan saya.

666
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
Dari situ, ada satu
proses untuk memikirkan,

667
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
"Mampukah kita tingkatkan
tahap pertandingan setiap kali?"

668
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
Orang kata, "Lawan atlet sebenar,
bukan hanya penggiat Youtube."

669
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
Jadi saya kata,
"Nate Robinson suka mengutuk.

670
00:37:17,026 --> 00:37:18,819
Dia tegap dan pantas.

671
00:37:18,903 --> 00:37:20,154
Saya akan lawan dia."

672
00:37:20,238 --> 00:37:24,992
Ketika dia melawan Nate Robinson,
itu mengejutkan ramai orang

673
00:37:25,076 --> 00:37:27,536
iaitu penggiat Youtube
melawan atlet profesional.

674
00:37:28,829 --> 00:37:30,748
Ada artikel yang mengatakan,

675
00:37:30,831 --> 00:37:35,336
"Tak bertanggungjawab meletakkan
YouTuber ini dengan atlet yang hebat."

676
00:37:37,630 --> 00:37:40,216
- Abang!
- Biar saya berdiri.

677
00:37:40,299 --> 00:37:43,135
Wah, Snoop Dogg menyanyi gita puja.

678
00:37:43,219 --> 00:37:45,930
Tak kelakar pun perkara
yang berlaku pada Nate Robinson.

679
00:37:46,597 --> 00:37:48,224
- Dia mencuba.
- Selamat malam.

680
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
Adakah... Alamak! Budak jahat!

681
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Kemudian dia tumbangkan
atlet yang hebat dengan ganas.

682
00:37:55,940 --> 00:37:59,610
Kemudian mereka kata tak bertanggungjawab
letak atlet NBA di situ

683
00:37:59,694 --> 00:38:01,696
dengan penggiat Youtube
yang belajar tinju.

684
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
Di mana saya patut mula?

685
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
Orang tak sedar perniagaan diutamakan.

686
00:38:09,453 --> 00:38:11,205
Ini hiburan dulu.

687
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
Lebih cekap pemasaran,
awak semakin menghiburkan,

688
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
lebih ramai orang akan
beli pertarungan awak.

689
00:38:18,587 --> 00:38:21,507
Dari situlah asalnya "Budak Jahat" itu.

690
00:38:21,590 --> 00:38:22,883
PRBLM CHILD

691
00:38:22,967 --> 00:38:26,429
Saya memang ada sifat suka bercakap kasar.

692
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
Ketika membesar, bapa saudara
berbahasa kasar sesama sendiri,

693
00:38:30,516 --> 00:38:32,727
menengking, saling menghina.

694
00:38:32,810 --> 00:38:34,979
Ia sebahagian daripada diri saya.

695
00:38:36,063 --> 00:38:38,816
Jake memang begitu.
Dia tak kisah jadi penjahat.

696
00:38:40,151 --> 00:38:42,945
Apa yang dia buat? Ia tindakan yang bijak.

697
00:38:44,196 --> 00:38:47,033
Dia bukan saja cari gaduh
dengan seorang baik,

698
00:38:47,116 --> 00:38:49,285
dia cari gaduh dengan seluruh sukan.

699
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
Dia kata, "Baik, biar saya cabar MMA.
Tiada siapa lawan mereka."

700
00:38:53,789 --> 00:38:56,292
Saya akan cuba dapatkan semua peminat MMA,

701
00:38:56,375 --> 00:39:00,463
semua promoter, jurulatih MMA,
semua petarung MMA di dunia ini

702
00:39:00,546 --> 00:39:03,132
bercakap dan membenci saya,
dan ia berhasil.

703
00:39:06,677 --> 00:39:09,347
Naikkan harga tontonan berbayar,
bayar petarung kurang?

704
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Masa untuk tamatkan semua ini, Dana.

705
00:39:11,891 --> 00:39:13,601
Dana, bayar lebih kepada petarung.

706
00:39:13,684 --> 00:39:15,519
Beri mereka penjagaan kesihatan, sampah!

707
00:39:15,603 --> 00:39:18,814
Manusia tua botak, tamak dan kesunyian.

708
00:39:18,898 --> 00:39:21,567
Lagu kutuk Dana White dah keluar.
Dah ada bahan belasahan.

709
00:39:21,650 --> 00:39:22,735
Saya nak belasah...

710
00:39:22,818 --> 00:39:27,490
Ketika Jake mula menyerang Dana White,
kami kata, "Apa langkah seterusnya?"

711
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Ben Askren anggota MMA
yang tak begitu hebat,

712
00:39:32,203 --> 00:39:35,956
tapi tak pernah tumbang dengan tumbukan,
ada baka kejuaraan yang bagus.

713
00:39:36,040 --> 00:39:38,250
Saya nak lawan nama terbesar sukan ini.

714
00:39:38,334 --> 00:39:40,002
Petarung UFC seperti Ben Askren.

715
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Letak di gelanggang dan
bersaing dengan mereka.

716
00:39:42,505 --> 00:39:45,466
Ya, Encik Jake Paul. Saya terima.

717
00:39:45,549 --> 00:39:47,343
Saya akan dapat banyak duit

718
00:39:47,426 --> 00:39:50,596
menewaskan orang yang
pura-pura jadi atlet.

719
00:39:50,679 --> 00:39:53,641
Kelakar. Berdiri tegak apabila
saya bercakap dengan awak.

720
00:39:53,724 --> 00:39:54,934
Bongkok macam penakut.

721
00:39:55,017 --> 00:39:57,061
- Hei, mari satukan.
- Ayuh, sayang!

722
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
- Hei, berapa hari?
- 22 hari!

723
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
- Satu, dua, tiga.
- Menang!

724
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
Promosi ialah suatu seni.

725
00:40:06,362 --> 00:40:10,449
Semuanya jalan cerita
untuk menarik perhatian penonton.

726
00:40:11,367 --> 00:40:15,037
Saya guna alat paling berkuasa
di dunia iaitu telefon

727
00:40:15,121 --> 00:40:17,206
untuk mencipta jalan

728
00:40:17,289 --> 00:40:20,209
setiap hari, dua kali sehari,
tiga kali sehari.

729
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Ciapan tersebar.
Panggilan mengusik jurulatih lawan saya.

730
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
Buat TikTok. Mengutuk seluruh
keluarga mereka. Kecam mereka.

731
00:40:27,883 --> 00:40:30,386
Ben Askren, awak Napoleon
dalam Napoleon Dynamite?

732
00:40:30,469 --> 00:40:31,303
Ya.

733
00:40:31,387 --> 00:40:33,222
Awak buat silap, Ben.

734
00:40:33,305 --> 00:40:36,892
Pada 17 April, saya janji akan
tercatat dalam sejarah

735
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
sebagai petarung paling teruk UFC.

736
00:40:40,646 --> 00:40:43,983
Saya masuk sangkar dengan
pembunuh terlatih dalam kerja ini.

737
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Jake Paul bintang YouTube.

738
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Jake Paul bukan petinju.
Dia budak YouTube.

739
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
Saya akan bertaruh 1 juta dolar...

740
00:40:51,574 --> 00:40:53,659
- Ini dia.
- dia kalah dalam pertarungan ini.

741
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
Dana White!

742
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Ia permainan video yang saya dapat
main dalam kehidupan sebenar.

743
00:40:59,457 --> 00:41:01,333
Seluruh dunia MMA benci saya.

744
00:41:01,417 --> 00:41:03,627
Semua orang UFC benci saya.

745
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Pemurni tinju benci saya.

746
00:41:06,547 --> 00:41:08,591
Jadi mereka akan menonton,

747
00:41:08,674 --> 00:41:12,595
mahu dan membayar dengan harapan
melihat saya tumbang.

748
00:41:12,678 --> 00:41:16,515
JAKE PAUL, CLEVELAND, OHIO
REKOD: 2-0 (2 KO)

749
00:41:16,599 --> 00:41:18,684
BEN ASKREN
REKOD MMA: 19-2 (6 KO)

750
00:41:20,060 --> 00:41:23,022
Jake Paul berlatih dengan
Bekas juara dunia, Jean Pascal...

751
00:41:23,105 --> 00:41:25,566
Ambil duit saya, Jake bodoh!

752
00:41:26,317 --> 00:41:28,652
- Ambil duit saya, Jake!
- Alamak!

753
00:41:28,736 --> 00:41:30,404
Ambil duit saya!

754
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
Apa?

755
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
- Tidak!
- Apa?

756
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Ia dah berakhir!

757
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
Jake Paul!

758
00:41:43,125 --> 00:41:44,627
Ya Tuhan!

759
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Jake Paul baru saja kalahkan Askren.

760
00:41:54,136 --> 00:41:55,137
Celaka!

761
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
Budak Jahat!

762
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Serius dengan dia.
Siapa seterusnya? Mari kita pergi.

763
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
Malam ini, dengan debut tinju,

764
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
bekas Juara Welterweight Dunia UFC,

765
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
Tyron Woodley!

766
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
Orang ramai, teruja.

767
00:42:23,123 --> 00:42:24,833
Aksi sedang berjalan.

768
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul. Satu lagi tumbukan pantas
Paul kepada Woodley.

769
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Saya rasa kita boleh selesaikan soalan,
"Adakah dia petarung?"

770
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Malam ini, dia buktikan dia petarung.

771
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Sungkit kanan.

772
00:42:36,262 --> 00:42:38,055
Masih belum dikalahkan,

773
00:42:38,138 --> 00:42:40,266
Budak Jahat,

774
00:42:40,891 --> 00:42:46,397
Jake Paul!

775
00:42:46,480 --> 00:42:50,192
Bagaimana dengan ini? Kita kembali.
Jake Paul Tyron Woodley dua.

776
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
Hadiah untuk awak.

777
00:42:52,152 --> 00:42:53,404
Saya beri hadiah.

778
00:42:54,029 --> 00:42:55,864
Apa yang kita ada?

779
00:42:55,948 --> 00:42:56,782
Ia Rolex.

780
00:42:58,534 --> 00:43:00,244
Mengapa awak beri padanya?

781
00:43:00,327 --> 00:43:02,246
Masa untuk saya tumbangkan dia.

782
00:43:03,247 --> 00:43:04,540
Masa pertunjukan!

783
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
Baru saja masuk...

784
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
Jangan bangun.

785
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Saya perlukan bantuan di sini.

786
00:43:23,642 --> 00:43:25,519
Saya tak tahu apa yang berlaku.

787
00:43:25,603 --> 00:43:29,273
Abang saya , budak YouTube
sembarangan dari Ohio,

788
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
mengalahkan petarung
sukan pertarungan terhebat.

789
00:43:34,612 --> 00:43:36,405
Bagaimana nak memahaminya?

790
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Berikutan kalah tumbang itu,
Jake jadi sensasi semalaman.

791
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
Kemunculan Jake Paul dalam dunia
tinju telah menjadi semakin kuat.

792
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
Siapa yang tumbangkan lebih ramai
veteran UFC selain Jake Paul?

793
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
Dia seorang juara MMA.

794
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
Terus pengsan.

795
00:43:58,218 --> 00:43:59,678
Paul beri KO yang hebat.

796
00:43:59,762 --> 00:44:04,350
Dia ditumbangkan dengan
tumbukan sauk kanan dengan kuat.

797
00:44:04,933 --> 00:44:09,063
Katakan apa saja tentang Budak Jahat,
dia tunaikan janjinya.

798
00:44:09,146 --> 00:44:11,899
- 1.3 juta tontonan berbayar.
- Ya Tuhan.

799
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Ya Tuhan.

800
00:44:16,153 --> 00:44:19,990
Awak jadi tajuk berita
pertarungan tontonan berbayar $60 juta.

801
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
Ya Tuhan.

802
00:44:22,701 --> 00:44:25,329
Tak rasa macam adik lagi.

803
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Dia buat perkara yang saya tak pernah,
tak akan dan tak boleh buat.

804
00:44:30,125 --> 00:44:32,544
Dia entiti dia sendiri.

805
00:44:33,295 --> 00:44:34,421
Saya suka kerjanya.

806
00:44:34,505 --> 00:44:38,300
Promosi sangat hebat. Dia kelakar, kasar.

807
00:44:38,384 --> 00:44:42,513
Antara pemasar paling bijak
pernah dilihat sukan ini.

808
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
Jururawat! Saya patah belakang
mempromosikan lima perlawanan terakhir.

809
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
- Awak dah biasa.
- Lawan saya tak laku pun.

810
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
- Mulut ke mulut?
- Sakit!

811
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
Orang tak guna ini tak pernah laku!

812
00:44:53,774 --> 00:44:57,528
Bagaimana dengan petarung YouTube?
Awak rasa mereka layak sertai sukan ini?

813
00:44:57,611 --> 00:45:00,906
Dengar sini.
Ego saya cakap banyak perkara.

814
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Forbes kata awak dapat
$40 juta tahun lepas dalam tinju.

815
00:45:06,036 --> 00:45:10,541
Tapi realitinya ialah tinju adalah
sukan yang makin tenggelam.

816
00:45:10,624 --> 00:45:14,837
Pertarungan Jake Paul mengaut
$75 juta hujung minggu ini.

817
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
Acara tontonan berbayar
terbesar tahun ini.

818
00:45:17,172 --> 00:45:19,216
Jake Paul dan adiknya.

819
00:45:19,299 --> 00:45:21,343
Mereka hidupkan semula sukan tinju.

820
00:45:22,469 --> 00:45:24,138
Ia sukar dipercayai.

821
00:45:25,180 --> 00:45:27,015
25 juta penonton?

822
00:45:27,099 --> 00:45:31,228
Tinju akan kembali kerana petinju YouTube.

823
00:45:36,150 --> 00:45:38,527
Jake kata,
"Saya nak tubuhkan kesatuan petarung."

824
00:45:39,027 --> 00:45:40,988
Saya kata, "Saya tak boleh bantu awak.

825
00:45:41,071 --> 00:45:43,824
Saya tak nak jadi pengasas kesatuan itu."

826
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
Ahli lama, orang macam Dana White,

827
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
penganjur lama dan kapitalis
suka ambil kesempatan pada petarung muda.

828
00:45:51,832 --> 00:45:53,876
mereka tak pedulikan kita.

829
00:45:54,585 --> 00:45:57,296
Tapi saya bukan di sana
untuk jadi kesatuan petarung.

830
00:45:58,338 --> 00:46:02,259
Untuk menuntut penjagaan kesihatan,
untuk menuntut minimum petarung

831
00:46:02,342 --> 00:46:04,219
bagi petinju dan petarung MMA.

832
00:46:04,303 --> 00:46:07,389
Saya pernah pergi gim,
saya tahu mereka berusaha

833
00:46:07,473 --> 00:46:09,141
dan bagaimana mereka dizalimi.

834
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Jadi saya nak cipta kesatuan petarung.

835
00:46:12,144 --> 00:46:15,397
Jake memarahi penganjur UFC
yang disayangi, Dana White,

836
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
dan dia bercakap tentang urusan mereka.

837
00:46:18,066 --> 00:46:20,110
Ini sukan paling berbahaya di dunia

838
00:46:20,194 --> 00:46:23,405
dan UFC menerima keuntungan
berbilion dolar setahun,

839
00:46:23,489 --> 00:46:26,200
tapi petarung mereka
cuma menerima 15 peratus.

840
00:46:26,700 --> 00:46:30,871
Tapi saya perasan yang Jake Paul
selalu diperkecilkan

841
00:46:30,954 --> 00:46:32,164
oleh Dana White.

842
00:46:32,247 --> 00:46:36,960
Daripada "Perlawanan itu dah ditentukan"
kepada "Dia ambil steroid".

843
00:46:37,044 --> 00:46:39,880
Itulah saat saya bersetuju
untuk cakap, "Okey, Jake.

844
00:46:39,963 --> 00:46:42,424
Mari kita cuba naikkan bayaran petarung.

845
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
Mari kita cipta peluang
supaya wanita boleh bertinju."

846
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Bum.

847
00:46:47,888 --> 00:46:51,600
Muncullah Amanda Serrano,
salah seorang petarung paling hebat.

848
00:46:51,683 --> 00:46:54,353
Sebelum ini,
tiada sesiapa promosikan dia dengan baik.

849
00:46:54,436 --> 00:46:57,898
Sudah 10 tahun dia bertinju,
tapi bayarannya sedikit

850
00:46:57,981 --> 00:47:00,734
dan dia tak menerima perhatian
dan rasa hormat.

851
00:47:00,818 --> 00:47:05,280
Lihatlah dia sekarang, berlawan di MSG
dan menerima bayaran tujuh angka.

852
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
Bayaran paling mahal
dalam sejarah tinju wanita.

853
00:47:07,866 --> 00:47:11,787
Jadi peraturan lama dah diubah
dan ia akan mengambil masa,

854
00:47:11,870 --> 00:47:14,414
tapi revolusi itu dah bermula.

855
00:47:15,290 --> 00:47:18,210
Berhenti tanya tentang Jake Paul.
Saya tak peduli.

856
00:47:18,710 --> 00:47:20,212
Anderson Silva.

857
00:47:22,130 --> 00:47:28,220
Kita perlu bercakap tentang lelaki ini
semula sebagai terhebat.

858
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
Antara yang terhebat.
Mungkin terhebat sepanjang zaman.

859
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
Saya jamin,

860
00:47:35,394 --> 00:47:38,480
anda tak akan lihat Jake Paul
cabar Anderson Silva.

861
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
Saya jamin.

862
00:47:40,065 --> 00:47:41,191
Jake?

863
00:47:41,275 --> 00:47:42,276
Jake?

864
00:47:43,360 --> 00:47:44,319
Jake?

865
00:47:44,403 --> 00:47:45,237
Dana?

866
00:47:45,320 --> 00:47:46,321
Dana?

867
00:47:46,405 --> 00:47:47,656
Dana?

868
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Teka siapa?

869
00:47:50,450 --> 00:47:54,788
Jake Paul menghadapi ujian
paling sukar dalam kerjayanya.

870
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Anderson Silva, salah seorang
petarung MMS terhebat.

871
00:47:59,751 --> 00:48:02,546
Sebenarnya, ada orang dalam pasukan Jake

872
00:48:02,629 --> 00:48:04,882
nasihatkan dia supaya jangan berlawan.

873
00:48:05,632 --> 00:48:07,134
Dia sedikit gila.

874
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
Pertarungan besar akan tiba.

875
00:48:08,719 --> 00:48:10,971
Kita ada Jake Paul, Anderson Silva,

876
00:48:11,054 --> 00:48:13,891
antara atlet UFC terhebat.

877
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Ya, Jake Paul akan bertinju
dengan Anderson Silva.

878
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Ini pertarungan yang hebat.

879
00:48:20,022 --> 00:48:22,691
Ada kesan sebenar pada
masa depan Jake Paul

880
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
kerana ia boleh membawa padah.

881
00:48:25,611 --> 00:48:27,821
Katakanlah dia tumbangkan Jake Paul,

882
00:48:27,905 --> 00:48:29,197
mungkin dengan teruk.

883
00:48:29,990 --> 00:48:33,035
Perkara buruk boleh berlaku kepada
orang yang belum bersedia.

884
00:48:33,118 --> 00:48:35,996
Pertarungan itu pasti teruk untuknya.

885
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
Sangat teruk.

886
00:48:52,346 --> 00:48:54,890
- Bagaimana keadaan awak?
- Baik. Saya berehat saja.

887
00:49:00,103 --> 00:49:01,897
Ayah dan Jake baik-baik saja?

888
00:49:02,397 --> 00:49:05,609
Setahu saya sebelum ini,
kamu semua tak bertegur sapa.

889
00:49:05,692 --> 00:49:09,196
Kami baik tapi ayah tak fikir
kami bergaduh ketika ia berlaku.

890
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
Faham maksud ayah?

891
00:49:10,739 --> 00:49:13,575
Tak ada petanda ketika
dia tak endahkan ayah.

892
00:49:13,659 --> 00:49:14,660
Pelik.

893
00:49:14,743 --> 00:49:17,829
Kamu dah baik sekarang,
tapi belum bincangkannya?

894
00:49:17,913 --> 00:49:19,039
Kata ayah sayang dia.

895
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Jahanam Jake Paul!

896
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
Hari jadi Jake,
kami semua pergi ke Utah, di kabin ini.

897
00:49:31,093 --> 00:49:34,012
Jake agak teruk. Begitu juga ayah saya.

898
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
Ada ramai orang di sana.

899
00:49:36,473 --> 00:49:41,520
Jake kata ayah saya
mendera dia semasa kecil.

900
00:49:43,021 --> 00:49:44,690
Mereka bergaduh besar.

901
00:49:45,399 --> 00:49:48,318
Ia sangat menjejaskan Jake

902
00:49:48,402 --> 00:49:51,238
kerana ayah saya enggan mengakui

903
00:49:51,321 --> 00:49:54,449
kepayahan fizikal yang dia kenakan
semasa kami kecil.

904
00:50:00,622 --> 00:50:02,416
Banyak yang telah kami lalui.

905
00:50:03,500 --> 00:50:04,668
Ia memang teruk.

906
00:50:06,920 --> 00:50:08,588
Ia menyeksakan.

907
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
Namun apabila lalui semua itu,
awak jadi tabah.

908
00:50:37,325 --> 00:50:40,704
Jake masih trauma hingga kini
tentang cara ayah layan dia.

909
00:50:42,789 --> 00:50:46,001
Mereka masih tak serasi
seperti sepatutnya.

910
00:50:49,004 --> 00:50:51,256
Sudahlah, Jake. Maafkan saya.

911
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
Lihat apa berlaku dalam hidup awak.

912
00:50:57,304 --> 00:51:01,349
Saya tak faham mengapa
trauma dari zaman kecil Jake

913
00:51:01,433 --> 00:51:02,976
masih mempengaruhi dia,

914
00:51:03,060 --> 00:51:05,020
mengetahui masalah yang terhasil

915
00:51:05,103 --> 00:51:07,606
dan kesan masalah itu dalam hidupnya.

916
00:51:13,236 --> 00:51:14,279
Jangan bangun.

917
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
Keputusan sebulat suara
memihak kepada pemenang,

918
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
dan masih belum kalah,

919
00:51:23,580 --> 00:51:26,041
Budak Jahat,

920
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
Jake Paul!

921
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Siapa saja, bila-bila masa
dan di mana-mana.

922
00:51:36,218 --> 00:51:39,805
Siapa saja, bila-bila masa
dan di mana-mana.

923
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Orang sebenar!

924
00:51:48,563 --> 00:51:49,564
Orang sebenar!

925
00:51:51,817 --> 00:51:52,818
Ayuh!

926
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
Saya tak mahu kalah di Netflix.

927
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
183 buah negara. Saya tak akan kalah.

928
00:52:01,493 --> 00:52:02,828
Ya Tuhan.

929
00:52:04,663 --> 00:52:05,789
Ayuh!

930
00:52:05,872 --> 00:52:06,957
Enam kosong.

931
00:52:07,666 --> 00:52:08,667
Enam kosong.

932
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
Apa awak nak cakap? Jake Budak Jahat.

933
00:52:17,676 --> 00:52:20,053
PUERTO RICO
SEKARANG

934
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
Jake Paul, awak bukan lawan petinju.

935
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Awak kalahkan orang
yang tak pandai bertinju.

936
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
Mengapa gelar diri awak sebagai petinju?

937
00:52:31,523 --> 00:52:33,108
Saya takkan hormat badut ni

938
00:52:33,191 --> 00:52:36,653
sehingga dia berdepan dengan
petarung profesional.

939
00:52:37,279 --> 00:52:39,698
Jake Paul bukan petinju profesional.

940
00:52:40,198 --> 00:52:43,869
Kalau dia lawan petinju,
ia tak akan berjalan lancar.

941
00:52:45,662 --> 00:52:49,583
Dalam tinju, matlamat saya ialah
dapatkan tontonan berbayar terbanyak

942
00:52:49,666 --> 00:52:51,042
dalam sejarah sukan ini.

943
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Selepas Silva, kembali kepada merancang.

944
00:52:56,006 --> 00:52:57,924
Sebab dengan lawan yang betul,

945
00:52:59,384 --> 00:53:02,721
kami boleh jual sejuta tontonan berbayar.

946
00:53:02,804 --> 00:53:05,056
RANCANGAN

947
00:53:05,140 --> 00:53:06,766
Seseorang yang ada nama.

948
00:53:08,059 --> 00:53:12,022
Mereka mesti lawan yang lebih sukar
daripada sebelum ini.

949
00:53:12,522 --> 00:53:14,357
Ia mesti berisiko.

950
00:53:15,734 --> 00:53:19,196
Adakah mereka bawa nilai
berkenaan dengan promosi?

951
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
Adakah ia menarik, menghiburkan?

952
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
Mereka disukai?
Adakah orang akan menyebelahi mereka?

953
00:53:30,332 --> 00:53:32,209
Perkara paling penting di sini?

954
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
Jalan cerita.

955
00:53:35,837 --> 00:53:38,256
Semua orang beritahu Jake Paul,

956
00:53:38,340 --> 00:53:41,635
kritikan utama mereka
ialah, "Lawan petinju sebenar."

957
00:53:41,718 --> 00:53:43,803
Saya tak akan hormati Jake Paul sehingga…

958
00:53:43,887 --> 00:53:47,057
Jadi saya ambil semua jalan cerita ini.

959
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Hebat.

960
00:53:48,558 --> 00:53:49,976
Manfaatkannya.

961
00:53:50,060 --> 00:53:52,979
Ya, sangat baik.
Hanya beberapa perkara kecil.

962
00:53:54,105 --> 00:53:56,483
Cuba adakan pertarungan
merebut duit yang terbesar.

963
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Hari indah nak jalan-jalan.

964
00:54:00,654 --> 00:54:05,492
Hei, mengapa awak bersama dia?
Dia belum lawan petinju sebenar.

965
00:54:05,575 --> 00:54:08,411
Jake Paul patut lawan petarung sebenar.

966
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
- Dia perlu lawan sebenar.
- Bukan orang macam Woodley.

967
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
Jake! Bila nak lawan petinju sebenar?

968
00:54:13,375 --> 00:54:16,628
Saya tak akan hormati Jake Paul
hingga dia lawan profesional.

969
00:54:16,711 --> 00:54:19,422
- Lawan bukan petinju.
- Saya tak kagum.

970
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Hei, itu Jake Paul?
Hei, lawan petinju sebenar, penakut.

971
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Hei, sayang, kenapa?

972
00:54:27,639 --> 00:54:30,809
Saya mimpi. Semua orang suruh
saya lawan petinju sebenar.

973
00:54:31,685 --> 00:54:33,561
Oh, Nakisa, pengurus saya.

974
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
Helo?

975
00:54:35,563 --> 00:54:37,482
Berita besar. Ini Nakisa.

976
00:54:37,565 --> 00:54:39,526
Awak lawan petinju belum kalah.

977
00:54:39,609 --> 00:54:40,610
Tommy Fury!

978
00:54:42,404 --> 00:54:45,532
Tidak!

979
00:54:50,453 --> 00:54:53,415
Perbualan dah tamat.

980
00:54:53,498 --> 00:54:56,293
Akhirnya, saat yang kita tunggu,

981
00:54:56,876 --> 00:54:59,337
Jake Paul lawan Tommy Fury.

982
00:54:59,421 --> 00:55:03,633
Malam Ahad, di bawah
lampu Diriyah yang indah.

983
00:55:03,717 --> 00:55:06,386
NEGARA ARAB SAUDI

984
00:55:17,105 --> 00:55:19,816
Kehebatan berlaku hasil
situasi yang luar biasa,

985
00:55:19,899 --> 00:55:24,404
dan perlawanan Jake Paul
dengan Tommy Fury ini luar biasa.

986
00:55:24,487 --> 00:55:25,864
Hebat secara teori.

987
00:55:26,406 --> 00:55:28,742
Tapi lihat orang
berduyun-duyun nak tonton.

988
00:55:28,825 --> 00:55:30,785
Ini pertarungan terbesar di dunia.

989
00:55:30,869 --> 00:55:33,788
Ia global.

990
00:55:34,497 --> 00:55:38,126
Dia kalahkan orang yang
patut tak boleh dia kalahkan,

991
00:55:38,710 --> 00:55:40,920
bawa 70 juta apabila dia berlawan.

992
00:55:41,504 --> 00:55:42,756
Itu hebat.

993
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Awak tak nampak itu dalam pertarungan.
Itu untuk bintang Hollywood.

994
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Itu yang buat ia menarik.

995
00:55:50,347 --> 00:55:54,392
Hadirin sekalian, ini pertarungan sebenar.

996
00:55:54,476 --> 00:55:58,646
Saya di sini bersama
Jake Paul, Budak Jahat,

997
00:55:59,397 --> 00:56:01,191
berada di telefon sekarang.

998
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Saya bersiaran langsung di Instagram.

999
00:56:03,693 --> 00:56:06,738
Saya cuma suruh penonton pergi ke YouTube.

1000
00:56:06,821 --> 00:56:11,409
Di hujung sana, orang yang tak
perlu diperkenalkan lagi, John Fury.

1001
00:56:11,493 --> 00:56:14,537
Jika anda faham tinju biasa macam saya,

1002
00:56:15,121 --> 00:56:17,290
ia berbeza daripada yang Jake Paul lihat.

1003
00:56:17,374 --> 00:56:20,460
Anda tak boleh beralih
ke tinju profesional semalaman

1004
00:56:20,543 --> 00:56:23,046
dan kalahkan orang yang berusaha
sepanjang hidup mereka.

1005
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Kami profesional. Tinju adalah kerja kami.

1006
00:56:25,757 --> 00:56:28,301
Percayalah, tak mungkin

1007
00:56:28,385 --> 00:56:33,098
anak saya akan memalukan
juara hebat kita, Tyson Fury.

1008
00:56:33,181 --> 00:56:37,018
Tuan-tuan dan puan-puan,
Juara Dunia WBC, Tyson Fury.

1009
00:56:37,102 --> 00:56:38,978
Tyson!

1010
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Tyson buat keluarga ini dikenali.

1011
00:56:41,272 --> 00:56:45,485
Dari segi tinju, kami di sini
dan Jake Paul di sini.

1012
00:56:45,568 --> 00:56:46,820
Dia petinju YouTube.

1013
00:56:47,320 --> 00:56:50,198
Kaki dia tak kuat. Badan dia sangat berat.

1014
00:56:50,281 --> 00:56:52,242
Awak macam maskot Michelin.

1015
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
Dia akan dapat masalah besar dan
tenggelam di dalamnya, saya jamin.

1016
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
Jake Paul pandai buat orang marah.

1017
00:56:59,290 --> 00:57:02,752
Dia usik hal peribadi.
Dia mula libatkan keluarga,

1018
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
dan dia agak nakal.

1019
00:57:04,212 --> 00:57:07,090
Dia asyik kata ia pertarungan mudah.

1020
00:57:07,173 --> 00:57:08,591
Nak tumbangkan saya.

1021
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Dia keturunan petinju.
Ini kerjanya seumur hidup.

1022
00:57:11,636 --> 00:57:14,722
Saya nak tahu, Tommy,
awak rasa ini akan jadi mudah?

1023
00:57:15,223 --> 00:57:16,724
Pandang saya.

1024
00:57:17,308 --> 00:57:20,019
Awak akan tidur dalam empat pusingan.

1025
00:57:20,520 --> 00:57:22,480
Lama-kelamaan, orang seperti Jake Paul,

1026
00:57:22,564 --> 00:57:25,608
dengan personalitinya
mula percaya ego sendiri.

1027
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
Mereka buat orang di sekeliling
beritahu dia boleh buat itu dan ini.

1028
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
Kita buat perjanjian.

1029
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Jika awak menang,
saya bayar dua kali ganda.

1030
00:57:33,032 --> 00:57:36,619
Tapi jika saya menang, saya ambil
semua yang saya bayar.

1031
00:57:37,787 --> 00:57:41,166
Dia cuba jadi promoter,
nak jadi ahli perniagaan

1032
00:57:41,249 --> 00:57:42,542
dan petarung.

1033
00:57:42,625 --> 00:57:45,753
Apabila ada orang di depan yang
hanya berlakon sebagai petarung,

1034
00:57:45,837 --> 00:57:47,464
awak bermain dengan api.

1035
00:57:47,547 --> 00:57:48,923
Setuju atau tidak?

1036
00:57:49,007 --> 00:57:50,592
Memandangkan awak sangat yakin.

1037
00:57:50,675 --> 00:57:51,718
Setuju atau tak?

1038
00:57:51,801 --> 00:57:53,470
- Terima saja.
- Jawab soalan itu.

1039
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
- Apa awak nak buat?
- Jawab soalan.

1040
00:57:56,389 --> 00:57:59,726
Awak tak. Awak ada perjanjian. Semuanya.

1041
00:58:00,393 --> 00:58:01,519
Semua atau kosong.

1042
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Saya tiada masalah terima pertaruhannya.

1043
00:58:04,063 --> 00:58:06,900
Apabila saya tekan dia di tali,
dia akan tumpas.

1044
00:58:07,817 --> 00:58:11,613
Sejujurnya, saya takut akan perkara
yang akan berlaku kepada Jake.

1045
00:58:12,489 --> 00:58:15,325
Jake mungkin akan berada
di hospital esok malam.

1046
00:58:27,086 --> 00:58:28,379
Seronoknya.

1047
00:58:28,880 --> 00:58:32,967
Dah lama kita tak jumpa.
Di mana kita sekarang? Apa yang berlaku?

1048
00:58:33,468 --> 00:58:36,846
Awak berada di bilik mandi
saya di Arab Saudi.

1049
00:58:36,930 --> 00:58:40,642
Dalam masa beberapa jam,
adik saya akan lawan Tommy Fury.

1050
00:58:41,351 --> 00:58:45,021
Tak pernah ada ramai orang
dalam bilik air semasa saya mandi.

1051
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
Ia selalu berlaku pada adik awak.

1052
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Dia ada ramai orang di sekelilingnya.

1053
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Ya. Bagus.

1054
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Ya.

1055
00:58:53,029 --> 00:58:55,073
- Berapa?
- 86.

1056
00:58:55,156 --> 00:58:57,242
- Hei!
- Saya ada...

1057
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
- Dua paun lagi. Itu saja.
- Baguslah.

1058
00:59:03,915 --> 00:59:05,124
Jika Jake kalah,

1059
00:59:06,251 --> 00:59:09,921
saya rasa dia akan sukar
bangkit daripadanya.

1060
00:59:12,048 --> 00:59:14,551
Dia mempertaruhkan
segala-galanya sekali gus.

1061
00:59:16,427 --> 00:59:19,347
Segala-galanya di satu tempat.

1062
00:59:20,014 --> 00:59:21,349
Berat sudah tepat.

1063
00:59:21,432 --> 00:59:23,268
Kami nak pergi timbang berat.

1064
00:59:23,351 --> 00:59:26,437
Tonton secara langsung.
Ini kali terakhir kita bersemuka.

1065
00:59:27,146 --> 00:59:29,732
Saya cuba sampaikan
kalah itu satu kemungkinan.

1066
00:59:32,443 --> 00:59:36,614
Awak pernah berdepan kekalahan
dan menerimanya?

1067
00:59:37,907 --> 00:59:39,534
Itu perkara yang berat.

1068
00:59:44,205 --> 00:59:47,292
Jika dia terdedah,
adakah orang terus mempercayainya?

1069
00:59:48,501 --> 00:59:51,462
Entahlah. Dia akan kembali ke Disney?

1070
00:59:51,546 --> 00:59:53,464
Mungkin dia boleh melakonkan Dirk lagi?

1071
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul, tunggu sehingga
kita berada di gelanggang.

1072
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Habislah awak. Awak akan ditumbangkan.

1073
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
Awak tak akan menang.

1074
01:00:10,815 --> 01:00:14,152
Tak guna, dia asyik menang.
Dia asyik buktikan dia betul.

1075
01:00:14,235 --> 01:00:18,364
Bila saya berhenti menafikan
kehebatan Jake Paul?

1076
01:00:20,241 --> 01:00:22,910
MALAM PERTARUNGAN

1077
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
- Awak dengar juga?
- Apa?

1078
01:00:46,225 --> 01:00:47,268
- Cristiano.
- Ronaldo.

1079
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
Itu Cristiano Ronaldo.

1080
01:00:50,313 --> 01:00:53,316
Itu bintang terbesar di dunia.
Di sebelah dia.

1081
01:00:54,567 --> 01:00:56,194
Di mana? Mari jumpa dia.

1082
01:00:56,277 --> 01:00:57,820
Sejujurnya,

1083
01:00:57,904 --> 01:01:01,074
kami dan Tommy perlu
mainkan peranan masing-masing,

1084
01:01:01,157 --> 01:01:02,992
tapi Jake dan abangnya…

1085
01:01:04,202 --> 01:01:06,704
Saya kagumi mereka. Mereka budak-budak.

1086
01:01:07,288 --> 01:01:10,041
Saya terfikir,
tengok otak perniagaan mereka.

1087
01:01:10,124 --> 01:01:11,167
John Fury!

1088
01:01:11,250 --> 01:01:13,711
John, saya peminat setia. Peminat tegar.

1089
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
Pada akhirnya, siapa sangka
ia akan jadi sebesar ini?

1090
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
Mereka jadikan kami
sebahagian daripadanya.

1091
01:01:22,679 --> 01:01:23,971
PASUKAN TOMMY FURY

1092
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Saya perlu tahan emosi.

1093
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
Saya, Jake Joseph Paul,

1094
01:01:31,771 --> 01:01:35,149
akan tumbangkan, kalahkan
dan memalukan Tommy Fury

1095
01:01:35,775 --> 01:01:37,652
secara langsung di Arab Saudi.

1096
01:01:38,653 --> 01:01:40,947
Awak tahu apa persamaan di sini?

1097
01:01:41,531 --> 01:01:42,615
Saya, Jake,

1098
01:01:43,241 --> 01:01:45,201
Greg Paul, John Fury,

1099
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury dan Tyson Fury.

1100
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Kami semua sedikit kurang siuman.

1101
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Keluarga Fury dan Paul,
kini terkunci dalam cerita rakyat.

1102
01:01:56,629 --> 01:01:58,381
Itu campur tangan Tuhan.

1103
01:01:59,048 --> 01:02:00,967
Ini memang takdirNya.

1104
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
Sejarah telah tercatat.

1105
01:02:11,728 --> 01:02:14,480
Jika tertulis Tommy
patut menang, dia akan menang.

1106
01:02:14,564 --> 01:02:17,817
Jika tertulis Jake Paul menang,
Jake Paul menang.

1107
01:02:17,900 --> 01:02:22,238
Itu takdir dan tiada siapa
boleh halang takdir.

1108
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
Mari mulakan parti ini!

1109
01:02:24,907 --> 01:02:26,409
PAUL LWN FURY

1110
01:02:26,951 --> 01:02:29,370
26 FEBUARI 2023
JAKE PAUL LWN TOMMY FURY

1111
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
Asak lagi!

1112
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Asak lagi! Ya, betul.

1113
01:02:39,046 --> 01:02:40,381
Tumbukan pantas.

1114
01:02:41,299 --> 01:02:43,176
Jake Paul guna tumbukan pantas.

1115
01:02:43,259 --> 01:02:45,470
Semakin hampir...
Tinju kanan ke badan oleh Paul.

1116
01:02:45,553 --> 01:02:46,888
Tommy Fury serang semula.

1117
01:02:48,347 --> 01:02:50,767
Penghujung pusingan pertama,
keadaan semakin sengit.

1118
01:02:50,850 --> 01:02:52,977
Pusingan kedua bermula.

1119
01:02:53,060 --> 01:02:57,440
Semua kalah mati Fury berlaku
dalam dua pusingan atau kurang.

1120
01:02:58,274 --> 01:03:01,903
Kedua-duanya nampak tenang.
Tumbukan kaku oleh Tommy Fury.

1121
01:03:01,986 --> 01:03:05,156
Tumbukan kanan ke atas mengena
tapi Tommy Fury terima dengan baik.

1122
01:03:05,239 --> 01:03:09,160
Logan Paul, bagaimana keadaan
dia setakat ini dalam pertarungan?

1123
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
Baik. Dia menang pusingan tadi.

1124
01:03:11,370 --> 01:03:14,332
Tommy, jika awak dengar,
awak tak guna, dah penat.

1125
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Awak tak guna. Seluruh keluarga Fury.

1126
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Saya buat dia marah.

1127
01:03:24,133 --> 01:03:27,428
Ketika mara, Jake Paul
terima beberapa tumbukan kanan.

1128
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Kawal keadaan.

1129
01:03:29,806 --> 01:03:31,557
Ya, Jake! Serang dia.

1130
01:03:32,725 --> 01:03:33,726
Serang dia, Jake!

1131
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
Ya, Jake!

1132
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Itu tamat pusingan kelima.
Tiga pusingan lagi.

1133
01:03:42,777 --> 01:03:46,072
Sauk kiri itu buat...
Tommy Fury terhuyung-hayang.

1134
01:03:46,155 --> 01:03:47,532
Dia mungkin cedera.

1135
01:03:47,615 --> 01:03:49,617
Jika lihat pertarungan ini,
anda akan tanya,

1136
01:03:49,700 --> 01:03:52,662
"Siapa penggiat Youtube
dan siapa petinju sebenarnya?"

1137
01:03:52,745 --> 01:03:54,038
kerana jika dilihat,

1138
01:03:54,121 --> 01:03:56,666
Jake Paul tunjukkan
dia petinju berpengalaman.

1139
01:03:56,749 --> 01:03:59,043
Ini pertarungan sengit antara mereka,

1140
01:03:59,126 --> 01:04:02,922
ketika Jake Paul terus
mengejar Tommy Fury.

1141
01:04:03,005 --> 01:04:06,759
Tiga tinju kanan berturutan
yang menemui sasaran.

1142
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Belasah si bangsat itu. Ayuh!

1143
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
Dia nak ambil semuanya. Ayuh!

1144
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
Pusingan akhir!

1145
01:04:13,891 --> 01:04:17,186
Pusingan kelapan dan akhir
antara Jake Paul dan Tommy Fury.

1146
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Ia pertarungan sengit.

1147
01:04:19,856 --> 01:04:24,360
Siapa akan bertahan di Arab Saudi?

1148
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
Aduhai! Pukul jatuh. Itu mungkin penting.

1149
01:04:35,913 --> 01:04:37,707
Jika ada keraguan

1150
01:04:37,790 --> 01:04:41,586
andai Jake Paul mampu bertahan,

1151
01:04:41,669 --> 01:04:45,006
dia telah menjawabnya dengan hebat.

1152
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Betul.

1153
01:04:47,967 --> 01:04:49,927
Dia tak boleh ditumbuk.

1154
01:04:50,011 --> 01:04:52,054
Namun Tommy Fury kembali.

1155
01:04:53,472 --> 01:04:57,935
Jelas sekali, Jake Paul dan Tommy Fury
ditakdirkan untuk satu sama lain.

1156
01:05:03,107 --> 01:05:06,068
Perlawanan mengagumkan.
Usaha yang hebat oleh mereka.

1157
01:05:06,819 --> 01:05:10,072
Tiada yang tinggal di tepi.
Tiada yang tinggal di gim.

1158
01:05:10,156 --> 01:05:11,741
Semuanya dilepaskan di sini.

1159
01:05:11,824 --> 01:05:13,242
Sangat sengit.

1160
01:05:13,326 --> 01:05:14,619
Jika bernasib baik, ia seri.

1161
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
Pemenang keputusan bukan sebulat suara,

1162
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
Tommy TNT Fury!

1163
01:05:24,754 --> 01:05:31,344
Tommy Fury beri kekalahan pertama
buat Jake Paul dalam kerjayanya.

1164
01:05:31,427 --> 01:05:34,639
Awak tak seperti sangkaan.
Awak kuat. Awak akan pergi jauh.

1165
01:05:34,722 --> 01:05:37,141
Awak mula tiga tahun lalu,
saya sejak enam tahun.

1166
01:05:37,224 --> 01:05:39,268
Saya sayang dan hormati awak.

1167
01:05:39,352 --> 01:05:41,562
Permulaan dan perlawanan hebat.
Terima kasih.

1168
01:05:41,646 --> 01:05:44,857
TUNDUK

1169
01:06:13,386 --> 01:06:15,388
Nak letak ais di mata awak?

1170
01:06:15,888 --> 01:06:17,348
Saya tak berlawan dengan baik.

1171
01:06:17,848 --> 01:06:22,687
Saya tak ambil kesempatan,
tapi semuanya baik.

1172
01:06:24,021 --> 01:06:25,773
- Maaflah.
- Jangan minta maaf.

1173
01:06:25,856 --> 01:06:27,650
- Tak perlu.
- Awak bawa kami ke sini.

1174
01:06:27,733 --> 01:06:29,402
- Jangan...
- Awak bawa kami ke sini.

1175
01:06:29,485 --> 01:06:31,654
Jake, jangan minta maaf
kerana masuk gelanggang.

1176
01:06:31,737 --> 01:06:33,364
Boleh potong bahagian itu?

1177
01:06:33,447 --> 01:06:34,532
Saya tak rakam.

1178
01:06:34,615 --> 01:06:36,492
Saya tak mahu itu di YouTube.

1179
01:06:36,575 --> 01:06:38,786
Ini hanya untuk dokumentari Netflix.

1180
01:06:43,165 --> 01:06:46,419
Persetankan. Lihat sejauh mana awak maju.

1181
01:06:47,795 --> 01:06:51,841
Lihat sejauh mana awak maju.
Jake, lihat sejauh mana awak maju.

1182
01:06:58,055 --> 01:07:00,057
Jake Paul bukan penjahat.

1183
01:07:00,558 --> 01:07:03,019
Dia seorang anti-wira, bukan penjahat.

1184
01:07:04,645 --> 01:07:08,315
Dia buat perkara berani
tapi dia tak ikut peraturan wira.

1185
01:07:08,399 --> 01:07:10,985
- Awak boleh kaitkan diri?
- Ya.

1186
01:07:14,447 --> 01:07:18,993
Dengar, dia lebih berjasa kepada sukan
tinju berbanding sesetengah juara.

1187
01:07:20,494 --> 01:07:24,040
Saya suka orang yang
pandai menarik peminat.

1188
01:07:24,123 --> 01:07:25,916
Merekalah yang saya sanjung.

1189
01:07:28,252 --> 01:07:30,046
Saya suka tengok dia mengutuk.

1190
01:07:30,129 --> 01:07:32,757
Budak rambut perang,
mata biru, comel dan biadab.

1191
01:07:32,840 --> 01:07:35,217
"Berhambus. Awak tak boleh lawan.
Awak tak berguna.

1192
01:07:35,301 --> 01:07:36,927
Awak tak penting. Awak..."

1193
01:07:37,428 --> 01:07:38,637
Cantik sekali.

1194
01:07:42,391 --> 01:07:46,062
Itu melariskan akhbar.
Awak menghiburkan kami.

1195
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Awak juara. Awak wira saya.

1196
01:07:50,316 --> 01:07:52,568
Jadi kita perlu kekalkan popularitinya

1197
01:07:52,651 --> 01:07:56,197
sebab dia akan selamatkan
tinju selagi dia terus berlawan.

1198
01:07:56,697 --> 01:07:59,241
Dia ada cahaya. Faham maksud saya?

1199
01:07:59,325 --> 01:08:01,160
Dia gila. Dia ada cahaya.

1200
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Ini memang teruk.

1201
01:08:28,270 --> 01:08:31,899
Saya tak tahu cara Jake bertindak
sebagai manusia berperasaan.

1202
01:08:34,276 --> 01:08:39,198
Saya tak tahu apa yang berlaku
dan sukar untuk saya faham.

1203
01:08:42,326 --> 01:08:45,204
Saya rasa dia tak begitu disukai.

1204
01:08:47,123 --> 01:08:51,210
Dia lebih mudah dibenci daripada disukai.

1205
01:08:53,796 --> 01:08:55,047
Dia anak bermasalah.

1206
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
Dia budak jahat.

1207
01:08:57,299 --> 01:08:59,218
Dia jadi budak jahat selama ini.

1208
01:08:59,718 --> 01:09:02,972
BUDAK JAHAT

1209
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
Baiklah, ia merakam.

1210
01:09:16,777 --> 01:09:18,612
- Baiklah.
- Ayuh.

1211
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
- Mari berusaha!
- Ayuh, sayang!

1212
01:09:20,614 --> 01:09:22,783
Netflix Untold! Saya dah kembali!

1213
01:09:22,867 --> 01:09:24,368
Kemunculan semula bermula.

1214
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
Kami ada pasukan baru, pemikiran baru,
jadual latihan baru.

1215
01:09:28,247 --> 01:09:29,540
- Cuba teka?
- Ayuh!

1216
01:09:29,623 --> 01:09:31,709
Saya akan tumbangkan dia!

1217
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
Ayuh!