1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
HISTORIEN BAK

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,646
God morgen, Jake Paulers.

5
00:00:24,983 --> 00:00:28,611
Vi har kommet langt.
Det er fortsatt hver dag.

6
00:00:28,695 --> 00:00:31,906
Men i dag er
den største dagen i livet mitt.

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,743
I dag er mitt største øyeblikk,

8
00:00:34,826 --> 00:00:38,496
og jeg setter alt på spill
mot en av de største angriperne

9
00:00:38,580 --> 00:00:41,666
her i denne ringen i kveld.

10
00:00:41,750 --> 00:00:42,876
Vi ses snart.

11
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Rått.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
Ett opptak, Jake.

13
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Jeg heter Jake Paul.
Velkommen til kanalen.

14
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
Brian.

15
00:00:56,222 --> 00:00:57,265
Kom igjen, baby.

16
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
Jeg er klar.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,519
Nå skjer det, jævler! Det er huset vårt!

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Han er dritnervøs.

19
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
-Du er klar.
-Vi skal ingen steder.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,234
-Dessuten er det bare Jakes…
-Bra.

21
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Galskap.

22
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
-Alt i orden?
-Ja.

23
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
-Er du sikker?
-Jeg har det bra.

24
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
Herregud.

25
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Det var trøbbel.

26
00:01:25,126 --> 00:01:30,006
Du har alltid vært lillebroren min.
Det føles ikke sånn lenger.

27
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
Ikke bare er du ikke så liten nå,

28
00:01:33,426 --> 00:01:40,016
men du har utvidet sinnet ditt, sirkelen,
din emosjonelle intelligens og evner.

29
00:01:41,017 --> 00:01:43,895
Fra å lage dumme hjemmevideoer
før YouTube fantes

30
00:01:44,479 --> 00:01:47,398
til å endre hele kampsportlandskapet.

31
00:01:47,899 --> 00:01:51,027
Alle i dette rommet vet hvor mektig du er.

32
00:01:51,111 --> 00:01:53,780
Det er derfor vi er her,
inkludert Netflix.

33
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
Du gjør det utrolig enkelt å være stolt.

34
00:01:57,033 --> 00:01:59,244
En dag, om jeg stiller som president,

35
00:01:59,327 --> 00:02:02,247
ville det vært en ære
å ha deg som visepresident,

36
00:02:02,330 --> 00:02:04,457
eller kanskje forsvarsminister.

37
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
Du har ansvar for den røde knappen,
atombomben,

38
00:02:07,877 --> 00:02:10,421
som du også har i din høyre hånd.

39
00:02:10,922 --> 00:02:13,716
Selv om dette øyeblikket
er større enn vi aner,

40
00:02:13,800 --> 00:02:17,262
lover jeg at i kveld er
en liten hendelse i livet ditt.

41
00:02:17,345 --> 00:02:20,682
Det harde arbeidet er over.
Bare gjør så godt du kan.

42
00:02:20,765 --> 00:02:23,977
-Kom igjen, for faen.
-Kom igjen, for faen.

43
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
-Glad i deg, bror.
-Glad i deg.

44
00:02:27,814 --> 00:02:29,440
Så stolt av deg.

45
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
-Kom igjen.
-Du knuser det.

46
00:02:31,234 --> 00:02:33,945
-Hurra?
-Vi ra!

47
00:02:34,028 --> 00:02:35,905
Tikk, tikk, tikk.

48
00:02:35,989 --> 00:02:37,740
-Pang!
-Kom igjen!

49
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
På vei til ringen,

50
00:02:40,326 --> 00:02:45,373
her er den populære
sosiale medier-sensasjonen som ble bokser,

51
00:02:45,456 --> 00:02:51,504
Problembarnet Jake Paul!

52
00:02:54,090 --> 00:02:57,302
-Jake kommer til å bli slått ut.
-Faen ta Jake Paul!

53
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
Du suger.

54
00:02:59,470 --> 00:03:00,930
Faen ta Jake Paul!

55
00:03:01,014 --> 00:03:03,766
-Jake Paul er en idiot.
-Faen ta Jake Paul!

56
00:03:03,850 --> 00:03:06,728
Din jævla kjerring.
Jeg skal faen meg banke deg.

57
00:03:07,312 --> 00:03:09,606
-Faen ta Jake Paul!
-Han er en jævel.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,192
-Arrogant drittsekk.
-Jeg tåler ham ikke.

59
00:03:12,275 --> 00:03:13,735
Faen ta Jake Paul!

60
00:03:13,818 --> 00:03:16,654
Jake Paul, verden mest forhatte YouTuber.

61
00:03:16,738 --> 00:03:22,869
Faen ta Jake Paul!

62
00:03:23,870 --> 00:03:29,083
Tiden er snart inne.
Jeg teller ned fra ti, så skal du se det,

63
00:03:29,167 --> 00:03:31,544
du skal føle det, du skal feire det.

64
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
Om ti.

65
00:03:33,254 --> 00:03:34,380
Ni.

66
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
Åtte.

67
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
Sju.

68
00:03:36,633 --> 00:03:37,508
Seks.

69
00:03:37,592 --> 00:03:39,802
Fem. Fire.

70
00:03:39,886 --> 00:03:43,264
Tre. To. Én.

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,994
HISTORIEN BAK

72
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
PROBLEMBARNET JAKE PAUL

73
00:04:55,545 --> 00:04:56,379
JAKES BROR

74
00:04:56,462 --> 00:04:57,422
Ta bort ballene.

75
00:04:57,505 --> 00:05:03,344
Er det her dere lukker filmklapperen
og viser personens reaksjoner?

76
00:05:03,428 --> 00:05:06,389
-Det er bra når man ser folk…
-Nettopp.

77
00:05:07,932 --> 00:05:13,438
Jake Paul er promotør.
Dere ble lurt til å tro at han var bokser.

78
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
Jeg er Jake Paul.

79
00:05:18,651 --> 00:05:20,236
Jeg var landskapsarkitekt,

80
00:05:20,320 --> 00:05:25,241
og nå er jeg skjellsamler
og profesjonell bokser

81
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
som slår ut folk.

82
00:05:28,745 --> 00:05:29,912
Beinet mitt.

83
00:05:31,247 --> 00:05:32,957
Krampe i hamstringene.

84
00:05:34,042 --> 00:05:35,251
Trenger du en Prime?

85
00:05:35,335 --> 00:05:38,296
Jeg drakk en nettopp.
Si til Logan at de ikke funker.

86
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Vi er jævla mediehorer
som lager innhold på telefoner,

87
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
redigerer på iMovie, legger det ut,
og folk snakker.

88
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
Jake Paul er noe helt annet i boksing.

89
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
Han er halvt bokser,
halvt underholder, YouTuber.

90
00:05:51,517 --> 00:05:55,021
Jake har hypet det opp.
"Jeg er den neste store."

91
00:05:55,104 --> 00:05:57,482
Kanskje generasjonens beste bokser.

92
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
Jeg er 24 år gammel.
Jeg kan bli den neste Muhammad Ali.

93
00:06:01,361 --> 00:06:04,614
Hva faen snakker du om?
Ikke kødd med Muhammad Ali.

94
00:06:04,697 --> 00:06:08,785
Hva skal du gjøre
når Jake Paul banker deg, din jævla fitte?

95
00:06:08,868 --> 00:06:14,040
Mange har anklaget Jake Paul for å være
en klovn, hvis boksing er enda et stunt.

96
00:06:14,123 --> 00:06:17,085
Folk elsker å snakke dritt
om bokseevnen min.

97
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
Han er bare en jævla YouTube-gutt.

98
00:06:20,004 --> 00:06:23,091
Du nærmer deg aldri verdensklassen.

99
00:06:23,174 --> 00:06:25,760
Jeg tror jeg vil slå alle i stallen din.

100
00:06:26,344 --> 00:06:31,057
Selvsagt har han vrangforestillinger.
Det har vi alle sammen.

101
00:06:31,140 --> 00:06:32,600
Til det blir ekte.

102
00:06:32,683 --> 00:06:36,187
Han er villfarlig,
men det er det vakre med Jake Paul.

103
00:06:36,270 --> 00:06:40,108
Problembarnet er i bygget!

104
00:06:40,191 --> 00:06:44,320
Hva? En YouTuber som slåss?
Dette er latterlig.

105
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
Det største spørsmålet var
om det bare var en gimmick.

106
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Mange boksepurister sitter og tenker:

107
00:06:50,576 --> 00:06:54,997
"Dere tuller med Jake Paul.
Dere gir legitimitet til det som skjer."

108
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Det gamle boksemiljøet har vært
veldig motvillige til å åpne seg.

109
00:06:59,419 --> 00:07:01,045
FAR TIL TYSON OG TOMMY FURY

110
00:07:01,129 --> 00:07:03,297
Sosiale medier har forvirret verden.

111
00:07:03,381 --> 00:07:04,966
JAKE TRENGER FLERE VIDEOGRAFER

112
00:07:05,049 --> 00:07:09,387
Folk tenker: "Han må klare det fordi
millioner av mennesker tror han kan."

113
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
Jeg er rå.
Jeg ble den største utøveren over natta.

114
00:07:12,515 --> 00:07:15,435
Jake Paul!

115
00:07:15,935 --> 00:07:19,021
Men boksing kan være veldig farlig.

116
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Veldig farlig.

117
00:07:21,524 --> 00:07:23,276
BOKSER OG LOVE ISLAND-STJERNE

118
00:07:23,359 --> 00:07:25,278
Jake Paul har lurt folk.

119
00:07:25,361 --> 00:07:28,531
Noen tror han kan slå
en profesjonell bokser.

120
00:07:30,783 --> 00:07:35,705
Vil du godta at du er en kjendisbokser

121
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
og ikke en ekte bokser?

122
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
Neste spørsmål.

123
00:07:40,293 --> 00:07:42,962
Han kan dra tilbake
og være konge på YouTube,

124
00:07:43,045 --> 00:07:46,007
men kan han slå en profesjonell bokser?
Nei.

125
00:07:47,675 --> 00:07:48,676
YouTube?

126
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
Er det deg?

127
00:07:51,971 --> 00:07:55,975
Herregud. Det er så lenge siden sist.

128
00:07:56,058 --> 00:07:59,479
Men vi har gode nyheter.
Vi kommer tilbake.

129
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
Jake, hva syns du om det?

130
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
Hypen er ekte.

131
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Vi er to gutter fra Ohio
som vokste opp i et jævla tre.

132
00:08:08,362 --> 00:08:13,242
Jeg husker at vi lekte i skogen sammen,

133
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
lagde trehus, startet bål.

134
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Vi var alltid der for hverandre.

135
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
JAKES MOR

136
00:08:19,290 --> 00:08:22,585
De drar til de samme stedene.
De gjør det på ulike måter.

137
00:08:22,668 --> 00:08:26,672
Jeg opererer med logikk og rasjonalitet.
Jake opererer med følelser.

138
00:08:27,423 --> 00:08:31,052
Vi er yin og yang.
Vi er helt like og og helt ulike.

139
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
Begge var interessert
i bryting og fotball.

140
00:08:34,388 --> 00:08:38,184
Det var identiteten min,
idrett og konkurranser.

141
00:08:38,267 --> 00:08:40,603
Vi var et lag med strenge foreldre.

142
00:08:40,686 --> 00:08:44,106
Spesielt faren min.
Det var alltid oss mot ham.

143
00:08:46,901 --> 00:08:49,570
Herregud. Greg Paul er et jævla vesen.

144
00:08:50,863 --> 00:08:52,240
Han er en trussel.

145
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Han er intens.

146
00:08:54,992 --> 00:08:55,826
JAKES FAR

147
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
Folk sa: "Du er så streng.

148
00:08:58,204 --> 00:09:03,376
Ok, gi meg ungen din i to uker,
så får du tilbake et bedre barn."

149
00:09:03,459 --> 00:09:07,588
Han sa alltid: "Livet er ikke rettferdig.
Ingen hjelper deg."

150
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
Velkommen til livet.

151
00:09:09,173 --> 00:09:14,095
Jake kan bruke ordet "voldelig".
Jeg foretrekker "ikke helt lovlig".

152
00:09:14,178 --> 00:09:18,015
Ja, faren min banket dritten ut av meg.

153
00:09:18,099 --> 00:09:23,229
Jeg er ikke sint.
Jeg forstår hvorfor han gjorde det.

154
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
Jeg har aldri rørt barna.

155
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
Jeg sa: "Jeg løftet deg
og satte deg på sofaen noen ganger."

156
00:09:28,568 --> 00:09:29,819
"Men jeg var redd."

157
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
"Det er sånt fedre skal gjøre."

158
00:09:31,988 --> 00:09:34,532
Om noen kommer hit
og begynner å trakassere

159
00:09:34,615 --> 00:09:38,119
og banke en gammel dame,
vil du ha folk Greg Paul i rommet?

160
00:09:38,202 --> 00:09:44,292
Eller vil du ha en jævla sutrekjerring
som skal sitte der og snakke om følelser?

161
00:09:45,334 --> 00:09:46,794
Hvem vil du ha i rommet?

162
00:09:46,877 --> 00:09:51,132
Personlig tilskriver jeg
all min suksess til faren min.

163
00:09:51,215 --> 00:09:57,430
Han var så hard og så tøff mot oss
at broren min og jeg fikk god fantasi.

164
00:09:59,765 --> 00:10:03,436
En dag fikk vi et kamera
og begynte å filme livene våre.

165
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
Bra! Ja, baby!

166
00:10:08,524 --> 00:10:10,234
Jake, du må vaske opp.

167
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
Nei, jeg kan ikke gjøre det.

168
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
Det var begynnelsen
på humorsketsjer og virale videoer.

169
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
Jeg ble født i mørket.

170
00:10:19,619 --> 00:10:25,916
Vi begynte å gjenskape YouTube-videoer.
Vi regisserte, vi filmet. Vi lagde humor.

171
00:10:26,000 --> 00:10:26,876
Nyset.

172
00:10:30,254 --> 00:10:33,466
De fikk 1000 visninger, som var mye.

173
00:10:33,549 --> 00:10:35,801
Det var 1000 elever på skolen vår.

174
00:10:37,094 --> 00:10:39,055
Vi ble populære.

175
00:10:40,389 --> 00:10:43,893
Hei, hva gjør du? Du kan ikke kutte…

176
00:10:43,976 --> 00:10:48,272
Len deg mer fremover.
Bryr du deg om skogen?

177
00:10:48,356 --> 00:10:51,108
Logan ledet alt.

178
00:10:51,192 --> 00:10:56,405
Han var kaptein på tomannslaget
og hadde siste ord.

179
00:10:56,489 --> 00:10:59,700
Jeg ville være som ham og gjøre ham stolt.

180
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
At han skulle si:
"Jeg har en kul lillebror."

181
00:11:03,287 --> 00:11:04,747
Logan!

182
00:11:04,830 --> 00:11:06,540
Kom igjen! Bli hos oss.

183
00:11:07,083 --> 00:11:09,418
Logan, det er jul!

184
00:11:09,502 --> 00:11:11,587
Først var det bare for moro skyld.

185
00:11:11,671 --> 00:11:15,675
Vi må satse hardere
og legge penger i disse videoene.

186
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Vi må ordne rekvisitter.
Vi må skaffe skuespillere.

187
00:11:19,512 --> 00:11:22,556
Vi må lage de beste videoene på Vine.

188
00:11:22,640 --> 00:11:23,641
Det var målet.

189
00:11:23,724 --> 00:11:25,226
Én muffins. Hvorfor ikke?

190
00:11:25,309 --> 00:11:27,144
Det er tid for å trene.

191
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
Jeg var vant til landskapsarbeid
for ti dollar i timen,

192
00:11:30,898 --> 00:11:33,693
og jeg husker den første reklameavtalen.

193
00:11:33,776 --> 00:11:37,571
Jeg fikk betalt 200 dollar.
Jeg trodde jeg var så rik.

194
00:11:37,655 --> 00:11:41,534
"Vi har enda en reklameavtale.
Den gikk bra. Hvor mye vil du ha?"

195
00:11:41,617 --> 00:11:46,831
Jeg og pappa var på telefonen,
"Hvor mye? Fem tusen."

196
00:11:46,914 --> 00:11:51,252
De sa: "Vi gjør det." Vi bare: "Hva faen?"

197
00:11:51,335 --> 00:11:53,838
Fem tusen dollar. Herregud!

198
00:11:56,799 --> 00:11:58,134
Kontanter.

199
00:12:01,137 --> 00:12:06,642
Hvis vi har 200 000 følgere
og tjener 5 000 dollar per innlegg,

200
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
hva skjer når vi får
en eller to millioner?

201
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
Jeg husker da de lagde ordet "influencer".

202
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
De snakket om oss.

203
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
Kom igjen!

204
00:12:22,700 --> 00:12:27,788
Jeg sluttet på videregående
og flyttet til Los Angeles med broren min.

205
00:12:28,956 --> 00:12:34,253
Og vi begynte å jakte på drømmene våre.

206
00:12:36,630 --> 00:12:39,383
God morgen, Jake Paulers. Hva skjer?

207
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
Om du er ny, er jeg Jake Paul.
Dere er Jake Paulers.

208
00:12:42,595 --> 00:12:45,639
Vi flyttet Los Angeles,
begynte å prøvespille,

209
00:12:45,723 --> 00:12:48,893
samarbeidet med noen
av verdens største YouTubere.

210
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
Vi bodde i samme leilighetskompleks.

211
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
Alle gikk viralt to, tre ganger om dagen.

212
00:12:54,774 --> 00:12:59,653
Den vanlige verden begynte å følge med.
Tradisjonelle medier dekket oss.

213
00:13:00,613 --> 00:13:01,947
JAKES FØRSTE PAPARAZZI

214
00:13:02,031 --> 00:13:03,824
-Hva skjer?
-Bra. Hva skjer?

215
00:13:03,908 --> 00:13:06,952
-Godt å se deg.
-Dere har sterke lys.

216
00:13:07,036 --> 00:13:11,081
Du lager litt historie nå.
Du lager litt lyd.

217
00:13:11,165 --> 00:13:13,250
Jeg tror måten Greg oppdro oss på,

218
00:13:13,334 --> 00:13:17,880
kombinert med at Jake var
i skyggen min så lenge som han var,

219
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
startet en ild i magen hans
som er vanskelig å slukke.

220
00:13:21,675 --> 00:13:24,887
Jeg fikk en audition for Disney Channel.

221
00:13:24,970 --> 00:13:28,808
Tror dere jeg får rollen?

222
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
Vi lager videoer

223
00:13:32,102 --> 00:13:34,396
Du kan se Dirk gjøre sprø ting

224
00:13:34,480 --> 00:13:36,106
-Si: "Kom igjen!"
-Kom igjen

225
00:13:36,190 --> 00:13:38,859
Han gjør hva du vil
Men ikke prøv dette hjemme

226
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
Han fikk rollen.

227
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
Dirk? Jeg er en stor fan.

228
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
Kult.

229
00:13:44,865 --> 00:13:49,370
Vine-gutta fra Ohio flyttet til LA
for å se hva vi fikk til i media.

230
00:13:49,453 --> 00:13:52,331
Jeg fikk en hovedrolle
i en stor Disney-serie.

231
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Jeg ble ekstremt populær,

232
00:13:55,000 --> 00:13:58,587
det tok meg til et annet nivå
og legitimerte hele formålet.

233
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
Det ga troverdighet
til det jeg prøvde å gjøre.

234
00:14:02,466 --> 00:14:07,179
For tre år siden var jeg en klovn
som lærere og klassekamerater lo av.

235
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
Hardt arbeid og lidenskap.

236
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
Folkens.

237
00:14:12,768 --> 00:14:13,727
Jeg elsker dere.

238
00:14:13,811 --> 00:14:16,522
Dere er utrolige.
Dere forandret livet mitt.

239
00:14:16,605 --> 00:14:19,358
Her er han. Mannen, YouTube-sensasjonen.

240
00:14:19,441 --> 00:14:21,402
Fjorten millioner abonnenter.

241
00:14:21,485 --> 00:14:23,404
Det er en ære og et ansvar.

242
00:14:23,487 --> 00:14:27,575
Han kjørte i 100 km i timen.
Han fikk flere ligg enn noen gang.

243
00:14:27,658 --> 00:14:31,662
Jenter kastet truser på ham.
Han tjente mye, brukte mye.

244
00:14:31,745 --> 00:14:36,709
Han kjøpte et hus til 7,4 millioner dollar
da han var 18. Det er sprøtt.

245
00:14:36,792 --> 00:14:38,878
Velkommen hjem, Jake Paulers!

246
00:14:38,961 --> 00:14:40,045
Vi klarte det, mamma!

247
00:14:40,129 --> 00:14:44,174
Vi har millioner av dollar.
Hundrevis av millioner følger med.

248
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
Jeg ser deg dukke opp overalt.

249
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
Ja. Takk.

250
00:14:51,891 --> 00:14:53,601
To milliarder visninger.

251
00:14:53,684 --> 00:14:56,520
Jeg har 2,6 milliarder.
Vi har litt konkurranse.

252
00:14:56,604 --> 00:15:00,691
I Los Angeles var vi mer fokusert
på forretninger

253
00:15:00,774 --> 00:15:03,694
og å tjene penger
og dyrke merkevarene våre,

254
00:15:03,777 --> 00:15:06,405
og det ble en konkurranse.

255
00:15:06,488 --> 00:15:07,865
Hva heter folkene dine?

256
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
-YouTube.com/LoganPaulVlogs.
-Bra.

257
00:15:10,367 --> 00:15:12,578
Jeg blir verdens største underholder.

258
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
Kjøp en av de beste varene som fins.

259
00:15:15,080 --> 00:15:17,458
Sjekk dette! Dette er favoritten min.

260
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
De kuleste varene som fins.
Lenke i beskrivelsen.

261
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
-Han har på varene mine.
-En regnbue!

262
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
Han mangler en tann.

263
00:15:25,633 --> 00:15:31,430
Jeg ville bevise at jeg er legitim.
Jeg kan også gjøre dette.

264
00:15:32,014 --> 00:15:34,308
Og han ville bevise for meg:

265
00:15:34,391 --> 00:15:37,102
"Jeg er storebroren.
Jeg får flere følgere."

266
00:15:37,186 --> 00:15:40,940
-Det ble for mye konkurranse.
-Etter hvert hatet vi hverandre.

267
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
-På ekte?
-På ekte.

268
00:15:42,942 --> 00:15:45,277
Ikke for innflytelse, ikke for klikk.

269
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
Dette er så dumt.

270
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
Vi hadde YouTube-bråk.

271
00:15:49,865 --> 00:15:54,370
Logan var flink til å si:
"Jeg er storebroren. Du er i skyggen min."

272
00:15:54,453 --> 00:15:59,500
Logan, du må slutte å plage meg
og presse meg og finne på ting.

273
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
-Han er en løs kanon.
-En atombombe!

274
00:16:01,877 --> 00:16:06,382
Han var min eneste konkurranse på YouTube,
og jeg fikk flere visninger.

275
00:16:06,465 --> 00:16:11,512
Jeg slo ham. Det er så teit.
Jeg fikk flere visninger, jeg fikk jenta.

276
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
Flere følgere, solgte flere varer.

277
00:16:13,847 --> 00:16:17,851
Det var da jeg så ham
virkelig gjøre utspekulerte ting.

278
00:16:17,935 --> 00:16:20,688
Jeg er større enn deg. Jeg ser bedre ut.

279
00:16:20,771 --> 00:16:23,148
Jeg er mer kreativ,
forteller bedre historier.

280
00:16:23,232 --> 00:16:26,610
Jeg trodde jeg var
en bedre versjon av Jake.

281
00:16:26,694 --> 00:16:29,363
Det var krig. Det var YouTube-krig.

282
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
Nå har du noen abonnenter
Og du tror at du er rå

283
00:16:34,326 --> 00:16:38,789
Jeg innrømmer at du har penger, barer
Du har damer, men du er teit

284
00:16:38,872 --> 00:16:42,459
Hjelp meg, hjelp deg
Lag en bedre sang, kjerring

285
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
Tall lyver ikke
The Logang er dritt

286
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
Det var sprø konkurranse.
Vanskelig som mor.

287
00:16:48,257 --> 00:16:51,802
Hvilken mor vil
at to sønner skal krangle? Ingen.

288
00:16:51,885 --> 00:16:54,763
Logan forrådte ham, holdt på med eksen.

289
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Det er Alissa Violet
Dama di som gikk

290
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
Nå er hun i Logang
Og sitter på min… stol

291
00:17:02,354 --> 00:17:06,316
Logan gikk over streken,
men jeg forstår det fra hans synspunkt.

292
00:17:06,400 --> 00:17:10,112
Jeg var 22 år gammel,
og jeg brydde meg ikke

293
00:17:10,195 --> 00:17:12,072
om jeg såret lillebroren min.

294
00:17:13,240 --> 00:17:15,951
På den tiden var det mye som gikk rett,

295
00:17:16,035 --> 00:17:20,581
og det var lett å kaste
disse ekstreme følelsene rundt.

296
00:17:20,664 --> 00:17:24,668
Hat. Misunnelse. Sjalusi. Så ustabilt.

297
00:17:25,544 --> 00:17:28,422
Så gikk ting galt.
Det som går opp, må komme ned.

298
00:17:28,505 --> 00:17:29,465
For oss begge.

299
00:17:29,548 --> 00:17:34,553
Vi var de to største på YouTube,
men vi ville begge være den største.

300
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
Man må gjøre sprø ting for visninger.

301
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
Innbyggere i West Hollywood er sinte.

302
00:17:41,018 --> 00:17:46,732
De sier at de har fått nok av kaoset
til en stjerne kjent for sine påfunn.

303
00:17:46,815 --> 00:17:50,360
Et nylig stunt involverte
å kaste møbler i et tomt basseng

304
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
og tenne på dem.

305
00:17:52,488 --> 00:17:55,824
Det var en rolig gate,
nå er det som en krigssone.

306
00:17:55,908 --> 00:17:57,034
Jake, Channel Five!

307
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
Jake, ikke gjør det.

308
00:17:59,369 --> 00:18:00,788
DISNEY DROPPER JAKE PAUL

309
00:18:00,871 --> 00:18:05,334
Jeg vil snakke om broren min, Jake Paul,
og hans brudd med Disney Channel.

310
00:18:05,417 --> 00:18:09,213
Familievennlige Disney
avslutter samarbeidet med 20-åringen.

311
00:18:09,296 --> 00:18:12,174
Du er i Los Angeles
og har ti millioner dollar.

312
00:18:12,257 --> 00:18:15,427
Du syns du er kul, er berømt
og opplever masse press.

313
00:18:15,511 --> 00:18:18,388
Egoet ditt er i veien.
Du finner ut hvem du er.

314
00:18:18,472 --> 00:18:20,307
Det blir en katastrofe.

315
00:18:20,390 --> 00:18:24,269
Logan Paul, YouTube-stjernen,
som har millioner av unge følgere

316
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
med videoene sine på nett,

317
00:18:26,146 --> 00:18:32,903
er under angrep for en alarmerende video
av liket til noen som hadde tatt selvmord.

318
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
Fant vi en død person som hang?

319
00:18:35,322 --> 00:18:36,698
LOGAN PAUL SNAKKER UT

320
00:18:36,782 --> 00:18:39,827
Jeg har aldri blitt hatet av hele verden.

321
00:18:39,910 --> 00:18:40,869
VÅPEN BESLAGLAGT

322
00:18:40,953 --> 00:18:43,747
Jake Pauls hjem i Calabasas raides av FBI.

323
00:18:43,831 --> 00:18:47,709
To dusin FBI-agenter ble sett
med bevismateriale fra eiendommen,

324
00:18:47,793 --> 00:18:49,294
inkludert skytevåpen.

325
00:18:49,378 --> 00:18:53,632
Paul anklages for seksuelle overgrep
mot TikTok-stjerne Justine Paradise.

326
00:18:53,715 --> 00:18:57,010
SEKSUELLE OVERGREP
ER IKKE NOE Å TA LETT PÅ…

327
00:18:57,094 --> 00:18:58,971
JEG VIL BEVISE MIN USKYLD

328
00:18:59,054 --> 00:19:03,934
-Det førte ikke til noe juridisk.
-Selvfølgelig ikke.

329
00:19:04,017 --> 00:19:08,230
Jake Paul får tommelen ned
fra det meste av den siviliserte verden.

330
00:19:08,313 --> 00:19:09,773
Han er helt fra vettet.

331
00:19:09,857 --> 00:19:11,275
Hvem faen er Jake Paul?

332
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
I dag skal vi snakke
om drittsekken Jake Paul.

333
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Det var lett å rive meg i filler.
Det ble populært å hate Jake Paul.

334
00:19:20,242 --> 00:19:26,582
Jake Paul er den dummeste, kjepphøyeste,
mest egoistiske personen i sosiale medier.

335
00:19:26,665 --> 00:19:31,378
Motreaksjoner, oppmerksomhet og ansvar

336
00:19:32,004 --> 00:19:34,965
da vi var 21, 22 år gamle,

337
00:19:35,757 --> 00:19:39,386
som vi aldri hadde opplevd på ekte før.

338
00:19:39,469 --> 00:19:44,349
Jake er den eneste
som kan forstå hvordan det er.

339
00:19:44,433 --> 00:19:49,730
Logan er den eneste
som har gått en mil i mine sko.

340
00:19:50,314 --> 00:19:56,737
I de øyeblikkene innså jeg og Jake
at vi alltid vil være der for hverandre.

341
00:19:56,820 --> 00:20:02,409
Jake var så nære
å være ingenting, borte, ferdig.

342
00:20:03,076 --> 00:20:05,037
Måneder unna helt blakk.

343
00:20:05,120 --> 00:20:08,165
Det er ikke lett
å bli hatet av hele verden.

344
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
Det blir veldig mørkt mentalt.

345
00:20:11,668 --> 00:20:17,424
Både pappa og jeg var bekymret
for min brors liv.

346
00:20:19,718 --> 00:20:25,515
Jake har alltid vært ganske følelsesmessig
uforutsigbar og ustabil.

347
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Vi var begge bekymret for
at Jake skulle ta livet av seg.

348
00:20:33,774 --> 00:20:38,111
Han trengte et formål.
Ingen visste hva han skulle gjøre.

349
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
Hva er han flink til?

350
00:20:43,533 --> 00:20:45,702
Dette blir ingen konkurranse.

351
00:20:45,786 --> 00:20:49,164
-Dette blir en total utslettelse.
-Noe spesialtrening?

352
00:20:49,248 --> 00:20:54,878
Ingen trening. Bare kom til kampen.
Jeg er klar til å stå for alt jeg sier.

353
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
Boksing er en unik sport
fra et forretningsmessig synspunkt.

354
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
Det ulikt alle andre sportsformer der ute.

355
00:21:04,179 --> 00:21:09,226
Det er som Barnum & Bailey
som reiser fra by til by med sirkus.

356
00:21:09,309 --> 00:21:12,437
Det er promotører som sier:
"Gi meg pengene dine,

357
00:21:12,521 --> 00:21:15,691
for jeg har en spesiell begivenhet
i denne kampen

358
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
som du bare vil se én gang."

359
00:21:18,902 --> 00:21:23,282
Alt jeg vil gjøre er å vise
det beste i boksing til USA og verden.

360
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
Kombinasjoner. Det er over.

361
00:21:26,576 --> 00:21:30,038
Jeg kan ikke forklare
hvor vanskelig det er

362
00:21:30,122 --> 00:21:35,294
å gjøre folk følelsesmessig investert,
til å kjøpe pay-per-view og billetter.

363
00:21:35,377 --> 00:21:39,298
Boksing har vært på vei ned
de siste par årene,

364
00:21:39,381 --> 00:21:42,217
for UFC har slått det i popularitet.

365
00:21:42,301 --> 00:21:45,679
Pay-per-view har ikke gått
like bra som før.

366
00:21:45,762 --> 00:21:50,434
I går kveld var det fortsatt billetter,
og pay-per-view-tallene har sunket.

367
00:21:51,935 --> 00:21:54,271
Så dette begynte å bli en greie.

368
00:21:54,354 --> 00:21:58,317
"Boksing er irrelevant.
Boksing har ikke vært relevant på ti år."

369
00:21:58,400 --> 00:22:02,821
Boksing mister tilhengere.
Det er i fare for å bli irrelevant.

370
00:22:02,904 --> 00:22:04,114
"Boksing er død."

371
00:22:04,197 --> 00:22:05,574
Boksesporten er død.

372
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
Boksing er død.

373
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
HBO Sports droppet boksing
etter over 40 år.

374
00:22:11,663 --> 00:22:12,873
BOKSING ER DØENDE

375
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
Men boksing var ikke død.

376
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
Boksing dør aldri, og den er ikke død nå.

377
00:22:19,504 --> 00:22:23,383
Jeg tror dette er noe
alle har lyst til å forstå.

378
00:22:23,467 --> 00:22:24,551
Hvorfor boksing?

379
00:22:25,135 --> 00:22:29,306
Disse YouTube-brødrene fra Storbritannia
ba meg og Logan om en kamp.

380
00:22:29,890 --> 00:22:35,187
Jake Paul. Logan Paul.
En av Paul-ene. Jeg bryr meg ikke.

381
00:22:36,104 --> 00:22:38,857
Det er en treenighet
som driver Jake og meg.

382
00:22:38,940 --> 00:22:43,737
Når man kombinerer media med lidenskap,
forretninger og penger, er vi med.

383
00:22:44,738 --> 00:22:47,240
Ti dager senere ble kontrakter signert,

384
00:22:47,324 --> 00:22:52,621
og på den ellevte dagen sa vi:
"La oss bli profesjonelle boksere."

385
00:22:56,124 --> 00:22:58,502
Det jeg lærte i underholdningsbransjen,

386
00:22:58,585 --> 00:23:03,840
er direkte knyttet til boksing,
for boksing er showbransjen.

387
00:23:03,924 --> 00:23:05,592
For det er en forestilling.

388
00:23:05,675 --> 00:23:08,095
En boksepromotør lager en attraksjon.

389
00:23:08,178 --> 00:23:11,390
Man lager en forretningsavtale
rundt den attraksjonen,

390
00:23:11,473 --> 00:23:16,478
slik at man kan tjene penger
til deltakerne og seg selv.

391
00:23:16,561 --> 00:23:18,647
Det har vært noen unike tilfeller

392
00:23:18,730 --> 00:23:21,525
der en store bokser
med stor personlighet sier:

393
00:23:21,608 --> 00:23:24,111
"Vet du hva? Jeg kan kutte ut promotøren."

394
00:23:24,736 --> 00:23:27,906
Jeg får mer penger,
og jeg kan snakke for meg.

395
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
Jeg har personlighet.
Jeg er min egen promotør.

396
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Det er det Jake Paul har gjort.

397
00:23:33,245 --> 00:23:34,204
Hva skjer?

398
00:23:34,287 --> 00:23:38,667
Pay-per-view for kampen
kan nå kjøpes på denne kanalen.

399
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Kom igjen.

400
00:23:40,043 --> 00:23:41,878
I YouTube-verdenen,

401
00:23:41,962 --> 00:23:45,549
da jeg var skurken,
ble mange av videoene demonetisert.

402
00:23:45,632 --> 00:23:51,346
Sponsorer ville ikke støtte meg
fordi jeg var kontroversiell.

403
00:23:51,430 --> 00:23:55,517
I bokseverden vil man være skurk.

404
00:23:55,600 --> 00:23:57,352
Det er Jake Paul.

405
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
Bu hvis Deji er en kjerring.

406
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
Faen ta Jake Paul!

407
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
Faen ta Jake Paul!

408
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
De beste utøverne er de
som får deg til å føle noe.

409
00:24:14,327 --> 00:24:17,581
Hvis du blir buet og folk hater deg,
er det bra.

410
00:24:17,664 --> 00:24:20,083
Det er bedre å være skurken.

411
00:24:20,167 --> 00:24:25,005
Skurken tjener alltid mer penger,
folk vil betale for å se deg tape.

412
00:24:25,088 --> 00:24:26,673
Jeg er en kald jævel.

413
00:24:26,756 --> 00:24:28,467
Jeg utfordrer alle.

414
00:24:28,550 --> 00:24:29,926
Jeg vil spise ham opp!

415
00:24:31,553 --> 00:24:34,890
For mye fart for ham. For fort.

416
00:24:35,390 --> 00:24:39,311
Middelaldrende nederlandske,
stygge Napoleon-Dynamite-lignende…

417
00:24:39,394 --> 00:24:41,021
Du er ikke tøff.

418
00:24:41,104 --> 00:24:42,814
Skal du banke meg?

419
00:24:42,898 --> 00:24:44,441
Kyss meg i ræva.

420
00:24:44,524 --> 00:24:48,111
-Jeg er min egen sjef.
-To på én kveld. Tok hatten din!

421
00:24:50,280 --> 00:24:53,867
Du er ikke mann nok til å ta meg.
Jeg spiser deg levende.

422
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
Hva skjer, din irske ****?

423
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
Det viser seg at vi er flinke til det.

424
00:24:59,456 --> 00:25:02,417
Jeg banker Deji, Logan banker KSI…

425
00:25:02,501 --> 00:25:04,920
-Kjedelig!
-…så banker jeg KSI.

426
00:25:11,760 --> 00:25:15,347
Fra USA, Jake Paul!

427
00:25:17,766 --> 00:25:24,272
Den første kampen ble den største
amatørkampen i sportens historie.

428
00:25:24,356 --> 00:25:27,776
Solgte mer pay-per-view
enn noen annen amatørkamp i verden.

429
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
Det var mye press.

430
00:25:29,152 --> 00:25:31,947
Arenaen buer for amerikaneren.

431
00:25:33,156 --> 00:25:36,451
Det var et av de vanskeligste øyeblikkene
i mitt liv.

432
00:25:36,535 --> 00:25:40,830
Å være foran publikum.
25 000 mennesker som heier mot meg.

433
00:25:40,914 --> 00:25:45,669
Fiendens territorium. I Storbritannia.
Jeg visste ikke hva jeg gjorde.

434
00:25:47,254 --> 00:25:51,550
I første runde ble jeg slått i ansiktet.

435
00:25:54,678 --> 00:25:58,098
Nesen min sprutet blod.
Beina mine ga etter.

436
00:25:59,599 --> 00:26:03,603
Sensorisk overbelastning.
Alt var fryktelig uklart.

437
00:26:04,938 --> 00:26:06,940
Kroppen min ga etter.

438
00:26:08,483 --> 00:26:10,777
Hjernen min ville slutte.

439
00:26:10,860 --> 00:26:12,070
Slutt.

440
00:26:13,405 --> 00:26:15,031
Jeg følte at jeg skulle dø.

441
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
Og jeg elsket det.

442
00:26:20,078 --> 00:26:22,455
Noe annet tok over i meg.

443
00:26:23,832 --> 00:26:25,542
Dyreinstinktet startet.

444
00:26:26,418 --> 00:26:29,879
Deji er rystet.
Jake Paul leter etter det store slaget.

445
00:26:30,463 --> 00:26:34,801
Dommeren kommer inn.
Håndkleet er kastet inn i Dejis hjørne.

446
00:26:34,884 --> 00:26:37,762
Og Jake Paul er vinneren!

447
00:26:38,972 --> 00:26:43,393
Ingen forventet det i Manchester Arena.

448
00:26:43,476 --> 00:26:45,103
Men for en kamp…

449
00:26:50,567 --> 00:26:55,113
Jeg innså ikke hvor lyst
han hadde til å gjøre meg stolt

450
00:26:56,865 --> 00:27:00,785
før etter at jeg tapte mot mot KSI.

451
00:27:01,369 --> 00:27:02,787
Det var så rart.

452
00:27:02,871 --> 00:27:05,582
Det var en veldig jevn kamp.

453
00:27:05,665 --> 00:27:07,042
Rart valg.

454
00:27:07,626 --> 00:27:12,005
KSI vant, og jeg tilskrev det spillet.

455
00:27:12,088 --> 00:27:13,798
Godtok tapet. Samme det.

456
00:27:13,882 --> 00:27:15,675
Men det påvirket Jake.

457
00:27:15,759 --> 00:27:17,636
Han gråt i garderoben.

458
00:27:17,719 --> 00:27:20,722
Jeg vet det.
Jeg elsker deg mer enn noen annen.

459
00:27:20,805 --> 00:27:22,807
-Jeg tror ikke det…
-Jeg vet det.

460
00:27:22,891 --> 00:27:26,936
Jeg lurte på hvorfor,
og det var fordi han ønsket det for meg.

461
00:27:27,020 --> 00:27:28,647
Han ville det mer enn meg.

462
00:27:28,730 --> 00:27:32,984
Han vil det beste for meg,
slik jeg vil det beste for ham.

463
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Jeg elsker Logan mer enn noen annen.

464
00:27:36,029 --> 00:27:40,283
Det sugde å se ham tape.

465
00:27:40,367 --> 00:27:44,204
Jeg kødder ikke.
Jeg tar denne sporten veldig seriøst.

466
00:27:44,287 --> 00:27:48,041
Så følg med.
Jeg skal få disse jævla knockoutene!

467
00:27:48,124 --> 00:27:49,417
Team Paul, bli med.

468
00:27:50,752 --> 00:27:54,756
For Jakes skyld var det lurt
å samarbeide med Nakisa Bidarian,

469
00:27:54,839 --> 00:27:59,344
for Nakisa pleide
å være finansdirektør for UFC.

470
00:27:59,427 --> 00:28:03,390
Han hadde et fugleperspektiv
på kampsportbransjen.

471
00:28:03,473 --> 00:28:08,687
De har vært sammen i flere år nå,
og det blir bare bedre og bedre.

472
00:28:08,770 --> 00:28:11,940
Det er ikke han som intervjuer.
Det har jeg spurt om.

473
00:28:12,023 --> 00:28:15,819
Han var fyren bak kulissene,
og Jake gjorde alt foran kamera.

474
00:28:15,902 --> 00:28:17,737
TIDLIGERE FINANSDIREKTØR I UFC

475
00:28:17,821 --> 00:28:22,033
Noen fortalte meg om en YouTuber
som også ville bokse.

476
00:28:22,617 --> 00:28:27,205
Det ble fort åpenbart
at det var en unik mulighet

477
00:28:27,288 --> 00:28:31,042
til å påvirke kampsport.
Ikke bare boksing, men også MMA.

478
00:28:31,918 --> 00:28:35,505
Førtifem millioner mennesker
slukte innholdet hans.

479
00:28:36,005 --> 00:28:38,717
Så hvis vi gjør dette til en utøver,

480
00:28:39,217 --> 00:28:43,138
for et konkurransefortrinn
mot alle andre utøvere der ute.

481
00:28:44,431 --> 00:28:46,182
Fra første møte sa jeg:

482
00:28:46,266 --> 00:28:49,269
"Med mindre du lærer deg
håndverket bak boksing,

483
00:28:49,352 --> 00:28:53,690
er ikke jeg den rette
til å ta med på denne reisen.

484
00:28:53,773 --> 00:28:56,526
For at du skal oppnå
det jeg tror er mulig,

485
00:28:56,609 --> 00:29:02,532
kan du ikke være rapper og YouTuber
og danser og spøkefugl

486
00:29:02,615 --> 00:29:05,493
og bokser. Du må velge én."

487
00:29:05,577 --> 00:29:08,538
Og det var starten
på utviklingen vår sammen.

488
00:29:09,622 --> 00:29:12,876
TIL SALGS AV EIEREN

489
00:29:23,428 --> 00:29:27,557
PUERO RICO
I DAG

490
00:30:04,385 --> 00:30:08,973
Jeg var lei av å ikke bli respektert.
Jeg var lei av YouTube, prosessen.

491
00:30:09,057 --> 00:30:11,476
Jeg sa: "Jeg er ferdig med YouTube.

492
00:30:11,976 --> 00:30:15,939
Jeg slutter å laste opp.
Jeg lager ikke mer innhold."

493
00:30:18,191 --> 00:30:22,737
Jeg flyttet til Puerto Rico
fordi dette er det beste stedet å trene.

494
00:30:22,821 --> 00:30:26,783
Jeg går ut av huset
og løper 6,5 kilometer.

495
00:30:27,367 --> 00:30:31,204
Ingen biler. Ingen trafikklys.
Det er den perfekte runden.

496
00:30:31,287 --> 00:30:34,249
Perfekt natur. Meditasjon. Fredelig.

497
00:30:34,332 --> 00:30:36,709
Og så er boksesenteret rett nede i gata.

498
00:30:36,793 --> 00:30:39,838
Det er fantastisk å bo her med broren min

499
00:30:40,338 --> 00:30:43,424
og være nær ham,
og det er perfekt for boksing.

500
00:30:47,178 --> 00:30:51,724
Boksingen vekket noe inni meg.
Den fikk meg til å føle meg levende igjen.

501
00:30:51,808 --> 00:30:52,642
PENISPARKERING

502
00:30:54,978 --> 00:30:56,729
Jeg hadde noe å jobbe for.

503
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
I YouTube-verdenen

504
00:31:03,862 --> 00:31:07,240
gjorde jeg ikke bare ikke fremskritt,
jeg skadet meg selv.

505
00:31:07,323 --> 00:31:09,033
Jeg gikk motsatt vei.

506
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Jeg likte ikke meg selv i lang tid.

507
00:31:16,666 --> 00:31:18,251
Jeg var ikke lykkelig.

508
00:31:23,089 --> 00:31:27,927
Da jeg begynte med noe
der jeg sakte kunne gjøre fremskritt,

509
00:31:28,636 --> 00:31:30,930
ble jeg lykkelig.

510
00:31:34,350 --> 00:31:37,061
Og boksing ga meg det igjen.

511
00:31:40,690 --> 00:31:45,570
Han fant definitivt noe
i boksing som ga ham verdi,

512
00:31:45,653 --> 00:31:50,074
som han ikke hadde hatt
ved å lage ubetydelige vlogger på YouTube.

513
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
I min verden var jeg på topp.

514
00:31:56,372 --> 00:31:59,042
Jeg fikk masse seere
og visste hva jeg gjorde.

515
00:31:59,125 --> 00:32:00,752
Jeg hadde et stort ego.

516
00:32:00,835 --> 00:32:04,631
Alt det forsvinner
når jeg går inn i boksesenteret.

517
00:32:04,714 --> 00:32:07,550
Man går inn i ringen og blir banket opp.

518
00:32:08,301 --> 00:32:12,639
Det er en utrolig ydmyk opplevelse
å bli banket opp

519
00:32:12,722 --> 00:32:16,059
av en fyr du aldri har hørt om
på en onsdag kveld.

520
00:32:16,643 --> 00:32:20,730
Det er utrolig givende
å bli brutt ned på den måten.

521
00:32:23,399 --> 00:32:25,526
Denne dritten er 100%.

522
00:32:25,610 --> 00:32:28,988
Leirene koster en million dollar.
Hvorfor gjør han det?

523
00:32:29,906 --> 00:32:34,285
Han kan være på en yacht med damer.
Feste, sprette flasker i klubben.

524
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
Han blir slått hver dag.

525
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
Jeg er 14 dager unna
den tøffeste testen i min karriere.

526
00:32:44,253 --> 00:32:45,672
Tommy Fury.

527
00:32:47,882 --> 00:32:51,386
Det er første gang jeg slåss
mot en profesjonell bokser.

528
00:32:52,595 --> 00:32:56,641
Han kommer fra en legendarisk familie.
Faren hans var proffbokser.

529
00:32:57,892 --> 00:33:00,812
Broren hans er tidligere tungvektsmester.

530
00:33:00,895 --> 00:33:02,605
Fury gjør en uppercut igjen!

531
00:33:02,689 --> 00:33:03,606
Wilder faller!

532
00:33:03,690 --> 00:33:06,734
Denne kampen er en stor risiko

533
00:33:06,818 --> 00:33:12,240
som de fleste utøvere
aldri har hatt så tidlig i karrieren.

534
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
I dag har vi bare litt skyggeboksing.

535
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
Vi går gjennom en strategi for kampen.

536
00:33:25,628 --> 00:33:26,629
Pass på føttene!

537
00:33:28,089 --> 00:33:30,717
Jake Paul er tøff, han tåler et slag.

538
00:33:30,800 --> 00:33:31,676
BOKSETRENER

539
00:33:31,759 --> 00:33:36,764
han har fart, slagkraft i begge hender.
Han har investert 100%,

540
00:33:36,848 --> 00:33:39,475
ikke bare økonomisk,
men fysisk og mentalt.

541
00:33:41,644 --> 00:33:43,271
Jeg heter Ocean Interbeing,

542
00:33:43,354 --> 00:33:47,650
og jeg er Jakes spesialist på utholdenhet
og tøyningsterapeut.

543
00:33:47,734 --> 00:33:48,568
HEALINGMESTER

544
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Jeg helbreder ham.

545
00:33:54,991 --> 00:33:58,077
Jeg kom over
den psykedeliske helbredende tilstanden.

546
00:33:58,161 --> 00:34:02,290
Fyrene jeg jobbet med,
var burnere og doktorer.

547
00:34:02,373 --> 00:34:06,711
De drev med yoga.
Så det er på en måte vitenskapelig.

548
00:34:06,794 --> 00:34:10,840
Jeg har en pustetrener som også
kan hjelpe meg gjennom meditasjon.

549
00:34:10,923 --> 00:34:12,216
Han heter Lukis Mac.

550
00:34:12,300 --> 00:34:18,181
Vi har seremonier, som et lag,
hvor vi lader opp energien vår som gruppe.

551
00:34:18,264 --> 00:34:22,310
Lagkameratene mine sender meg
energi gjennom eteren.

552
00:34:22,393 --> 00:34:26,439
De sender meg visualisering,
styrke og mot.

553
00:34:27,607 --> 00:34:32,153
Det er en jævlig farlig kamp
som kan ødelegge resten av livet hans.

554
00:34:33,863 --> 00:34:35,281
Derfor er jeg bekymret.

555
00:34:37,492 --> 00:34:40,578
Jake har bare bokset i tre år.

556
00:34:42,205 --> 00:34:44,749
Han er så ny i denne sporten.

557
00:34:45,833 --> 00:34:46,793
TRE ÅR TIDLIGERE

558
00:34:48,878 --> 00:34:53,800
Jeg så muligheten til
å lage en UFC-lignende bokseplattform

559
00:34:53,883 --> 00:34:56,552
med Jake som anker og ansikt.

560
00:34:56,636 --> 00:34:59,514
Han er god
på markedsføring og forretninger,

561
00:34:59,597 --> 00:35:02,350
så sammen har vi fått
et flott partnerskap.

562
00:35:02,433 --> 00:35:04,977
Nakisa er forretningspartneren min.

563
00:35:05,061 --> 00:35:07,188
Han er et tallgeni.

564
00:35:07,271 --> 00:35:14,278
Han kjenner spillet som sin egen lomme,
og sammen utgjør vi et utrolig lag.

565
00:35:15,947 --> 00:35:19,242
Jeg er promotør og bokser samtidig.

566
00:35:19,325 --> 00:35:23,621
Alt er én harmoni.
Det er én sang. Det er én dans.

567
00:35:24,664 --> 00:35:28,793
Da vi begynte å jobbe sammen,
snakket vi om forretningsstrategien

568
00:35:28,876 --> 00:35:33,965
og hvordan vi får ulike grupper
interessert i kampene.

569
00:35:35,758 --> 00:35:39,512
I hans første profesjonelle kamp
valgte vi en annen YouTuber.

570
00:35:40,388 --> 00:35:43,141
Jeg har en ny kamp mot AnEsonGib.

571
00:35:43,224 --> 00:35:46,727
Han var den neste
britiske YouTuberen å gå etter.

572
00:35:47,812 --> 00:35:50,189
Vi visste at det ville bli mye omtale.

573
00:35:51,232 --> 00:35:54,610
I kveld har han proffdebut.

574
00:35:54,694 --> 00:35:57,196
Her er den amerikanske YouTube-sensasjonen

575
00:35:57,280 --> 00:36:01,909
Jake Paul!

576
00:36:04,620 --> 00:36:06,747
Høyre hånd treffer hardt.

577
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
-Han er skadet.
-Gib er skadet.

578
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
Og nå er han nede igjen!

579
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Jake Paul ødelegger AnEsonGib
i første runde.

580
00:36:20,761 --> 00:36:23,264
Boksing er veldig snobbete,

581
00:36:23,347 --> 00:36:26,434
så i utgangspunktet tror jeg
det gamle boksemiljøet

582
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
så litt ned på det disse gutta gjorde.

583
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
De gamle forsto ikke,
respekterte ikke, omfavnet ikke.

584
00:36:32,732 --> 00:36:37,528
"Hva er han? Hva er dette?
Er det boksing? Underholdning? Sirkus?"

585
00:36:37,612 --> 00:36:40,740
Mange av disse YouTube-gutta
tror at det er en spøk.

586
00:36:40,823 --> 00:36:43,451
Det er ikke greit å gjøre det til sirkus.

587
00:36:43,534 --> 00:36:45,745
BOKSING PÅ "SITT LAVESTE PUNKT"

588
00:36:45,828 --> 00:36:47,747
JAKE PAUL ØDELEGGER BOKSING

589
00:36:47,830 --> 00:36:49,916
ØDELEGGER YOUTUBERE BOKSING?

590
00:36:49,999 --> 00:36:54,921
Det var mange bokserpurister som sa nei.
De prøvde å beskytte sporten sin.

591
00:36:55,796 --> 00:36:58,799
De visste ikke
hvor mye sporten betydde for meg.

592
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
De kjente ikke planene mine.

593
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
Derfra var det en prosess å finne ut:

594
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
"Kan vi fortsette
å øke konkurransen hver eneste gang?"

595
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
Folk ba meg slåss mot en ekte utøver,
ikke bare YouTubere.

596
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
Jeg sa: "Nate Robinson snakker dritt.

597
00:37:17,026 --> 00:37:20,154
Han er sterk og rask. Jeg slåss mot ham."

598
00:37:20,238 --> 00:37:24,992
Da han sloss mot Nate Robinson,
var det sjokkerende for mange

599
00:37:25,076 --> 00:37:27,536
at en YouTuber sloss mot en profesjonell.

600
00:37:28,829 --> 00:37:30,748
Det var artikler som sa:

601
00:37:30,831 --> 00:37:35,336
"Det er uansvarlig å sette YouTuberen
der inne med denne utrolige utøveren."

602
00:37:37,630 --> 00:37:40,216
-Bro!
-La meg stå.

603
00:37:40,299 --> 00:37:43,135
Snoop Dogg synger.

604
00:37:43,219 --> 00:37:46,514
Det som skjedde med Nate Robinson,
var ikke morsomt.

605
00:37:46,597 --> 00:37:48,432
-Han prøver…
-God natt, Irene.

606
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
Mamma Mia! Problembarnet!

607
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Så slo han ut den utrolige utøveren.

608
00:37:55,940 --> 00:37:59,610
Så sa de at det var uansvarlig
å sette NBA-utøveren der inne

609
00:37:59,694 --> 00:38:01,696
med YouTuberen som lærer å bokse.

610
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
Hvor faen skal jeg begynne?

611
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
Folk skjønner ikke
at det er en virksomhet først.

612
00:38:09,453 --> 00:38:11,205
Det er underholdning først.

613
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
Jo bedre man er på markedsføring,
jo mer underholdende,

614
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
desto flere kjøper kampene dine.

615
00:38:18,587 --> 00:38:21,507
Det er det "Problembarnet" handlet om.

616
00:38:22,967 --> 00:38:26,429
Jeg har alltid drevet med drittslenging.

617
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
I oppveksten slengte
alle onklene dritt til hverandre,

618
00:38:30,516 --> 00:38:32,727
ropte, fornærmet hverandre.

619
00:38:32,810 --> 00:38:35,146
Så det har alltid vært en del av meg.

620
00:38:36,063 --> 00:38:40,067
Jake er en sånn type.
Han har ikke noe imot å være skurken.

621
00:38:40,151 --> 00:38:43,487
Hva gjorde han?
Jeg syntes det var et genialt trekk.

622
00:38:44,196 --> 00:38:49,285
Han kranglet ikke bare med én bra fyr,
han kranglet med hele sporten.

623
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
Han sa: "Ingen slåss mot disse MMA-gutta.

624
00:38:53,789 --> 00:38:56,292
La oss se om jeg kan få alle MMA-fans,

625
00:38:56,375 --> 00:39:00,463
alle MMA-promotører, alle MMA-trenere,
alle MMA-utøvere i verden

626
00:39:00,546 --> 00:39:03,132
til å hate meg", og det fungerte.

627
00:39:06,552 --> 00:39:09,805
Høyne prisen for pay-per-view
og betale utøverne mindre?

628
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Få slutt på dette, Dana.

629
00:39:11,891 --> 00:39:15,519
Dana, betal utøverne mer.
Gi dem helsehjelp, din drittsekk.

630
00:39:15,603 --> 00:39:18,814
Grådig, gammel, ensom, skallet tispe.

631
00:39:18,898 --> 00:39:21,567
Jeg har Dana White-piñataen min.

632
00:39:21,650 --> 00:39:22,735
Jeg skal slå…

633
00:39:22,818 --> 00:39:27,490
Da Jake begynte å angripe Dana White,
sa vi: "Hva er neste steg?"

634
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Her er en MMA-fyr, Ben Askren,
som ikke er god til å slå,

635
00:39:32,203 --> 00:39:35,956
men som aldri har blitt slått ut av slag
og har en god bakgrunn.

636
00:39:36,040 --> 00:39:38,250
Jeg vil slåss mot de største.

637
00:39:38,334 --> 00:39:40,002
UFC-utøvere som Ben Askren.

638
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Sette dem i en ring og møte dem.

639
00:39:42,505 --> 00:39:47,343
Ja, Jake Paul. Jeg aksepterer.
Jeg skal tjene masse penger

640
00:39:47,426 --> 00:39:50,596
på å banke opp en fyr
som later som han er atlet.

641
00:39:50,679 --> 00:39:53,641
Morsomt, kompis.
Sitt rett når jeg snakker til deg.

642
00:39:53,724 --> 00:39:55,101
Ligger som en kjerring.

643
00:39:55,184 --> 00:39:57,061
-Kom med det.
-Kom igjen, baby!

644
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
-Hvor mange dager?
-Tjueto!

645
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
-En, to, tre.
-Vinn!

646
00:40:01,982 --> 00:40:03,359
Kom igjen, for faen.

647
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
Promotering er en kunst.

648
00:40:06,362 --> 00:40:10,449
Alt er en historie
for å engasjere publikum.

649
00:40:11,367 --> 00:40:15,037
Jeg bruker det mektigste redskapet
i verden, telefonen,

650
00:40:15,121 --> 00:40:20,209
til å lage historier daglig,
to ganger daglig, tre ganger daglig.

651
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Tweets flyr ut. Jeg lureringer
trenerne til motstanderen min.

652
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
Lager TikTok-er.
Snakker dritt om hele familien.

653
00:40:27,883 --> 00:40:31,303
-Er det sant at du er Napoleon Dynamite?
-Ja.

654
00:40:31,387 --> 00:40:33,222
Du dreit på draget, Ben.

655
00:40:33,305 --> 00:40:36,892
Den 17. april skal du gå inn i historien

656
00:40:36,976 --> 00:40:40,521
som verdens verste UFC-utøver.

657
00:40:40,604 --> 00:40:43,983
Jeg gikk inn i et bur med trente mordere
som levde av det.

658
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Jake Paul er en YouTube-stjerne.

659
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Jake Paul er ingen bokser.
Han er en YouTube-gutt.

660
00:40:49,488 --> 00:40:53,659
Jeg vedder en million dollar
på at han taper kampen.

661
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
Dana White!

662
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Det er et videospill
som jeg kan spille i virkeligheten.

663
00:40:59,457 --> 00:41:03,627
Hele MMA-verdenen hater meg.
Alle disse UFC-folkene hater meg.

664
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Boksepuristene hater meg.

665
00:41:06,547 --> 00:41:12,595
Så de vil se på og betale
for å forhåpentligvis se meg bli slått ut.

666
00:41:19,935 --> 00:41:23,147
Jake Paul øvde
med tidligere verdensmester Jean Pascal…

667
00:41:23,230 --> 00:41:25,566
Skaff de jævla pengene mine, Jake!

668
00:41:26,317 --> 00:41:28,652
-Skaff de jævla pengene mine!
-Fy faen!

669
00:41:28,736 --> 00:41:30,404
Skaff de jævla pengene mine!

670
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
Hva?

671
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
-Nei!
-Hva?

672
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Det er over!

673
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
Jake Paul!

674
00:41:43,125 --> 00:41:44,627
Herregud!

675
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Jake Paul rystet Askren.

676
00:41:54,136 --> 00:41:55,137
Faen!

677
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
Problembarnet!

678
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Ta ham på alvor. Hvem er neste? Kom igjen.

679
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
I kveld har han sin boksedebut,

680
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
tidligere weltervektmester i UFC,

681
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
Tyron Woodley!

682
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
Publikum er elektriske.

683
00:42:23,123 --> 00:42:24,833
Vi er i gang.

684
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul slår mot Woodley igjen.

685
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Jeg tror vi endelig kan stille spørsmålet:
"Er han en bokser?"

686
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Det tror jeg han vil vise i kveld.

687
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Høyre uppercut.

688
00:42:36,262 --> 00:42:40,266
Fremdeles ubeseiret, Problembarnet,

689
00:42:40,891 --> 00:42:46,397
Jake Paul!

690
00:42:46,480 --> 00:42:50,192
Vi er tilbake.
Jake Paul mot Tyron Woodley to.

691
00:42:50,276 --> 00:42:51,151
OMKAMP

692
00:42:51,235 --> 00:42:53,946
Jeg har en gave til deg.

693
00:42:54,029 --> 00:42:56,782
-Hva har vi her?
-Det er en Rolex.

694
00:42:58,534 --> 00:43:02,496
-Hvorfor gir du ham den?
-Fordi det er på tide at jeg slår ham ut.

695
00:43:03,247 --> 00:43:04,540
Showtime!

696
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
På vei gjennom…

697
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
Bli nede.

698
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Jeg trenger hjelp.

699
00:43:23,642 --> 00:43:25,519
Jeg vet ikke hva som foregår.

700
00:43:25,603 --> 00:43:29,273
Lillebroren min,
en jævla tilfeldig YouTube-gutt fra Ohio,

701
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
slår ut de beste kampsportutøverne
noensinne.

702
00:43:34,612 --> 00:43:36,405
Hvordan bearbeider man det?

703
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Som et resultat av knockouten
ble Jake en sensasjon over natten.

704
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
Jake Pauls bokseopptreden
blir bare sterkere og sterkere.

705
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
Hvem har slått ut
flere UFC-veteraner enn Jake Paul?

706
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
Dette er en MMA-mester.

707
00:43:56,133 --> 00:43:59,678
-Slått helt ut.
-Paul fikk en brutal knockout.

708
00:43:59,762 --> 00:44:04,350
Han traff ham med en høyrehook.
Det var ille! Han slo ham så hardt.

709
00:44:04,933 --> 00:44:09,063
Si hva dere vil om Problembarnet,
men han leverer.

710
00:44:09,146 --> 00:44:11,899
-1,5 millioner pay-per-view-kjøp.
-Herregud.

711
00:44:12,441 --> 00:44:14,193
-Hvor mye?
-Femti dollar.

712
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Herregud.

713
00:44:16,153 --> 00:44:19,990
Du var i en pay-per-view-kamp
til 60 millioner.

714
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
Herregud.

715
00:44:22,701 --> 00:44:25,079
Han føles ikke som en lillebror lenger.

716
00:44:25,162 --> 00:44:26,163
PAUL-BRØDRE

717
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Han har gjort ting
jeg ikke har og ikke vil gjøre.

718
00:44:30,125 --> 00:44:34,421
-Han er sin egen jævla enhet.
-Jeg elsker det han gjør.

719
00:44:34,505 --> 00:44:38,300
Det er helt utenom det vanlige.
Han er morsom, frekk.

720
00:44:38,384 --> 00:44:42,513
En av de smarteste
markedsførerne sporten har sett.

721
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
Sykepleier! Jeg brakk ryggen
ved å bære de siste fem kampene.

722
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
-Du er vant til det.
-Motstanderne suger.

723
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
-Munn til munn?
-Det gjør vondt!

724
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
Disse jævlene selger aldri en dritt!

725
00:44:53,774 --> 00:44:57,528
Hva syns du om YouTube-bokserne?
Hører de hjemme i sporten?

726
00:44:57,611 --> 00:45:00,906
Hør her. Egoet mitt sier så mye.

727
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Forbes sa at du tjente
40 millioner dollar på boksing i fjor.

728
00:45:06,036 --> 00:45:10,541
Men sannheten er
at boksing var en døende sport.

729
00:45:10,624 --> 00:45:14,837
Jake Pauls kamp fikk inn
75 millioner dollar denne helgen.

730
00:45:14,920 --> 00:45:17,089
Årets største pay-per-view.

731
00:45:17,172 --> 00:45:21,343
Jake Paul og broren hans.
Disse karene har vekket boksing.

732
00:45:22,469 --> 00:45:24,138
Det er vanskelig å tro.

733
00:45:25,180 --> 00:45:27,015
Tjuefem millioner visninger?

734
00:45:27,099 --> 00:45:31,228
Boksing kommer tilbake
takket være YouTube-bokserne.

735
00:45:36,150 --> 00:45:38,944
Jake sa:
"Jeg vil ha en union for utøvere."

736
00:45:39,027 --> 00:45:43,824
Jeg sa: "Jeg er ikke rett mann.
Jeg vil ikke starte en union med deg."

737
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
De gamle gutta, som Dana White,

738
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
gamle promotører og kapitalister,
utnytter unge utøvere.

739
00:45:51,832 --> 00:45:53,876
De gir faen i deg.

740
00:45:54,585 --> 00:45:56,378
Så jeg vil ha en union.

741
00:45:56,462 --> 00:45:59,173
JAKE PAULS IDÉ
KAN HA ENDRET MMA FOR ALLTID

742
00:45:59,256 --> 00:46:04,219
Kreve langsiktig helsehjelp,
minstelønn for boksere og MMA-utøvere.

743
00:46:04,303 --> 00:46:09,141
Jeg har sett hvor hardt de jobber
og hvor dårlig de blir behandlet.

744
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Så jeg vil starte en union.

745
00:46:12,144 --> 00:46:17,983
Jake kritiserte UFCs promotør, Dana White.
Han terget dem og snakket om virksomheten.

746
00:46:18,066 --> 00:46:20,110
Dette er verdens farligste sport,

747
00:46:20,194 --> 00:46:26,617
og UFC tjener milliarder av dollar i året,
og de gir bare utøverne 15 %.

748
00:46:26,700 --> 00:46:32,164
Så merket jeg at Dana White
konsekvent snakket negativt om Jake Paul.

749
00:46:32,247 --> 00:46:36,960
Det gikk fra: "Kampen var rigget"
til: "Han går på steroider."

750
00:46:37,044 --> 00:46:42,424
Da sa jeg til slutt: "Greit, Jake.
Vi fokuserer på bedre lønn for utøvere.

751
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
Vi fokuserer på å gi kvinner en mulighet."

752
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Pang.

753
00:46:47,888 --> 00:46:51,600
Da kom Amanda Serrano,
en av de beste utøverne noen gang.

754
00:46:51,683 --> 00:46:54,353
Ingen har promotert henne på riktig måte.

755
00:46:54,436 --> 00:46:57,940
Amanda Serrano sloss i ti år
uten å tjene noe særlig penger,

756
00:46:58,023 --> 00:47:00,734
hun fikk ikke oppmerksomheten
hun fortjente.

757
00:47:00,818 --> 00:47:05,280
Nå headliner hun MSG
og tjener et sjusifret beløp.

758
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
Den best betalte kvinnen i boksehistorien.

759
00:47:07,866 --> 00:47:11,787
Ut med det gamle, inn med det nye,
og det kommer til å ta litt tid,

760
00:47:11,870 --> 00:47:14,414
men revolusjonen har begynt.

761
00:47:15,332 --> 00:47:18,627
Slutt å spørre meg om Jake Paul.
Jeg bryr meg ikke.

762
00:47:18,710 --> 00:47:20,212
Anderson Silva.

763
00:47:22,172 --> 00:47:28,220
Vi må snakke om ham
som den beste som fins.

764
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
En av tidenes beste.
Kanskje til og med tidenes beste.

765
00:47:32,224 --> 00:47:34,977
Og jeg garanterer dere dette,

766
00:47:35,477 --> 00:47:38,480
Jake Paul vil ikke be
Anderson Silva om å slåss.

767
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
Det kan jeg love dere.

768
00:47:40,065 --> 00:47:44,319
Jake?

769
00:47:44,403 --> 00:47:47,656
Dana?

770
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Gjett hvem?

771
00:47:50,450 --> 00:47:54,788
Jake Paul står overfor
karrierens tøffeste prøvelse.

772
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Anderson Silva,
en av tidenes største MMA-utøvere.

773
00:47:59,751 --> 00:48:04,882
For å være ærlig er det noen på Jakes team
som rådet ham til å ikke ta kampen.

774
00:48:05,632 --> 00:48:07,134
Jeg tror han er litt gal.

775
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
Massiv kamp i vente.

776
00:48:08,719 --> 00:48:13,891
Vi har Jake Paul mot Anderson Silva,
en av de største UFC-utøverne noensinne.

777
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Ja, Jake Paul skal bokse
mot Anderson Silva.

778
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Dette er en ekte kamp.

779
00:48:20,022 --> 00:48:22,691
Det står mye på spill
for Jake Pauls fremtid,

780
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
for det kan gå dårlig her.

781
00:48:25,611 --> 00:48:29,197
La oss si at han slår ut Jake Paul,
muligens brutalt.

782
00:48:29,948 --> 00:48:33,035
Mye dritt kan skje
med en som kanskje ikke er klar.

783
00:48:33,118 --> 00:48:35,996
Kampen kan ende dårlig for ham.

784
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
Veldig dårlig.

785
00:48:52,346 --> 00:48:54,890
-Hvordan har du det?
-Bra. Jeg slapper av.

786
00:49:00,103 --> 00:49:02,314
Har du og Jake et godt forhold?

787
00:49:02,397 --> 00:49:05,609
Sist jeg sjekket, snakket dere ikke.

788
00:49:05,692 --> 00:49:09,196
Jeg tror det går fint,
men jeg visste ikke det var ille før.

789
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
Skjønner du?

790
00:49:10,739 --> 00:49:13,575
Da vi sluttet å snakke,
var det ingen advarsel.

791
00:49:13,659 --> 00:49:14,660
Det var rart.

792
00:49:14,743 --> 00:49:17,746
Så det går bra nå,
men dere har ikke snakket om det?

793
00:49:17,829 --> 00:49:19,039
Si at du elsker ham.

794
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Faen ta Jake Paul!

795
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
På Jakes bursdag fløy vi
til en hytta i Utah.

796
00:49:31,093 --> 00:49:34,012
Jake var ganske full.
Det var faren min også.

797
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
Det var flere mennesker der.

798
00:49:36,473 --> 00:49:41,478
Jake nevnte
at faren min misbrukte ham som barn.

799
00:49:43,021 --> 00:49:44,690
De kranglet.

800
00:49:45,399 --> 00:49:51,238
Og det gjorde Jake så vondt
at faren min nektet å anerkjenne

801
00:49:51,321 --> 00:49:54,449
de fysiske prøvelsene
han utsatte oss for som barn.

802
00:50:00,622 --> 00:50:02,416
Vi har opplevd mye dritt.

803
00:50:03,500 --> 00:50:04,668
Det var ikke gøy.

804
00:50:06,920 --> 00:50:08,588
Det var jævla tortur.

805
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
Men når man overlever sånt, blir man tøff.

806
00:50:37,325 --> 00:50:41,121
Jake er ennå traumatisert etter
måten faren behandlet ham på.

807
00:50:42,789 --> 00:50:46,001
De kommer fortsatt ikke overens
slik de burde.

808
00:50:49,004 --> 00:50:51,256
Bli ferdig med det, Jake. Unnskyld.

809
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
Se hva som har skjedd i livet ditt.

810
00:50:57,304 --> 00:51:01,349
Jeg har vanskelig for å forstå
hvorfor traumet fra Jakes barndom

811
00:51:01,433 --> 00:51:02,976
fortsatt påvirker ham,

812
00:51:03,060 --> 00:51:07,606
spesielt monsteret det skapte
og det monsteret gjør med livet.

813
00:51:13,236 --> 00:51:14,279
Nei, bli nede.

814
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
En enstemmig avgjørelse
til fordel for vinneren,

815
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
og fortsatt ubeseiret,

816
00:51:23,580 --> 00:51:26,041
Problembarnet,

817
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
Jake Paul!

818
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Hvem som helst,
når som helst, hvor som helst.

819
00:51:36,218 --> 00:51:39,805
Hvem som helst,
når som helst, hvor som helst.

820
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Ekte hund!

821
00:51:48,563 --> 00:51:49,564
Ekte hund!

822
00:51:51,817 --> 00:51:52,818
Kom igjen!

823
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
Jeg ville ikke tape på Netflix.

824
00:51:56,822 --> 00:52:02,828
Hundre og åttitre land eller noe.
Jeg taper ikke. Herregud.

825
00:52:04,663 --> 00:52:05,789
Kom igjen!

826
00:52:05,872 --> 00:52:06,957
Seks null, baby.

827
00:52:07,666 --> 00:52:08,667
Seks null.

828
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
Hva har du å si nå? Problembarnet.

829
00:52:17,676 --> 00:52:20,053
PUERTO RICO
I DAG

830
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
Jake Paul, du slåss ikke mot boksere.

831
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Du banker folk som ikke bokser.

832
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
Hvorfor kaller du deg en bokser?

833
00:52:31,523 --> 00:52:36,653
Jeg vil ikke respektere denne klovnen
før han møter en profesjonell bokser.

834
00:52:37,279 --> 00:52:39,698
Jake Paul er ikke en profesjonell bokser.

835
00:52:40,198 --> 00:52:43,869
Hvis han sloss mot en bokser,
ville det ikke gått bra.

836
00:52:45,662 --> 00:52:49,583
Målet mitt er å ha noen
av de største pay-per-view-kampene

837
00:52:49,666 --> 00:52:51,042
i sportens historie.

838
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Etter Silva var det
tilbake til tegnebrettet.

839
00:52:56,006 --> 00:53:02,721
For med riktig motstander
kan vi lett selge en million pay-per-view.

840
00:53:02,804 --> 00:53:05,056
PLANEN

841
00:53:05,140 --> 00:53:06,766
Personen må være kjent.

842
00:53:08,059 --> 00:53:12,022
De må være en mye tøffere
motstander enn den forrige.

843
00:53:12,522 --> 00:53:14,357
Det må være en risiko.

844
00:53:15,734 --> 00:53:19,196
Har de noe å bidra med
når det gjelder markedsføring?

845
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
Er de spennende? Er de underholdende?

846
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
Er de lette å like?
Vil folk være på deres side?

847
00:53:30,332 --> 00:53:32,209
Men det viktigste?

848
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
Historien.

849
00:53:35,837 --> 00:53:38,256
Alle sa til Jake Paul,

850
00:53:38,340 --> 00:53:41,635
deres største kritikk var:
"Slåss mot en ekte bokser."

851
00:53:41,718 --> 00:53:43,803
Jeg respekterer ikke Jake Paul før…

852
00:53:43,887 --> 00:53:47,057
Jeg tar alle disse historiene.

853
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Det er rått.

854
00:53:48,558 --> 00:53:52,979
-Jeg bruker dem til min fordel.
-Det er bra. Bare noen små notater.

855
00:53:54,105 --> 00:53:56,900
For å få
den beste betalte kampen noensinne.

856
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Flott dag for en tur.

857
00:54:00,654 --> 00:54:05,492
Hei! Hva gjør du med ham?
Han har ikke sloss mot en ekte bokser.

858
00:54:05,575 --> 00:54:08,411
Jake Paul burde slåss mot en ekte utøver.

859
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
-Må møte ekte motstand.
-Ikke en som Woodley.

860
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
Når skal du møte en ekte bokser?

861
00:54:13,375 --> 00:54:16,628
Jeg respekterer ikke Jake Paul
før han møter en proff.

862
00:54:16,711 --> 00:54:19,422
-Slåss mot ikke-boksere.
-Jeg er ikke imponert.

863
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Er det Jake Paul?
Slåss mot en ekte bokser, pyse.

864
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Hva er galt?

865
00:54:27,639 --> 00:54:30,934
Jeg drømte at alle ba meg
om å slåss mot en ekte bokser.

866
00:54:31,685 --> 00:54:33,561
Det er Nakisa, manageren min.

867
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
Hallo?

868
00:54:35,563 --> 00:54:39,526
Store nyheter. Det er Nakisa.
Du skal slåss mot en ubeseiret bokser.

869
00:54:39,609 --> 00:54:40,610
Tommy Fury!

870
00:54:42,404 --> 00:54:45,532
Nei!

871
00:54:50,453 --> 00:54:53,415
Praten er over.

872
00:54:53,498 --> 00:54:59,337
Øyeblikket vi alle har ventet på,
Jake Paul mot Tommy Fury.

873
00:54:59,421 --> 00:55:03,633
Søndag kveld, under lyset i Diriyah.

874
00:55:03,717 --> 00:55:06,386
KONGERIKET SAUDI-ARABIA

875
00:55:17,105 --> 00:55:19,816
Sprø situasjoner blir til store ting,

876
00:55:19,899 --> 00:55:24,404
og denne
Jake Paul-Tommy Fury-greia er sprø.

877
00:55:24,487 --> 00:55:26,323
På papiret er det sprøtt.

878
00:55:26,406 --> 00:55:30,785
Men se på alle som kommer for å se på.
Det er verdens største kamp.

879
00:55:30,869 --> 00:55:32,120
Det er globalt.

880
00:55:34,497 --> 00:55:38,126
Denne lille fyren
som slår ut menn han ikke skal slå ut

881
00:55:38,710 --> 00:55:40,920
og tjener 70 millioner når han slåss.

882
00:55:41,504 --> 00:55:42,756
Det er galskap.

883
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Man ser ikke sånt i kampsport.
Det er for Hollywood-stjerner.

884
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Det er det som gjør det interessant.

885
00:55:50,347 --> 00:55:54,392
Mine damer og herrer,
denne kampen er virkelig.

886
00:55:54,476 --> 00:56:01,191
Jeg er her med Jake Paul, Problembarnet,
som bruker telefonen nå.

887
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Jeg direktesender på Instagram.

888
00:56:03,693 --> 00:56:06,738
Jeg får seerne til å gå til YouTube.

889
00:56:06,821 --> 00:56:11,409
Nederst er mannen som ikke trenger
noen introduksjon, John Fury.

890
00:56:11,493 --> 00:56:17,290
Om man forstår boksing som meg,
er det noe annet enn Jake Paul har sett.

891
00:56:17,374 --> 00:56:20,418
Man kan ikke gå over
til proffboksing over natten

892
00:56:20,502 --> 00:56:23,046
og slå folk
som har brukt hele livet på det.

893
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Vi er profesjonelle.
Boksing er det vi gjør.

894
00:56:25,757 --> 00:56:28,301
Og det fins ingen mulighet for

895
00:56:28,385 --> 00:56:33,098
at min sønn vil vanære
vår store mester, Tyson Fury.

896
00:56:33,181 --> 00:56:37,018
Mine damer og herrer,
WBC-verdensmester, Tyson Fury.

897
00:56:37,102 --> 00:56:38,978
Tyson!

898
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Tyson satte familien på kartet.

899
00:56:41,272 --> 00:56:45,485
Når det gjelder boksing,
er vi her, og Jake Paul er her.

900
00:56:45,568 --> 00:56:47,237
Han er en YouTube-bokser.

901
00:56:47,320 --> 00:56:50,198
Han har ingen bein.
Han har tung overkropp.

902
00:56:50,281 --> 00:56:52,242
Du ser ut som Michelin-mannen.

903
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
Han kommer til å falle i vannet og drukne.

904
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
Jake Paul er flink til
å gå folk på nervene.

905
00:56:59,290 --> 00:57:00,500
Han blir personlig.

906
00:57:00,583 --> 00:57:04,129
Han snakker om familie,
og han kan være en slem gutt.

907
00:57:04,212 --> 00:57:07,090
Han sier det er en enkel kamp.

908
00:57:07,173 --> 00:57:11,553
Å slå ut meg. Han har det i blodet.
Han har gjort det hele livet.

909
00:57:11,636 --> 00:57:14,722
Tommy, tror du dette blir en enkel kamp?

910
00:57:15,223 --> 00:57:16,724
Se meg i øynene.

911
00:57:17,308 --> 00:57:19,936
Du skal avlives innen fire runder.

912
00:57:20,437 --> 00:57:25,608
Etter hvert begynner folk som Jake Paul
å tro på sitt eget ego.

913
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
De har folk rundt dem
som sier at de kan gjøre ting.

914
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
Vi inngår en avtale.

915
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Hvis du vinner, betaler jeg deg dobbelt.

916
00:57:33,032 --> 00:57:36,619
Men hvis jeg vinner,
tar jeg alt jeg betaler deg.

917
00:57:37,787 --> 00:57:42,542
Han prøver å spille promotør,
forretningsmann og bokser.

918
00:57:42,625 --> 00:57:45,753
Når man har noen foran seg
som bare er bokser,

919
00:57:45,837 --> 00:57:47,464
er det en farlig kamp.

920
00:57:47,547 --> 00:57:48,923
Avtale eller ikke?

921
00:57:49,007 --> 00:57:51,718
Siden du er så selvsikker.
Avtale eller ikke?

922
00:57:51,801 --> 00:57:53,470
-Ta den.
-Svar på spørsmålet.

923
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
-Hva skal du gjøre?
-Svar på spørsmålet.

924
00:57:56,389 --> 00:58:01,519
Det gjør du ikke. Du har en avtale.
Alt eller ingenting.

925
00:58:01,603 --> 00:58:06,900
Jeg kan gjerne vedde mot ham.
Når vi er i ringen, skal jeg slå ham ut.

926
00:58:07,817 --> 00:58:11,613
For å være ærlig er jeg redd
for hva som vil skje med Jake.

927
00:58:12,489 --> 00:58:15,325
Jake kan ende opp
på sykehuset i morgen kveld.

928
00:58:26,503 --> 00:58:27,420
INNVEIINGSDAG

929
00:58:27,504 --> 00:58:28,796
Dette er deilig.

930
00:58:28,880 --> 00:58:32,967
Det er en stund siden vi snakket.
Hvor er vi nå? Hva skjer?

931
00:58:33,468 --> 00:58:36,846
Dere er på badet mitt i Saudi-Arabia.

932
00:58:36,930 --> 00:58:41,267
Om bare noen få timer
skal broren min slåss mot Tommy Fury.

933
00:58:41,351 --> 00:58:45,021
Jeg har aldri hatt så mange folk
på badet mens jeg bader.

934
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
Det skjer ofte med broren din.

935
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Den fyren har så mange rundt seg.

936
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Flott.

937
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Visst faen.

938
00:58:53,029 --> 00:58:55,073
-Hva var det?
-Åttiseks.

939
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
-Bare 0,9 kg til.
-Nettopp.

940
00:59:03,915 --> 00:59:09,921
Skulle Jake tape,
vil det bli tøft for ham å komme tilbake.

941
00:59:12,048 --> 00:59:14,551
Han legger alle eggene i samme kurv.

942
00:59:16,427 --> 00:59:19,347
Alle eggene hans er i samme kurv.

943
00:59:20,014 --> 00:59:21,349
Vekten er god.

944
00:59:21,432 --> 00:59:23,268
Vi er på vei til veiingen.

945
00:59:23,351 --> 00:59:26,437
Se på direkte. Det er siste gang vi møtes.

946
00:59:27,146 --> 00:59:29,732
Jeg prøver å formidle at tap er mulig.

947
00:59:32,443 --> 00:59:36,614
Har du noen gang erkjent et nederlag?

948
00:59:37,907 --> 00:59:39,534
Det er en demon i seg selv.

949
00:59:43,496 --> 00:59:44,622
JAKES VEKT: 83,3 KG

950
00:59:44,706 --> 00:59:47,917
Hvis han blir avslørt,
vil folk fortsette å tro på ham?

951
00:59:48,501 --> 00:59:51,462
Jeg vet ikke.
Vil han til Disney? Bli Dirk igjen?

952
00:59:51,546 --> 00:59:53,464
HAN VIL IKKE BLI TATT PÅ PUPPENE

953
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul,
vent til vi tar dette til ringen.

954
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Det er over for deg. Du blir slått ut.

955
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
Du kan ikke vinne.

956
01:00:10,815 --> 01:00:14,152
Pokker, han vinner bare.
Han viser at han har rett.

957
01:00:14,235 --> 01:00:18,364
Når skal jeg slutte
å benekte storheten til Jake Paul?

958
01:00:20,241 --> 01:00:22,910
KAMPKVELD

959
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
-Hørte dere det?
-Hva?

960
01:00:46,225 --> 01:00:47,685
-Cristiano.
-Ronaldo.

961
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
Der er Cristiano Ronaldo.

962
01:00:50,313 --> 01:00:53,316
Verdens største superstjerne.
I tillegg til ham.

963
01:00:54,567 --> 01:00:56,194
Hvor? La oss møte ham.

964
01:00:56,277 --> 01:00:57,820
Jeg skal være ærlig.

965
01:00:57,904 --> 01:01:02,992
Jeg vet at vi har måttet spille vår rolle,
men Jake og broren hans…

966
01:01:04,202 --> 01:01:06,704
Jeg er imponert. De er barn.

967
01:01:07,288 --> 01:01:10,041
De har virkelig forretningshjerner.

968
01:01:10,124 --> 01:01:11,167
John Fury!

969
01:01:11,250 --> 01:01:13,711
John, stor fan.

970
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
Hvem hadde trodd
at det ville bli så stort?

971
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
Og de har gjort oss til en del av det.

972
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Jeg må holde igjen følelser.

973
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
Jeg, Jake Joseph Paul,

974
01:01:31,771 --> 01:01:37,652
skal slå ut, beseire og ydmyke Tommy Fury
direkte i Saudi-Arabia.

975
01:01:38,653 --> 01:01:40,947
Vet dere hva som er den røde tråden?

976
01:01:41,531 --> 01:01:45,201
Jeg, Jake, Greg Paul, John Fury,

977
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury og Tyson Fury.

978
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Vi har noen skruer løs.

979
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Fury-ene og Paul-ene
er låst sammen i folkloren.

980
01:01:56,546 --> 01:02:00,967
Det var guddommelig inngripen.
Det var meningen at dette skulle skje.

981
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
Historien er skrevet.

982
01:02:11,686 --> 01:02:14,480
Om det står skrevet
at Tommy vinner, vinner han.

983
01:02:14,564 --> 01:02:17,817
Om det står at Jake Paul vinner,
vinner Jake Paul.

984
01:02:17,900 --> 01:02:22,238
Det er skjebnen,
og ingen kan stoppe skjebnen.

985
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
La festen begynne!

986
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
Gå opp!

987
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Gå opp!

988
01:02:39,046 --> 01:02:40,381
Ta den jabben.

989
01:02:41,299 --> 01:02:45,470
Jake Paul bruker jabben sin.
En høyre hånd i kroppen av Paul.

990
01:02:45,553 --> 01:02:47,305
Tommy Fury kommer tilbake.

991
01:02:48,306 --> 01:02:50,850
Det tar seg opp
mot slutten av første runde.

992
01:02:50,933 --> 01:02:52,977
Andre runde begynner.

993
01:02:53,060 --> 01:02:57,440
Alle Furys knockouter
har kommet i andre runde eller tidligere.

994
01:02:58,274 --> 01:03:01,903
Begge mennene virker avslappet.
En hard jab fra Tommy Fury.

995
01:03:01,986 --> 01:03:05,156
Et slag ovenfra treffer,
men Tommy Fury tålte det.

996
01:03:05,239 --> 01:03:09,160
Logan Paul, hvordan føler du
at han klarer seg så langt i kampen?

997
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
Flott. Han vant siste runde.

998
01:03:11,370 --> 01:03:14,749
Tommy, om du hører meg, du er en kjerring.

999
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Hele Fury-familien er en kjerring.

1000
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Jeg gjorde ham forbanna.

1001
01:03:24,050 --> 01:03:27,428
Da Jake Paul gikk frem,
ble han truffet av noen høyreslag.

1002
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Behold kontrollen.

1003
01:03:29,806 --> 01:03:31,557
Ja, Jakey! Gi alt.

1004
01:03:32,725 --> 01:03:33,726
Gi alt, Jake!

1005
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
Ja, Jake!

1006
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Der slutter femte runde. Tre runder igjen.

1007
01:03:42,777 --> 01:03:46,072
Venstrehook! Tommy Fury vakler.

1008
01:03:46,155 --> 01:03:47,532
Fury kan være skadet.

1009
01:03:47,615 --> 01:03:52,662
Man må spørre seg selv:
"Hvem er YouTuber, og hvem er bokser?"

1010
01:03:52,745 --> 01:03:56,666
For Jake Paul viser
at han definitivt er en erfaren bokser.

1011
01:03:56,749 --> 01:04:02,922
Det er jevnt mellom disse to.
Jake Paul fortsetter å angripe Tommy Fury.

1012
01:04:03,005 --> 01:04:06,759
En serie på tre høyreslag traff blink.

1013
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Ta den jævelen! Kom igjen!

1014
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
Han prøver å ta alt. Kom igjen!

1015
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
Siste runde!

1016
01:04:13,891 --> 01:04:17,186
Åttende og siste runde
mellom Jake Paul og Tommy Fury.

1017
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Det er svært jevnt.

1018
01:04:19,856 --> 01:04:24,360
Hvem vil vinne her
i Kongeriket Saudi-Arabia?

1019
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
Du store min! Et lite fall.
Det kan betyr svært mye.

1020
01:04:35,913 --> 01:04:41,586
Hvis det var noen tvil
om Jake Paul ville få det til,

1021
01:04:41,669 --> 01:04:45,006
har han svart overbevisende på det.

1022
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Absolutt.

1023
01:04:47,967 --> 01:04:49,927
Han har ikke råd til å bli rørt.

1024
01:04:50,011 --> 01:04:52,054
Tommy Fury kommer tilbake.

1025
01:04:53,472 --> 01:04:57,935
Det er tydelig at Jake Paul
og Tommy Fury er skapt for hverandre.

1026
01:05:03,107 --> 01:05:06,068
Veldig imponerende kamp.
En tøff innsats fra begge.

1027
01:05:06,819 --> 01:05:10,072
Ingenting ble igjen
i hjørnene eller treningsstudioet.

1028
01:05:10,156 --> 01:05:11,741
De har gitt alt.

1029
01:05:11,824 --> 01:05:14,619
-Det er jevnt.
-Med flaks er det uavgjort.

1030
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
Vinneren, etter delt avgjørelse,

1031
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
Tommy TNT Fury!

1032
01:05:24,754 --> 01:05:31,260
Tommy Fury gir Jake Paul
karrierens første tap.

1033
01:05:31,344 --> 01:05:34,555
Du er ikke som jeg trodde.
Du er tøff. Du kommer langt.

1034
01:05:34,639 --> 01:05:39,352
Du begynte for tre år siden. Jeg var seks.
Jeg har kjærlighet og respekt for deg.

1035
01:05:39,435 --> 01:05:41,562
Flott oppbygging, god kamp. Takk.

1036
01:05:41,646 --> 01:05:44,857
TA IMOT APPLAUSEN

1037
01:06:13,386 --> 01:06:15,388
Vil du ha is på det øyet?

1038
01:06:15,888 --> 01:06:17,348
Ja, jeg var ikke god.

1039
01:06:17,848 --> 01:06:22,687
Jeg utnyttet ikke øyeblikkene,
men det går bra.

1040
01:06:24,021 --> 01:06:25,773
-Unnskyld.
-Ikke vær dum.

1041
01:06:25,856 --> 01:06:29,402
-Ikke si det.
-Du fikk oss hit.

1042
01:06:29,485 --> 01:06:31,654
Aldri si unnskyld for å gå i ringen.

1043
01:06:31,737 --> 01:06:33,364
Kan vi fjerne det?

1044
01:06:33,447 --> 01:06:34,532
Jeg filmet ikke.

1045
01:06:34,615 --> 01:06:36,492
Jeg vil ikke ha det på YouTube.

1046
01:06:36,575 --> 01:06:39,203
Dette er bare for Netflix-dokumentaren.

1047
01:06:43,165 --> 01:06:46,419
Faen heller.
Bare se hvor langt du har kommet.

1048
01:06:47,795 --> 01:06:51,841
Se hvor langt du har kommet.

1049
01:06:58,055 --> 01:07:03,019
Jake Paul er ikke en skurk.
Han er en antihelt, ikke en skurk.

1050
01:07:04,645 --> 01:07:08,315
Han driver med helteting,
men følger ikke heltelover.

1051
01:07:08,399 --> 01:07:11,610
-Kjenner du deg igjen?
-Ja.

1052
01:07:14,447 --> 01:07:18,993
Han gjorde mer for boksing
enn noen av mesterne.

1053
01:07:20,494 --> 01:07:24,040
Jeg er en fan av folk
som får publikum til å komme.

1054
01:07:24,123 --> 01:07:25,916
Det er de jeg ser opp til.

1055
01:07:28,127 --> 01:07:30,046
Jeg liker å se ham snakke dritt.

1056
01:07:30,129 --> 01:07:32,757
Den blondhårede, blåøyde gutten blir slem.

1057
01:07:32,840 --> 01:07:36,927
"Faen ta deg.
Du kan ikke slåss. Du er ingenting."

1058
01:07:37,428 --> 01:07:38,637
Det er vakkert.

1059
01:07:42,391 --> 01:07:43,809
Det selger aviser.

1060
01:07:44,935 --> 01:07:46,062
Du underholder oss.

1061
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Du er mesteren. Du er helten min.

1062
01:07:50,316 --> 01:07:52,568
Vi må holde denne fyren populær,

1063
01:07:52,651 --> 01:07:56,197
for han redder boksing
så lenge han fortsetter å slåss.

1064
01:07:56,697 --> 01:07:59,241
Han skrudde på lyset, skjønner du?

1065
01:07:59,325 --> 01:08:01,160
Han er rørt. Han er lyset.

1066
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Dette suger.

1067
01:08:28,270 --> 01:08:31,899
Jeg vet ikke hvordan Jake fungerer
som et emosjonelt vesen.

1068
01:08:34,276 --> 01:08:39,198
Jeg vet ikke hva som skjer,
og det er vanskelig å forstå.

1069
01:08:42,326 --> 01:08:45,204
Han er ikke like lett å like for alle.

1070
01:08:47,123 --> 01:08:51,210
Han er mye lettere å hate enn å elske.

1071
01:08:53,796 --> 01:08:55,548
Han er et problembarn.

1072
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
Han er Problembarnet.

1073
01:08:57,299 --> 01:08:59,635
Han har vært Problembarnet hele livet.

1074
01:08:59,718 --> 01:09:02,972
PROBLEMBARNET

1075
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
Vi filmer.

1076
01:09:16,777 --> 01:09:18,612
-Greit.
-Kom igjen.

1077
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
-La oss jobbe!
-Kom igjen, baby!

1078
01:09:20,614 --> 01:09:24,368
Netflix. Historien bak! Jeg er tilbake!
Comebacket starter nå.

1079
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
Vi har et nytt team,
en ny tankegang, en ny treningsplan.

1080
01:09:28,247 --> 01:09:29,582
-Gjett hva?
-Kom igjen!

1081
01:09:29,665 --> 01:09:31,709
Jeg slår ut denne jævelen!

1082
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
Kom igjen!

1083
01:10:42,821 --> 01:10:47,826
Tekst: Trine Friis



