1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,516 SPORTOWE OPOWIEŚCI 4 00:00:18,018 --> 00:00:21,646 Dzień dobry, Jake Paulers. 5 00:00:24,983 --> 00:00:28,611 Przeszliśmy długą drogę. Nieustannie jestem na fali. 6 00:00:28,695 --> 00:00:31,906 Ale dziś jest najważniejszy dzień w moim życiu. 7 00:00:32,490 --> 00:00:34,743 To najważniejszy moment w moim życiu, 8 00:00:34,826 --> 00:00:38,496 Stawiam na szali wszystko przeciwko wybitnemu napastnikowi 9 00:00:38,580 --> 00:00:41,666 w tym ringu dzisiaj wieczorem. 10 00:00:41,750 --> 00:00:42,876 Do zobaczenia. 11 00:00:44,502 --> 00:00:45,420 Ogień. 12 00:00:46,463 --> 00:00:47,422 W jednym ujęciu. 13 00:00:47,505 --> 00:00:50,091 Jestem Jake Paul. Witajcie na kanale. 14 00:00:54,345 --> 00:00:55,221 Brian. 15 00:00:56,222 --> 00:00:57,265 Zróbmy to. 16 00:00:57,348 --> 00:00:58,516 Bądź gotów. 17 00:00:58,600 --> 00:01:01,519 Zaczynamy, kurwa! Jesteśmy u siebie! Chodźmy. 18 00:01:01,603 --> 00:01:03,021 Ma pełne gacie! 19 00:01:03,104 --> 00:01:05,815 - Jesteś kurewsko gotowy! - Nie damy się! 20 00:01:08,318 --> 00:01:09,402 Wariactwo. 21 00:01:11,988 --> 00:01:13,948 - Wszystko gra? - Tak. 22 00:01:15,909 --> 00:01:17,994 - Na pewno? - Wszystko dobrze. 23 00:01:21,706 --> 00:01:22,957 Jezu Chryste. 24 00:01:24,042 --> 00:01:25,043 Lekko nie poszło. 25 00:01:25,126 --> 00:01:27,170 Zawsze byłeś moim małym bratem. 26 00:01:28,463 --> 00:01:30,006 Już tak nie czuję. 27 00:01:31,091 --> 00:01:33,343 Nie tylko dlatego, że wyrosłeś, 28 00:01:33,426 --> 00:01:37,680 ale też poszerzyłeś swoją świadomość, kręgi, inteligencję emocjonalną 29 00:01:37,764 --> 00:01:40,016 i w końcu swoje możliwości. 30 00:01:41,017 --> 00:01:43,895 Od głupich filmików, zanim powstał YouTube, 31 00:01:44,479 --> 00:01:47,398 po zmianę całego krajobrazu sportów walki. 32 00:01:47,899 --> 00:01:50,276 Wszyscy tu wiedzą, jak potężny jesteś. 33 00:01:51,111 --> 00:01:53,780 Dlatego tu jesteśmy, łącznie z Netflixem. 34 00:01:54,489 --> 00:01:56,950 Ułatwiasz mi bycie dumnym bratem. 35 00:01:57,033 --> 00:02:01,538 Kiedy już będę kandydować na prezydenta, z dumą uczynię cię moim wice. 36 00:02:02,330 --> 00:02:04,040 Albo sekretarzem obrony. 37 00:02:04,624 --> 00:02:10,046 W twoich rękach będzie czerwony przycisk. Dzisiaj też władasz bombą atomową w ręku. 38 00:02:10,922 --> 00:02:13,716 Choć ta chwila jest nie do przecenienia, 39 00:02:13,800 --> 00:02:17,428 obiecuję, że to tylko mały punkt na twojej mapie życia. 40 00:02:17,512 --> 00:02:20,682 Wykonałeś ciężką pracę. Pokaż, co potrafisz. 41 00:02:20,765 --> 00:02:23,852 - Chodźmy! - Chodźmy, stary! 42 00:02:25,562 --> 00:02:27,730 - Kocham cię, brachu. - Ja też. 43 00:02:27,814 --> 00:02:29,440 Jestem z ciebie dumny. 44 00:02:29,524 --> 00:02:31,151 - Chodźmy. - Zmieciesz go. 45 00:02:31,234 --> 00:02:33,945 Do boju! 46 00:02:34,571 --> 00:02:37,157 - Tyk, tyk, tyk… - Bum! 47 00:02:37,240 --> 00:02:40,243 Na ring właśnie wkracza 48 00:02:40,326 --> 00:02:45,373 gwiazda Internetu, która przemieniła się w boksera, 49 00:02:45,456 --> 00:02:52,297 niepokorny dzieciak – Jake Paul! 50 00:02:54,090 --> 00:02:57,302 - Jake zaliczy nokaut. - Jebać Jake’a Paula! 51 00:02:57,385 --> 00:02:58,553 Jesteś nikim. 52 00:02:59,470 --> 00:03:02,891 - Jebać Jake’a Paula! - Jake Paul to pieprzony idiota. 53 00:03:03,850 --> 00:03:06,728 Ty jebana pizdo. Skopię ci tyłek. 54 00:03:07,729 --> 00:03:09,606 Jest totalnym durniem. 55 00:03:09,689 --> 00:03:12,192 - Arogancki dupek. - Nie mogę go znieść. 56 00:03:12,275 --> 00:03:13,735 Jebać Jake’a Paula! 57 00:03:13,818 --> 00:03:16,654 Najbardziej znienawidzony youtuber na świecie. 58 00:03:16,738 --> 00:03:19,282 Jebać Jake’a Paula! 59 00:03:23,912 --> 00:03:25,246 Już prawie czas, Jake. 60 00:03:26,039 --> 00:03:29,083 Policzę do dziesięciu i to zobaczysz, 61 00:03:29,167 --> 00:03:31,544 poczujesz to i będziesz to celebrował. 62 00:03:31,628 --> 00:03:32,754 Za dziesięć, 63 00:03:33,254 --> 00:03:34,380 dziewięć, 64 00:03:34,464 --> 00:03:35,548 osiem, 65 00:03:35,632 --> 00:03:36,549 siedem, 66 00:03:36,633 --> 00:03:37,508 sześć, 67 00:03:37,592 --> 00:03:39,802 pięć, cztery, 68 00:03:39,886 --> 00:03:43,264 trzy, dwa, jeden. 69 00:04:43,366 --> 00:04:45,994 SPORTOWE OPOWIEŚCI 70 00:04:46,828 --> 00:04:48,955 JAKE PAUL, NIEPOKORNY DZIECIAK 71 00:04:55,753 --> 00:04:57,338 Muszę schować jaja. 72 00:04:57,422 --> 00:05:00,675 Czy to będzie jak w dokumentach, gdzie robisz klapsa, 73 00:05:00,758 --> 00:05:03,344 a potem pokazujesz reakcję danej osoby? 74 00:05:03,428 --> 00:05:06,389 - Dobrze jest widzieć ludzi, którzy… - Właśnie. 75 00:05:07,932 --> 00:05:10,310 Jake Paul jest promotorem. 76 00:05:10,977 --> 00:05:13,438 Daliście się nabrać, że jest bokserem. 77 00:05:17,108 --> 00:05:18,568 Jestem Jake Paul. 78 00:05:18,651 --> 00:05:20,236 Pracowałem jako ogrodnik, 79 00:05:20,320 --> 00:05:25,074 a teraz jestem kolekcjonerem muszelek i zawodowym bokserem, 80 00:05:25,908 --> 00:05:27,744 który nokautuje rywali w chuj. 81 00:05:28,870 --> 00:05:29,912 Moja noga. 82 00:05:31,122 --> 00:05:32,957 Mam napięte ścięgna. 83 00:05:34,042 --> 00:05:35,376 Chcesz prime’a? 84 00:05:35,460 --> 00:05:38,296 Już piłem. Powiedz Loganowi, że nie działa. 85 00:05:38,379 --> 00:05:42,091 Jesteśmy medialnymi dziwkami, które tworzą treści na telefonach, 86 00:05:42,175 --> 00:05:45,178 montują to w iMovie, a potem ludzie tym żyją. 87 00:05:45,261 --> 00:05:48,264 Jake Paul wnosi do boksu coś zupełnie innego. 88 00:05:48,348 --> 00:05:51,434 Jest pół-bokserem, pół-celebrytą. Youtuberem. 89 00:05:51,517 --> 00:05:55,021 Jake porwał tłumy, powtarzając: „To jest mój czas”. 90 00:05:55,104 --> 00:05:57,482 Chciał być najlepszym bokserem. 91 00:05:57,565 --> 00:06:01,277 Mam 24 lata. Mógłbym zostać drugim Muhammadem Alim. 92 00:06:01,361 --> 00:06:04,614 Co ty pierdolisz? Nie jesteś jebanym Muhammadem Alim. 93 00:06:04,697 --> 00:06:08,785 Co zrobisz, gdy Jake Paul cię znokautuje, cipko? 94 00:06:08,868 --> 00:06:14,040 Wielu nazywa Jake’a Paula klaunem, dla którego boksowanie to kolejny popis. 95 00:06:14,123 --> 00:06:17,085 Ludzie lubią ośmieszać moje zdolności bokserskie. 96 00:06:17,168 --> 00:06:19,921 Żaden z niego bokser. To dzieciak z YouTube’a. 97 00:06:20,004 --> 00:06:23,091 Nigdy nie dorównasz światowej klasy wojownikowi. 98 00:06:23,174 --> 00:06:25,760 Wierzę, że pokonam każdego z waszej listy. 99 00:06:26,386 --> 00:06:27,804 Jasne, że ma urojenia. 100 00:06:27,887 --> 00:06:31,057 Wszyscy je mamy. Dlatego jesteśmy, gdzie jesteśmy. 101 00:06:31,140 --> 00:06:32,600 Aż w końcu to się ziści. 102 00:06:32,683 --> 00:06:36,187 Więc tak, ma urojenia, ale to jest piękno Jake’a Paula. 103 00:06:36,270 --> 00:06:40,108 Przybył niepokorny dzieciak! 104 00:06:40,191 --> 00:06:44,320 Co? Walczący youtuber? To niedorzeczne. 105 00:06:44,404 --> 00:06:47,907 Pytanie, czy to tylko jakaś zagrywka? 106 00:06:47,990 --> 00:06:50,993 Wielu bokserskich purystów mówi pewnie: 107 00:06:51,077 --> 00:06:54,997 „Stawiacie na Jake’a Paula. Uwierzyliście w to, co się dzieje”. 108 00:06:55,081 --> 00:06:59,335 Stara gwardia bokserska niechętnie do tego podchodziła. 109 00:06:59,419 --> 00:07:03,297 Media społecznościowe zdezorientowały cały świat. 110 00:07:04,841 --> 00:07:09,387 Ludzie myślą: „Jest w stanie to zrobić, skoro miliony ludzi w to wierzą”. 111 00:07:09,470 --> 00:07:12,432 A nie mówiłem? Stałem się zawodowcem w jedną noc. 112 00:07:12,515 --> 00:07:15,852 Jake Paul! 113 00:07:15,935 --> 00:07:19,021 Ale boks może być niebezpieczny. 114 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 Bardzo niebezpieczny. 115 00:07:21,524 --> 00:07:25,987 Jake Paul jest dobrym promotorem boksu. Nakręcił i przyciągnął ludzi. 116 00:07:26,070 --> 00:07:29,115 Niektórzy wierzą, że pokona zawodowego boksera. 117 00:07:30,783 --> 00:07:35,830 Pogodzisz się w końcu z tym, że jesteś celebrytą? 118 00:07:35,913 --> 00:07:40,209 - A nie prawdziwym bokserem? - Następne pytanie, bracie. 119 00:07:40,293 --> 00:07:42,962 Może wrócić i zostać królem YouTube’a, 120 00:07:43,045 --> 00:07:46,007 ale nie uda mu się pokonać zawodowego boksera. 121 00:07:47,717 --> 00:07:51,387 YouTube? Czy… Czy to ty? 122 00:07:51,971 --> 00:07:55,975 O Boże. Kopę lat. 123 00:07:56,058 --> 00:07:59,604 Ale mamy dobre wieści. Wracamy do gry. 124 00:07:59,687 --> 00:08:01,564 Co ty na to, Jake? 125 00:08:01,647 --> 00:08:04,859 To się dzieje naprawdę! 126 00:08:04,942 --> 00:08:08,279 Jesteśmy z Ohio i dorastaliśmy na drzewie. 127 00:08:08,362 --> 00:08:13,242 Pamiętam nas za dzieciaka bawiących się razem w lesie, 128 00:08:13,326 --> 00:08:15,870 tworzących forty, rozpalających ogień. 129 00:08:15,953 --> 00:08:18,289 Zawsze mogliśmy na siebie liczyć. 130 00:08:18,372 --> 00:08:22,585 Docierają do tych samych rzeczy na dwa różne sposoby. 131 00:08:22,668 --> 00:08:26,672 Kieruję się logiką i racjonalnością. Jake operuje emocjami. 132 00:08:27,423 --> 00:08:31,052 Jesteśmy yin i yang. Tacy sami i kurewsko różni jednocześnie. 133 00:08:31,135 --> 00:08:34,305 Obaj interesowali się zapasami i futbolem. 134 00:08:34,388 --> 00:08:38,184 Sport i rywalizacja to była moja tożsamość. 135 00:08:38,267 --> 00:08:41,312 Trzymaliśmy się razem. Nasi rodzice byli surowi. 136 00:08:41,395 --> 00:08:44,106 Głównie tata. Obaj byliśmy przeciwko niemu. 137 00:08:46,901 --> 00:08:47,860 Jasna cholera. 138 00:08:47,944 --> 00:08:49,570 Greg Paul to pieprzony typ. 139 00:08:50,863 --> 00:08:52,240 To groźny gość. 140 00:08:53,157 --> 00:08:54,492 Nie ma z nim żartów. 141 00:08:54,992 --> 00:08:57,537 Wielu rzekłoby: „Jesteś zbyt surowym ojcem”. 142 00:08:58,162 --> 00:08:59,038 Dobrze. 143 00:08:59,121 --> 00:09:03,376 „Daj mi swoje dziecko na dwa tygodnie, a gdy wróci, będzie lepsze”. 144 00:09:03,459 --> 00:09:07,588 Powtarzał: „Życie to nie bajka. Nikt cię nie poda ręki”. 145 00:09:07,672 --> 00:09:09,090 Pogódź się z tym, kurwa. 146 00:09:09,173 --> 00:09:14,095 Jake mógł określić jego czyny „podłymi”. Ja wolę: „nie do końca legalne”. 147 00:09:14,178 --> 00:09:18,015 Tak, tata spuszczał mi łomot. 148 00:09:18,099 --> 00:09:20,226 Nie mam o to żalu. 149 00:09:20,309 --> 00:09:23,229 Rozumiem, dlaczego to robił. Nie umiał inaczej. 150 00:09:23,312 --> 00:09:28,484 Nigdy nie tknąłem moich dzieci. „Jake, kilka razy rzuciłem cię na kanapę”. 151 00:09:28,568 --> 00:09:31,904 „Ale ja się ciebie bałem”. „Tak powinni robić ojcowie”. 152 00:09:31,988 --> 00:09:36,075 Jeśli ktoś teraz zacząłby nękać wszystkich i zaczepiać staruszkę, 153 00:09:36,158 --> 00:09:38,202 chcecie mieć tu Grega Paula, 154 00:09:38,286 --> 00:09:44,292 czy może pieprzoną tęczową ciotę, która porozmawia z nimi o emocjach? 155 00:09:45,418 --> 00:09:46,794 Kogo wybieracie? 156 00:09:46,877 --> 00:09:51,132 Osobiście przypisuję swój sukces ojcu. 157 00:09:51,215 --> 00:09:53,718 Był dla nas tak surowy, 158 00:09:53,801 --> 00:09:57,430 że uciekaliśmy w świat wyobraźni, który aż płonął. 159 00:09:59,765 --> 00:10:03,436 Pewnego dnia ogarniamy kamerę i zaczynamy filmować nasze życie. 160 00:10:05,730 --> 00:10:08,441 Dobrze! Tak jest! 161 00:10:08,524 --> 00:10:10,234 Jake, musisz pozmywać. 162 00:10:10,318 --> 00:10:13,529 Nie, nie mogę tego zrobić. Nie zrobię tego. 163 00:10:13,613 --> 00:10:17,825 To był początek parodii i wiralowych filmików w sieci. 164 00:10:17,908 --> 00:10:19,744 Urodziłem się w ciemności. 165 00:10:19,827 --> 00:10:24,123 Oglądamy filmiki, nudzimy się, odtwarzamy je, reżyserujemy, kręcimy. 166 00:10:24,206 --> 00:10:25,916 Tworzymy komedię. 167 00:10:26,000 --> 00:10:26,876 Kichnięcie. 168 00:10:30,296 --> 00:10:33,466 Mieliśmy po 1000 wyświetleń, czyli całkiem sporo. 169 00:10:33,549 --> 00:10:35,593 To jak całe liceum. 170 00:10:37,094 --> 00:10:39,055 Staliśmy się popularni. 171 00:10:40,389 --> 00:10:43,017 Co ty wyprawiasz? Nie możesz ścinać… 172 00:10:43,976 --> 00:10:47,104 Pochyl się bardziej do przodu. Pokaż, że dbasz o las. 173 00:10:47,855 --> 00:10:51,108 Logan dowodził wszystkim. 174 00:10:51,192 --> 00:10:56,405 Był jak kapitan dwuosobowej drużyny i miał ostatnie słowo. 175 00:10:56,489 --> 00:10:59,700 Chciałem być jak on i sprawić, by był ze mnie dumny. 176 00:10:59,784 --> 00:11:02,703 Chciałem, żeby mówił: „Mam fajnego brata”. 177 00:11:03,245 --> 00:11:04,747 Logan! 178 00:11:04,830 --> 00:11:06,540 Zostań z nami. 179 00:11:07,083 --> 00:11:09,418 Logan, czas na święta. Mamy święta! 180 00:11:09,502 --> 00:11:11,587 Na początku to była tylko zabawa. 181 00:11:11,671 --> 00:11:15,675 Potem zaczęliśmy się starać i inwestować w te filmy. 182 00:11:16,342 --> 00:11:19,428 Potrzebowaliśmy rekwizytów i aktorów. 183 00:11:19,512 --> 00:11:22,556 Chcieliśmy tworzyć najlepsze filmy na Vine. 184 00:11:22,640 --> 00:11:23,641 Taki był cel. 185 00:11:23,724 --> 00:11:25,184 To tylko jedna babeczka. 186 00:11:25,267 --> 00:11:27,144 Czas na trening. 187 00:11:27,228 --> 00:11:30,815 Przywykłem do ogrodnictwa za dziesięć dolarów za godzinę. 188 00:11:30,898 --> 00:11:33,693 I pamiętam pierwszą współpracę z marką. 189 00:11:33,776 --> 00:11:37,571 Zapłacono mi 200 dolarów i pomyślałem, że jestem bardzo bogaty. 190 00:11:37,655 --> 00:11:41,534 Przy kolejnej współpracy sami zapytali, ile chcemy. 191 00:11:41,617 --> 00:11:43,202 Tata był przy telefonie. 192 00:11:43,285 --> 00:11:46,831 Pytał: „Ile chcesz?”. „Nie wiem. Pięć tysięcy”. 193 00:11:46,914 --> 00:11:51,252 Zgodzili się bez wahania, a my na to: „Co, do kurwy? 194 00:11:51,335 --> 00:11:53,838 Pięć tysięcy dolarów! Jezu Chryste!”. 195 00:11:53,921 --> 00:11:56,716 DAŁEM MAMIE NA ŚWIĘTA DZIESIĘĆ TYSIĘCY DOLARÓW 196 00:11:56,799 --> 00:11:58,134 Bogactwo. 197 00:11:58,217 --> 00:12:00,428 9 LISTOPADA 2014 24 GRUDNIA 2023 198 00:12:01,095 --> 00:12:06,642 Jeśli mamy 200 000 obserwujących i bierzemy 5000 dolarów za post, 199 00:12:06,726 --> 00:12:09,854 co będzie, gdy zdobędziemy dwa miliony obserwujących? 200 00:12:09,937 --> 00:12:12,440 Pamiętam wymyślenie słowa „influencer”. 201 00:12:12,523 --> 00:12:14,483 To byliśmy my. Było o nas głośno. 202 00:12:14,567 --> 00:12:16,944 JAKE PAUL – VLOG – DZIEŃ 17… 203 00:12:19,655 --> 00:12:21,198 Idziemy! 204 00:12:22,700 --> 00:12:23,951 Rzuciłem liceum. 205 00:12:24,034 --> 00:12:27,663 Przeniosłem się do Los Angeles z bratem, który jest tam. 206 00:12:28,998 --> 00:12:34,253 Po prostu zaczęliśmy realizować marzenia. 207 00:12:34,336 --> 00:12:36,547 JEDNA Z NAJLEPSZYCH NOCY W ŻYCIU 208 00:12:36,630 --> 00:12:39,383 Dzień dobry, Jake Paulers. Co słychać? 209 00:12:39,467 --> 00:12:42,511 Dla nowych: jestem Jake Paul, a wy Jake Paulers. 210 00:12:42,595 --> 00:12:45,639 Przenosimy się do Los Angeles, zaliczamy castingi, 211 00:12:45,723 --> 00:12:48,893 współpracujemy z największymi youtuberami na świecie. 212 00:12:48,976 --> 00:12:51,228 Mieszkaliśmy w tym samym kompleksie. 213 00:12:51,812 --> 00:12:54,690 Publikowaliśmy wirale nawet trzy razy dziennie. 214 00:12:54,774 --> 00:12:59,653 Zwykły świat i tradycyjne media zaczynają zwracać uwagę. 215 00:13:00,613 --> 00:13:01,739 PIERWSZY WYWIAD 216 00:13:01,822 --> 00:13:03,824 - Jak się masz? - Dobrze. 217 00:13:03,908 --> 00:13:06,952 - Dobrze cię widzieć. - Macie tu jasne światła. 218 00:13:07,036 --> 00:13:11,081 Wygląda na to, że tworzysz teraz historię. Robi się o tobie głośno. 219 00:13:11,165 --> 00:13:13,250 Sposób, w jaki wychował nas Greg, 220 00:13:13,334 --> 00:13:17,880 w połączeniu z tym, że Jake długo żył w moim cieniu, 221 00:13:17,963 --> 00:13:21,592 wywołało u niego taki ogień, który trudno ugasić. 222 00:13:21,675 --> 00:13:24,887 A potem zaproszono mnie na casting do Disney Channel. 223 00:13:24,970 --> 00:13:28,808 Myślicie, że dostanę tę rolę? 224 00:13:29,683 --> 00:13:32,019 Lećmy nakręcić jakieś filmiki 225 00:13:32,102 --> 00:13:34,480 Mamy tu Dirka, co robi szalone wyzwania 226 00:13:34,563 --> 00:13:36,148 - I mówi „Chodu” - Chodu! 227 00:13:36,232 --> 00:13:38,859 Zrobi, co chcesz Ale nie próbuj tego w domu 228 00:13:40,027 --> 00:13:41,111 Dostał tę rolę. 229 00:13:41,195 --> 00:13:43,531 Dirk? Jestem ogromną fanką. 230 00:13:43,614 --> 00:13:44,782 Świetnie. 231 00:13:44,865 --> 00:13:49,370 Wyjechaliśmy do Los Angeles, by sprawdzić, co można jeszcze zrobić w mediach, 232 00:13:49,453 --> 00:13:52,331 i dostaliśmy rolę we flagowym serialu Disneya. 233 00:13:52,414 --> 00:13:54,917 To mnie rozwaliło, 234 00:13:55,000 --> 00:13:58,587 przeniosło mnie na inny poziom i potwierdziło moje działania. 235 00:13:58,671 --> 00:14:02,383 Utwierdziło mnie w tym, co chciałem robić. 236 00:14:02,466 --> 00:14:07,179 Trzy lata temu byłem klasowym klaunem, wyśmiewanym przez nauczycieli i kolegów. 237 00:14:07,263 --> 00:14:08,973 To ciężka praca i pasja. 238 00:14:09,056 --> 00:14:10,057 Siema. 239 00:14:12,852 --> 00:14:16,522 Kocham was. Jesteście niesamowici. Odmieniliście moje życie. 240 00:14:16,605 --> 00:14:19,358 Oto i on. Sensacja w mediach społecznościowych. 241 00:14:19,441 --> 00:14:23,404 - Aż 14 milionów subskrybentów. - To zaszczyt i odpowiedzialność. 242 00:14:23,487 --> 00:14:27,575 Pędził jak wyścigówka. Kobiet miał na pęczki. 243 00:14:27,658 --> 00:14:29,660 Laski rzucały w niego majtkami. 244 00:14:29,743 --> 00:14:31,662 Dużo zarabiał, dużo wydawał. 245 00:14:31,745 --> 00:14:35,749 W wieku 18 lat kupił dom za siedem i pół miliona dolarów. 246 00:14:35,833 --> 00:14:36,709 To szaleństwo. 247 00:14:36,792 --> 00:14:38,878 Witajcie w domu, Jake Paulers! 248 00:14:38,961 --> 00:14:40,045 Udało się, mamo! 249 00:14:40,129 --> 00:14:41,547 Mamy miliony dolarów. 250 00:14:41,630 --> 00:14:44,174 Setki milionów ludzi śledzi nasze działania. 251 00:14:44,258 --> 00:14:46,093 Wyskakujesz zewsząd. 252 00:14:46,176 --> 00:14:47,761 Tak. Dziękuję. 253 00:14:51,891 --> 00:14:55,311 Ile masz wyświetleń? Dwa miliardy, a ja ponad dwa i pół. 254 00:14:55,394 --> 00:14:56,520 Tak, ścigamy się. 255 00:14:56,604 --> 00:15:00,691 W Los Angeles skupialiśmy się bardziej na biznesie, 256 00:15:00,774 --> 00:15:03,694 zarabianiu pieniędzy i rozwoju naszych marek, 257 00:15:03,777 --> 00:15:06,405 co przerodziło się w rywalizację. 258 00:15:06,488 --> 00:15:07,865 Jak znaleźć twój kanał? 259 00:15:07,948 --> 00:15:10,284 - YouTube.com/LoganPaulVlogs. - Nieźle. 260 00:15:10,367 --> 00:15:13,078 Będę największym twórcą na świecie. 261 00:15:13,162 --> 00:15:16,957 Najmodniejsze ciuchy na rynku. Patrzcie na to! To moje ulubione. 262 00:15:18,584 --> 00:15:22,004 Wypuściłem linię ubrań. Wymiatają na rynku. Link w opisie. 263 00:15:22,087 --> 00:15:24,340 - To moje ciuchy! - To tęcza! 264 00:15:24,423 --> 00:15:25,549 Nie ma zęba. 265 00:15:25,633 --> 00:15:30,304 Chciałem mu udowodnić, że też się liczę. 266 00:15:30,387 --> 00:15:31,430 Że też mogę. 267 00:15:32,014 --> 00:15:34,308 Chciał mi udowodnić: 268 00:15:34,391 --> 00:15:37,102 „Jestem starszy. Zdobędę więcej obserwujących”. 269 00:15:37,186 --> 00:15:38,687 To zaszło za daleko. 270 00:15:38,771 --> 00:15:40,940 Był moment, że się nienawidziliśmy. 271 00:15:41,023 --> 00:15:42,858 - Tak naprawdę? - Naprawdę. 272 00:15:42,942 --> 00:15:45,277 Nie dla zasięgów, nie pod publiczkę. 273 00:15:45,361 --> 00:15:46,946 To tak kurewsko głupie. 274 00:15:48,030 --> 00:15:49,782 Mieliśmy dramę na YouTubie. 275 00:15:49,865 --> 00:15:52,409 Logan był świetny w ustawianiu go. 276 00:15:52,493 --> 00:15:54,370 „Jestem starszy. Siedź cicho”. 277 00:15:54,453 --> 00:15:59,500 Logan, przestań ze mnie drwić, prowokować, drażnić i zmyślać. 278 00:15:59,583 --> 00:16:01,794 - Jest nieobliczany. - Jeszcze jak! 279 00:16:01,877 --> 00:16:06,382 Był moim jedynym rywalem na YouTubie, a ja miałem więcej wyświetleń niż on. 280 00:16:06,465 --> 00:16:07,967 Biłem go na głowę. 281 00:16:08,050 --> 00:16:11,512 To jest popieprzone, ale miałem więcej subów, dziewczynę, 282 00:16:11,595 --> 00:16:13,764 więcej uwagi, więcej produktów. 283 00:16:13,847 --> 00:16:17,851 Wtedy zobaczyłem jego podstępne zachowania. 284 00:16:17,935 --> 00:16:23,148 Jestem większy od ciebie, lepiej wyglądam, jestem kreatywniejszy, lepiej opowiadam. 285 00:16:23,232 --> 00:16:26,610 Myślałem, że jestem lepszą wersją Jake’a. 286 00:16:26,694 --> 00:16:29,238 To była wojna. To była wojna na YouTubie. 287 00:16:31,031 --> 00:16:34,243 Więc masz kilku subskrybentów I myślisz, że jesteś kimś 288 00:16:34,326 --> 00:16:38,789 Może i masz forsę, laski i te rymy Ale jesteś nieźle zryty 289 00:16:38,872 --> 00:16:41,875 Zrób wszystkim przysługę I nagraj lepszy kawałek 290 00:16:42,543 --> 00:16:45,212 Liczby nie kłamią Logang jest do dupy 291 00:16:45,295 --> 00:16:48,173 To była szalona rywalizacja. Było mi ciężko. 292 00:16:48,257 --> 00:16:52,094 Żadna mama nie chciałaby, żeby dwaj synowie walczyli ze sobą. 293 00:16:52,177 --> 00:16:54,763 Logan zadał mu cios, kręcąc z jego byłą. 294 00:16:54,847 --> 00:16:58,851 To Alissa Violet Między wami było uczucie 295 00:16:58,934 --> 00:17:02,271 Teraz jest w Logangu I woli tańczyć na moim… klipie 296 00:17:02,354 --> 00:17:06,316 Logan przekroczył granicę. Ale rozumiem jego perspektywę. 297 00:17:06,400 --> 00:17:12,072 Miałem 22 lata i nie obchodziło mnie, jak bardzo krzywdzę mojego brata. 298 00:17:13,365 --> 00:17:15,617 W tamtych czasach wszystko szło dobrze 299 00:17:16,160 --> 00:17:20,748 i łatwo było omijać te skrajne emocje. 300 00:17:20,831 --> 00:17:24,668 Nienawiść. Zawiść. Zazdrość. Wszystko przelatywało. 301 00:17:25,627 --> 00:17:29,465 Wtedy zaczęło się psuć. To było nieuniknione. Dla nas obu. 302 00:17:29,548 --> 00:17:34,553 Byliśmy największymi twórcami na YouTubie, ale obaj chcieliśmy być najwięksi. 303 00:17:34,636 --> 00:17:37,139 Robiliśmy szalone rzeczy dla oglądalności. 304 00:17:38,515 --> 00:17:40,934 Mieszkańcy West Hollywood są wściekli. 305 00:17:41,018 --> 00:17:42,895 Ponoć mają dość chaosu 306 00:17:42,978 --> 00:17:46,732 wywołanego przez gwiazdę Internetu, znaną z szalonych wybryków. 307 00:17:46,815 --> 00:17:50,360 Ostatnim wyczynem było wrzucenie mebli do pustego basenu 308 00:17:50,444 --> 00:17:52,404 i podpalenie stosu. 309 00:17:52,488 --> 00:17:55,908 Kiedyś to była cicha ulica, a teraz jesteśmy strefą wojny. 310 00:17:55,991 --> 00:17:57,034 Channel Five! 311 00:17:57,701 --> 00:17:59,286 Ja bym tego nie robił. 312 00:17:59,369 --> 00:18:02,998 Chcę porozmawiać tym razem o moim bracie, Jake’u Paulu, 313 00:18:03,082 --> 00:18:05,334 i jego rozstaniu z Disney Channel. 314 00:18:05,417 --> 00:18:09,213 Rodzinny Disney ogłosił, że rozstaje się z 20-letnią gwiazdą. 315 00:18:09,296 --> 00:18:12,174 Mieszkasz w Los Angeles, masz dziesięć milionów. 316 00:18:12,257 --> 00:18:15,427 Myślisz, że jesteś spoko. Masz sławę, masz presję. 317 00:18:15,511 --> 00:18:18,388 Twoje ego nie pomaga. Nie wiesz, kim jesteś. 318 00:18:18,472 --> 00:18:20,307 Katastrofa wisi w powietrzu. 319 00:18:20,390 --> 00:18:24,269 Logan Paul, gwiazda YouTube’a z milionami obserwujących 320 00:18:24,353 --> 00:18:26,063 i dziwacznymi filmami, 321 00:18:26,146 --> 00:18:30,067 ostatnio znalazł się pod ostrzałem za niepokojącą publikację, 322 00:18:30,150 --> 00:18:32,903 gdzie pokazuje ciało samobójcy. 323 00:18:32,986 --> 00:18:35,239 Czy my właśnie naleźliśmy wisielca? 324 00:18:35,322 --> 00:18:39,827 Nigdy nie doznałem takiego ostracyzmu od całego świata. 325 00:18:39,910 --> 00:18:41,620 Dom Jake’a Paula w Calabasas 326 00:18:41,703 --> 00:18:43,747 został przeszukany przez FBI. 327 00:18:43,831 --> 00:18:47,793 Ponad 20 agentów wynosiło dowody z posiadłości, 328 00:18:47,876 --> 00:18:49,419 w tym broń palną. 329 00:18:49,503 --> 00:18:53,632 Paul został oskarżony o napaść seksualną przez Justine Paradise. 330 00:18:53,715 --> 00:18:58,011 NIE LEKCEWAŻĘ OSKARŻENIA… BĘDĘ WALCZYŁ, BY UDOWODNIĆ NIEWINNOŚĆ. 331 00:18:58,095 --> 00:19:00,806 Rozumiem, że prawnie nic z tego nie wyniknęło. 332 00:19:00,889 --> 00:19:03,934 Oczywiście, że nie. 333 00:19:04,017 --> 00:19:08,230 Jake Paul doświadcza ostracyzmu od większości cywilizowanego świata. 334 00:19:08,313 --> 00:19:09,773 Jest niezrównoważony. 335 00:19:09,857 --> 00:19:11,275 Kim on w ogóle jest? 336 00:19:11,358 --> 00:19:14,778 Dziś mówimy o głupku, jakim jest Jake Paul. 337 00:19:14,862 --> 00:19:20,159 Łatwo było mnie rozerwać na strzępy. Nienawiść do mnie była stałym punktem. 338 00:19:20,242 --> 00:19:23,078 Jake Paul to najgłupszy, najbardziej zarozumiały 339 00:19:23,162 --> 00:19:26,540 i egoistyczny gość w sieci. 340 00:19:26,623 --> 00:19:31,336 Te reakcje, presja od ludzi i odpowiedzialność 341 00:19:32,129 --> 00:19:34,965 w wieku 21–22 lat? 342 00:19:35,757 --> 00:19:39,386 To nie było zwykłe życie. 343 00:19:39,469 --> 00:19:44,349 Tylko Jake może mnie zrozumieć. 344 00:19:44,433 --> 00:19:49,730 Tylko Logan doświadczył tego, co ja. 345 00:19:50,314 --> 00:19:53,734 W tych mrocznych chwilach Jake i ja zdaliśmy sobie sprawę, 346 00:19:53,817 --> 00:19:56,737 że chcemy być przy sobie bez względu na wszystko. 347 00:19:56,820 --> 00:20:02,409 Jake prawie dosięgnął dna. Koniec był bliski. 348 00:20:03,076 --> 00:20:05,037 Dosłownie miesiące od bankructwa. 349 00:20:05,120 --> 00:20:08,165 Niełatwo być znienawidzonym przez cały świat. 350 00:20:08,248 --> 00:20:10,250 To bardzo ciężkie dla psychiki. 351 00:20:11,668 --> 00:20:17,424 Obaj z tatą martwiliśmy się o niego. 352 00:20:19,843 --> 00:20:23,597 Jake zawsze był nieprzewidywalny emocjonalnie. 353 00:20:24,264 --> 00:20:25,515 I niestabilny. 354 00:20:26,767 --> 00:20:32,064 Obaj obawialiśmy się, że Jake się zabije. 355 00:20:33,815 --> 00:20:34,983 Potrzebował celu. 356 00:20:35,651 --> 00:20:38,111 Nikt nie wiedział, co zrobi. 357 00:20:39,238 --> 00:20:41,949 W czym jest dobry? 358 00:20:43,533 --> 00:20:45,702 To nie będzie rywalizacja. 359 00:20:45,786 --> 00:20:47,955 To będzie totalna zagłada. 360 00:20:48,038 --> 00:20:51,416 - Jakieś rady? - Żadnych rad. Po prostu przyjdź na walkę. 361 00:20:51,500 --> 00:20:54,419 Jestem gotowy na wszystko. Skończyłem. 362 00:20:54,962 --> 00:20:59,049 Boks to wyjątkowy sport z biznesowego punktu widzenia. 363 00:21:00,259 --> 00:21:04,096 To zupełnie inna specyfika. 364 00:21:04,179 --> 00:21:09,226 Przypomina bardziej cyrk obwoźny, 365 00:21:09,309 --> 00:21:12,437 gdzie promotorzy namawiają: „Daj mi swoje pieniądze, 366 00:21:12,521 --> 00:21:17,818 bo to będzie wyjątkowa walka i drama, które zobaczysz tylko raz w życiu”. 367 00:21:18,902 --> 00:21:23,282 Chcę tylko pokazać Ameryce i światu najlepszy boks. 368 00:21:23,865 --> 00:21:25,701 Kombinacja ciosów i już po nim. 369 00:21:26,576 --> 00:21:30,038 Nie umiem powiedzieć, jakie to trudne, 370 00:21:30,122 --> 00:21:35,294 by skłonić ludzi do zaangażowania, do kupienia biletu czy transmisji. 371 00:21:35,377 --> 00:21:39,298 Przez ostatnie kilka lat boks tracił na popularności 372 00:21:39,381 --> 00:21:42,217 na rzecz mieszanych sztuk walki w UFC. 373 00:21:42,301 --> 00:21:45,679 Ostatnio ludzie coraz rzadziej wykupują transmisje. 374 00:21:45,762 --> 00:21:50,434 Wczoraj bilety były wciąż dostępne, a liczba zakupów transmisji mocno spadła. 375 00:21:50,517 --> 00:21:51,852 OSTATNIA WALKA? 376 00:21:51,935 --> 00:21:54,271 To zaczęło wybrzmiewać. 377 00:21:54,354 --> 00:21:58,317 „Boks nie ma znaczenia. Nie miał znaczenia od dekady”. 378 00:21:58,400 --> 00:22:02,821 Boks traci fanów. Może stać się nieznaczący. 379 00:22:02,904 --> 00:22:04,114 „Boks umarł”. 380 00:22:04,197 --> 00:22:05,574 Boks jest martwy. 381 00:22:05,657 --> 00:22:06,658 Boks to truchło. 382 00:22:06,742 --> 00:22:11,580 HBO Sports porzuca boks po ponad 40 latach. 383 00:22:11,663 --> 00:22:12,873 BOKS WYMIERA 384 00:22:12,956 --> 00:22:15,417 Ale boks nie był martwy. 385 00:22:15,500 --> 00:22:18,712 Nigdy nie będzie martwy, a już na pewno nie jest teraz. 386 00:22:19,504 --> 00:22:24,551 Wszyscy będą chcieli to zrozumieć. Dlaczego boks? 387 00:22:24,634 --> 00:22:29,306 Bracia youtuberzy z Wielkiej Brytanii wyzwali mnie i Logana do walki. 388 00:22:29,890 --> 00:22:35,187 Jake Paul. Logan Paul. Obojętnie który, mam to gdzieś. Czekam. 389 00:22:36,104 --> 00:22:38,857 Jest coś, co zgodnie napędza mnie i Jake’a. 390 00:22:38,940 --> 00:22:43,737 Kiedy w grę wchodzą media, pasja i kasa, wchodzimy w to. 391 00:22:44,738 --> 00:22:47,324 Dziesięć dni później podpisaliśmy kontrakty, 392 00:22:47,407 --> 00:22:52,621 a 11. dnia stwierdziliśmy: „Zostańmy zawodowymi bokserami”. 393 00:22:56,124 --> 00:23:00,462 To, czego nauczyła mnie branża rozrywkowa, bezpośrednio koreluje z boksem, 394 00:23:00,545 --> 00:23:05,592 bo boks to show-biznes, ale przede wszystkim to show. 395 00:23:05,675 --> 00:23:08,095 Promotor boksu tworzy atrakcję. 396 00:23:08,178 --> 00:23:11,390 Potem tworzy interesy wokół tej atrakcji, 397 00:23:11,473 --> 00:23:16,478 żeby zarobić pieniądze dla uczestników i też dla siebie. 398 00:23:16,561 --> 00:23:18,647 Zdarzały się wyjątkowe przypadki, 399 00:23:18,730 --> 00:23:24,111 gdy wielki bokser o wielkiej osobowości rezygnował z promotora. 400 00:23:24,736 --> 00:23:27,989 Jego charyzma i gadane pozwoliły mu zarobić więcej. 401 00:23:28,073 --> 00:23:30,992 Można być swoim własnym promotorem. 402 00:23:31,076 --> 00:23:33,161 To właśnie zrobił Jake Paul. 403 00:23:33,245 --> 00:23:34,204 Co tam, ludzie? 404 00:23:34,287 --> 00:23:38,667 Transmisję walki można już wykupić na tym kanale. 405 00:23:38,750 --> 00:23:39,960 Właśnie tak, złotko. 406 00:23:40,043 --> 00:23:41,878 W świecie YouTube’a, 407 00:23:41,962 --> 00:23:45,549 gdy byłem złoczyńcą, moje filmy były demonetyzowane. 408 00:23:45,632 --> 00:23:51,346 Sponsorzy odwracali się ode mnie, bo byłem kontrowersyjny i prowokujący. 409 00:23:51,430 --> 00:23:55,517 W świecie boksu bycie czarnym charakterem jest pożądane. 410 00:23:55,600 --> 00:23:57,352 Oto Jake Paul. 411 00:24:00,188 --> 00:24:03,316 Tak! Buczcie dalej, jeśli Deji jest suką! 412 00:24:04,943 --> 00:24:08,947 Jebać Jake’a Paula! 413 00:24:10,699 --> 00:24:14,244 Najlepsi zawodnicy to ci, którzy grają na emocjach. 414 00:24:14,327 --> 00:24:17,581 Jeśli tłum cię wygwizduje i cię nienawidzą, to dobrze. 415 00:24:17,664 --> 00:24:20,083 Lepiej być tym złym. 416 00:24:20,167 --> 00:24:25,005 Ten zły zawsze wyciąga więcej pieniędzy, bo ludzie chcą zobaczyć jego przegraną. 417 00:24:25,088 --> 00:24:28,467 Zimny ze mnie skurwiel. Zawalczę z każdym. Zawsze. 418 00:24:28,550 --> 00:24:29,801 Zjem go w całości! 419 00:24:31,553 --> 00:24:35,307 Moja szybkość go przytłoczy! 420 00:24:35,390 --> 00:24:39,311 Wyglądasz jak podstarzała Holenderka i Napoleon Dynamite w jednym. 421 00:24:39,394 --> 00:24:41,021 Nie jesteś twardy. 422 00:24:41,104 --> 00:24:44,441 Skopiesz mi tyłek? Wsadzisz mi? Pocałuj mnie w dupę. 423 00:24:44,524 --> 00:24:46,485 - Zróbmy to. - Jestem sam szefem. 424 00:24:46,568 --> 00:24:47,652 Dwóch w jedną noc. 425 00:24:50,280 --> 00:24:53,867 Nawet mnie nie tkniesz, chłopczyku. Zjem cię żywcem, suko. 426 00:24:53,950 --> 00:24:55,952 Co tam, irlandzka ***? 427 00:24:56,745 --> 00:24:59,372 Okazuje się, że jesteśmy w tym dobrzy. 428 00:24:59,456 --> 00:25:02,417 Ja rozwalę Dejiego, Logan rozgromi KSI… 429 00:25:02,501 --> 00:25:04,920 - Nuda! - …a potem ja rozpierdolę KSI. 430 00:25:08,632 --> 00:25:11,176 KSI KONTRA LOGAN PAUL DEJI KONTRA JAKE PAUL 431 00:25:11,801 --> 00:25:15,347 Ze Stanów Zjednoczonych, Jake Paul! 432 00:25:15,388 --> 00:25:17,682 25 SIERPNIA 2018 JAKE PAUL KONTRA DEJI 433 00:25:17,766 --> 00:25:20,560 Ta pierwsza walka okazała się 434 00:25:20,644 --> 00:25:24,272 największą walką amatorską w historii tego sportu. 435 00:25:24,356 --> 00:25:27,776 Nigdy wcześniej tylu ludzi nie wykupiło tylu transmisji. 436 00:25:27,859 --> 00:25:29,069 Presja była ogromna. 437 00:25:29,152 --> 00:25:31,947 Na arenie słychać buczenie na Amerykanina. 438 00:25:33,156 --> 00:25:36,451 To był jeden z najtrudniejszych momentów w moim życiu. 439 00:25:36,535 --> 00:25:40,830 Stałem przed publicznością, gdzie 25 000 osób skanduje przeciwko mnie. 440 00:25:40,914 --> 00:25:45,669 Na terytorium wroga w Wielkiej Brytanii. Nie wiedziałem, w co się pakuję. 441 00:25:47,254 --> 00:25:51,550 W pierwszej rundzie dostałem mocno w twarz. 442 00:25:54,678 --> 00:25:58,098 Z nosa tryska mi krew. Nogi mi się uginają. 443 00:25:59,599 --> 00:26:03,603 Mam przeciążenie sensoryczne. Wszystko jest jedną wielką plamą. 444 00:26:04,938 --> 00:26:06,940 Moje ciało się poddawało. 445 00:26:08,483 --> 00:26:12,153 Mój umysł kazał mi się wycofać. „Przestań, przestań”. 446 00:26:13,238 --> 00:26:14,155 Jakbym umierał. 447 00:26:16,533 --> 00:26:18,743 I było zajebiście. 448 00:26:20,120 --> 00:26:22,455 Inna część mnie przejęła kontrolę. 449 00:26:23,832 --> 00:26:25,542 Instynkt zwierzęcy zadziałał. 450 00:26:26,418 --> 00:26:29,879 Deji jest w szoku. Jake szuka okazji, by to zakończyć. 451 00:26:30,463 --> 00:26:31,840 Sędzia chce przerwać. 452 00:26:31,923 --> 00:26:34,801 Narożnik Dejiego się poddał. 453 00:26:34,884 --> 00:26:37,762 Jake Paul zostaje zwycięzcą! 454 00:26:51,985 --> 00:26:55,113 Nie wiedziałem, jak bardzo chciał, by był dumny. 455 00:26:56,865 --> 00:27:00,785 Do czasu, aż przegrałem z KSI niejednogłośnym werdyktem. 456 00:27:01,536 --> 00:27:05,582 To było bardzo dziwne, bo walka była zacięta. 457 00:27:05,665 --> 00:27:07,042 Dziwny werdykt. 458 00:27:07,125 --> 00:27:09,252 KSI wygrał. 459 00:27:09,336 --> 00:27:12,005 Automatycznie zrzuciłem to na grę. 460 00:27:12,088 --> 00:27:13,798 Przełknąłem to. 461 00:27:13,882 --> 00:27:17,636 Ale to naprawdę wpłynęło na Jake’a. Płakał w szatni. 462 00:27:17,719 --> 00:27:20,722 Wiem. Kocham cię najbardziej na świecie. 463 00:27:20,805 --> 00:27:22,807 - Tak, ale myślę… - Wiem. 464 00:27:22,891 --> 00:27:26,936 Zrozumiałem w końcu, że bardzo tego dla mnie chciał. 465 00:27:27,020 --> 00:27:28,647 Bardziej niż ja sam. 466 00:27:28,730 --> 00:27:32,984 Chce dla mnie jak najlepiej. Tak jak ja dla niego. 467 00:27:33,068 --> 00:27:35,945 Kocham Logana najbardziej na świecie. 468 00:27:36,029 --> 00:27:40,408 Czułem się do bani, kiedy przegrał. 469 00:27:40,492 --> 00:27:44,204 Nie żartuję. Traktuję ten sport śmiertelnie poważnie. 470 00:27:44,287 --> 00:27:48,041 Więc śledźcie mnie. Zdobędę te jebane nokauty! 471 00:27:48,124 --> 00:27:49,417 Bądź za Paulem. 472 00:27:50,877 --> 00:27:54,756 Dla Jake’a współpraca z Nakisą Bidarianem okazała się genialna, 473 00:27:54,839 --> 00:27:59,344 bo Nakisa był dyrektorem finansowym UFC. 474 00:27:59,427 --> 00:28:03,390 Poznał ten biznes z szerszej perspektywy. 475 00:28:03,473 --> 00:28:05,684 Współpracują ze sobą od kilku lat 476 00:28:05,767 --> 00:28:08,687 i za każdym razem jakby podwyższali poprzeczkę. 477 00:28:08,770 --> 00:28:11,940 Nie jest skory do wywiadów. Nie mogłem się doprosić. 478 00:28:12,023 --> 00:28:15,819 Wolał pracować zza kulis, a Jake był typowym frontmenem. 479 00:28:15,902 --> 00:28:17,237 WSPÓŁZAŁOŻYCIEL MVP 480 00:28:17,320 --> 00:28:22,033 Ktoś mi powiedział, że jest taki dzieciak, youtuber, który chce spróbować boksu. 481 00:28:22,617 --> 00:28:27,205 Szybko stało się dla mnie jasne, że to prawdziwa okazja, 482 00:28:27,288 --> 00:28:31,042 żeby namieszać w tym sporcie; nie tylko w boksie, ale też w MMA. 483 00:28:31,960 --> 00:28:35,505 Jego treści oglądało 45 milionów ludzi. 484 00:28:36,047 --> 00:28:38,717 Jeśli zrobimy z niego zawodnika, 485 00:28:39,217 --> 00:28:43,138 będzie miał niesamowitą przewagę nad innymi zawodnikami. 486 00:28:44,639 --> 00:28:46,307 Na dzień dobry powiedziałem: 487 00:28:46,391 --> 00:28:49,269 „Dopóki nie znasz bokserskiego rzemiosła, 488 00:28:49,352 --> 00:28:53,523 nie jestem odpowiednią osobą dla ciebie. 489 00:28:53,606 --> 00:28:56,693 Bo żeby osiągnąć to, co uważam za możliwe dla ciebie, 490 00:28:56,776 --> 00:28:59,320 nie możesz być raperem, youtuberem, 491 00:28:59,821 --> 00:29:03,950 tancerzem, pranksterem i bokserem. 492 00:29:04,033 --> 00:29:05,493 Musisz coś wybrać”. 493 00:29:05,577 --> 00:29:08,538 To był początek naszej wspólnej drogi. 494 00:29:09,622 --> 00:29:12,876 NA SPRZEDAŻ 495 00:29:23,428 --> 00:29:27,557 PORTORYKO OBECNIE 496 00:30:04,344 --> 00:30:08,973 Miałem dość braku szacunku, YouTube’a i całej otoczki. 497 00:30:09,057 --> 00:30:15,939 Powiedziałem: „Kończę z tym”. Przestaję publikować i tworzyć treści”. 498 00:30:18,233 --> 00:30:22,779 Przeprowadziłem się na Portoryko, bo to najlepsze miejsce na treningi. 499 00:30:22,862 --> 00:30:26,783 Wychodzę przed dom, biegnę sześć i pół kilometra. 500 00:30:27,367 --> 00:30:31,204 Żadnych aut, żadnej sygnalizacji. Idealna pętla. 501 00:30:31,287 --> 00:30:34,249 Idealna natura. Medytacja. Spokój. 502 00:30:34,332 --> 00:30:36,709 A pod nosem mam siłownię bokserską. 503 00:30:36,793 --> 00:30:39,838 Wspaniale jest mieszkać tu z bratem. 504 00:30:40,338 --> 00:30:43,424 Mamy siebie i szlifujemy warsztat. 505 00:30:47,178 --> 00:30:51,724 Boks coś we mnie wyzwolił. Dzięki niemu znów poczułem, że żyję. 506 00:30:51,808 --> 00:30:52,642 MAŁE FIUTKI 507 00:30:54,978 --> 00:30:56,729 Miałem nad czym pracować. 508 00:31:00,859 --> 00:31:02,694 Myślę, że w świecie YouTube’a 509 00:31:03,903 --> 00:31:07,240 nie tylko nie robiłem postępów, ale krzywdziłem się. 510 00:31:07,323 --> 00:31:09,033 Działałem przeciwko sobie. 511 00:31:11,828 --> 00:31:15,039 Przez długi czas nie lubiłem siebie. 512 00:31:16,666 --> 00:31:18,251 Nie byłem szczęśliwy. 513 00:31:23,089 --> 00:31:27,927 Kiedy małymi krokami zacząłem robić postępy, 514 00:31:28,636 --> 00:31:30,930 przywróciło mi to szczęście. 515 00:31:34,350 --> 00:31:37,061 Boks mi to dał. 516 00:31:40,690 --> 00:31:45,570 Zdecydowanie znalazł coś w boksie. To wniosło jakąś wartość do jego życia. 517 00:31:45,653 --> 00:31:50,074 Nie to, co głupie vlogi na YouTubie. 518 00:31:53,286 --> 00:31:56,289 W świecie, w którym żyłem, byłem na szczycie. 519 00:31:56,372 --> 00:31:59,042 Miałem sporo wyświetleń. Wiedziałem, co robię. 520 00:31:59,125 --> 00:32:00,251 Miałem wielkie ego. 521 00:32:00,877 --> 00:32:04,631 Gdy wchodzę do sali bokserskiej, to wszystko znika. 522 00:32:04,714 --> 00:32:06,966 Ludzie obok załatwiliby mnie na ringu. 523 00:32:08,301 --> 00:32:10,470 To upokarzające doświadczenie, 524 00:32:10,553 --> 00:32:16,059 kiedy ktoś, o kim nie słyszałeś, spuszcza ci łomot w środę wieczorem. 525 00:32:16,643 --> 00:32:20,730 Ale bycie rozbitym w ten sposób daje ogromną satysfakcję. 526 00:32:23,399 --> 00:32:25,526 W trzeba to wejść na 100%. 527 00:32:25,610 --> 00:32:28,988 Każdy obóz kosztuje milion dolarów. Jak on to ogarnia? 528 00:32:29,906 --> 00:32:34,285 Mógłby być na jachcie z laskami, szaleć i upijać się w nocnych klubach. 529 00:32:34,369 --> 00:32:36,204 A codziennie przyjmuje ciosy. 530 00:32:36,287 --> 00:32:39,082 NIEPOKORNY DZIECIAK 531 00:32:39,165 --> 00:32:44,170 Zostało 14 dni do najcięższej próby w mojej karierze. 532 00:32:44,253 --> 00:32:45,588 Tommy Fury. 533 00:32:45,672 --> 00:32:46,798 TOMMY FURY I ZESPÓŁ 534 00:32:47,966 --> 00:32:51,386 Pierwszy raz powalczę z zawodowym bokserem. 535 00:32:52,595 --> 00:32:56,641 Pochodzi z legendarnego rodu. Jego ojciec był zawodowym bokserem. 536 00:32:57,892 --> 00:33:00,812 Jego brat był byłym mistrzem świata wagi ciężkiej. 537 00:33:00,895 --> 00:33:02,605 Fury znów uderza w podbródek! 538 00:33:02,689 --> 00:33:03,606 Wilder upada! 539 00:33:03,690 --> 00:33:06,734 Ta walka to ogromne ryzyko, 540 00:33:06,818 --> 00:33:12,240 którego większość zawodników nie podjęła tak wcześnie. 541 00:33:13,074 --> 00:33:16,202 Dzisiaj trenuję bez partnera. 542 00:33:16,285 --> 00:33:18,871 Opracowuję strategię walki. 543 00:33:25,628 --> 00:33:26,629 Pracuj nogami! 544 00:33:28,089 --> 00:33:30,717 Jake Paul jest twardy, ma świetny podbródek, 545 00:33:30,800 --> 00:33:33,511 Ma szybkość i siłę ciosu w obu rękach. 546 00:33:34,053 --> 00:33:36,848 Ten gość poświęcił się w 100%. 547 00:33:36,931 --> 00:33:39,475 Finansowo, ale też fizycznie i psychicznie. 548 00:33:41,728 --> 00:33:45,898 Jestem Ocean Interbeing, specjalista Jake’a od długowieczności 549 00:33:45,982 --> 00:33:48,568 i fizjoterapeuta od rozciągania. 550 00:33:48,651 --> 00:33:53,239 Zajmuję się uzdrawianiem w duchu ninja. 551 00:33:54,991 --> 00:33:58,077 Natknąłem się na psychodeliczny stan uzdrawiania. 552 00:33:58,161 --> 00:34:02,290 Pracowałem z doktorantami i miłośnikami zmiany stanu świadomości. 553 00:34:02,373 --> 00:34:04,042 Praktykowali jogę. 554 00:34:04,125 --> 00:34:06,711 To było naukowe doświadczenie. 555 00:34:06,794 --> 00:34:10,840 Mam też trenera oddechu, który prowadzi mnie przez medytację. 556 00:34:10,923 --> 00:34:12,216 Nazywa się Lukis Mac. 557 00:34:12,300 --> 00:34:18,181 Organizujemy ceremonie całym zespołem i kolektywnie się energetyzujemy. 558 00:34:18,264 --> 00:34:22,435 Wysyłają mi energię w eterze, 559 00:34:22,518 --> 00:34:26,439 swoje wizualizacje, swoją siłę i odwagę. 560 00:34:27,607 --> 00:34:32,153 To taka niebezpieczna walka, która może wszystko zmienić na zawsze. 561 00:34:34,072 --> 00:34:35,281 I to mnie martwi. 562 00:34:37,450 --> 00:34:40,536 Jake boksuje dopiero od trzech lat. 563 00:34:42,246 --> 00:34:44,791 Jest świeżakiem w tym sporcie. 564 00:34:45,833 --> 00:34:47,877 TRZY LATA WCZEŚNIEJ 565 00:34:48,878 --> 00:34:53,800 Dostrzegłem okazję, by stworzyć platformę do boksu w stylu UFC 566 00:34:53,883 --> 00:34:56,552 z Jakiem jako prezenterem. 567 00:34:56,636 --> 00:34:59,514 Dobrze zna się na marketingu i na biznesie, 568 00:34:59,597 --> 00:35:02,350 więc udało nam się nawiązać współpracę. 569 00:35:02,433 --> 00:35:07,188 Nakisa to mój partner biznesowy. Jest geniuszem od cyferek. 570 00:35:07,271 --> 00:35:10,525 Zna ten biznes od podszewki. 571 00:35:10,608 --> 00:35:14,278 Tworzymy niesamowity zespół. 572 00:35:15,988 --> 00:35:19,242 Jestem jednocześnie promotorem i bokserem. 573 00:35:19,325 --> 00:35:23,621 To jedna harmonia. Jedna piosenka. Jeden taniec. 574 00:35:24,664 --> 00:35:29,001 Gdy zaczęliśmy razem pracować, rozmawialiśmy o strategii biznesowej. 575 00:35:29,085 --> 00:35:33,965 O tym, jak angażować różne grupy docelowe, by interesowały się walkami. 576 00:35:35,800 --> 00:35:39,512 Na jego pierwszą zawodową walkę wybraliśmy innego youtubera. 577 00:35:40,388 --> 00:35:43,141 Miałem kolejną walkę z AnEsonGibem. 578 00:35:43,224 --> 00:35:46,727 Był kolejnym brytyjskim youtuberem. 579 00:35:47,812 --> 00:35:50,189 Wiedzieliśmy, że to przyniesie rozgłos. 580 00:35:51,232 --> 00:35:54,610 Dziś zadebiutuje zawodowo. 581 00:35:54,694 --> 00:35:57,196 Oto amerykańska sensacja YouTube’a, 582 00:35:57,280 --> 00:36:01,909 Jake Paul! 583 00:36:04,620 --> 00:36:06,747 Mocny cios prawą ręką. 584 00:36:07,582 --> 00:36:10,001 - Jest ranny. - Gib jest ranny. 585 00:36:10,585 --> 00:36:12,336 I ponownie upada! 586 00:36:13,045 --> 00:36:18,259 Jake Paul zniszczył AnEsonGiba w pierwszej rundzie. 587 00:36:20,761 --> 00:36:23,264 Boks to snobistyczny sport. 588 00:36:23,347 --> 00:36:26,434 więc początkowo stara gwardia bokserska 589 00:36:26,517 --> 00:36:29,353 pewnie patrzyła z góry na wyczyny dzieciaków. 590 00:36:29,437 --> 00:36:32,648 Nie rozumieli, nie szanowali, nie akceptowali. 591 00:36:32,732 --> 00:36:37,528 „Kim on jest? Co to ma być? To boks czy rozrywka? A może cyrk?” 592 00:36:37,612 --> 00:36:40,740 Wielu tych youtuberów myśli, że to żarty. 593 00:36:40,823 --> 00:36:43,451 Robienie z tego cyrku nie jest fajne. 594 00:36:43,534 --> 00:36:45,745 JAKE PAUL ZADRWIŁ Z BOKSU 595 00:36:45,828 --> 00:36:47,747 JAK JAKE PAUL PSUJE BOKS? 596 00:36:48,789 --> 00:36:52,335 Mnóstwo bokserów było na „nie” 597 00:36:52,418 --> 00:36:54,921 w imię ochrony swojego sportu. 598 00:36:55,838 --> 00:36:58,883 Nie wiedzieli, ile dla mnie znaczy. 599 00:36:59,717 --> 00:37:01,886 Nie znali moich planów. 600 00:37:02,845 --> 00:37:05,723 Zaczęliśmy zastanawiać się: 601 00:37:05,806 --> 00:37:09,352 „Czy możemy za każdym razem podnosić poziom konkurencji?”. 602 00:37:10,102 --> 00:37:14,148 Ludzie mówili: „Walcz ze sportowcami, nie tylko z youtuberami”. 603 00:37:14,232 --> 00:37:16,943 A ja na to: „Dobra. Nate Robinson się pulta. 604 00:37:17,026 --> 00:37:18,819 Jest napakowany i szybki. 605 00:37:18,903 --> 00:37:20,154 Będę z nim walczył”. 606 00:37:20,238 --> 00:37:24,951 Gdy walczył z Nate’em Robinsonem, dla wielu było to szokujące, 607 00:37:25,034 --> 00:37:27,536 że youtuber walczy z zawodowym sportowcem. 608 00:37:28,829 --> 00:37:30,748 Pojawiły się artykuły mówiące: 609 00:37:30,831 --> 00:37:35,336 „To nierozsądne wrzucać youtubera na ring z tym niesamowitym sportowcem”. 610 00:37:37,630 --> 00:37:40,216 - Bracie! - Pozwól mi wstać. 611 00:37:40,925 --> 00:37:45,930 Snoop Dogg śpiewa hymny, ale sytuacja Nate’a nie jest zabawna. 612 00:37:46,597 --> 00:37:47,807 Próbuje… 613 00:37:49,892 --> 00:37:51,936 Mamma mia! Niepokorne dzieciak! 614 00:37:52,645 --> 00:37:55,856 A potem brutalnie znokautował niesamowitego sportowca. 615 00:37:55,940 --> 00:37:59,610 Wtedy mówili, że to nieodpowiedzialne, by zawodnik NBA 616 00:37:59,694 --> 00:38:02,196 walczył z youtuberem, który uczy się boksu. 617 00:38:02,280 --> 00:38:04,323 Od czego mam zacząć? 618 00:38:05,700 --> 00:38:09,370 Ludzie nie zdają sobie sprawy, że to przede wszystkim biznes. 619 00:38:09,453 --> 00:38:11,205 Rozrywka. 620 00:38:11,914 --> 00:38:15,209 Im lepiej to ogarniasz, im więcej masz charyzmy, 621 00:38:16,085 --> 00:38:18,087 tym więcej ludzi kupi twoje walki. 622 00:38:18,587 --> 00:38:21,507 Stąd się wziął „niepokorny dzieciak”. 623 00:38:21,590 --> 00:38:22,883 NIEPOKORNY DZIECIAK 624 00:38:22,967 --> 00:38:26,429 Zawsze miałem szyderczą i wulgarną naturę. 625 00:38:27,263 --> 00:38:30,433 Dorastając, słyszałem ciągle wyzywających się wujków. 626 00:38:30,516 --> 00:38:34,395 Wrzeszczeli i obrażali się nawzajem. To we mnie wrosło na stałe. 627 00:38:36,063 --> 00:38:38,816 Jake jest jednym z nich. Lubi być tym złym. 628 00:38:40,192 --> 00:38:42,903 To, co zrobił, było genialnym posunięciem. 629 00:38:44,196 --> 00:38:47,033 Nie wybrał walki z jednym dobrym gościem, 630 00:38:47,116 --> 00:38:49,285 ale z całym światem sportów walki. 631 00:38:49,368 --> 00:38:53,706 Powiedział: „Dobra, rzucę wyzwanie komuś z MMA, skoro nikt nie chce. 632 00:38:53,789 --> 00:38:57,335 Zobaczmy, czy przekonam każdego fana MMA i promotora, 633 00:38:57,418 --> 00:39:01,922 trenera i zawodnika MMA, by gadali i gardzili mną”. 634 00:39:02,006 --> 00:39:03,132 I udało się. 635 00:39:06,677 --> 00:39:09,805 Podnieść ceny transmisji i uciąć gaże zawodnikom? 636 00:39:09,889 --> 00:39:11,807 Koniec tego syfu, Dana. 637 00:39:11,891 --> 00:39:15,519 Płać więcej zawodnikom. Zapewnij im opiekę zdrowotną, draniu. 638 00:39:15,603 --> 00:39:18,814 Ty chciwa, stara, samotna i łysa suko. 639 00:39:18,898 --> 00:39:22,735 Ośmieszmy Danę White’a. Zrobiłem piñatę. Rozwalę ją… 640 00:39:22,818 --> 00:39:27,490 Gdy zaczął atakować Danę White’a, zastanawialiśmy się nad kolejnym krokiem. 641 00:39:27,573 --> 00:39:32,119 Oto koleś z MMA, Ben Askren, który nie jest świetnym napastnikiem, 642 00:39:32,203 --> 00:39:36,123 ale nikt go nie znokautował i ma świetny rodowód mistrzowski. 643 00:39:36,207 --> 00:39:40,002 Chcę walczyć z największymi nazwiskami, jak Ben Askren z UFC. 644 00:39:40,086 --> 00:39:42,421 Czekam na nich w ringu. 645 00:39:42,505 --> 00:39:45,466 Tak, panie Paul. Zgadzam się. 646 00:39:45,549 --> 00:39:50,596 Zarobię kupę forsy za pobicie gościa, który udaje sportowca. 647 00:39:50,679 --> 00:39:53,641 Zabawny gość. Wyprostuj się, gdy do ciebie mówię. 648 00:39:53,724 --> 00:39:54,934 Przygarbiona suka. 649 00:39:55,017 --> 00:39:57,061 - Dawajcie, chłopaki. - Do dzieła! 650 00:39:57,144 --> 00:40:00,106 - Ile dni? - Dwadzieścia dwa! 651 00:40:00,189 --> 00:40:01,899 - Raz, dwa, trzy… - Wygrana! 652 00:40:03,442 --> 00:40:05,778 Promowanie to sztuka. 653 00:40:06,362 --> 00:40:10,449 Wszystko po to, by zaangażować publikę. 654 00:40:11,367 --> 00:40:15,037 Używam najpotężniejszego narzędzia na świecie – telefonu, 655 00:40:15,121 --> 00:40:20,209 żeby tworzyć tę narrację codziennie, nawet trzy razy dziennie. 656 00:40:20,292 --> 00:40:24,088 Wylatują tweety. Prankuję telefonami trenerów przeciwnika. 657 00:40:24,171 --> 00:40:27,800 Robię tiktoki. Mieszam z błotem rodzinę przeciwnika. 658 00:40:27,883 --> 00:40:30,386 Czy ty wcielasz się w Napoleona Dynamite’a? 659 00:40:30,469 --> 00:40:31,303 Tak. 660 00:40:31,387 --> 00:40:33,222 Zjebałeś, Ben. 661 00:40:33,305 --> 00:40:36,892 I obiecuję, że już 17 kwietnia przejdziesz do historii 662 00:40:36,976 --> 00:40:40,563 jako najgorszy zawodnik UFC. 663 00:40:40,646 --> 00:40:43,983 Byłem w klatce z wyszkolonymi zabójcami. 664 00:40:44,066 --> 00:40:46,193 Jake Paul to gwiazda YouTube’a. 665 00:40:46,277 --> 00:40:49,405 Nie jest bokserem. To jebany dzieciak z YouTube’a. 666 00:40:49,488 --> 00:40:51,490 Założę się o milion dolarów… 667 00:40:51,574 --> 00:40:53,659 - Mamy to. - …że przegra tę walkę. 668 00:40:53,742 --> 00:40:55,202 Dana White! 669 00:40:55,286 --> 00:40:59,373 To jak gra wideo, którą rozgrywam w prawdziwym życiu. 670 00:40:59,457 --> 00:41:01,333 Cały świat MMA mnie nienawidzi. 671 00:41:01,417 --> 00:41:03,627 Ludzie z UFC mnie nienawidzą. 672 00:41:03,711 --> 00:41:05,838 Bokserscy puryści mnie nienawidzą. 673 00:41:06,547 --> 00:41:08,591 Więc będą mnie śledzić, 674 00:41:08,674 --> 00:41:12,595 będą wyczekiwać i płacić, żeby zobaczyć mnie znokautowanego. 675 00:41:12,678 --> 00:41:16,515 JAKE PAUL, CLEVELAND, OHIO REKORD: 2–0 (2 NOKAUTY) 676 00:41:16,599 --> 00:41:18,684 REKORD: 19–2 (6 NOKAUTÓW) 677 00:41:20,060 --> 00:41:23,189 Rywalem Jake’a jest były mistrz świata, Jean Pascal… 678 00:41:23,272 --> 00:41:25,566 Zabierz moją jebaną kasę, Jake! 679 00:41:26,317 --> 00:41:28,652 - Weź moją kasę, Jake! - Jasna cholera! 680 00:41:28,736 --> 00:41:30,404 Bierz mój jebany hajs! 681 00:41:31,405 --> 00:41:32,490 Co?! 682 00:41:32,573 --> 00:41:34,283 - Nie! - Co?! 683 00:41:34,366 --> 00:41:35,534 To koniec! 684 00:41:38,370 --> 00:41:39,663 Jake Paul! 685 00:41:43,125 --> 00:41:44,627 O Boże! 686 00:41:44,710 --> 00:41:48,631 Jake Paul rozgromił Askrena. 687 00:41:53,719 --> 00:41:54,553 Kurwa! 688 00:41:58,390 --> 00:42:00,184 Niepokorny dzieciak! 689 00:42:01,018 --> 00:42:05,189 Potraktujcie go poważnie. Kto następny? Jazda. 690 00:42:05,940 --> 00:42:08,651 Dziś zadebiutuje boksersko 691 00:42:08,734 --> 00:42:13,405 były mistrz świata wagi półśredniej UFC, 692 00:42:13,489 --> 00:42:18,786 Tyron Woodley! 693 00:42:20,621 --> 00:42:23,040 Elektryzujący tłum. 694 00:42:23,123 --> 00:42:24,833 Akcja w toku. 695 00:42:24,917 --> 00:42:28,128 Paul… Kolejny cios w Woodleya. 696 00:42:28,629 --> 00:42:32,508 Odpowiedzmy sobie w końcu: czy on jest wojownikiem? 697 00:42:32,591 --> 00:42:34,843 Udowodnił dziś, że jest wojownikiem. 698 00:42:34,927 --> 00:42:36,178 Prawy górny. 699 00:42:36,262 --> 00:42:40,266 I wciąż niepokonany, niepokorny dzieciak, 700 00:42:40,891 --> 00:42:46,397 Jake Paul! 701 00:42:46,480 --> 00:42:50,192 A co powiecie na rewanż? Jake Paul i Tyron Woodley. 702 00:42:50,943 --> 00:42:53,237 Mam dla ciebie prezent. 703 00:42:54,029 --> 00:42:56,782 - Co my tu mamy? - To rolex. 704 00:42:58,534 --> 00:43:01,954 - Dlaczego mu to dajesz? - Bo czas, bym go znokautował. 705 00:43:03,247 --> 00:43:05,833 Czas na show! 706 00:43:05,916 --> 00:43:07,001 RUNDA PIERWSZA 707 00:43:13,716 --> 00:43:14,800 Nie wchodzić! 708 00:43:14,883 --> 00:43:17,011 Potrzebuję pomocy. 709 00:43:23,642 --> 00:43:25,519 Nie wiem, co się dzieje. 710 00:43:25,603 --> 00:43:29,273 Mój młodszy brat, pieprzone dziecko YouTube’a z Ohio, 711 00:43:29,857 --> 00:43:33,611 pokonuje najlepszych zawodników w historii. 712 00:43:34,653 --> 00:43:36,405 Jak to przetrawić? 713 00:43:38,782 --> 00:43:43,412 W wyniku tego nokautu Jake stał się sensacją z dnia na dzień. 714 00:43:44,455 --> 00:43:48,667 Postępy Jake’a Paula w świecie boksu są coraz poważniejsze. 715 00:43:48,751 --> 00:43:53,255 Kto znokautował więcej weteranów UFC niż Jake Paul? 716 00:43:53,339 --> 00:43:56,050 To jest mistrz MMA. 717 00:43:56,133 --> 00:43:58,135 Znokautowany na amen. 718 00:43:58,218 --> 00:43:59,678 Brutalny nokaut Paula. 719 00:43:59,762 --> 00:44:04,350 Załatwił go prawym sierpowym. Mocno go uderzył. 720 00:44:04,933 --> 00:44:09,063 Mów, co chcesz o niepokornym dzieciaku, ale ma wyniki. 721 00:44:09,146 --> 00:44:11,982 - Transmisję wykupiło 1,3 miliona ludzi. - Boże. 722 00:44:12,524 --> 00:44:14,234 - Za Ile? - Za 50 dolarów. 723 00:44:14,318 --> 00:44:16,070 Ja pierdolę! 724 00:44:16,153 --> 00:44:19,990 Byłeś gwiazdą walki wartej 60 milionów dolarów. 725 00:44:20,074 --> 00:44:21,533 O mój Boże. 726 00:44:22,701 --> 00:44:25,329 Już nie czuje, że jest młodszym bratem. 727 00:44:26,246 --> 00:44:30,042 Robił rzeczy, których ja nie zrobiłem i nie zrobię. 728 00:44:30,125 --> 00:44:32,544 Jest swoim własnym panem losu. 729 00:44:33,420 --> 00:44:34,421 Uwielbiam go. 730 00:44:34,505 --> 00:44:37,716 Jako promotor wymiata. Jest zabawny, zuchwały. 731 00:44:38,384 --> 00:44:42,554 Jeden z najmądrzejszych marketingowców w historii sportu. 732 00:44:42,638 --> 00:44:46,725 Siostro! Złamałem kręgosłup, niosąc na barkach ostatnie pięć walk. 733 00:44:46,809 --> 00:44:49,436 - Przywyknij. - Moi rywale gówno sprzedają! 734 00:44:49,520 --> 00:44:51,438 - Usta-usta? - Boli! 735 00:44:51,522 --> 00:44:53,691 Te skurwysyny chuja sprzedają! 736 00:44:53,774 --> 00:44:57,528 Co myślisz o zawodnikach z YouTube’a? Pasują do tego sportu? 737 00:44:57,611 --> 00:45:00,906 Moje ego podpowiada mi tyle rzeczy… 738 00:45:01,699 --> 00:45:05,953 Według Forbesa w zeszłym roku zarobiłeś w boksie 40 milionów dolarów. 739 00:45:06,036 --> 00:45:10,541 …ale rzeczywistość jest taka, że boks był wymierającym sportem. 740 00:45:10,624 --> 00:45:14,837 Walka Jake’a Paula przyniosła 75 milionów dolarów w ten weekend. 741 00:45:14,920 --> 00:45:17,089 Największe wydarzenie PPV roku. 742 00:45:17,172 --> 00:45:21,343 Jake Paul i jego brat przywrócili boks do życia. 743 00:45:22,386 --> 00:45:23,929 Wiem, że trudno dać wiarę. 744 00:45:25,180 --> 00:45:27,141 Ale 25 milionów wyświetleń? 745 00:45:27,224 --> 00:45:31,228 Boks wraca dzięki bokserom z YouTube’a. 746 00:45:36,150 --> 00:45:39,027 Jake uznał, że chce założyć związek zawodników. 747 00:45:39,111 --> 00:45:43,657 Odpowiedziałem, że nie jest to coś, co chciałbym z nim robić. 748 00:45:44,324 --> 00:45:46,910 A stara gwardia pokroju Dany White’a? 749 00:45:46,994 --> 00:45:51,749 Ci starzy promotorzy i kapitaliści żerują na młodych zawodnikach. 750 00:45:51,832 --> 00:45:53,292 Mają cię w dupie. 751 00:45:54,668 --> 00:45:57,379 Dlatego chcę założyć taki związek. 752 00:45:58,297 --> 00:46:04,219 Aby domagać się opieki zdrowotnej i minimalnych stawek w boksie i MMA. 753 00:46:04,303 --> 00:46:09,141 Widzę, jak ciężko ci ludzie pracują i jak źle są traktowani. 754 00:46:09,224 --> 00:46:12,561 Dlatego chcę założyć związek zawodników. 755 00:46:12,644 --> 00:46:17,983 Jake żądał działań od Dany White’a z UFC. Cały czas mówił o ich działalności. 756 00:46:18,066 --> 00:46:20,527 To najgroźniejszy sport na świecie. 757 00:46:20,611 --> 00:46:26,617 UFC zarabia miliardy dolarów rocznie, płacąc zawodnikom zaledwie 15%. 758 00:46:26,700 --> 00:46:32,164 A potem zauważyłem, że Dana White nieustannie lekceważy Jake’a Paula. 759 00:46:32,247 --> 00:46:36,710 Sypały się oskarżenia o ustawianych walkach i sterydach. 760 00:46:36,794 --> 00:46:42,382 To przelało dla mnie czarę goryczy. „Jake, załatwmy im większe zarobki. 761 00:46:42,466 --> 00:46:46,720 Ułatwmy kobietom wejście w świat boksu”. 762 00:46:46,804 --> 00:46:51,517 I tu pojawia się Amanda Serrano, jedna z najlepszych zawodniczek. 763 00:46:51,600 --> 00:46:54,353 Przez długi czas nie miała dobrego promotora. 764 00:46:54,436 --> 00:47:00,025 Po dekadzie nadal słabo zarabiała. Zasługiwała na więcej uwagi i szacunku. 765 00:47:00,651 --> 00:47:03,445 Teraz ma walki wieczoru w Madison Square Garden. 766 00:47:03,529 --> 00:47:05,280 Zarabia siedmiocyfrowe kwoty. 767 00:47:05,364 --> 00:47:07,783 Zarabia najlepiej w kobiecym boksie. 768 00:47:07,866 --> 00:47:10,619 Pora na zmianę pokoleniową. 769 00:47:10,702 --> 00:47:14,414 Zajmie to trochę czasu, ale rewolucja już się rozpoczęła. 770 00:47:15,415 --> 00:47:18,627 Przestań pytać o Jake’a Paula. Mam go w dupie. 771 00:47:18,710 --> 00:47:20,212 Anderson Silva. 772 00:47:22,172 --> 00:47:28,220 Musimy znów zacząć mówić o tym gościu jak o mistrzu. 773 00:47:28,303 --> 00:47:32,099 To jeden z najlepszych, a może nawet najlepszy zawodnik. 774 00:47:32,182 --> 00:47:34,935 I kurewsko gwarantuję ci, 775 00:47:35,435 --> 00:47:39,982 na pewno nie zobaczysz Jake’a Paula jak wyzywa Andersona Silvę. 776 00:47:47,739 --> 00:47:50,367 Zgadnij, kto to? 777 00:47:50,450 --> 00:47:54,788 Jake Paul ma przed sobą najtrudniejszy test w swojej karierze. 778 00:47:54,872 --> 00:47:58,792 Anderson Silva, jeden z najlepszych zawodników MMA w historii. 779 00:47:59,751 --> 00:48:04,882 Prawdę mówiąc, niektórzy z zespołu Jake’a odradzali mu tę walkę. 780 00:48:05,632 --> 00:48:07,134 Myślę, że jest stuknięty. 781 00:48:07,217 --> 00:48:08,635 Zbliża się wielka walka. 782 00:48:08,719 --> 00:48:10,971 Mamy Jake’a Paula i Andersona Silvę, 783 00:48:11,054 --> 00:48:13,891 jednego z najlepszych sportowców UFC w historii. 784 00:48:14,474 --> 00:48:18,020 Tak, Jake Paul zawalczy z Andersonem Silvą. 785 00:48:18,103 --> 00:48:19,938 To prawdziwa walka. 786 00:48:20,022 --> 00:48:22,691 Stawką jest przyszłość Jake’a Paula, 787 00:48:22,774 --> 00:48:24,860 bo to może się źle skończyć. 788 00:48:25,611 --> 00:48:29,197 Załóżmy, że znokautuje Jake’a, może nawet bardzo brutalnie. 789 00:48:29,990 --> 00:48:33,035 Jeśli nie jest na to gotowy, spotka go rzeźnia. 790 00:48:33,118 --> 00:48:35,996 Walka będzie dla niego bardzo groźna. 791 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Naprawdę groźna. 792 00:48:52,346 --> 00:48:54,890 - Jak się czujesz? - Dobrze. Relaksuję się. 793 00:49:00,187 --> 00:49:01,605 Ty i Jake macie kontakt? 794 00:49:02,397 --> 00:49:05,609 Ostatnio nie rozmawialiście. 795 00:49:05,692 --> 00:49:09,196 Myślę, że jest dobrze, ale nie rozpoznaję, kiedy jest źle. 796 00:49:09,279 --> 00:49:13,575 Wiesz, o czym mówię? Nie spodziewałem się wtedy jego ataku. 797 00:49:13,659 --> 00:49:14,660 To było dziwne. 798 00:49:14,743 --> 00:49:19,039 Czyli gadacie, ale nie o tym? Po prostu powiedz mu, że go kochasz. 799 00:49:23,502 --> 00:49:26,922 Jebać Jake’a Paula! 800 00:49:27,005 --> 00:49:30,509 W dniu urodzin Jake’a polecieliśmy do Utah do domku w lesie. 801 00:49:31,093 --> 00:49:34,012 Jake był mocno nawalony, podobnie jak tata. 802 00:49:34,596 --> 00:49:36,556 Było dużo ludzi. 803 00:49:36,640 --> 00:49:41,478 Jake ujawnił wtedy, że tata znęcał się nad nim w dzieciństwie. 804 00:49:43,021 --> 00:49:44,690 Wywiązała się sroga kłótnia. 805 00:49:45,399 --> 00:49:48,318 To mocno zabolało Jake’a, 806 00:49:48,402 --> 00:49:51,238 że tata nie poczuwa się do odpowiedzialności 807 00:49:51,321 --> 00:49:54,449 za przemoc fizyczną, jakiej się dopuścił na nas. 808 00:50:00,664 --> 00:50:02,207 Sporo przeszliśmy. 809 00:50:03,500 --> 00:50:04,501 Nie było fajnie. 810 00:50:06,920 --> 00:50:08,588 To były tortury. 811 00:50:12,217 --> 00:50:16,096 Ale kiedy przeżyjesz coś takiego, stajesz się kurewsko twardy. 812 00:50:37,325 --> 00:50:41,121 Jake do dziś jest straumatyzowany tym, jak traktował go tata. 813 00:50:42,789 --> 00:50:46,001 Wciąż nie dogadują się tak, jak powinni. 814 00:50:49,004 --> 00:50:51,256 Wybacz, Jake, ale pogódź się z tym. 815 00:50:51,757 --> 00:50:53,592 Skup się na swoim życiu. 816 00:50:57,304 --> 00:51:01,349 Trudno mi zrozumieć, dlaczego ta trauma z dzieciństwa 817 00:51:01,433 --> 00:51:05,103 wciąż na niego wpływa, skoro dzięki niej narodziła się bestia, 818 00:51:05,187 --> 00:51:07,606 która tyle dokonała w życiu. 819 00:51:17,074 --> 00:51:21,328 Jednogłośnym werdyktem wygrywa 820 00:51:21,411 --> 00:51:26,041 wciąż niepokonany, niepokorny dzieciak, 821 00:51:26,124 --> 00:51:31,671 Jake Paul! 822 00:51:32,255 --> 00:51:35,634 Z każdym, zawsze, wszędzie. 823 00:51:44,518 --> 00:51:46,728 Prawdziwy pies! 824 00:51:48,563 --> 00:51:49,564 Naprawdę gryzę! 825 00:51:51,817 --> 00:51:52,818 Jazda! 826 00:51:53,985 --> 00:51:56,738 Nie chciałem przegrać na Netfliksie. 827 00:51:56,822 --> 00:52:00,826 Sto osiemdziesiąt trzy kraje. Nie ma chuja. 828 00:52:01,493 --> 00:52:02,828 O mój Boże. 829 00:52:04,663 --> 00:52:05,789 Dawajcie! 830 00:52:05,872 --> 00:52:08,416 Sześć wygranych, zero przegranych! 831 00:52:09,751 --> 00:52:12,003 I co teraz? Niepokorny dzieciak! 832 00:52:17,676 --> 00:52:20,053 PORTORYKO OBECNIE 833 00:52:21,138 --> 00:52:24,015 Jake Paul! Nie walczysz z bokserami. 834 00:52:24,724 --> 00:52:27,853 Bijesz gości, którzy nie boksują. 835 00:52:28,270 --> 00:52:30,564 Dlaczego nazywasz siebie bokserem? 836 00:52:31,565 --> 00:52:36,653 Nie będę szanował tego klauna, zanim zmierzy się z prawdziwym zawodowcem. 837 00:52:37,404 --> 00:52:39,698 Jake Paul nie jest zawodowym bokserem. 838 00:52:40,407 --> 00:52:43,869 Nie dałby rady prawdziwemu bokserowi. 839 00:52:45,662 --> 00:52:47,789 Moim celem w boksie jest zdobycie 840 00:52:47,873 --> 00:52:51,042 największej oglądalności w historii tego sportu. 841 00:52:51,960 --> 00:52:55,255 Po walce z Silvą musiałem zacząć wszystko od początku. 842 00:52:56,047 --> 00:52:57,924 Z odpowiednim rywalem 843 00:52:59,384 --> 00:53:02,721 możemy sprzedać milion transmisji. 844 00:53:02,804 --> 00:53:05,056 PLAN WALKI 845 00:53:05,140 --> 00:53:06,766 Ten ktoś musi być znany. 846 00:53:08,059 --> 00:53:12,022 Musi być o wiele trudniejszym wyzwaniem niż poprzednik. 847 00:53:12,522 --> 00:53:14,357 To musi być prawdziwe ryzyko. 848 00:53:15,734 --> 00:53:19,196 Do tego chodzi kwestia jego wkładu w promowanie. 849 00:53:20,572 --> 00:53:23,241 Czy jest charyzmatyczny? Czy jest angażujący? 850 00:53:24,868 --> 00:53:28,288 Czy jest lubiany? Czy ludzie staną za nim? 851 00:53:30,332 --> 00:53:32,792 Ale co się liczy najbardziej? 852 00:53:34,628 --> 00:53:35,754 Narracja. 853 00:53:35,837 --> 00:53:42,135 Wszyscy krytykowali mnie, naciskając, żebym zawalczył z prawdziwym bokserem. 854 00:53:43,887 --> 00:53:47,057 Biorę te wszystkie narracje… 855 00:53:47,140 --> 00:53:49,976 - Ogień. - …i wykorzystuję na swoją korzyść… 856 00:53:50,060 --> 00:53:52,979 Tak, bardzo dobre. Mała porcja motywacji. 857 00:53:54,105 --> 00:53:56,483 …żeby zarobić jak najwięcej kasy. 858 00:53:58,276 --> 00:53:59,527 Piękny dzień. 859 00:54:00,654 --> 00:54:05,492 Czemu z nim jesteś? Nawet nie walczył z prawdziwym bokserem. 860 00:54:05,575 --> 00:54:08,411 Jake Paul powinien walczyć z zawodowcami. 861 00:54:08,495 --> 00:54:11,164 - Musi mierzyć wyżej. - Woodley to za mało! 862 00:54:11,248 --> 00:54:13,291 Kiedy będziesz walczył z bokserem? 863 00:54:13,375 --> 00:54:16,628 Nie będę go szanował, póki nie zmierzy się z zawodowcem. 864 00:54:16,711 --> 00:54:19,464 - Żadnych bokserów. - Nie imponuje mi. 865 00:54:19,547 --> 00:54:23,176 Jake Paul? Zawalcz z prawdziwym bokserem, cipko. 866 00:54:24,469 --> 00:54:27,138 Kochanie, co się stało? 867 00:54:27,639 --> 00:54:30,809 Miałem sen. Kazali mi walczyć z prawdziwym bokserem. 868 00:54:31,685 --> 00:54:33,561 To Nakisa, mój menedżer. 869 00:54:35,647 --> 00:54:37,482 Mam dla ciebie coś wielkiego. 870 00:54:37,565 --> 00:54:40,610 Walczysz z niepokonanym bokserem. To Tommy Fury! 871 00:54:42,404 --> 00:54:45,532 Nie! 872 00:54:50,537 --> 00:54:53,415 Czas zakończyć rozmowy. 873 00:54:53,498 --> 00:54:56,293 Nadszedł moment, na który wszyscy czekaliśmy, 874 00:54:56,876 --> 00:54:59,337 Jake Paul kontra Tommy Fury. 875 00:54:59,421 --> 00:55:03,633 W niedzielę wieczorem, w niesamowicie urokliwej Ad-Dirijji. 876 00:55:03,717 --> 00:55:06,386 KRÓLESTWO ARABII SAUDYJSKIEJ 877 00:55:17,147 --> 00:55:19,816 Wielkie rzeczy rodzą się z szalonych sytuacji. 878 00:55:19,899 --> 00:55:24,404 Ich walka to czyste szaleństwo. 879 00:55:24,487 --> 00:55:26,281 Już sama idea to szaleństwo. 880 00:55:26,364 --> 00:55:30,785 A spójrzcie na te tłumy. To największa walka na świecie. 881 00:55:30,869 --> 00:55:32,287 To wydarzenie globalne. 882 00:55:34,497 --> 00:55:38,126 Kto by pomyślał, że ten mały koleś, będzie nokautował rywali 883 00:55:38,835 --> 00:55:41,546 i przyciągał swoimi walkami 70 milionów ludzi. 884 00:55:41,629 --> 00:55:42,756 To szaleństwo. 885 00:55:42,839 --> 00:55:46,468 Nie uświadczysz tego w tym sporcie. To godne gwiazd kina. 886 00:55:46,551 --> 00:55:49,054 To sprawia, że jest ciekawie. 887 00:55:50,347 --> 00:55:54,392 Panie i panowie, ta walka jest na serio. 888 00:55:54,476 --> 00:55:58,646 Oto Jake Paul, niepokorny dzieciak. 889 00:55:59,397 --> 00:56:03,610 - Który rozmawia przez telefon. - Nadaję na żywo na Instagramie. 890 00:56:03,693 --> 00:56:06,738 Chcę tylko, żeby widzowie przeszli na YouTube’a. 891 00:56:06,821 --> 00:56:11,409 Na samym końcu siedzi wszystkim dobrze znany John Fury. 892 00:56:11,493 --> 00:56:14,537 Znam dobrze konwencjonalny boks. 893 00:56:15,121 --> 00:56:17,290 To świat, jakiego Jake nie zna. 894 00:56:17,374 --> 00:56:20,251 Nie można z dnia na dzień przejść do boksowania 895 00:56:20,335 --> 00:56:23,046 i pokonywać ludzi, którzy robią to całe życie. 896 00:56:23,129 --> 00:56:25,673 Jesteśmy zawodowcami. To nasza specjalność. 897 00:56:25,757 --> 00:56:28,301 Wierzcie mi, nie ma takiej siły na świecie, 898 00:56:28,385 --> 00:56:33,098 by mój syn zhańbił naszego mistrza, Tysona Fury’ego. 899 00:56:33,181 --> 00:56:37,018 Panie i panowie, mistrz świata WBC, Tyson Fury. 900 00:56:37,102 --> 00:56:38,978 Tyson! 901 00:56:39,062 --> 00:56:41,189 To Tyson wywindował naszą rodzinę. 902 00:56:41,272 --> 00:56:45,485 Jeśli chodzi o boks, jesteśmy tutaj, a Jake Paul jest tutaj. 903 00:56:45,568 --> 00:56:47,237 To boksujący youtuber. 904 00:56:47,320 --> 00:56:50,198 Ten gość nie ma nóg. Jest ciężki jak cholera. 905 00:56:50,281 --> 00:56:52,242 Wyglądasz jak ludzik Michelin. 906 00:56:52,325 --> 00:56:56,329 Wpadnie na głęboką wodę i utonie, obiecuję wam to. 907 00:56:56,413 --> 00:57:00,500 Jake Paul potrafi zajść ludziom za skórę. Robi wycieczki osobiste. 908 00:57:00,583 --> 00:57:04,129 Wciąga w to rodzinę rywala i bywa niegrzecznym chłopcem. 909 00:57:04,212 --> 00:57:08,591 Ciągle powtarza, że to łatwa walka, że łatwo mnie powali. 910 00:57:08,675 --> 00:57:11,553 Boks ma we krwi. Robi to całe życie. 911 00:57:11,636 --> 00:57:14,722 Tommy, naprawdę myślisz, że to będzie łatwa walka? 912 00:57:15,223 --> 00:57:16,724 Spójrz mi w oczy. 913 00:57:17,392 --> 00:57:19,853 Padniesz w czterech rundach. 914 00:57:20,520 --> 00:57:25,608 Z czasem ludzie tacy jak Jake Paul zaczynają wierzyć we własne ego. 915 00:57:25,692 --> 00:57:28,945 Ludzie z otoczenia mówią mu, że może zrobić wszystko. 916 00:57:29,028 --> 00:57:30,405 Czyli umowa stoi? 917 00:57:30,488 --> 00:57:32,949 Jeśli wygrasz, zapłacę ci podwójnie. 918 00:57:33,032 --> 00:57:36,619 Ale jeśli wygram, wezmę wszystko, co ci płacę. 919 00:57:37,787 --> 00:57:42,542 Próbuje się wcielać w promotora, biznesmena i wojownika. 920 00:57:42,625 --> 00:57:45,753 Gdy walczysz z kimś, kogo jedyną rolą jest walczenie, 921 00:57:45,837 --> 00:57:47,547 jesteś w niebezpieczeństwie. 922 00:57:47,630 --> 00:57:48,923 Umowa stoi? 923 00:57:49,007 --> 00:57:51,718 Przecież jesteś taki pewny siebie. Umowa stoi? 924 00:57:51,801 --> 00:57:53,470 - Przyjmij. - Odpowiedz. 925 00:57:53,553 --> 00:57:56,306 - Co zrobisz? - Odpowiedz na pytanie. 926 00:57:56,389 --> 00:58:01,519 Przestań! Umowa stoi. Wszystko albo nic. 927 00:58:01,603 --> 00:58:03,980 Nie mam problemu z przyjęciem zakładu, 928 00:58:04,063 --> 00:58:06,900 bo gdy go zaciągnę na liny, urwę mu głowę. 929 00:58:07,817 --> 00:58:11,613 Szczerze mówiąc, boję się, co się stanie z Jakiem. 930 00:58:12,489 --> 00:58:15,325 Może jutro skończyć w szpitalu. 931 00:58:26,461 --> 00:58:28,796 DZIEŃ OFICJALNEGO WAŻENIA 932 00:58:28,880 --> 00:58:32,967 Dawno nie rozmawialiśmy. Gdzie jesteśmy? Co jest grane? 933 00:58:33,468 --> 00:58:36,846 Jesteście w mojej łazience w Arabii Saudyjskiej. 934 00:58:36,930 --> 00:58:40,308 Za kilka godzin mój brat będzie walczył z Tommym Furym. 935 00:58:41,351 --> 00:58:45,021 Nigdy nie miałem takiej publiczności w łazience. 936 00:58:45,104 --> 00:58:49,484 - U twojego brata to norma. - Ten koleś ma wokół siebie tylu ludzi. 937 00:58:49,567 --> 00:58:51,194 Tak. Nieźle. 938 00:58:51,277 --> 00:58:52,278 O tak. 939 00:58:53,196 --> 00:58:55,073 - Ile? - Osiemdziesiąt sześć. 940 00:58:56,074 --> 00:58:57,242 Mam jeszcze… 941 00:58:58,243 --> 00:59:01,246 - Jeszcze niecały kilogram. - Tak jest, złotko. 942 00:59:03,915 --> 00:59:05,124 Jeśli Jake przegra, 943 00:59:06,251 --> 00:59:09,671 bardzo ciężko będzie mu się po tym pozbierać. 944 00:59:12,048 --> 00:59:14,551 Koleś postawił wszystko na jedną kartę. 945 00:59:16,427 --> 00:59:19,347 Wszystkie jajka ma w jednym koszyku. 946 00:59:20,014 --> 00:59:21,349 Waga w punkt. 947 00:59:21,432 --> 00:59:23,268 Jedziemy na ważenie. 948 00:59:23,351 --> 00:59:26,437 Nadaję na żywo. To ostatni raz przed walką. 949 00:59:27,146 --> 00:59:29,774 Próbuję przekazać, że przegrana jest możliwa. 950 00:59:32,443 --> 00:59:36,614 „Spojrzałeś przegranej w oczy i przyznałeś się do tego?” 951 00:59:37,907 --> 00:59:39,617 To destruktywne samo w sobie. 952 00:59:44,205 --> 00:59:47,292 Jeśli się odsłoni, czy wciąż będą w niego wierzyć? 953 00:59:48,501 --> 00:59:52,755 Cholera, nie wiem. Wróci do Disneya? Może znów zagra Dirka? 954 00:59:57,468 --> 01:00:01,139 Jake, poczekaj tylko, aż znajdziesz się z nim w ringu! 955 01:00:01,222 --> 01:00:03,600 Koniec z tobą. Zostaniesz znokautowany. 956 01:00:03,683 --> 01:00:04,976 Nie wygrasz tego. 957 01:00:10,815 --> 01:00:14,152 Cholera, on ciągle wygrywa. Udowadnia, że ma rację. 958 01:00:14,235 --> 01:00:18,364 Kiedy przestanę zaprzeczać wielkości, jaką reprezentuje Jake Paul? 959 01:00:20,241 --> 01:00:22,910 WIECZÓR WALKI 960 01:00:44,807 --> 01:00:46,142 - Słyszałeś? - Co? 961 01:00:46,225 --> 01:00:47,143 Cristiano? 962 01:00:47,769 --> 01:00:50,229 Jest Cristiano Ronaldo. 963 01:00:50,313 --> 01:00:53,316 To największa gwiazda na świecie. Zaraz po nim. 964 01:00:54,567 --> 01:00:56,194 Gdzie? Chodźmy do niego. 965 01:00:56,277 --> 01:00:57,904 Szczerze mówiąc, 966 01:00:57,987 --> 01:01:01,074 poza rolami, które odgrywamy z Tommym, 967 01:01:01,157 --> 01:01:02,992 uważam, że Jake i jego brat… 968 01:01:04,243 --> 01:01:06,704 Jestem pod ich wrażeniem. To dzieciaki. 969 01:01:07,288 --> 01:01:10,041 Jaką oni mają żyłkę do biznesu. 970 01:01:10,124 --> 01:01:11,167 John Fury! 971 01:01:11,250 --> 01:01:13,711 Jestem wielkim fanem. 972 01:01:15,171 --> 01:01:18,675 Kto by pomyślał, że to tak ewoluuje? 973 01:01:19,676 --> 01:01:22,595 I zrobili nas tego częścią. 974 01:01:22,679 --> 01:01:23,971 TOMMY FURY I ZESPÓŁ 975 01:01:26,891 --> 01:01:28,976 Muszę powstrzymywać emocje. 976 01:01:29,936 --> 01:01:31,688 Ja, Jake Joseph Paul, 977 01:01:31,771 --> 01:01:35,149 znokautuję, pokonam i zawstydzę Tommy’ego Fury’ego 978 01:01:35,775 --> 01:01:37,652 na żywo w Arabii Saudyjskiej. 979 01:01:38,695 --> 01:01:40,947 Wiecie, jaki jest tu motyw przewodni? 980 01:01:41,531 --> 01:01:42,615 Ja, Jake, 981 01:01:43,241 --> 01:01:45,201 Greg Paul, John Fury, 982 01:01:45,827 --> 01:01:47,995 Tommy Fury i Tyson Fury. 983 01:01:49,372 --> 01:01:51,374 Wszyscy jesteśmy trochę szaleni. 984 01:01:51,457 --> 01:01:55,378 My i oni dusimy się wspólnie we własnym sosie. 985 01:01:55,461 --> 01:01:56,587 PAUL KONTRA FURY 986 01:01:56,671 --> 01:01:58,381 To była boska interwencja. 987 01:01:59,048 --> 01:02:00,967 To miało się stać. 988 01:02:09,809 --> 01:02:11,060 To jest zapisane. 989 01:02:11,728 --> 01:02:14,480 Jeśli Tommy ma wygrać, to wygra. 990 01:02:14,564 --> 01:02:17,817 Jeśli jest to pisane Jake’owi, to on wygra. 991 01:02:17,900 --> 01:02:22,238 To przeznaczenie, a tego nikt nie powstrzyma. 992 01:02:22,321 --> 01:02:24,824 Rozkręćmy tę imprezę! 993 01:02:26,951 --> 01:02:29,370 26 LUTEGO 2023 JAKE PAUL KONTRA TOMMY FURY 994 01:02:34,125 --> 01:02:35,376 Do przodu! 995 01:02:36,294 --> 01:02:38,296 Właśnie tak! 996 01:02:41,299 --> 01:02:43,176 Jake Paul zadaje cios. 997 01:02:43,259 --> 01:02:45,470 Prawa ręka Paula na ciało. 998 01:02:45,553 --> 01:02:46,888 Wraca Tommy Fury. 999 01:02:48,264 --> 01:02:50,767 Pod koniec pierwszej rundy robi się gorąco. 1000 01:02:50,850 --> 01:02:52,977 Zaczyna się runda druga. 1001 01:02:53,060 --> 01:02:57,440 Wszystkie nokauty Fury’ego odbywały się maksymalnie do drugiej rundy. 1002 01:02:58,274 --> 01:03:02,069 Obaj panowie są zrelaksowani. Mocny prosty Tommy’ego. 1003 01:03:02,153 --> 01:03:05,156 Prawy znad głowy, ale Tommy dobrze to przyjął. 1004 01:03:05,239 --> 01:03:06,866 Logan Paul. 1005 01:03:06,949 --> 01:03:11,287 - Co czujesz, patrząc na brata? - Świetnie mu idzie. Ta runda była jego. 1006 01:03:11,370 --> 01:03:14,332 Tommy, jesteś wyczerpaną szmatą. 1007 01:03:14,832 --> 01:03:17,210 Cała twoja rodzina to szmaty. 1008 01:03:20,963 --> 01:03:23,007 Wkurzyłem go. Cholera. 1009 01:03:24,133 --> 01:03:27,428 Gdy Jake ruszył naprzód, przyjął kilka prawych prostych. 1010 01:03:27,512 --> 01:03:28,763 Zachowaj kontrolę. 1011 01:03:29,806 --> 01:03:31,557 Tak, Jakey! Dowal mu. 1012 01:03:32,725 --> 01:03:33,726 Przywal mu, Jake! 1013 01:03:35,561 --> 01:03:36,395 Tak, Jake! 1014 01:03:36,479 --> 01:03:40,024 Koniec piątej rundy. Zostały jeszcze trzy. 1015 01:03:42,777 --> 01:03:44,403 Lewy sierpowy! 1016 01:03:44,487 --> 01:03:46,072 Tommy Fury się zachwiał! 1017 01:03:46,155 --> 01:03:47,532 Fury mógł ucierpieć. 1018 01:03:47,615 --> 01:03:52,662 Można by teraz zapytać, kto tu jest youtuberem, a kto bokserem. 1019 01:03:52,745 --> 01:03:56,666 Bo ta walka pokazuje, że Jake Paul jest wytrawnym bokserem. 1020 01:03:56,749 --> 01:03:59,043 Walka między nimi jest zacięta. 1021 01:03:59,126 --> 01:04:02,922 Jake Paul nadal goni Tommy’ego Fury’ego. 1022 01:04:03,005 --> 01:04:06,759 Trzy prawe ciosy, które odbiły swój ślad. 1023 01:04:07,510 --> 01:04:10,012 Idź po tego skurwiela! Dalej! 1024 01:04:10,096 --> 01:04:12,348 Próbuje odebrać ci wszystko. Dalej! 1025 01:04:12,431 --> 01:04:13,808 Ostatnia runda! 1026 01:04:13,891 --> 01:04:17,603 Ósma i ostatnia runda między Jakiem Paulem i Tommym Furym. 1027 01:04:17,687 --> 01:04:19,146 Walka jest wyrównana. 1028 01:04:19,856 --> 01:04:24,360 Kto zwycięży w Królestwie Arabii Saudyjskiej? 1029 01:04:28,698 --> 01:04:32,618 O mój Boże! Prawie nokaut. To może być coś poważnego. 1030 01:04:35,913 --> 01:04:41,586 Jeśli ktoś wątpił, że Jake Paul będzie w stanie się utrzymać, 1031 01:04:41,669 --> 01:04:45,006 dostał właśnie odpowiedź w spektakularnym stylu. 1032 01:04:45,089 --> 01:04:46,048 Oczywiście. 1033 01:04:47,967 --> 01:04:49,927 Nie może teraz dać się trafić. 1034 01:04:50,011 --> 01:04:52,054 Tommy Fury wraca do gry. 1035 01:04:53,472 --> 01:04:57,935 To jasne, że Jake Paul i Tommy Fury byli sobie przeznaczeni. 1036 01:05:03,107 --> 01:05:06,068 Imponująca walka. Oboje dzielnie walczyli. 1037 01:05:06,819 --> 01:05:10,072 Dali z siebie wszystko. Nie brali jeńców. 1038 01:05:11,824 --> 01:05:14,619 - Było blisko. - Przy farcie będzie remis. 1039 01:05:14,702 --> 01:05:16,746 Niejednogłośną decyzją zwycięża… 1040 01:05:17,747 --> 01:05:23,920 Tommy TNT Fury! 1041 01:05:24,754 --> 01:05:31,344 Tommy Fury serwuje Jake’owi Paulowi pierwszą porażkę w karierze. 1042 01:05:31,427 --> 01:05:34,889 Myliłem się co do ciebie. Jesteś twardy. Daleko zajdziesz. 1043 01:05:34,972 --> 01:05:39,185 Zacząłeś trzy lata temu, a ja w przedszkolu, więc szacun. 1044 01:05:39,268 --> 01:05:41,562 Świetna walka i przygotowania. Dzięki. 1045 01:05:41,646 --> 01:05:44,857 POKŁOŃCIE SIĘ MISTRZOWI 1046 01:06:13,386 --> 01:06:15,388 Chcesz trochę lodu na to oko? 1047 01:06:15,888 --> 01:06:17,348 Źle walczyłem. 1048 01:06:17,848 --> 01:06:22,687 Nie wykorzystałem okazji, ale wszystko jest w porządku. 1049 01:06:24,063 --> 01:06:25,773 - Przepraszam. - Przestań. 1050 01:06:25,856 --> 01:06:27,692 Nie przepraszaj. 1051 01:06:27,775 --> 01:06:31,654 Nigdy nie przepraszaj za wejście na ring. 1052 01:06:31,737 --> 01:06:33,364 Możemy to wyciąć? 1053 01:06:33,447 --> 01:06:34,532 Nie kręciłem. 1054 01:06:34,615 --> 01:06:38,786 Nie chcę tego mieć na YouTubie. To tylko dla Netflixa. 1055 01:06:43,165 --> 01:06:46,419 Pieprzyć to. Spójrz, jak daleko zaszedłeś. 1056 01:06:47,795 --> 01:06:51,841 Patrz, jak daleko zaszedłeś. 1057 01:06:58,055 --> 01:07:00,057 Jake Paul to nie łajdak. 1058 01:07:00,558 --> 01:07:03,019 To antybohater, ale nie łajdak. 1059 01:07:04,645 --> 01:07:08,315 Robi głupoty, ale przecież nie kieruje się zasadami bohatera. 1060 01:07:08,399 --> 01:07:10,985 - Utożsamiasz się z tym? - Tak. 1061 01:07:14,447 --> 01:07:18,993 Zrobił więcej dla boksu niż niektórzy mistrzowie. 1062 01:07:20,494 --> 01:07:24,040 Jestem fanem ludzi, którzy przyciągają tłumy. 1063 01:07:24,123 --> 01:07:25,332 Podziwiam ich. 1064 01:07:28,252 --> 01:07:32,757 Lubię patrzeć, jak się nakręca. Niebieskooki blondyn robi się wredny: 1065 01:07:32,840 --> 01:07:36,927 „Pieprz się. Nie możesz walczyć. Ty kupo gnoju. Jesteś nikim”. 1066 01:07:37,428 --> 01:07:38,637 Poezja. 1067 01:07:42,433 --> 01:07:43,809 To się sprzedaje. 1068 01:07:44,935 --> 01:07:49,023 Bawisz nas. Jesteś mistrzem. Jesteś moim bohaterem. 1069 01:07:50,316 --> 01:07:52,568 Trzeba pozwolić mu świecić. 1070 01:07:52,651 --> 01:07:56,197 Będzie działał na rzecz boksu, dopóki będzie walczył. 1071 01:07:56,697 --> 01:07:59,241 Ma w sobie światło. Wiesz, o czym mówię? 1072 01:07:59,325 --> 01:08:00,951 Ma w sobie to coś. 1073 01:08:26,519 --> 01:08:27,436 To pojebane. 1074 01:08:28,187 --> 01:08:32,691 Nie rozumiem emocjonalności Jake’a. 1075 01:08:34,318 --> 01:08:39,532 Nie wiem, co się w nim dzieje i trudno mi to pojąć. 1076 01:08:42,201 --> 01:08:45,412 Nie każdy będzie w stanie go polubić. 1077 01:08:47,373 --> 01:08:51,544 Łatwiej go nienawidzić niż kochać. 1078 01:08:53,879 --> 01:08:55,548 To niepokorny dzieciak. 1079 01:08:55,631 --> 01:08:58,801 Zawsze był niepokornym dzieciakiem. 1080 01:08:59,718 --> 01:09:02,972 NIEPOKORNY DZIECIAK 1081 01:09:10,354 --> 01:09:11,397 Nagrywa się. 1082 01:09:16,777 --> 01:09:18,612 - Dobra. - Dajesz! 1083 01:09:18,696 --> 01:09:22,783 - Ćwicz! - Sportowe opowieści, Netflix! Wróciłem! 1084 01:09:22,867 --> 01:09:24,368 Powrót zaczyna się teraz. 1085 01:09:24,451 --> 01:09:28,164 Mamy nowy zespół, nowe nastawienie, nowy grafik. 1086 01:09:28,247 --> 01:09:29,540 - Wiecie co? - Dajesz! 1087 01:09:29,623 --> 01:09:31,709 Znokautuję tego skurwysyna! 1088 01:09:31,792 --> 01:09:32,710 Do roboty! 1089 01:10:44,281 --> 01:10:48,661 Napisy: Krzysiek Igielski