Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HISTÓRIAS DO DESPORTO
Bom dia, Jake Paulers.
Percorremos um longo caminho. É um dia como os outros.
Mas hoje é o dia mais importante da minha vida.
É o momento mais importante da minha vida
e vou dar tudo por tudo contra um dos maiores lutadores
aqui, neste ringue, esta noite.
Até breve.
Excelente.
À primeira.
Chamo-me Jake Paul. Bem-vindos de volta ao canal.
Brian.
Vamos a isso.
- Preparem-se. - Fi-lo chorar.
Vamos lá! É a nossa casa! Vamos.
Está borrado de medo!
- Estás pronto. - Não vamos a lado nenhum.
- Tirando isso, é só o Jake… - Ótimo.
É de loucos.
- Estás bem? - Sim, estou.
- De certeza? - Estou bem.
Credo!
Foram problemas.
Sempre foste o meu maninho.
A sensação já não é essa.
Não só já não és tão pequeno,
mas alargaste a tua mente, o teu círculo, a tua inteligência emocional
e, de alguma forma, as tuas capacidades.
De fazer vídeos parvos antes de o YouTube existir
a mudar todo o panorama dos desportos de combate,
todos nesta sala sabem quão poderoso és.
É por isso que estamos aqui, incluindo a Netflix.
Tornas fácil ser um irmão orgulhoso.
Um dia, se me candidatar à presidência,
seria uma honra ter-te como vice-presidente,
ou talvez secretário da Defesa.
Serás responsável pelo botão vermelho, pelo armamento nuclear
que também está na extremidade do teu punho direito.
Embora este momento seja maior do que podemos imaginar,
prometo que esta noite será só mais um bip no teu radar da vida.
Fizeste todo o trabalho duro. Vai fazer o que fazes melhor.
- Vamos lá. Vamos. - Vamos a isso!
- Adoro-te, mano. - Adoro-te, mano.
Adoro-te. Estou orgulhoso.
- Vamos. - Vais arrasar.
Quem está com ele?
Nós estamos!
Tiquetaque.
- Bum! - Vamos lá!
A dirigir-se ao ringue,
eis a sensação das redes sociais que se tornou pugilista,
a Criança Problemática, Jake Paul!
- O Jake vai ao tapete. - Que se foda o Jake Paul!
Não vales uma merda.
Que se foda o Jake Paul!
- O Jake Paul é um idiota. - Que se foda o Jake Paul!
Seu choninha. Vou dar cabo de ti.
- Que se foda o Jake Paul! - Ele é um merdoso.
- Imbecil arrogante. - Não suporto este tipo.
Que se foda o Jake Paul!
Jake Paul, o YouTuber mais odiado do planeta.
Que se foda o Jake Paul!
Está quase, Jake.
Vou fazer uma contagem decrescente de dez e depois vais ver,
vais sentir, vais celebrar.
Em dez.
Nove.
Oito.
Sete.
Seis.
Cinco. Quatro.
Três. Dois. Um.
HISTÓRIAS DO DESPORTO
JAKE PAUL, A CRIANÇA PROBLEMÁTICA
Vou esconder as bolas.
IRMÃO DE JAKE
Vais mostrar a claquete a fechar
e depois as reações da pessoa?
- É bom quando vemos as pessoas… - Sim, exatamente.
O Jake Paul é um promotor.
Fizeram-vos pensar que ele é pugilista.
Sou o Jake Paul.
Eu era paisagista
e agora sou colecionador de conchas e pugilista profissional,
e meto pessoas fora de combate.
A minha perna.
Tenho cãibras nos tendões.
Precisas de uma Prime?
Acabei de beber uma. Diz ao Logan que não funciona.
Somos prostitutas dos média que criam conteúdo em telemóveis,
editam no iMovie, publicam na internet e metem as pessoas a falar.
O Jake Paul é algo totalmente diferente para o boxe.
Ele é metade pugilista metade entertainer, YouTuber.
O Jake criou uma legião de entusiastas com base no: "Sou o próximo."
Talvez o melhor pugilista desta geração.
Tenho 24 anos. Posso dominar tudo. Posso ser o próximo Muhammad Ali.
De que raio estás a falar? Não és o Muhammad Ali.
O que vais fazer quando o Jake Paul te derrotar, seu mariquinhas?
Muitos acusaram o Jake Paul
de "ser um palhaço cujo boxe é um truque publicitário".
As pessoas adoram falar mal da minha habilidade no boxe.
O Jake Paul não é pugilista.
PRESIDENTE DA UFC
PROMOTOR
Não serás um pugilista de nível mundial.
Vencerei qualquer um da tua lista.
Claro que está a delirar.
Estamos todos. Por isso estamos onde estamos.
Até se tornar realidade.
Sim, ele está a delirar, mas é essa a beleza do Jake Paul.
A Criança Problemática chegou!
O quê? Um YouTuber a combater?
Pronto, isto é ridículo.
Será que não passa de uma artimanha?
JORNALISTA DESPORTIVO
Decerto muitos puristas do boxe estão a dizer:
"Vão receber o Jake Paul. Estão a legitimar o que se passa."
A velha guarda do boxe tem tido muita relutância em aceitar.
As redes sociais confundiram o mundo.
PAI DE TYSON E TOMMY FURY
PRECISA DE MAIS REALIZADORES
Pensam: "Ele deve ser capaz porque milhões de pessoas pensam que sim."
Tornei-me o maior pugilista da noite para o dia.
Jake Paul!
Mas o boxe pode ser muito perigoso.
Muito perigoso.
O Jake Paul é um ótimo promotor. Deu a volta às pessoas.
PUGILISTA PROFISSIONAL
E alguns acham que ele pode vencer um pugilista profissional.
Vais finalmente aceitar que és um pugilista famoso
e não um pugilista a sério?
Próxima pergunta.
Ele pode ser o rei da selva no YouTube, mas vencerá um pugilista profissional?
Não.
YouTube?
És… És tu?
Meu Deus! Já passou tanto tempo.
Mas temos boas notícias. Vamos voltar.
Jake, o que achas disso?
Meu, o entusiasmo é real.
Somos dois miúdos do Ohio. Crescemos numa árvore.
Desde que me lembro, brincávamos juntos na floresta,
a construir fortes, a fazer fogueiras.
Estávamos sempre lá um para o outro.
Vão aos mesmos sítios.
MÃE DE JAKE
Chegam lá de formas distintas.
Eu ajo com lógica e racionalidade. O Jake age com emoção.
Somos yin e yang. Somos exatamente iguais e o oposto.
Ambos se interessavam por luta livre e futebol.
Era a minha identidade. Desporto, atletismo e competitividade.
Éramos uma equipa. Os nossos pais eram rígidos.
Principalmente o meu pai. Era sempre o Logan e eu contra ele.
Cum caraças! O Greg Paul é um monstro.
Ele é uma ameaça.
É mesmo intenso.
Diziam: "És tão rígido com eles."
PAI DE JAKE
"Dá-me duas semanas com o teu filho.
Quando ele voltar, será um miúdo melhor."
Ele dizia: "A vida não é fácil nem justa. Ninguém te levanta do chão."
É a vida. Supera isso.
O Jake pode usar o termo "abusivo".
Eu prefiro "não inteiramente lícito".
Sim, o meu pai arriava-me.
Não estou ressentido.
Percebo porque o fez. Ele só sabia ser assim.
Nunca bati nos meus filhos.
Disse: "Jake, agarrei-te algumas vezes e atirei-te para um sofá."
"Eu tinha medo de ti."
"É o que os pais devem fazer."
Se alguém chegar, maltratar as pessoas e agredir uma idosa,
queres aqui uns quantos Greg Pauls?
Ou queres um mar*** choramingas qualquer
que se vai sentar e falar sobre emoções?
Quem queres ter aqui?
Pessoalmente, atribuo todo o meu sucesso ao meu pai.
Ele era tão duro e rígido connosco
que a minha imaginação e a do meu irmão começaram a flamejar.
Um dia, pegamos numa câmara e começamos a filmar as nossas vidas.
Boa!
Jake, tens de lavar a loiça.
Não, não posso fazer isso. Não o vou fazer.
Foi o início das paródias online e dos vídeos virais.
Eu nasci na escuridão.
Vemos vídeos no YouTube. Estamos aborrecidos. Recriamo-los.
Realizamos. Filmamos. Criamos comédia.
O espirro.
Recebiam mil visualizações, o que era muito.
Havia mil pessoas na escola.
Estávamos a tornar-nos populares.
O que está a fazer? Não pode cortar a...
Inclina-te mais. Preocupas-te mesmo com a floresta?
O Logan liderava tudo.
Era o capitão da equipa de dois homens e tinha a última palavra.
Eu queria ser como ele e deixá-lo orgulhoso.
Queria que ele dissesse: "Tenho um irmão fixe."
Logan!
Vá lá! Fica connosco. Logan, é Natal!
No início, era por diversão.
Certo, temos de nos esforçar mais e começar a investir nestes vídeos.
Precisamos de adereços. Temos de arranjar atores.
Temos de criar os melhores vídeos possíveis no Vine.
Era o objetivo.
Só um muffin. Porque não?
É hora de fazer exercício.
Estava habituado a fazer paisagismo a dez dólares à hora
e lembro-me do primeiro acordo que fiz com uma marca.
Recebi 200 dólares e pensei: "Meu Deus, estou rico."
E eles: "Temos outra proposta. Aquele correu bem. Quanto queres?"
Eu e o meu pai ao telefone:
"Quanto queres?" "Não sei. Tipo, cinco mil."
E eles: "Está bem, pode ser." E nós: "Mas que porra?"
"Cinco mil dólares!" Meu Deus!
Dinheiro.
Se tivermos 200 mil seguidores e ganharmos cinco mil dólares por publicação,
o que acontece quando chegarmos a um milhão ou dois milhões?
Lembro-me de quando criaram a palavra "influenciador".
Éramos nós. Falavam de nós.
Vamos!
Desisti da secundária.
Vim para Los Angeles com o meu irmão, que está naquele quarto.
E começámos a perseguir os nossos sonhos.
Bom dia, Jake Paulers. O que contam?
Se és novo aqui, sou o Jake Paul. Vocês são os Jake Paulers.
Fomos para LA, começámos a fazer audições, começámos a colaborar
com alguns dos maiores YouTubers do mundo. E vivíamos todos no mesmo condomínio.
Viralizávamos todos duas ou três vezes por dia.
O mundo normal começa a prestar atenção e os média tradicionais a cobrir-nos.
PRIMEIRA ENTREVISTA PAPARAZZI
- Como estás? - Bem. E tu?
- É bom ver-te. - Vocês têm luzes fortes.
Ouve. Estás a fazer história.
Estás a criar ruído.
Acho que a forma como o Greg nos criou,
combinada com o Jake a viver na minha sombra durante tanto tempo,
lhe deu uma determinação impossível de conter.
E depois recebo a chamada para uma audição para o Disney Channel.
Acham que vou conseguir o papel? Acham que vou conseguir?
Vamos fazer uns vídeos
Podes ver o Dirk a fazer desafios malucos
- A dizer: "Vamos!" - Vamos!
Ele faz o que quiseres Mas não tentes em casa
Conseguiu o papel.
- Dirk? Sou uma grande fã. - Fixe.
Dois miúdos do Ohio que foram para LA para ver o que podíamos fazer.
Consegue um papel principal num espetáculo da Disney.
E isso deu-me popularidade,
levou-me a outro nível e legitimou toda a minha vontade.
Deu credibilidade ao que eu estava a tentar fazer.
Há três anos, eu era um palhaço da turma, alvo das risadas de professores e colegas.
É só trabalho árduo e paixão.
Malta.
Adoro-vos.
São incríveis. Mudaram a minha vida.
Eis a sensação das redes sociais e do YouTube.
Catorze milhões de subscritores.
É uma honra e uma responsabilidade.
Ele vivia a 160 km por hora. Montes de sexo.
As miúdas atiravam-lhe as cuecas. Ganhava e gastava imenso dinheiro.
Ele comprou uma casa de 7,4 milhões aos 18 anos. Isso é uma loucura.
Bem-vindos a casa, Jake Paulers!
Conseguimos, mãe!
Temos milhões de dólares.
Centenas de milhões de pessoas prestam atenção.
Apareces em todo o lado.
Sim. Obrigado.
Visualizações? Dois mil milhões.
Tenho 2600 milhões. Sim, temos concorrência.
Em Los Angeles, estávamos mais focados nos negócios,
em fazer dinheiro e fazer crescer as nossas marcas,
e isso tornou-se uma corrida competitiva.
O que chamas à tua malta?
- YouTube.com/LoganPaulVlogs. - Boa!
Serei o maior entertainer do planeta.
Comprem alguns dos melhores produtos do mundo.
Vejam! É a minha preferida.
Comprem aqui os artigos. São os melhores. Ligação na descrição.
- Está a usar os meus artigos. - É um arco-íris!
Falta-lhe um dente.
E eu queria provar-lhe que sou genuíno.
Também consigo.
E ele queria provar-me:
"Sou o mais velho. Terei mais seguidores."
Ficou demasiado competitivo.
Houve uma fase em que nos odiávamos.
- Mesmo? - Mesmo.
Nem por influência, nem por cliques.
Isto é tão estúpido.
Tivemos rixas no YouTube.
O Logan era bom a capitalizar e a dizer: "Sou mais velho. Estás na sombra. "
Logan, para de me provocar, de me picar, de me atiçar e de inventar coisas.
- Está descontrolado. - Sou doido!
Ele era o meu único concorrente no YouTube e eu tinha mais visualizações.
Eu estava a arrasá-lo.
É estúpido, mas eu tinha mais subscritores, tinha a miúda.
Mais gente atenta. Vendia mais mercadoria.
E foi aí que o vi entrar em intrigas.
Sou maior do que tu. Sou mais bonito do que tu.
Sou mais criativo. Conto histórias melhores.
Julgava-me uma versão melhor do Jake.
Era uma guerra.
Era uma guerra no YouTube.
Agora tens alguns subscritores E julgas-te o máximo
Admito que tens dinheiro, tens músicas Tens miúdas, mas és ridículo
Ajuda-me, ajuda-te Faz uma canção melhor, merdoso
Os números não mentem Logang é merda
Era uma competição louca. Duro para uma mãe.
Que mãe gostaria que dois filhos se confrontassem? Nenhuma.
O Logan massacrou-o, meteu-se com uma ex dele.
Olha a Alissa Violet Já foi a tua miúda
Agora está no Logang E sabes que está na minha… equipa
O Logan pisou o risco. Mas entendo, da perspetiva dele.
Eu tinha 22 anos
e não me importava, na altura, se magoava o meu irmão mais novo.
Na altura, havia tanta coisa a correr bem
e era fácil revelar estas emoções extremas.
Ódio. Inveja. Ciúme. Muita volatilidade.
Depois, começou a correr mal. O que sobe, acaba por descer. Para ambos.
Éramos os dois maiores nomes no YouTube,
mas ambos queríamos ser o maior.
Tens de fazer loucuras pelas visualizações.
Os residentes deste bairro estão furiosos.
Dizem estar fartos do caos criado por uma estrela das redes sociais
conhecida pelos disparates.
Uma ação recente envolveu atirar mobília para uma piscina vazia e pegar-lhe fogo.
Era uma rua sossegada e agora somos uma zona de guerra.
Jake, Channel Five!
Jake, eu não faria isso.
Quero aproveitar para falar do meu irmão, Jake Paul,
e do seu afastamento do Disney Channel.
A Disney anunciou que se vai afastar da estrela de 20 anos.
Estás em LA. Agora tens dez milhões de dólares.
Achas que és fixe. Tens fama. Tens toda esta pressão.
O ego atrapalha. Ainda estás a descobrir quem és.
É uma receita para o desastre.
Logan Paul, a estrela do YouTube com milhões de jovens seguidores
graças aos vídeos cómicos,
foi recentemente alvo de críticas por publicar um vídeo alarmante
que mostrava o cadáver de uma pessoa que se suicidou.
Encontrámos uma pessoa enforcada?
LOGAN PAUL FALA DE REAÇÃO A VÍDEO
Nunca fui odiado por toda a gente.
A casa de Paul em Calabasas foi alvo de uma rusga do FBI.
Duas dúzias de agentes federais levaram provas da propriedade,
incluindo várias armas.
Paul foi acusado de agressão sexual pela estrela do TikTok, Justine Paradise.
ACUSAÇÕES DE AGRESSÃO SEXUAL NÃO SÃO PARA LEVAR DE ÂNIMO LEVE…
LUTAREI PARA PROVAR A MINHA INOCÊNCIA.
Não deu em nada, certo?
Claro que não.
Jake Paul é alvo de condenação por grande parte do mundo civilizado.
Ele é desequilibrado.
Quem porra é o Jake Paul?
Hoje vamos falar do palerma que é o Jake Paul.
Foi fácil destruir-me. Tornou-se moda odiar o Jake Paul.
O Jake Paul deve ser a pessoa mais burra, arrogante,
estúpida e egotista das redes sociais.
QUEM É JAKE PAUL?
A reação negativa, a atenção e a responsabilidade,
aos 21, 22 anos,
que tínhamos não é a vida real.
O Jake é a única pessoa que consegue perceber como é.
O Logan é a única pessoa que passou pelo que eu passei.
E, nesses momentos de perigo, eu e o Jake percebemos
que estaremos sempre lá um para o outro.
O Jake estava muito perto de se transformar em nada, estar acabado.
A dois meses de falir.
Não é fácil ser odiado pelo mundo inteiro. Cria um ambiente mental muito sombrio.
Eu e o meu pai estávamos preocupados com a vida do meu irmão.
O Jake foi sempre emocionalmente imprevisível
e volátil.
Houve uma fase em que receámos que o Jake se suicidasse.
Ele precisava de um objetivo. Ninguém sabia o que ele ia fazer.
Ele é… Ele é bom em quê?
Isto será incontestado. Isto será uma aniquilação total.
- Treino especial? - Sem treino especial. Vão ao combate.
Estou pronto para provar o que digo e acabou a conversa.
O boxe é um desporto único de uma perspetiva empresarial.
Está idealizado de forma díspar de qualquer outra entidade desportiva.
Tal como a Barnum & Bailey fazem circo itinerante,
temos estes promotores a dizer: "Deem-me o dinheiro
pois tenho um evento especial nesta luta, neste drama,
que só verão uma vez na vida."
Só quero apresentar à América e ao mundo
o melhor do boxe.
Combinações. Acabou.
O problema é que não sei dizer
quão difícil é fazer com que as pessoas se envolvam emocionalmente,
que se importem e comprem pay-per-views e bilhetes.
O boxe tem estado em declínio nos últimos anos
porque a UFC tem mais popularidade.
Os pay-per-views não têm sido tantos como no passado.
Ontem à noite, ainda havia bilhetes e os números de pay-per-view estão baixos.
E isto começou a tornar-se um fenómeno.
"O boxe é irrelevante. O boxe não é relevante há uma década."
O boxe está a perder os fãs. Corre o risco de se tornar irrelevante.
"O boxe está morto."
O boxe está morto.
A Hbo Sports descarta o boxe após mais de 40 anos.
BOXE É DESPORTO MORIBUNDO
Mas não estava morto.
BOXE - É RELEVANTE?
O boxe nunca estará morto e certamente não está morto.
Acho que isto é algo que todos vão querer entender.
Porquê o boxe?
Estes irmãos YouTubers do Reino Unido a desafiarem-nos para lutarmos.
Jake Paul. Logan Paul. Qualquer um dos Paul. Venham eles.
Há uma tríade que estimula o Jake e a mim.
Quando combinamos comunicação social, paixão e o negócio, dinheiro, nós vamos.
Dez dias depois, há contratos assinados
e, no décimo primeiro dia: "Vamos ser pugilistas profissionais."
O que aprendi no entretenimento
está correlacionado com o boxe, porque o boxe é o mundo do espetáculo.
Mas, acima de tudo, é um espetáculo.
Um promotor de boxe cria uma atração.
Depois, monta-se um negócio em torno dessa atração
para podermos ganhar dinheiro para quem participa
e algum para nós mesmos.
Houve alguns casos únicos em que o grande pugilista,
com muita personalidade, diz: "Podia dispensar o promotor. "
A, ganho mais dinheiro, e B, tenho o dom da palavra.
Tenho a personalidade. Podia ser o meu próprio promotor.
Foi isso que o Jake Paul fez.
Tudo bem?
O pay-per-view para o combate oficial está disponível para compra neste canal.
Vamos a isso.
No mundo do YouTube,
quando eu era o vilão, muitos vídeos meus eram desmonetizados.
Os patrocinadores não queriam nada comigo porque eu era controverso e polarizador.
No mundo do boxe, ser o vilão é o melhor.
É o Jake Paul.
Sim. Apupem se o Deji for um merdoso.
Que se foda o Jake Paul!
Os melhores lutadores são os que nos fazem sentir algo.
Se estás a ser vaiado e as pessoas te odeiam, é bom.
É melhor ser o vilão, o traiçoeiro.
Esse é o que obtém mais dinheiro
porque querem pagar para te ver perder.
Sou um sacana frio. Enfrento qualquer um, quando e onde for.
Quero comê-lo!
Demasiada velocidade para ele. Demasiado rápido.
Sua holandesa de meia-idade, feia e com ar de Napoleão…
- Não és duro. - Vais bater-me? Beija aqui.
- Vamos lá. - Eu mando em mim.
Dois numa noite. Isto é meu!
Não me tocas. Não és homem que chegue. Vou comer-te, merdoso.
Como c*** vai isso, irlandês de m***?
Afinal, somos bons nisso.
Vou arrumar o Deji, o Logan vai arrumar o KSI…
- Seca! - E depois vou arrumar o KSI.
Dos EUA…
QUE SE FODA O JAKE PAUL
… Jake Paul!
25 DE AGOSTO DE 2018
Aquele primeiro combate acabou por ser
o maior combate amador da história do desporto.
Vendeu mais do que qualquer outro combate amador no mundo.
Havia muita pressão.
A arena vaia o americano.
Foi um dos momentos mais difíceis da minha vida.
Estar diante da multidão. Vinte e cinco mil pessoas contra mim.
Território inimigo. No Reino Unido.
Sem saber no que me estava a meter.
E no primeiro assalto…
ASSALTO 1
… levo um soco na cara.
O meu nariz jorra sangue. As minhas pernas cedem.
Sobrecarga sensorial. É tudo um borrão gigante.
O meu corpo estava a desligar-se.
A minha mente queria dizer-me para parar. "Para."
Senti-me a morrer.
E adorei.
Outro elemento em mim assumiu o controlo.
Entrou o instinto animal.
Deji está abalado. Jake Paul procura o golpe para acabar com isto.
O árbitro vai intervir.
A toalha foi atirada pelo canto do Deji.
E Jake Paul é o vencedor!
Eu só percebi o quanto ele me queria deixar orgulhoso
após o júri me atribuir a derrota frente ao KSI.
Foi muito estranho.
Foi um combate muito renhido. Uma decisão estranha.
O KSI acabou por vencer e eu atribuí isso a jogadas de bastidores.
Esqueci a derrota. Não importava. Mas afetou muito o Jake.
Estava no balneário a chorar.
Sim. Adoro-te mais do que a qualquer outra pessoa.
- Sim, mas não creio… - Eu sei.
Perguntei-me porquê, e foi porque ele desejava isso para mim.
Ele queria mais do que eu.
Ele quer o melhor para mim, tal como eu quero o melhor para ele.
Adoro o Logan mais do que qualquer pessoa no mundo.
E, para mim, vê-lo perder foi uma treta.
Não estou a brincar Estou a levar este desporto mais a sério do que ninguém.
Fiquem atentos. Vou apanhar estes cabrões!
Equipa Paul, adere.
Diria que, para o Jake, juntar-se ao Nakisa Bidarian foi brilhante,
porque o Nakisa foi CFO da UFC.
Ele tinha uma perspetiva clara do negócio da luta.
Já estão juntos há vários anos e parecem estar sempre a subir de nível.
Ele não é de dar entrevistas. Deus sabe que lhe pedi.
Ele era o tipo nos bastidores e o Jake dava a cara.
EX-CFO DA UFC
Alguém me disse que havia um miúdo YouTuber que quer ser pugilista.
Rapidamente percebi que havia uma oportunidade única
para agitar os desportos de combate. Não é só boxe, também MMA.
Ele tinha 45 milhões de pessoas que consumiam o seu conteúdo.
Por isso, se o transformarmos num lutador,
que vantagem competitiva em relação a qualquer outro.
Desde o primeiro encontro, disse-lhe: "A menos que aprendas as técnicas do boxe,
não sou a pessoa certa para trilhar este caminho contigo.
Porque, para alcançares o que penso ser possível,
não podes ser rapper, YouTuber, bailarino, brincalhão
e pugilista. Tens de escolher uma coisa."
E isso foi o início da nossa evolução juntos.
À VENDA PELO PROPRIETÁRIO
PORTO RICO ATUALMENTE
Eu estava farto de não ser respeitado. Estava farto do YouTube, do processo.
E disse: "Basta de fazer YouTube.
Vou deixar de publicar. Não vou fazer mais conteúdos."
A razão para ir para Porto Rico foi ser o melhor lugar para treinar.
Saio de casa, faço uma corrida de seis quilómetros.
Nada de carros ou sinais de trânsito. É o ciclo perfeito.
Natureza perfeita. Meditação. Tranquilo. E o ginásio de boxe fica ao fundo da rua.
E é fantástico viver aqui com o meu irmão
e estar perto dele. É perfeito para o boxe.
O boxe revigorou algo dentro de mim.
Fez-me sentir novamente vivo.
PARQUE AVANTAJADOS
Como se tivesse um objetivo.
Acho que, no mundo do YouTube,
não só não estava a fazer progressos, estava a magoar-me.
Ia na direção oposta.
Durante imenso tempo, não gostei de mim.
Não estava feliz.
E quando me envolvi em algo
em que podia progredir lentamente,
isso devolveu a felicidade à minha vida.
E o boxe deu-me isso novamente.
Ele encontrou algo no boxe
que lhe deu valor,
algo que ele não tinha a fazer vlogues insignificantes no YouTube.
No mundo em que vivia, estava no topo.
Recebia muitas visualizações. Sabia o que fazia.
Tinha um grande ego.
Depois, entro no ginásio de boxe e tudo isso desaparece.
Enfrentas um destes tipos e apanhas.
É uma experiência que te torna humilde levares uma valente tareia
de um tipo desconhecido numa quarta-feira à noite.
Mas é incrivelmente gratificante ser derrotado dessa forma.
Isto é incrível.
Cada campo custa um milhão de dólares. Não sei como ele consegue.
Ele podia estar num iate com miúdas. A curtir e a beber na discoteca.
Todos os dias leva na cara.
CRIANÇA PROBLEMÁTICA
Estamos a 14 dias do teste mais difícil da minha carreira.
O Tommy Fury.
EQUIPA TOMMY FURY
É a primeira vez que enfrento um pugilista profissional.
Ele vem de uma linhagem lendária. O pai era pugilista profissional.
O irmão era o ex-campeão mundial de pesos pesados.
Fury repete o uppercut!
E Wilder cai!
Este combate é um risco enorme
que a maioria dos pugilistas nunca correu tão cedo na carreira.
Hoje, temos só um pequeno treino.
Definir uma estratégia para o combate.
Olha os pés!
O Jake Paul é duro…
TREINADOR DE BOXE
… é veloz, é forte a socar com ambos os punhos.
Este tipo investiu tudo,
não só financeiramente, mas física e mentalmente.
Sou o Ocean Interbeing e sou o especialista em longevidade…
CURANDEIRO/EX-BAILARINO
… e alongamentos do Jake.
Faço aquele trabalho de cura ninja.
Deparei-me por acaso com o estado psicadélico de cura.
Os tipos com quem eu trabalhava eram mocados e doutorados.
Então… E faziam ioga. Por isso, é um tanto científico.
Também tenho um treinador de respiração.
TREINADOR DE RESPIRAÇÃO
Chama-se Lukis Mac. Temos estas cerimónias, em equipa,
onde carregamos a nossa energia como um coletivo.
E os meus colegas enviam-me energia através do éter
e enviam-me a sua visualização, força e coragem.
É um combate tão perigoso, que pode sabotar o resto da vida dele.
Por isso me preocupa.
O Jake é pugilista há apenas três anos.
Ele é tão novo neste desporto.
TRÊS ANOS ANTES
Vi a oportunidade de criar uma plataforma de boxe ao estilo UFC,
tendo o Jake como base e como rosto.
Ele conhece o marketing e percebe de negócios.
Juntos, conseguimos criar esta grande parceria.
O Nakisa é o meu parceiro de negócios.
Ele é um génio com números.
Conhece os desportos de combate como a palma da mão
e, juntos, formamos uma equipa incrível.
Eu ser promotor e pugilista é algo que anda de mãos dadas.
É uma simetria. Uma canção. Uma dança.
Quando começámos a trabalhar juntos, falámos da estratégia de negócio,
como cativamos públicos-alvo distintos para os nossos combates.
Ele escolheu outro YouTuber para o primeiro combate profissional dele.
Tenho outro combate contra o AnEsonGib.
Ele foi o YouTuber seguinte do Reino Unido a atacar-me.
Sabíamos que ia ter muita publicidade.
Hoje é a sua estreia profissional.
30 DE JANEIRO DE 2020
Eis a sensação americana do YouTube,
Jake Paul!
Golpe certeiro de direita.
- Está a sofrer. - Gib está a sofrer.
E voltou ao tapete!
Jake Paul…
REGISTO PROFISSIONAL
… destrói AnEsonGib no primeiro assalto.
O boxe é um desporto altivo.
VENCEDOR (KO TÉCNICO)
No início, acho que a velha guarda do boxe
menosprezava o que estes miúdos faziam.
A velha guarda não entendeu, não respeitou, não aceitou.
"O que é ele? O que é isto? Isto é boxe? Entretenimento? Um circo?"
Muitos destes tipos do YouTube acham que é uma piada.
Torná-lo uma espécie de circo não é fixe.
JAKE PAUL LEVOU O BOXE AO SEU "PONTO MAIS BAIXO"
COMO JAKE PAUL ESTÁ A ARRASAR O BOXE
YOUTUBERS A DESTRUIR O BOXE?
Havia montes de puristas do boxe a dizer: "Não."
A tentar proteger o desporto deles.
Não sabiam o quanto este desporto significava para mim.
Não conheciam os meus planos.
A partir daí, houve um processo de descobrir:
"Podemos elevar continuamente o nível competitivo?"
Diziam "Enfrenta um atleta a sério, não só estes YouTubers."
"Está bem. O Nate Robinson anda a dizer merdas. É forte, é rápido.
Combato com ele."
Quando defrontou o Nate Robinson, foi chocante para muita gente
um YouTuber enfrentar um profissional.
Houve artigos a dizer:
"É irresponsável pôr este YouTuber ali com este atleta inacreditável."
- Meu! - Deixem-me levantar.
O Snoop Dogg está a cantar hinos.
Mas não há nada de engraçado no que aconteceu ao Nate Robinson.
- Ele tenta. - Boa noite.
É… Mamma Mia! A Criança Problemática!
E ele pôs o incrível atleta fora de combate, brutalmente.
E depois disseram que foi irresponsável pôr ali o atleta da NBA
com o YouTuber que está a aprender boxe.
Por onde devo começar?
As pessoas não percebem que, antes de mais, é um negócio.
Antes de mais, é entretenimento.
Quanto melhor fores no marketing,
quanto mais divertido fores, mais pessoas comprarão os teus combates.
Foi daí que veio a "Criança Problemática".
CRIANÇA PROBLEMÁTICA
Sempre falei de forma ofensiva.
Ao crescer, todos os tios se ofendiam mutuamente,
gritavam, insultavam-se.
Isso sempre fez parte de mim.
O Jake é daqueles que não se importam de ser o vilão.
E o que fez ele? Eu achei uma jogada brilhante.
Ele não combateu só um tipo bom, ele combateu um desporto inteiro.
Disse: "Muito bem, vou desafiar a MMA. Ninguém enfrenta os tipos da MMA."
Vou tentar fazer com que todos os fãs,
promotores, treinadores e lutadores de MMA do mundo
falem de mim e me odeiem, e resultou.
Encarecer o pay-per-view e pagar menos?
TAREFAS DO DANA
É hora de acabar com isto, Dana.
Dana, paga mais aos lutadores.
Paga-lhes cuidados de saúde.
Merdoso ganancioso, velho, solitário e careca.
O Dana anda a falar mal. Tenho a minha pinhata Dana White.
Vou dar-lhe…
Quando o Jake começou a atacar o Dana White, dissemos: "E a seguir?"
Eis um tipo da MMA, o Ben Askren, que não é espetacular,
mas nunca foi posto fora de combate com socos, tem muito estofo.
Quero enfrentar os maiores nomes. Lutadores da UFC, como o Ben Askren.
Pô-los num ringue e combater com eles.
Sim, Sr. Jake Paul. Eu aceito.
CAMPEÃO DE MMA
Vou ganhar muito dinheiro para espancar um tipo que se faz passar por atleta.
Hilariante, amigo. Endireita-te quando falo contigo.
Desleixado de merda.
- Vamos lá, pessoal. - Vamos!
- Quantos dias? - Vinte e dois!
- Um, dois, três. - Vencer!
Vamos lá.
A promoção é uma arte.
Tudo é um enredo para envolver o público.
Uso a ferramenta mais poderosa do mundo, o telefone,
para criar esses enredos
uma, duas, três vezes por dia.
Tweets a voar. Chamadas a provocar os treinadores do adversário.
Coisas no TikTok. Falar mal da família deles. Ridicularizá-los.
- Ben Askren, és o Napoleon Dynamite? - Sim.
Fizeste merda, meu.
E, a 17 de abril, prometo fazer-te entrar para a história
como o pior lutador da UFC.
Entrei numa jaula com assassinos. Tipos que ganhavam assim a vida.
O Jake Paul é uma estrela do YouTube.
O Jake não é pugilista. É um puto do YouTube.
PRESIDENTE DA UFC
Aposto um milhão de dólares…
- Aí está. - … em como ele perde.
Dana White!
É literalmente um jogo de vídeo que posso jogar na vida real.
O mundo da MMA odeia-me.
Toda esta gente da UFC me odeia.
Os puristas do boxe odeiam-me.
Vão assistir e pagar para, esperam eles, me verem ir ao tapete.
REGISTO: 2-0 (2 KO)
REGISTO NA MMA: 19-2 (6 KO)
Jake Paul defronta o ex-campeão mundial, Jean Pascal…
Faz-me ganhar o dia, Jake!
- Faz-me ganhar o dia, Jake! - Caramba!
Faz-me ganhar o dia!
O quê?
- Não! - O quê?
Acabou!
Jake Paul!
Meu Deus!
O Jake Paul arrasou o Askren.
Porra!
A Criança Problemática!
Levem-no a sério, acho eu. Quem é o próximo? Vamos.
Esta noite, a fazer a sua estreia no boxe,
o ex-campeão mundial de pesos meio-médios da UFC,
Tyron Woodley!
A multidão está elétrica.
A ação está em curso.
Paul… Outro golpe seco de Paul a Woodley.
Acho que podemos pôr de lado a questão: "Ele é um lutador?"
Esta noite, ele está a provar que é.
Uppercut de direita.
E ainda invicto, a Criança Problemática,
Jake Paul!
Quem diria? Estamos de volta. Jake Paul e Tyron Woodley dois.
DESFORRA
Trouxe-te um presente.
O que temos?
É um Rolex.
- E porque lhe dás isto? - Porque é hora de o deixar inconsciente.
Hora do espetáculo!
A avançar pelo…
Não, fica em baixo.
Preciso de ajuda aqui.
Não sei que raio se passa.
O meu irmão mais novo, um miúdo do YouTube, do Ohio,
está a derrotar os melhores lutadores de sempre.
Como se assimila isso?
Graças àquele KO, o Jake tornou-se uma sensação da noite para o dia.
A entrada de Jake Paul no mundo do boxe progrediu com grande sucesso.
Quem derrotou mais veteranos da UFC…
JAKE PAUL BATE TYRON WOODLEY
- … do que o Jake Paul? - É um campeão da MMA.
JAKE PAUL BATE TYRON WOODLEY
KO AO SEXTO ASSALTO
Caiu redondo.
Paul conseguiu um KO brutal.
Apanhou-o com um gancho de direita. Foi mau! Bateu-lhe com tanta força.
Digam o que quiserem sobre a Criança Problemática, ele cumpre.
- 1,3 milhões de pay-per-views. - Meu Deus!
- A quanto? - Cinquenta dólares.
Meu Deus!
Encabeçaste um combate de 60 milhões de dólares em pay-per-views.
Meu Deus!
Nem parece o mais novo.
FILHOS E ENTEADOS
IRMÃOS PAUL
Ele fez coisas que eu não fiz, não farei e não consigo fazer.
Ele é uma entidade à parte.
Adoro o que ele faz.
A promoção é incrível. Ele é hilariante, impertinente.
Um dos promotores mais inteligentes que o desporto já viu.
Enfermeira! Parti as costas com a promoção dos últimos cinco combates.
- Está habituado. - Os adversários nunca vendem nada.
- Boca a boca? - Dói!
- Boca a boca. - Estes cabrões nunca vendem nada!
O que acha dos pugilistas do YouTube? Têm lugar no desporto?
Ouça. O meu ego diz tantas coisas.
A Forbes disse que ganhou 40 milhões…
JAKE PAUL GANHOU 40 MILHÕES
… com o boxe.
Mas a minha realidade é que o boxe era um desporto moribundo.
O combate de Jake Paul rendeu 75 milhões este fim de semana.
O maior evento pay-per-view do ano.
O Jake Paul, ele e o irmão,
estes tipos ressuscitaram o boxe.
Sei que custa a acreditar.
Vinte e cinco milhões de visualizações?
O boxe está a voltar graças aos pugilistas do YouTube.
O Jake disse: "Quero criar um sindicato." E eu: "Não sou o tipo certo.
Não quero ser o rosto de um sindicato contigo."
A velha guarda, os Dana Whites,
estes velhos promotores e capitalistas aproveitam-se dos jovens lutadores.
Borrifam-se para ti.
JAKE PAUL NÃO QUER SÓ IRRITAR DANA WHITE
Quero que haja um sindicato.
IDEIA PODE MUDAR A MMA
Para exigir cuidados de saúde e valores mínimos
para pugilistas e lutadores de MMA.
PASSARÁ PARA A UFC?
Estive no ginásio e vi o quanto trabalham e como são maltratados.
Então, quero criar um sindicato.
O Jake desafiava o promotor da UFC, o Dana White,
e provocava-os e falava do negócio deles.
Este é o desporto mais perigoso do mundo
e a UFC ganha milhões de dólares por ano e só paga 15 % disso aos lutadores.
Mas reparei que havia um aviltamento consistente do Jake Paul pelo Dana White.
Passou de "o combate foi combinado" para "tomou esteroides".
Foi o que me fez dizer:
"Pronto, Jake. Vamos tentar que os lutadores ganhem mais.
Vamos tentar dar às mulheres uma oportunidade no boxe."
Entra a Amanda Serrano, uma das maiores lutadoras de sempre.
Durante imenso tempo, ninguém a promoveu bem.
A Amanda Serrano combatia há uma década e não ganhava muito
nem recebia a atenção e respeito que merecia.
Vejam agora, cabeça de cartaz no MSG e a ganhar sete dígitos.
O nível mais alto na história do boxe feminino.
Fora o velho, venha o novo, e vai levar algum tempo,
mas a revolução começou.
Pare de perguntar sobre o Jake Paul. Não quero saber. Anderson Silva.
Temos mesmo de voltar a falar sobre este tipo como o GOAT.
Um dos melhores de sempre. Talvez até o melhor de sempre.
E posso garantir que não verão o Jake Paul a desafiar o Anderson Silva.
Isso vos garanto.
Jake?
Dana?
Adivinha quem é?
Jake Paul enfrenta o teste mais difícil da sua carreira.
Anderson Silva, um dos maiores lutadores de MMA de todos os tempos.
Na verdade, alguns membros da equipa do Jake aconselharam-no
a não fazer o combate.
Acho que ele é um pouco louco.
Vem aí um grande combate. Temos o Jake Paul, o Anderson Silva,
um dos maiores atletas da UFC.
Sim, o Jake Paul vai defrontar o Anderson Silva.
Isto é um combate do caraças.
Há muito em jogo para o futuro do Jake Paul porque pode correr mal.
Digamos que ele manda o Jake Paul ao tapete,
talvez até de forma brutal.
Podem acontecer coisas más a um tipo despreparado.
O combate vai ser muito mau para ele.
Muito mau para ele.
- Como te sentes? - Bem. Estou a descontrair.
Tu e o Jake estão bem?
- Da última vez, vocês não se falavam. - Acho que estamos bem.
Mas não achava que estávamos mal quando correu mal. Percebes?
Quando ele me afastou, não houve aviso.
Foi estranho.
Vocês estão bem, mas não falaram sobre isso?
Diz-lhe que gostas dele.
Que se foda o Jake Paul!
No aniversário do Jake, fomos para uma cabana no Utah.
O Jake estava bêbedo. O meu pai também.
Estava lá um grupo grande.
E o Jake disse que o meu pai o maltratava em criança.
Tiveram uma grande discussão.
E magoou imenso o Jake o meu pai não ter admitido
o sofrimento físico por que nos fez passar em crianças.
Passámos por merdas maradas.
Não foi divertido.
Foi uma tortura.
Mas, quando sobrevivemos a isso, tornamo-nos superduros.
O Jake ainda está traumatizado com a forma como o meu pai o tratou.
E ainda não se dão como deviam.
Esquece isso, Jake. Desculpa.
Olha o que aconteceu na tua vida.
Tenho dificuldade em perceber porque é que o trauma de infância do Jake
ainda o afeta, conhecendo o monstro que gerou
e o que esse monstro está a fazer na vida dele.
Não, fica em baixo.
Decisão unânime a favor do vencedor
e ainda invicto,
a Criança Problemática,
Jake Paul!
REGISTO PROFISSIONAL
Qualquer um, quando e onde for.
Cãozão!
Vamos lá!
Não queria perder na Netflix.
Cento e oitenta e três países ou assim. Não vou perder.
Meu Deus!
Vamos lá!
Seis a zero.
O que têm a dizer? Jake, a Criança Problemática.
PORTO RICO ATUALMENTE
Jake Paul, não estás a enfrentar pugilistas.
Bates em gente que não boxa.
JAKE PAUL É BOM OU MAU PARA O BOXE?
Porque te chamas pugilista?
Não respeitarei este palhaço até ele enfrentar um profissional.
OPINIÕES SOBRE O COMBATE?
O Jake Paul não é pugilista profissional.
Se enfrentasse um pugilista, não correria bem.
No boxe, o meu objetivo é ter dos maiores pay-per-views
na história do desporto.
Depois do Silva, voltámos ao início.
Porque, com o adversário certo,
poderíamos vender um milhão de pay-per-views, de certeza.
ESTRATÉGIA
Tem de ter um nome.
Tem de ser um adversário muito mais forte do que o meu último.
Tem de haver um risco real.
Agora, eles contribuem com algo em termos de promoção?
São empolgantes? São divertidos?
São simpáticos? As pessoas estarão do lado deles?
CAMPEÃO DE BOXE
Mas o mais importante?
O enredo. Toda a gente dizia ao Jake Paul…
A principal crítica é: "Enfrenta um pugilista a sério."
Não respeitarei o Jake Paul até…
Então, estou a pegar nestes enredos.
É excelente.
Uso-os em meu proveito.
Sim, é muito bom. Só umas notas.
Para tentar fazer o maior combate a dinheiro.
Belo dia para um passeio.
Olha, porque estás com ele? Ainda nem enfrentou um pugilista a sério.
O Jake Paul devia enfrentar um lutador a sério.
- Tem de enfrentar adversários a sério. - Não o Woodley.
Jake! Quando enfrentas um pugilista a sério?
Não respeitarei o Jake Paul até ele enfrentar um profissional.
- Não são pugilistas. - Não me impressiona.
É o Jake Paul? Enfrenta um pugilista a sério, medricas.
Querido, o que se passa?
No sonho, mandavam-me enfrentar um pugilista a sério.
É o Nakisa, o meu agente.
- Está lá? - Grandes notícias. É o Nakisa.
Vais enfrentar um pugilista invicto. O Tommy Fury!
Não!
O falatório terminou.
Por fim, o momento pelo qual todos esperávamos,
Jake Paul contra Tommy Fury.
No domingo à noite, sob as luzes da deslumbrante Diriyah.
REINO DA ARÁBIA SAUDITA
Nascem grandes coisas de situações loucas
e isto do Jake Paul-Tommy Fury é uma loucura.
Teoricamente, é loucura.
Mas vejam as pessoas que se reúnem para o ver.
É o maior combate do mundo.
É global.
Este tipo derrota tipos que não era suposto derrotar
e gera 70 milhões quando luta.
É de loucos.
Não se vê tal nos combates. Isso é para estrelas de Hollywood.
É isso que o torna interessante.
Senhoras e senhores, este combate é a sério.
Estou aqui com o Jake Paul, a Criança Problemática,
que está ao telefone.
Estou a transmitir em direto no Instagram.
EM DIRETO NO MEU YOUTUBE
Estou a encaminhar para o YouTube.
Ao fundo, um homem que dispensa apresentações, John Fury.
Se entenderem o boxe convencional como eu,
é um mundo diferente do que o Jake Paul viu.
Não se entra no boxe profissional de um dia para o outro,
nem se vence quem passou a vida a fazê-lo.
Somos profissionais. O boxe é o que fazemos.
E é absolutamente impossível
o meu filho desonrar o nosso grande campeão Tyson Fury.
Senhoras e senhores, o campeão do mundo da WBC, Tyson Fury.
Tyson!
O Tyson pôs esta família no mapa.
Em termos de boxe, estamos aqui e o Jake Paul está aqui.
Ele é pugilista do YouTube.
O tipo não tem pernas. É pesado como a merda.
Parece o Homem Michelin ou assim.
E ele vai-se meter em problemas e vai correr mal para ele, prometo.
O Jake Paul consegue irritar as pessoas.
Faz ataques pessoais. Fala da família e consegue ser malcriado.
Ele insiste que é um combate fácil. Que me vai mandar ao tapete.
Ele vem da linhagem. Tem feito isto a vida toda.
Tommy, achas que vai ser um combate fácil?
Olha-me nos olhos.
Ficas a dormir em quatro assaltos.
Com o tempo, pessoas como o Jake Paul começam a acreditar nos seus egos.
Têm gente a dizer-lhes que conseguem fazer isto e aquilo.
Fazemos um acordo.
Se venceres, pago-te o dobro.
Mas, se eu vencer, levo tudo o que te pago.
TIO @MIKETYSON A ADORAR
Ele está a fazer de promotor, de empresário e de lutador.
Quando enfrentamos alguém que só faz de lutador, será perigoso.
Temos acordo ou não? Já que estás tão confiante.
Temos acordo?
- Aceite. - Responda.
- O que vais fazer? - Responda.
Nada disso. Temos acordo. Tudo ou nada.
Tudo ou nada.
Não tenho problemas em aceitar a aposta.
Quando o levar às cordas, arranco-lhe a cabeça.
Para ser sincero, tenho medo do que acontecerá ao Jake.
O Jake pode acabar no hospital amanhã à noite.
DIA DE PESAGEM
Isto é agradável.
Já não falamos há algum tempo. Como estão as coisas?
Bem, estão na minha casa de banho, na Arábia Saudita.
Numa questão de horas, o meu irmão vai enfrentar o Tommy Fury.
Nunca tive tanta gente na casa de banho enquanto tomo banho.
Com o teu irmão, é frequente.
Ele tem tanta gente à volta dele.
Sim. Boa!
Boa!
- O que foi? - Oitenta e seis. É…
Tenho mais…
- Só mais 900 gramas. - É isso.
Se o Jake perder,
acho que terá dificuldade em recuperar.
O tipo tem os ovos todos no mesmo cesto.
Os ovos dele estão todos no mesmo cesto.
O peso está ótimo.
Vamos para a pesagem.
PESAGENS AO VIVO
Sintonizem em direto. É a nossa última vez cara a cara.
Tento dar a entender que perder é possível.
Olhaste a derrota de frente e reconheceste-a?
Isso é um demónio só por si.
PESO 83,27 KG
Se ele for exposto, as pessoas continuam a apoiá-lo?
Não sei. Voltaria para a Disney?
NÃO GOSTA QUE O APALPEM
Tentar voltar a ser o Dirk?
Jake Paul, espera até levarmos isto para o ringue.
Acabou-se para ti. Vais ao tapete. Não podes vencer.
Raios, ele ganha sempre! Está sempre a provar que tem razão.
E quando é que paro de negar a grandiosidade que é o Jake Paul?
NOITE DO COMBATE
- Ouviste? - O quê?
- O Cristiano. - O Ronaldo.
Ali está Cristiano Ronaldo.
É a maior superestrela do planeta. A seguir a ele.
Onde? Vamos vê-lo.
Para ser sincero,
tivemos de fazer o nosso papel e o Tommy teve de fazer o dele,
mas o Jake e o irmão…
Estou espantado com eles. São crianças.
E vejam a mente empresarial destes tipos.
John Fury!
John, grande fã. Grande fã.
No fim de contas, quem diria que seria algo tão grande?
E tornaram-nos parte disso.
EQUIPA TOMMY FURY
Tenho de conter as emoções.
Eu, Jake Joseph Paul,
vou arrasar, derrotar e envergonhar o Tommy Fury
ao vivo na Arábia Saudita.
Sabem qual é o ponto em comum?
Eu, o Jake,
o Greg Paul, o John Fury,
o Tommy Fury e o Tyson Fury.
Todos temos uns parafusos a menos.
Agora, os Fury e os Paul estão interligados no folclore.
Foi uma intervenção divina.
Isto estava predestinado.
A história está escrita.
Se estiver escrito que o Tommy vence, ele vencerá.
Se estiver escrito que vence o Jake Paul, o Jake Paul vencerá.
É o destino e ninguém pode impedir o destino.
Que comece a festa!
26 DE FEVEREIRO DE 2023
Aproxima-te!
Aproxima-te! Sim, é isso.
Golpe seco.
Jake Paul a usar o golpe seco.
Aproximamo-nos… Golpe de Paul no corpo. Aí vem o Tommy Fury.
IRMÃO DE TOMMY
A ação aumentou no final. E começa o segundo assalto.
Todos os KO de Fury aconteceram em dois assaltos ou menos.
Ambos parecem descontraídos. Um golpe de Tommy Fury.
Golpe de direita, mas Tommy Fury aguentou.
Logan Paul, como acha que ele se está a sair até agora?
Bem. O último assalto foi dele. Tommy, se me ouves…
LOGAN PAUL A INSULTAR
… és fraco, estás à rasca.
És fraco. Todos os Fury são fracos.
Irritei-o. Raios partam!
Quando Jake Paul avançou, levou dois socos de direita.
Mantém o controlo.
Boa! Dá-lhe!
Dá-lhe, Jake!
Boa, Jake!
Acaba o quinto assalto. Faltam mais três.
Gancho de esquerda! Aquilo abalou o Tommy Fury.
Fury pode estar mal.
Olhando para isto, há que perguntar: "Quem é o YouTuber e quem é o pugilista?"
Vendo bem, o Jake Paul está a mostrar ser um pugilista experiente.
Combate renhido entre estes dois,
enquanto Jake Paul continua a perseguir Tommy Fury.
Uma série de três golpes de direita que encontraram o seu alvo.
Dá cabo do cabrão! Vamos lá!
Está a tentar levar tudo. Vamos lá!
Último assalto!
Oitavo e último assalto entre Jake Paul e Tommy Fury.
É um combate renhido.
Quem vencerá aqui, no Reino da Arábia Saudita?
Meu Deus! Um pequeno derrube. Pode ser significativo.
Se havia alguma dúvida
sobre se Jake Paul se conseguiria aguentar,
ele respondeu de forma retumbante.
Sem dúvida.
Ele não pode deixar-se tocar.
Mas aí vem Tommy Fury.
É evidente que Jake Paul e Tommy Fury foram feitos um para o outro.
Combate impressionante. Esforço valoroso de ambos.
Não ficou nada no ginásio. Eles deram tudo aqui.
Vai ser renhido.
Com sorte, é um empate.
O vencedor por maioria,
Tommy…
REGISTO PROFISSIONAL
… TNT Fury!
Tommy Fury impõe a Jake Paul a primeira derrota da sua carreira.
Não és o que eu pensava. És duro. Vais longe.
Começaste há três anos. Eu comecei aos seis anos.
Só tenho estima e respeito por ti.
Grande preparação, grande combate. Obrigado.
FAÇAM UMA VÉNIA
Queres gelo nesse olho?
Sim, não lutei bem.
Não aproveitei os meus momentos, mas está tudo bem.
- Desculpem. - Não peças desculpa.
- Não peças. - Trouxeste-nos cá.
- Não… - Trouxeste-nos cá.
- Não te desculpes por entrares no ringue. - Podemos cortar isso?
Não estava a filmar.
Não quero essas imagens no YouTube. Isto é um documentário da Netflix.
Que se lixe isso. Vê quão longe chegaste.
Vê quão longe chegaste.
Jake, vê quão longe chegaste.
O Jake Paul não é um vilão.
Ele é um anti-herói, não um vilão.
Ele faz merdas de herói, mas não segue as leis dos heróis.
- Identifica-se com isso? - Sim.
Sim.
Ouça, ele fez mais pelo boxe do que alguns dos campeões.
Sou fã de quem sabe atrair o público. São as pessoas que admiro.
Gosto de o ver a dizer merdas.
O miúdo loiro, de olhos azuis e giro está a ser mau.
"Fode-te. Não sabes lutar. Monte de merda. Não vales nada. És o…"
É lindo.
Isso vende jornais.
Divertes-nos.
És o campeão. És o meu herói.
Temos de manter este tipo a brilhar
porque ele vai salvar o boxe enquanto continuar a lutar.
Ele tem a luz. Entendem?
Tem um dom. Ele tem a luz.
Isto é tramado.
Não sei como o Jake funciona enquanto ser emocional.
Não sei o que se passa e tenho dificuldade em compreender.
Acho que ele não gera simpatia.
É muito mais fácil odiá-lo do que adorá-lo.
É uma criança problemática. É a Criança Problemática.
Toda a vida tem sido a Criança Problemática.
A CRIANÇA PROBLEMÁTICA
Está a gravar.
- Muito bem. - Vamos lá.
- Vamos lá! - Vamos!
Histórias do Desporto, da Netflix! Estou de volta!
O regresso começa agora.
Temos uma nova equipa, nova mentalidade, novo horário de treino.
- Sabem que mais? - Vamos!
Vou dar cabo deste cabrão!
Vamos!
Legendas: Hernâni Azenha