Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SECRETOS DEL DEPORTE
SALÓN DE LA FAMA DE TEXAS A&M SEPTIEMBRE DE 2022
Ahora admitimos a uno de los jugadores más importantes de Texas A&M.
- ¡Madre mía! - Sí.
¿Qué te parece?
A&M lo ha conseguido. Ahora mismo.
Ha ganado un trofeo Heisman.
- Ahí viene Johnny Football. - Ahí va Johnny Football.
El Heisman, por primera vez, ha sido para un pasador del primer año.
Es un espectáculo televisivo.
Es una leyenda viva, Johnny Manziel.
Voy a explicaros cómo puedo sentarme aquí hoy
y estar en este escenario con 29 años.
Cuando llegué al campus en 2011, era diferente.
¡Johnny Football!
Está al nivel de los Rolling Stones, de los Beatles.
El estadio era diferente.
No había tanto ambiente.
…puso a A&M de nuevo en el mapa.
En la pretemporada, casi nadie sabía quién era Johnny Manziel.
Podríais darme la espalda por algunas cosas que hice,
me arrepiento de muchas.
Otro problema para Manziel.
- Lo investigan por agresión. - Está en rehabilitación.
La familia teme que esté fuera de control.
Pero también me enorgullezco de mucho.
Estoy muy agradecido por cada Aggie en esta sala
que me ha apoyado en lo bueno,
en lo malo
y en momentos sin sentido alguno para mí.
Os lo agradezco de corazón.
Gracias y "Gig 'Em".
Fue un gusto tenerte aquí.
A pesar de todos los líos, te apreciaba.
Gracias.
- Hola. - Me gusta A&M por ti.
Gracias.
- ¿Qué haces ahora? - Disfrutar en Scottsdale.
¿Tienes un avión?
Estoy en ello.
- Hagamos la señal del dinero. - Vale.
- Gracias. - Hola.
Me alegra verte.
¿Cómo estáis? Gracias. Me alegro de veros.
Hola. Gracias.
No cambias de bate a mitad de las eliminatorias, tío.
Eres jugador de fútbol americano
y un ser humano.
En mi caso, ambas cosas eran muy diferentes.
Era como tener un alter ego.
Quería ser Johnny Football. Él nunca se lo pasaba mal.
La gente me pregunta si me gusta que me llamen Johnny Football.
Me molaba un montón.
Era genial.
JFF, Johnny Fucking Football. ¿Qué tal?
SECRETOS DEL DEPORTE
El fútbol lo es todo en Texas.
Si no juegas al fútbol es porque eres un cagado
o no eres bueno.
Todo cierra cuando hay partido los viernes.
El equipo era el salvavidas.
¡Johnny Football!
Conocí a Johnny en el instituto.
Nos encantaban los videojuegos, el fútbol
y las chicas.
Teníamos en común lo que más importa en la vida.
El Johnny que conozco
quería ser el mejor jugando al fútbol americano
y, luego, irse de cervezas a un rancho,
en un camión que tiene 20 años.
Lo llamaba "tío Nate". Era mi mano derecha.
Éramos chicos de campo.
Como en Friday Night Lights…
Ojos abiertos y corazón lleno.
…Kerrville era igual.
Era intenso. Teníamos padres duros.
Johnny nació en mi cumpleaños.
Te deseamos, Jonathan…
Tenemos los mismos gestos, el mismo cumpleaños. Es clavado a mí.
Ahí está.
¡Paul!
La disciplina en la familia viene de mí.
Hay que enseñarles a siempre hacer lo correcto.
Somos los mejores amigos.
Nos mudamos a Kerrville a finales de cuarto
y nuestro ritmo de vida cambió totalmente.
El instituto Tivy parecía una academia de fútbol estilo militar
en la que estaban tus mejores amigos,
no querías ser el capullo que llamaba la atención. Obedecías.
Mi padre me quería ahí por lo estricto que era.
A primera hora, a las 7:00, teníamos fútbol.
Hacíamos pesas cada día. Seis zonas, seis entrenadores.
Tras las clases, entrenábamos otra vez. Era una dosis doble diaria.
El mantra de Kerrville, de Tivy, era "la lucha de Tivy no decae",
y lo seguíamos hasta que dejábamos el instituto.
En el décimo grado, Johnny fue pasador titular.
Estaba en las gradas y escuché decir:
"¿Quién es Manziel?", "Hoy hay un pasador titular nuevo".
Me dije: "Dios mío, vamos a ello".
LA LUCHA DE TIVY NO DECAE
¡Aquí vienen los Antlers!
Hicimos una jugada en la que cogí el balón,
retuvieron la defensa central
y corrí por el centro lo más rápido que pude.
Se abrió como el mar Rojo.
Un pasillo perfecto en medio.
Corrí y anoté.
Anotación para Tivy.
Vi la bandera amarilla. Por sujetar. No puntuó.
Nos situamos a diez yardas.
El entrenador señaló la jugada "cielo dos".
Miré la pulsera.
Miré hacia abajo, hacia arriba y a la banda.
Quería que repitiéramos la jugada.
Manziel se hace con el balón. ¡Parece que va a por la anotación!
Una carrera de 90 yardas hasta la línea de anotación.
Anotación de Johnny Manziel tras 90 yardas.
Todo empieza aquí
y en miles de campos de fútbol como este en todo el país.
Aquí, se preparan los pasadores del mañana.
Todo quieren ser el pasador.
Nadie mira al que placa, excepto su mujer y su madre.
Mi juego como pasador era diferente.
De niño, veía a Brett Favre correr y hacer un montón de jugadas.
Favre y Vince Young.
Me gustaría que me compararan con Vince Young.
No se me olvidará una jugada.
Vince Young simuló un pase.
Simula pasar.
El defensa saltó.
Adiós a Vince Young.
Yo quería jugar al fútbol así. Encajaba con mi forma de jugar.
Intenta mantener el codo paralelo al hombro.
Un pasador
cuadra los hombros con la línea de golpeo antes de lanzar.
Hay que asegurar el balón, que no baile.
Aunque medía 1,78, quizá 1,80 en un día bueno,
no tenía ni que pensar.
Manziel. Anotación para los Antlers.
Corría y seguía mi instinto.
Evitaba los placajes y miraba a quién podía pasar.
Una vez saltó sobre un tío que estaba erguido.
Jugaba con niños y los zarandeaba.
La semana pasada marcó siete anotaciones en la primera mitad contra Fredericksburg.
Si miras sus marcas, no ha decepcionado.
Associated Press lo nombró mejor jugador del año.
Manziel cumple las expectativas.
Anotación. Anotación de Johnny Manziel.
Entra en su última temporada, mira sus marcas.
- 3609 yardas. - ¿Setenta y cinco anotaciones?
Creí que era un error, que se refería a toda su carrera, no a la temporada.
En mi último año, empezaron a reclutarme un poco.
No mucho,
pero yo quería jugar en la Universidad de Texas.
Pero solo me habían enviado
las típicas cartas de reclutamiento.
De niño tenía camisetas y gorras de los Longhorn,
tenía de todo,
siempre pensó que acabaría allí, y no fue así.
Un día, mi entrenador me dijo que Texas A&M me había ofrecido una beca.
No es fácil formar un pasador.
Es de lo que están hechas las leyendas.
UNIVERSIDAD DE TEXAS A&M COLLEGE STATION, TEXAS
UNIVERSIDAD DE TEXAS A. & M.
Durante mucho tiempo, Texas A&M solo admitía hombres, militares.
La consideraban la universidad proletaria del estado.
Había que remangarse, meterse de lleno.
En aquella época,
era la universidad de los estudiantes de las zonas rurales de Texas.
El fútbol universitario ha cambiado en los últimos 20 años.
La liga Big 12 va a hacerse más pequeña.
Texas A&M ha informado a la liga deportiva
que planea dejar la liga en julio.
En el deporte universitario solemos decir
que el departamento de deportes es el porche de la universidad.
Son cada vez más las universidades
para las que el éxito en fútbol equivale a un mejor perfil.
A&M quiere pasar a la Liga del Sudeste.
En la SEC, juegan equipos como Florida, Auburn y LSU.
Se trata de exposición, reconocimiento de marca,
de decisiones millonarias y más.
Bienvenidos a la SEC.
Dijeron que era un momento decisivo en la historia del programa,
pero muchos se preguntaron si era la mejor jugada.
Es un programa de fútbol con poca ventaja en las últimas nueve temporadas.
No son una superpotencia nacional.
En aquella época, no destacábamos en la Big 12,
y, a nivel nacional, se pensaba que Texas A&M no podía competir en la SEC.
La SEC ha ganado cinco títulos nacionales seguidos.
Van a entrar en la liga más dura del país.
No tiene comparación.
Luego cambiaron de entrenador.
Doy la bienvenida a Kevin Sumlin, el nuevo entrenador de Texas A&M.
Contrataron a Sumlin,
quien trajo a Kliff Kingsbury, un coordinador ofensivo
con una técnica amplia y prometedora.
¿Funcionará esta ofensiva contra los defensas de la SEC?
Vamos a averiguarlo.
Lo que nadie sabía
era que tenían a un chico de Kerrville,
un pasador llamado Johnny Manziel.
Un posible pasador de Texas A&M
fue detenido esta mañana en Northgate.
Los agentes vieron a dos hombres peleándose. Uno era Manziel.
Johnny estaba con un amigote del instituto en College Station
y acabaron en una pelea.
Johnny tenía un carné falso y acabó en la cárcel.
No recuerdo mucho,
solo que me desperté sin camisa, en un banco de la cárcel de Bryan
y que dijeron que ese no era mi comportamiento habitual.
"Lo ocurrido nos decepciona, no es propio de Johnny".
Visto lo visto,
quizá sí lo fue.
Johnny se metió en problemas, pero Kliff Kingsbury me dijo:
"Ese chico llegará lejos. Pase lo que pase".
Cuando vino a entrenar en otoño, era una persona diferente.
Iba a demostrarnos su valía.
El primer partido fue en casa, en Kyle Field,
contra la Universidad de Florida,
y Johnny Manziel debutó como titular.
Simula un giro, no ha funcionado.
Manziel no pudo ganar con su brazo.
Empezamos mal.
Perdimos 21 a 17, algo así.
Me fui andando a casa y, al llegar enfrente,
vi un montón de carteles que ponían "se vende".
Los miré y me dije: "Bienvenido a la puta SEC".
El segundo partido fue fuera de casa, en la SMU.
Tras el primer partido, Kliff me dijo que debería haberle dado más libertad.
A partir de entonces, creo que hizo eso.
Fue cuando surgió Johnny.
Primera oportunidad con 10 por avanzar, Manziel simula pasar y sale del círculo.
Está corriendo y ni se han enterado.
Evita el placaje. 20. Gira a la izquierda.
Va a entrar. Marca una anotación.
Todo sucedió de forma natural,
los planetas se alinearon y pasó lo que tenía que pasar.
Se ha escapado. Ahora tiene que pasar.
¡Y lo ha cogido! Manziel está haciendo magia.
Increíble. Está creciendo ante nosotros.
En A&M decíamos: "Ganemos o perdamos, bebamos".
Y lo cumplíamos.
Manziel evita un placaje.
¡En la zona de anotación!
Setenta a 14. Segunda victoria para A&M, con una derrota.
Se piensa que los deportistas son superdisciplinados, están a dieta
y totalmente comprometidos con su deporte.
Manziel se adentra. Recibe el balón. Serán 80 yardas.
Nunca lo vi mirar una libreta de jugadas. Nunca.
Cuando no jugaba, no hablaba de fútbol.
Era como si fuera algo paralelo.
No lo hacía para ser el mejor, ganar y realizar esas increíbles proezas,
lo hacía por lo que pasaba tras ganar.
La primera oportunidad, la zona de anotación,
¡anotación!
Nunca he visto a los fans de A&M, a la gente importante,
a nadie, con tanta confianza.
Lo que hacía era increíble.
Los fans podían decir que era de su equipo,
uno de los suyos.
Él se adaptó a toda esta locura.
Un viernes, íbamos a Mississippi State
y, por la mañana, vimos unas fotos
en las que iba de Scooby-Doo y, obviamente, se había tomado unas copas.
Abrí los ojos y vi al estudiante que ayudaba, que dijo:
"Kliff quiere verte", me quejé un poco y me soltó:
"Mira, tío, estamos en la SEC. Debes salir al campo".
Se presentó con resaca y entrenó, sudaba a cántaros.
Le dije que más le valía jugar bien.
Gira. Está despejado. Va a lograr otra primera oportunidad.
Está en la… Ataja por la derecha.
¡Acaba de marcar! No sé cómo lo ha hecho.
Jugó uno de sus mejores partidos
y le di el balón el resto de la temporada.
La leyenda del número dos sigue creciendo.
Muchos no habían visto a alguien jugar así y vivir de esa forma.
Era gracioso que Johnny añadiera esa parte rebelde.
Fue interesante ver a los altos cargos de A&M
aceptarlo así.
Hasta ese momento, había ido bien.
El juego de este chico blanco había estado bien,
pero tocaba enfrentarse a Alabama.
FÚTBOL AMERICANO
Alabama domina la Cotton Bowl.
Los Crimson Tide de Alabama arrasan hoy, el día de Año Nuevo.
Alabama gana el campeonato inaugural de la Liga del Sudeste.
Los Crimson Tide ganan el campeonato nacional.
Alabama gana el BCS.
Catorce campeonatos nacionales. No hay más que decir.
¿Por qué este año y el pasado los Crimson Tide
son tan buenos bajo Nick Saban?
Dirás los últimos cuatro años.
Saban es el entrenador más influyente del fútbol universitario,
quizá de todos los deportes en EE. UU.
Antes del partido contra Alabama, alguien le deseó suerte.
¿Puede ganar A&M?
Existen las mismas posibilidades de que me toque la lotería.
Kliff dijo: "No hace falta. Tenemos a Johnny".
ALABAMA VS. A&M NOVIEMBRE 2012
Cuando empiece el partido, habrá 101 000 personas en el estadio.
El día del partido, vi la película 300
y, antes de entrar en el estadio, mandé un tuit que decía:
"No les deis nada, arrebatádselo todo",
y sentí que estábamos en el lugar perfecto.
¿JOHNNY QUÉ? NADIE PUEDE CON SABAN
No teníamos expectativas de ganar el partido.
Cuando te importa una mierda,
juegas mejor.
Manziel corre de nuevo.
Oh, oh. Lo evita con el brazo.
Anotamos en las tres primeras ofensivas.
Cuatro jugadores del Alabama lo detienen.
No.
- Madre mía. - Ya.
¿Qué te parece?
Marcamos, 14 a cero.
Paramos. Otra vez, 20 a cero.
A&M ha sido imparable.
Nunca habíamos empezado tan rápido.
Estaba jugando genial. Corría, lanzaba… El estadio enmudeció.
Los hinchas del Alabama no han visto nada así en la vida.
Pero cambiaron las tornas y Alabama recuperó.
¡Anotación de Alabama!
La ofensiva del Alabama es buenísima.
Lacy a la izquierda. Se inclina.
¡Lacy está dentro!
Alabama aprovechó el ímpetu y la victoria se les iba a escapar.
Manziel lo sabe. Alabama tiene juego.
Yo estaba con los medios nacionales, cuando Johnny se acercó y dijo:
"A la mierda con Nick Saban y Alabama. Estoy harto.
Vamos a anotar. Ya verás".
Simulé una ruta wheel por la banda
y lancé el mejor pase de mi vida.
- Esquiva a Swope. - ¡Menudo pase!
Swope no pudo frenarlo.
Llegué a las 20 yardas, el defensa me cubría,
vi a Malcome Kennedy corriendo hacia la esquina,
lancé el balón y marcamos.
¡Atrapa el balón!
¡Anotación!
Malcome Kennedy.
Vino corriendo a la banda y me dijo: "Te lo dije".
Un tío de los medios me miró y me dijo: "Es un mago".
Acabemos con esto. ¡Ahora mismo!
Esas dos jugadas
le cambiaron la vida a Johnny.
Por fin, al final,
con 50 segundos, me arrodillé en Tuscaloosa y ganamos.
A&M lo ha logrado.
Lo han conseguido.
Ha ocurrido lo imposible en Tuscaloosa.
¿Se ha convertido Johnny Football en candidato al trofeo Heisman?
Salí del campo sintiéndome el amo.
Al entrar en el vestuario
me emocioné por mí y mis compañeros.
Logramos lo imposible, ganar a los invencibles
y cambiar el curso de nuestra historia para siempre.
No caí en su magnitud hasta que salí del vestuario.
Siempre iba a buscar a mis padres.
No pude encontrarlos.
Llegamos a donde estaba Johnny
y había una marabunta de gente.
Les abracé dos segundos y me metí en el autobús.
Me miró y en sus ojos vi un miedo que nunca había visto.
Cuando subí al autobús dije: "Joder".
"¿Qué es esto?".
Creo que ahí empezó mi papel.
Ya éramos amigos, pero mi rol quedó más definido
cuando empezó a tener problemas con su vida pública.
Johnny Manziel es la comidilla del mundo deportivo.
Si salías de casa, era un caos, 24 horas al día, 7 días a la semana.
Mira la camiseta. Soy fan de Johnny.
Texas A&M quiere beneficiarse del éxito de su pasador.
Su tienda ha empezado a vender su camiseta esta temporada.
Una novedad fue que la gente empezó a pedir autógrafos.
Nate se convirtió en mi mánager.
Todo pasaba por Nate.
A Johnny no le ofrecieron las herramientas que necesitaba.
Si lo hubieran hecho, no me hubiera involucrado.
No nos ayudaron. No sabíamos qué hacer.
No podía ir a clase porque era un acoso.
Le dieron clases en línea, y, para Johnny, eso no fue buena idea.
Lo increíble es que, en la pretemporada,
casi nadie sabía quién era Manziel.
Le llaman Johnny Football.
- ¿Johnny Football? - Sí, Johnny Manziel.
Recibía muchas solicitudes de los medios para Johnny a nivel nacional,
pero, Sumlin, el entrenador, tenía una regla:
los novatos no hablaban con los medios.
Eso jugó un papel muy importante en la intriga que lo rodeaba,
porque nunca decía nada.
Se preguntaban quién era.
- Aquí viene Johnny Football. - Ahí va Johnny Football.
- ¿Puedes decir "magia"? - Es magia.
Era su primer año en la SEC,
tenía un talento increíble y fama de chico malo.
Me llamaban sin cesar.
Era increíble.
Adidas se ha quedado sin camisetas granates con el número dos.
La leyenda de Manziel crece igual de rápido.
Fue más allá del fútbol universitario, también del deporte.
Lo mandaron a casa del instituto por llevar a Johnny Manziel en la cabeza.
Fue en aumento y se hizo famoso.
Bienvenidos al mundo de la liga fantástica de Johnny Manziel y Jim Muncy.
Johnny Football,
eres nuestro ángel.
Una semana antes de la votación del trofeo Heisman,
Johnny dio una rueda de prensa en el campus.
Señoras y señores, gracias por venir.
Es un honor y un privilegio
presentarles a un joven que cumplirá 20 años el 6 de diciembre,
el pasador de los Texas A&M, Johnny Manziel.
Empezaremos por la derecha.
Johnny, Pedro Gómez de ESPN.
Dicen que un alumno de primer año podría ganar el Heisman…
En Kerrville, eres una leyenda. ¿Qué aconsejas a otros pasadores…?
Eres el favorito al Heisman. Algunos hablan de dos. ¿Eso te asusta?
¿Cuál ha sido la mayor locura de un fan?
Algunos iban de Scooby-Doo en el partido del otro día.
Yo diría que es eso.
El ganador del Heisman se anunciará el sábado en Nueva York.
Manziel es considerado el favorito.
La primera vez que ganaría un estudiante de primer año.
El trofeo Heisman se entregará dentro de unas horas
y es un honor que nos acompañen los finalistas.
Una para los tres. Hay alumnos de primer y último año.
¿Eso importa al elegir el ganador?
Contestadme todos.
Yo creo que no. Pienso que…
Hola. Soy Jim Nantz. Hoy vamos a entregar el trofeo Heisman,
el premio más prestigioso del deporte universitario.
Desde niño, había visto todas las ceremonias.
Recuerdo cuando ganaron Reggie, Matt Leinart,
Cam, RG3…
Sabía que no iba a ganar un alumno de primer año,
era un estigma, casi tabú.
¿Será el año en que los votantes derriben la traba del último año
y premien a un estudiante de primero?
Nos disputábamos el trofeo tres personas. Collin Klein, Manti Te'o y yo.
El nombre del ganador estará asociado para siempre
con el legado de haber sido galardonado con el Heisman.
Estaba extremadamente nervioso.
Miraba mucho hacia abajo
porque creía que mis latidos se notaban así, bajo la chaqueta,
porque sentía que el corazón se me salía del pecho.
El ganador del trofeo Heisman de 2012 es…
Johnny Manziel.
Cuando dijeron mi nombre,
sentí orgullo, la mayor alegría de mi vida.
Estaba rezando para que dijeran su nombre y…
Qué bien ha sonado.
Qué bien ha sonado. Ha sido emotivo y un largo camino hasta llegar aquí.
Mamá, papá, Meri, sois todo para mí.
Quiero agradeceros vuestro apoyo, amor y paciencia durante estos años.
Fue increíble ver a mi padre emocionado y orgulloso de mí.
Hacía mucho que no lo veía así
y me ha impactado mucho.
Cuando crías a un hijo, quieres ayudarlo a conseguir sus metas.
Esta noche ha hecho eso.
Aún nos queda por hacer, pero va por el buen camino.
Todo cambió después del Heisman.
Desde ese momento, ya no se trataba solo de fútbol.
Felicidades. ¿Qué harás con el dinero?
¿Te dieron dinero?
- Ojalá. - Ya.
Después del Heisman, se empezó a hablar de dinero.
PRIMAVERA DE 2013
Menudo año.
El primer año de Texas A&M en la SEC.
Y no solo participamos, sobresalimos.
Lo llaman Johnny Football,
el ganador del trofeo Heisman de 2012, Johnny Manziel.
¡Johnny Football!
No sé si otro deportista ha tenido tanto impacto para una universidad
como Johnny Football y Texas A&M.
Todos se beneficiaron.
Eso es un hecho.
Kevin Sumlin firmó un megacontrato,
la carrera de Kingsbury tomó otro rumbo.
También ganamos nosotros, por cubrir a Texas A&M.
Atrae a más visitantes,
Aggies y gente interesada en la SEC, a conocer nuestra comunidad.
Los hoteles de Bryan y College Station están llenos.
Nadie nos miró de reojo
cuando empezamos a ganar una y otra vez.
Todos sabían que iban a sacar provecho de ello.
Se estima
que el Heisman de Manziel ha supuesto 37 millones de dólares
en publicidad gratuita para Texas A&M.
Si no creéis que es más fácil reclutar profesorado cuando ven a Manziel,
no sabéis mucho de relaciones públicas.
La universidad se benefició. Enormemente.
La Fundación Texas A&M recaudó más de 740 millones de dólares,
300 millones más que en cualquier otro año en la historia de la universidad.
Las donaciones se dispararon.
Hay que aprovechar el momento, y nunca había sido uno mejor.
Gracias al éxito de Johnny,
la gente creyó de veras que Texas A&M podía competir en la SEC.
Necesitábamos un estadio más grande.
Una expansión del tamaño de Texas.
A&M propuso una renovación
para albergar a más de 100 000 personas en Kyle Field.
Durante la temporada, hubo dos ocasiones en las que firmé cientos de autógrafos.
Estaban alineados para todos los donantes.
Vi lo que pasaba entre bastidores,
lo que hacían para conseguir donaciones y construir el nuevo estadio.
Estaba harto de no tener dinero
y habían vendido 45 millones de camisetas de A&M Adidas con el número dos.
No tenía sentido y…
tenía que hacer algo.
El fútbol genera miles de millones de dólares cada año
a nivel profesional y universitario.
Los profesionales ganan grandes sueldos,
pero los universitarios no reciben nada.
Siento un profundo odio contra la NCAA.
Dicen que la organización se beneficia de los estudiantes,
pues no reciben parte de los beneficios.
La NCAA se creó en 2012 para asegurar la igualdad en el fútbol universitario.
El presidente de la NCAA dijo que pagar a los jugadores
destruiría una infraestructura que existe desde hace más de un siglo.
Les brindamos acceso a educación
y no se habla de sueldos. No son empleados. Son estudiantes.
Les daban una beca completa, pagaban la comida,
los libros, las clases y el alojamiento,
eso era todo.
¿Se pagará a los deportistas de la NCAA en un futuro?
Mientras yo presida la NCAA, no.
No existían contratos publicitarios.
No podías ganar dinero con tu imagen, nada de eso.
Sabía que estaban ganando mucho dinero
con toda la fiebre de Johnny Football, así que…
intentó coger su parte.
Todo empezó en un partido del campeonato nacional en mi primer año.
Nate y yo volamos a Miami. Estaba esperando las maletas
y un tío me ofreció dinero por firmar autógrafos.
Lo ignoré y me dijo:
"Te doy 3000 dólares si firmas".
Me quité los auriculares y con la mirada le dije:
"¿Adónde vamos?".
Tenían alcohol. Tenían de todo para pasarlo bien.
Tras varias horas, uno de los tíos me dijo:
"Este tío te la está dando" y me dio un número.
Me dijo: "El rey de los autógrafos está abajo,
os la están dando con el dinero".
"Es una mierda. Tenéis que bajar".
Había un Rolls-Royce Dawn negro delante.
Me dijo: "Espera", y vi que le llamaba Alex Rodriguez.
Le dijo: "Dile a este que soy de fiar", y contestó: "Totalmente".
Después de eso, cómo voy a dudarlo.
"Voy a coger una habitación en el Fontainebleau".
"Lo prepararé todo".
"Cuando acabes, mándame una foto y te daré el código de la caja fuerte".
"Treinta mil".
Tras esa primera vez, no paramos.
Era lógico que creáramos un negocio.
Odio llamarlo "negocio" porque no lo era. Solo era…
Bueno, era un negocio.
Volvimos en febrero, en marzo, en abril y en mayo.
El negocio iba bien.
Para un chaval de 19 años, tener 100 de los grandes bajo la cama
era estupendo.
No solo firmábamos autógrafos.
Cabo. California.
No pinta bien para los Padres.
- Íbamos a todos lados. - Acabábamos las copas y al aeropuerto.
Te levantabas y te decías: "¿Qué hago en Washington D. C.?".
¿Cómo consigue un estudiante asientos en la cancha? Son caros.
Fuimos a la discoteca LIV, que estaba muy de moda.
De repente, Rick Ross empieza a pasarnos unas botellas moradas.
Es obvio que sois amigos.
Johnny es muy buen tipo
y nuestra amistad durará mucho tiempo.
En el Super Bowl, estuvimos en primera fila.
Fuimos a la fiesta de Maxim y bebimos con Jamie Foxx y Andy Roddick.
Esa noche, conocimos a Wale, Justin Timberlake y Jessica Biel.
No se creían que estuviera allí.
Como tengo 20 años,
me creo el amo.
Me compré una camisa de seda de Versace
y unas gafas de sol de Gucci.
Todavía tengo la primera cartera de Gucci que compré.
Con la etiqueta.
Pensé que era lo más guay del mundo.
Apuntamos lo que queríamos lograr, lo que queríamos hacer en la vida.
Sugirió que yo escribiera la mía y él la suya.
"Ganar un millón, ver esto, ver aquello".
Hicimos juntos todas esas tonterías de críos.
No paraba de decirme
que éramos los amos y que íbamos a seguir siéndolo.
"Vamos a vivir así toda la vida".
Y, en aquel momento, pensé que sería así.
Este tren de vida iba a toda velocidad
y no frenó hasta que se involucró la NCAA.
El pasador de Texas A&M, Manziel, ha sido objeto de escrutinio.
Se le acusa de firmar recuerdos deportivos por dinero.
Le dije a mi padre: "Mierda, la he jodido".
Johnny me llamó y dijo: "Oye, me están investigando. ¿Qué hago?".
Le contesté: "No digas nada. No hagas nada".
Ya estamos.
Se habla de otras dos sesiones de autógrafos.
Crece la preocupación de que Manziel no juegue.
La NCAA tenía toda una división
dedicada a pillar deportistas que infringían las reglas.
En serio.
Manziel podría perder parte de su elegibilidad, si no toda.
¿Es su fin?
Teníamos una defensa impecable.
CUIDADO CON LA "FIRMA" DE MANZIEL
Hablamos e ideé un plan brillante.
Me pregunté cómo lo habían pillado.
Fue porque alguien le hizo una foto en una sesión de autógrafos pagada.
Puedes firma tantos autógrafos como quieras.
Lo que hay que ocultar es que te pagan.
Tenía todo ese dinero y no podía ni comprar un vuelo,
así que llamé a mi abuelo y le pregunté si podía darle algo de dinero en efectivo
a cambio de un cheque,
para poder ingresar dinero en el banco.
Mi abuelo es la leche.
A Nate no le importó convertirse en el chivo expiatorio.
Así,
yo me quedé con 80 % y Nate con el 20.
Lo siguiente fue cómo explicar los Rolex,
los coches nuevos y los aviones privados.
Los de primero no hablaban con los medios, pero yo sí.
Así le di un giro positivo a la historia, aún válido.
Me inventé que su familia tenía mucho dinero.
Tengo familia que tuvo suerte en la vida y siempre he disfrutado de cosas así.
Vendimos el sueño de que mi familia tenía más dinero del que tenía.
- Este joven no necesita dinero. - Su familia es petrolera.
Su dinero procede del petróleo.
No era un delito.
No respetamos las normas de la NCAA, que dicen que no se puede ganar dinero.
A Johnny Football le han suspendido medio partido.
La NCAA dice que no hay pruebas de que Manziel aceptara dinero,
pero violó las reglas al firmar ciertas fotografías.
Lo penalizaron medio partido
por no impedir la comercialización de su nombre.
Y volvimos a firmar autógrafos.
SEGUNDO AÑO, 2013
El último ganador del trofeo Heisman que volvió a la SEC
fue Tim Tebow en 2007.
Ahora le toca a él.
La única persona en el punto de mira esta mañana.
era Johnny Football.
Cuando ganó el Heisman,
vi un lado diferente de él.
Era como si nada pudiera impedir que hiciera lo que quisiera.
Lo que llevaba pasando en la NCAA,
durante años, estaba mal.
Me cabreó que me suspendieran,
pero fui con la mayor sonrisa de satisfacción.
A partir de entonces, todo lo que hice
fue recibido con peros y mirado con lupa.
Decían que viajaba, que Jay Leno me había entrevistado y que no entrenaba.
¿Que entrenase? Era el mejor jugador del país.
Manziel aguantó el chaparrón de los medios tras dejar la Manning Passing Academy.
Dicen que no asistió porque tenía resaca.
- ¿Qué pasó el fin de semana? - Simplemente me quedé dormido.
Era un tiburón en una pecera
y no podía moverme.
El domingo, Manziel publicó,
"Es por mierd… como la de esta noche que quiero irme de College Station,
sea cuando sea".
Fue expulsado con rapidez y a la fuerza de la fiesta de una fraternidad.
Me gusta divertirme.
Me gusta vivir a tope y, si eso molesta, lo siento.
Johnny necesitaba rendir cuentas.
Cuando confías tu hijo a un entrenador y a un programa,
no solo deben enseñarle a jugar al fútbol.
Su deber es convertirlo en un buen chaval.
Debías tener cuidado
si le decías a Johnny cómo vivir la vida.
Para los entrenadores, no era ideal,
pero era el lado oscuro que necesitaba para jugar bien
y, mientras no se metiera en problemas,
no pasaba nada.
Nadie ha estado en esta situación.
Hemos sido claros con Johnny y su familia sobre lo que se puede hacer y no,
pero nadie es perfecto en esta sala.
¿Lo sacas de la universidad y que pierda una temporada?
¿Cómo puedes hacer eso económicamente?
No lo haces.
La suspensión
que muchos consideraban insuficiente es ahora historia
y Johnny Manziel vuelve a jugar al fútbol.
¡Johnny!
Su primer pase inicial de 2013.
Y Manziel sale corriendo.
¡Ahí va Johnny Football!
Por eso lo adoran aquí, en College Station.
Otro signo que hace cuando anota.
A mí no me gustaba el signo del dinero, pero la gente se lo suplicaba.
¡Enséñame la pasta!
Hay grandes expectativas para Manziel esta temporada.
Quizá su segundo Heisman, el campeonato nacional de la SEC.
Tercera anotación de Johnny Football.
Tras la anotación, conducta antideportiva
número dos de la ofensa, 15 yardas de penalización…
Algunos querían imponerme disciplina.
Eso no está bien y hablamos de ello
en la banda, tras la jugada.
Nadie sabía cómo reaccionar a lo que estaba pasando.
El ganador del Heisman debe respetar un código de conducta
y, de nuevo, no lo ha seguido.
Se codeaba con Drake y LeBron, venía a casa…
¿Crees que le importaba lo que dijéramos? En ese momento, era como… No importaba.
Lleva de fiesta desde que llegó a College Station, está siendo él mismo.
¿Puede el fútbol universitario aguantar tres años más de Johnny Football?
Podemos decir lo que queramos sobre Johnny Manziel,
pero es el jugador universitario al que hay que prestar atención.
Los agentes se acercaban sabiendo que si ese año
tenía parte del éxito que tuve en el anterior,
ganaría millones y sería el primer pasador elegido en el sorteo.
La gran duda sobre Manziel
es si debería convertirse en profesional ahora que se le valora.
Me salté entrenamientos
y pensé que no tenía que hacer como los demás.
La filosofía que seguía en Kerrville,
lo de vestir igual y hacer lo mismo que el chico de al lado,
se perdió por completo en seis meses.
Creo que Johnny Manziel está algo frustrado.
Creo que las expectativas, las fiestas,
lo de la NCAA, A&M, toda esa presión,
lo cambió.
Esa es la reacción del líder de A&M, Johnny Manziel.
Es así por su pasión y emocionalidad.
Nuestro reto es mantener esa energía positiva.
Johnny Manziel no puede evitarlo.
Trazas una línea en la arena y él la sobrepasa.
Recordemos que este problema no ocurrió el año pasado.
¡Que no decaiga la fiesta!
La semana pasada jugó
uno de los peores partidos desde que está en A&M.
ÚLTIMO PARTIDO DE JOHNNY SEGUNDO AÑO, 2013
Ovación para Johnny Manziel
y los estudiantes de último año al cerrar las puertas de Kyle Field.
Con ese equipo deberíamos haber ganado más de ocho partidos.
Jugábamos mejor que eso.
Pero no me importó porque miraba las previsiones de los sorteos y adelante.
Lo dijeran o no, College Station se me había quedado pequeño.
Era hora de pasar a lo siguiente.
Es oficial, Manziel dejará la universidad para entrar en el sorteo de la NFL.
La gran pregunta: ¿qué lugar tendrá en el sorteo?
Se me consideraba peligroso
porque lo sabía todo.
Creo que en ese momento le aconsejaron,
seguramente bien,
que ya no necesitaba un agente de 20 años sin experiencia.
Yo sabía que era leal,
que, para ayudarlo, lo había dado todo: mente, cuerpo, alma, espíritu…
y que ya no podía llevarlo un amigo,
tenía que ser una gran empresa.
Al principio le dijimos que no iba a tener a alguien permanente
y, cuando le comunicamos que no sería así,
sintió que su papel sería menor
y se alejó.
Creo que no hemos vuelto a hablar.
Se trataba de lo que hablábamos cuando volábamos a South Beach,
de lo que hablamos junto a la piscina del Fontainebleau.
Me sentí fatal, pero, al mismo tiempo,
debido a mi historial, no me lo hubieran permitido.
La ausencia de Nate ayudó durante un tiempo.
La parte comercial no me importó. De verdad que no.
Me dolió porque quería a Johnny.
Era mi mejor amigo.
Era… superleal con mis amigos.
Hasta que tuve que dejar de serlo.
Soy Erik Burkhardt.
Fui el agente deportivo de Johnny por demasiados años.
Es muy importante, más para un pasador, que los elijan en la primera ronda.
Los cinco primeros, ganan de 20 a 25 millones.
En la primera ronda, los sueldos caen un millón de dólares por puesto.
Mucha gente había ganado millones de dólares
gracias a Johnny y su equipo, especialmente tras el Heisman.
Consiguió un contrato, nada comparado con lo que otros habían ganado a su costa.
Le dije que no saldría de los diez primeros,
que no estaría en la primera ronda.
No está entre los mejores 25.
Quizá salga en la segunda ronda, no en la primera.
Jonny debía decidir si quería ser un pasador
o quería ser famoso, que ya lo era.
Johnny debe responder
para ser un pasador y liderar.
No podía caber duda. Para que le eligieran en la primera ronda,
la estrategia debía ser esta.
Fui a San Diego a entrenar antes del sorteo.
Da la vuelta.
Primero, nada de prensa.
En sus redes sociales solo se le podía ver entrenando duro y sudando.
Tenía que ganar peso, estudiar el juego, no beber
y, así, cuando en dos meses fuera a la concentración de la NFL,
empezarían a tenerle en consideración.
De las 6:30, 7:00 hasta las 20:00,
un día tras otro.
Firmamos con Nike a través del equipo de LeBron,
pero no lo hicimos público.
Le hacía una prueba de drogas cada dos semanas
porque sabía que nos sacarían el tema y quería decir:
"Le he hecho 25 pruebas de drogas.
Yo no sabía con quién trataba, pero vosotros podéis estar tranquilos".
Tenía que reconocer quién era y lo que había hecho.
Debía aceptar quién era
y decir: "Ahora toca crecer y convertirme en profesional".
Eso es lo que yo esperaba que hiciera.
Me porté bien hasta la semana antes de la concentración en Indianápolis,
cuando caí.
Me llamó y me dijo:
"EB, la he cagado".
Le pregunté cuánto.
No recordaba mucho.
Me desperté en un hotel, no sabía cómo había llegado.
"Fui a una fiesta en las colinas".
"Tío, estaban todos. Todos los raperos, todas las actrices".
No sabía si en Indianápolis pasaría la prueba de drogas.
Había estado limpio.
Si no pasabas la prueba en la concentración,
podías acabar fuera del sorteo.
La prueba iba a ser en el segundo día.
Me dijo: "He visto la concentración de la NFL
y me voy a presentar allí".
Le dije: "No, no vamos a arriesgamos", y llegamos a un acuerdo.
Llamé a Paul y a Michelle y les dije:
"Paul, haz que te admitan en el hospital por un problema de corazón
para que Johnny vaya a la concentración por 12 horas
y, sin que extrañe a nadie, vaya a verte en avión al hospital,
por lo que habrá que reprogramar las entrevistas".
Esa era mi estrategia y Paul dijo: "Michelle, vas tú".
Ella se puso a llorar, "ya sabía yo esto".
Estábamos jodidos.
Me dijo: "No llego hasta mañana.
Beberé litros de agua. Lo mearé. Confía en mí".
Soltó: "Llevo tiempo pasando estas pruebas en A&M",
y descubrí
que el cuarto pasador suplente era el que meaba por él en A&M.
- ¿Qué tal el día? - Genial.
Empezamos temprano, pero ya estamos en el rollo.
Conseguí diez litros de agua, Pedialyte
y cuatro pruebas de drogas.
La concentración era en seis hoteles. Los equipos también estaban ahí.
Nos metimos en el ascensor y…
Se metieron dos técnicos y un cazatalentos.
Intenté ocultar las pruebas de drogas.
Fuimos a mi habitación.
Alzamos su pis en el baño
y es un poco ambiguo.
Johnny siguió bebiendo líquidos.
La segunda muestra fue más clara.
Dijo: "Lo tenemos controlado".
Y yo: "Sigue bebiendo".
¿Qué tal el proceso?
Ha sido genial ver a los entrenadores de la tele.
Por supuesto, bordó las entrevistas.
Las críticas fueron muy favorables por lo bien que lo hizo.
Eso me dio miedo.
Hizo que me calmara por un tiempo,
pero, cuando salí ileso…
Ya sabes, empecé a relajarme.
Fue una prueba atlética a lo Johnny Manziel.
Luego tocaron las pruebas atléticas en el campo.
Voy a varias pruebas atléticas cada año, no habrá otra como esta.
Gran expectación en College Station. También están George y Barbara Bush.
Manziel está recibiendo grandes elogios.
La estrategia estaba funcionando. Parecía que lo seleccionarían.
Creen que será uno de los diez primeros.
Será uno de los diez.
En ese momento, el plan era meterlo en una cueva, encerrarlo.
Tras las pruebas atléticas, sentí que gran parte del trabajo estaba hecho.
¿Elegirán los Houston Texans a Manziel primero?
Houston elegía primero.
Había revuelo en la ciudad.
Hay vallas por todo Houston que piden que Johnny Football vuelva a Texas.
Participamos en un gran evento benéfico. El dueño estaba allí con su mujer.
Johnny acabó donando su propio dinero a la causa.
Fue fenomenal.
Al día siguiente, recibí una llamada.
Había ido a jugar al club de campo River Oaks
y la familia del dueño se había enterado que Johnny, en el hoyo cinco,
se había quitado la camisa, parecía ebrio,
había roto varios palos y los había tirado al estanque.
Adiós Houston.
Era como en Este muerto está muy vivo. ¿Cómo llegar al final?
Estaba echándolo a perder. Yo le decía:
"Sé responsable. Has trabajado toda tu vida. Queda un mes".
Se espera que sea el primero o uno de los diez primeros.
El mejor ejemplo
es la noche antes de su entrenamiento con los Browns…
Llegaron en avión.
Cenaron con él en College Station
y, al día siguiente, iban a entrenar.
La cena fue genial.
- Subimos a las habitaciones… - Perdí cinco llamadas suyas.
Fui y la situación era de pena.
Había botellas de 1942 por todas partes.
Estaba bebiendo botellas de vino a morro.
Al día siguiente, uno de los receptores había desaparecido.
El otro receptor estaba borracho.
Cuando llegaron los Browns, él estaba calentando.
Empezaron a mirar y preguntaron por los receptores.
Johnny contesto: "No pasa nada".
¿Sabes quién hizo de receptor?
Su abogado,
su agente…
Me dijo que practicáramos una ruta slant. Y yo…
Como en el instituto, tío. Era ridículo.
Le pregunté qué tal había ido.
Y me contestó: "Lo he bordado".
Bienvenidos a Nueva York, al Radio City Music Hall.
Esta noche, averiguaremos dónde jugará Johnny Manziel…
Teníamos constantemente las cámaras en la cara.
Johnny Manziel era el protagonista.
¿Adónde iría? No teníamos ni idea.
Primera selección en el sorteo de la NFL de 2014,
los Houston Texans eligen a Jadeveon Clowney.
Los Jacksonville Jaguars fueron los terceros.
Sabía que elegirían a su pasador franquicia.
Los Jacksonville Jaguars eligen a Blake Bortles.
El primer pasador seleccionado no es Johnny Manziel.
Bortles fue el tercero y Johnny dijo: "Sí, me voy a Dallas".
¿Elegirá Jerry Jones a Johnny Football?
Dallas eran los 16, pensé que no pasaríamos de ellos.
Se tomaron todo el tiempo.
Si eligen a Johnny Manziel, este lugar va a estallar.
Los Dallas Cowboys seleccionan
a Zack Martin, guardia, Notre Dame.
Estábamos en el sorteo y cada vez estaba más abajo.
Habían hecho los deberes.
Ha sido rechazado, equipo tras equipo.
Estaba nervioso. Se me notaba en la cara.
Se les notaba a muchos a mi alrededor.
Si no me elegían en la primera ronda, iba a desaparecer por un tiempo.
Estaba aterrado. Mi carrera también estaba en juego.
Mandé un mensaje a Cleveland: "Seleccionadlo. Confiad en mí".
- Browns era el 26, ha subido al 22. - ¡Johnny!
El nombre de Johnny resuena en el Radio City Music Hall.
FIESTA DEL SORTEO, CLEVELAND
En la posición 22, los Cleveland Browns seleccionan
a Johnny Manziel,
pasador del Texas A&M.
Madre mía.
Ese momento fue increíble.
Ahí está la esperanza para la ciudad de Cleveland.
Había sido deprimente, como si lleváramos allí tres días,
pero cruzó el escenario e hizo el gesto del dinero.
Joder.
Fue seleccionado en la primera ronda. Todo salió bien.
Los Browns por fin consiguen la imagen de su franquicia.
Pensé que íbamos a lograrlo. Les salvaría. Le harían estatuas.
No se me olvidará, dejamos el sorteo,
estábamos en un semáforo,
Johnny estaba bebiendo chupitos en la limusina con su familia y amigos,
miramos arriba,
vimos el primer anuncio de Nike en un edificio de Nueva York
y nos quedamos pasmados.
"Vamos a ello".
La noticia de Johnny Manziel está teniendo un efecto dominó en Browns Nation.
¡Johnny!
La gente a mi alrededor estaba muy emocionada.
Creían que yo podría revitalizar una franquicia que tenía problemas.
Cada día que pasa, cada semana que pasa, es algo positivo para mí.
Tenía mucha presión, esperaban mucho de él
y se notaba que no estaba bien.
No hizo falta mucho tiempo en Cleveland
para darme cuenta de que no sería feliz allí.
Tenía todo lo que siempre había querido.
Tenía dinero, fama,
me habían elegido en la primera ronda para ser titular,
tenía todo lo que quería,
pero nunca me había sentido más vacío.
Siempre me lo había pasado genial en el vestuario con mis compañeros,
había disfrutado los entrenamientos y la camaradería,
pero jamás me sentí así en la NFL.
Lo que conlleva ser el rostro de una franquicia no es para él,
y no se esforzó mucho.
Si hubiera querido, con su habilidad y lo bien que juega,
lo hubiera logrado, pero no fue así.
Empecé a ver señales muy pronto en Cleveland.
Siempre había disfrutado el deporte,
pero me llamaba después de entrenar y decía que ya no era divertido.
Los técnicos me decían que no veía las grabaciones.
Les contestaba: "Habrá visto alguna".
Y me decían que su registro delante del iPad era 0,00.
Cero.
Mi piso estaba en el centro de Cleveland
y era el único lugar donde podía escapar de todo y todos.
Miraba por la ventana todos los días y me sentía vacío.
Fui de una pecera a otra y el fútbol dejó de importarme.
No quería pisar ese campo.
Tenía problemas más importantes
que sentirme libre y sin restricciones jugando al fútbol.
Todo había ido muy rápido: College Station en 2012,
el Heisman, la Cotton Bowl, la investigación de la NCAA,
pasar a otra temporada y el sorteo de la NFL.
No había podido descansar.
Mi vida lleva mucho tiempo siendo así.
No recuerdo cómo era cuando nadie tuiteaba ni me tiraba fotos en cualquier lado.
Son tiempos borrosos.
No sabía cuándo iba a salir el sol.
…Manziel, y Manziel ha sido derribado.
Ahí tenemos el primer signo de dinero.
Lo de "enséñame la pasta".
Los defensas hacen el signo cuando lo derriban.
Tuvo un mal comienzo en la NFL.
Fue horrible.
Nada que ver con el Johnny Football de Texas A&M.
Se supone que iba a salvarlos. Solo quería un día bueno.
Dentro de mí
sabía que no quería estar ahí, que debía hacer lo necesario para salir.
Decían que llegaba tarde a concentraciones del equipo.
Lo degradaron a tercer pasador suplente.
Seleccionado en primera ronda y va por mal camino.
Sí…
Decidí salir el viernes por la noche.
Creo que intentaba reprimir lo que sentía
y quería dejar de ser Johnny Football.
Al pasar a profesional, las fiestas fueron más públicas.
- No oigo. - No te oye.
Tengo mucho dinero en la mano.
Mis fines de semana ni afectan mi trabajo ni hacen daño a mis compañeros, espero.
Mandó todo a la mierda.
Tenía 8,5 millones de dólares
e iba a hacer lo que quisiera.
La gente me decía que lo hacía a propósito.
Yo no era consciente de ello.
No para de meterse en situaciones problemáticas.
Sabe que no solo se representa a él mismo y la lía fuera del campo.
Es frustrante.
Quería ayudarlo. Se estaba autodestruyendo.
Parecía que ya no le importaba.
La solución era rehabilitación.
Johnny Football, el gran error del año pasado,
está en tratamiento.
Los primeros días fueron duros porque salía en todos los canales.
Era una especie de leyenda, algo que quizá ha pagado.
Algunos intentaron averiguar en qué centro estaba.
Un día, bajábamos por la colina
y vi pasar un coche de alquiler.
Era Jeremy Fowler, de ESPN, y me…
Me desconcertó.
Volvió al equipo tras diez semanas en rehabilitación
y parecía, y sonaba como, un hombre nuevo.
Es un perdedor. No puede escapar.
Todo el bombo es más moderado y menor,
y eso, a mí, me viene bien.
Salió de rehabilitación y estaba centrado.
Empezó a jugar y, poco a poco, notamos
que, al juntarse con ciertas personas, volvimos a lo mismo.
Una vez que empiezas el descenso,
va muy rápido.
Fue a rehabilitación, no debería beber.
Bebió y se peleó con su novia.
Manziel y la mujer dijeron a la policía que habían bebido.
No se presentaron cargos.
Tras eso, empecé a caer en picado.
Un sábado por la tarde, me fui a Las Vegas
con la intención de volver a tiempo para el partido del día siguiente.
Sonaba raro,
llevaba peluca y un bigote falso.
Me senté en una mesa de blackjack y vi cómo empezaron a mirarme.
Fue cuando toda la mierda empezó a aparecer en Twitter.
No sabía cómo organizar un vuelo para volver a Cleveland.
Miré vuelos comerciales.
Perdí el último, a las 22.30, y entonces dije:
"Vamos a quemar la ciudad".
Me desentendí por completo.
Johnny Football busca equipo esta mañana.
Los Cleveland Browns han cortado lazos con Manziel y su mal comportamiento.
Manziel no tiene futuro con los Cleveland Browns,
ya no, los Browns se han dado cuenta.
Manziel no está disponible.
Fue…
Fue desastroso. Fue su ruina.
Uno de los mayores fracasos de la NFL.
"Diminuto", "egoísta", "indisciplinado", "inmaduro", "un poco consentido".
Johnny Manziel llegó como el futuro del fútbol de Cleveland.
Ahora se irá convertido en algo vergonzoso.
Cuando me echaron de los Browns,
sentí que me habían quitado el mayor peso de encima.
Eso no se tradujo en lo que viví
ni en lo que tuve que soportar a diario.
La policía de Dallas examina un vídeo de seguridad de un hotel
que muestra un encuentro entre Manziel y su exnovia, Colleen Crowley.
Crowley dijo que Manziel la llevó por una escalera trasera
y que le dijo al aparcacoches: "No dejes que me lleve. Temo por mi vida".
A lo largo de esa relación, fui infiel
y discutimos acaloradamente.
Intentó saltar del coche y…
Colleen Crowley ha obtenido una orden de alejamiento
que mantendrá a Johnny Manziel alejado de ella por dos años.
Estaba fuera de control, pero no se le podía decir nada.
Había perdido la cabeza. Estaba…
¿Te has disculpado por lo que pasó?
¿Irás a rehabilitación?
Intentamos meterlo otra vez en rehabilitación, lo hicimos.
Se escapó.
Tus amigos y tu familia están preocupados.
Ellos están bien. Me apoyan.
Mi relación con Johnny era muy tensa.
Le dije: "He intentado ayudarte. No me haces caso".
"Te estás autodestruyendo. Faltas el respeto".
Lo mandé a la mierda y solté: "Tú sabes más que yo, haz lo que quieras".
El padre de Manziel dice que se negó a ir a rehabilitación dos veces.
Le dije que, si faltaba a terapia, terminaríamos la relación,
algo poco común, y menos con Johnny Football.
Incluso su agente, Erik Burkhardt, ha abandonado a Manziel.
Mi tío cesó de ser mi abogado,
mi padre se fue de mi empresa
y la gente más cercana a mí
creyó que era mejor dejarme.
Cuando pasó eso,
decidí restregarles todo en la puta cara.
"¿Creéis que eso es todo? Aún no habéis visto nada".
Fue la primera vez que aumenté mi consumo de drogas,
pasó a ser a diario.
- Johnny, ¿tienes algo que decir? - ¿Cómo va todo?
Tomaba cocaína y oxicodona.
Pasé de 97 kilos en enero a 79 kilos en septiembre.
Se me cruzaron los cables.
Me dijeron que era bipolar
y me lo tomé como si hubieran dicho que era alcohólico o drogadicto.
El dinero, la fama, las críticas y las redes sociales
se lo está comiendo vivo.
Creo que así huía de los problemas.
Fue una juerga de cinco millones de dólares.
Trescientos chupitos. Este (…) es la leche.
Me saboteé a mí mismo, quería acabar con todo.
Planeé hacer todo lo que quisiera
en ese momento de mi vida,
gastar todo el dinero que pudiera y quitarme la vida.
Unos meses antes, había comprado un arma y sabía que la usaría.
Quería que la situación empeorara tanto, que tuviera sentido y sirviera de escape.
Todavía no sé qué pasó.
El arma se atascó.
No podía arreglar lo que había pasado
con Colleen, la NFL, A&M, con todo.
En ese momento, no tenía mucha relación con mi familia.
Se había acabado.
Dejé Los Ángeles sin saber adónde iba a ir,
sin saber lo que iba a pasar, y volví a Texas.
No le dije mucho a mi padre,
me planté ante la puerta
y le dije que nadie más podía ayudarme.
Vamos.
Ven aquí.
Me lo llevé ayer y corrió como loco en el campo de golf.
- Te mandé un vídeo. - Hazlo todos los días.
No quiere quedarse en casa.
Ha sido un largo camino, y ha sido…
No sé si ha sido bueno
o malo.
Está por ver.
Subiendo la colina.
Yo primero.
Pero tenemos suerte y sigue con nosotros.
Sí.
Todavía podemos arreglar las cosas.
Le has dado a una de tres.
Creo que, para Johnny, lo mejor está por venir.
Mucha gente se pregunta por qué no está haciendo nada.
No está en la condición mental
de hacer algo ahora mismo.
Sé cuánto bien puede hacer en este mundo,
pero conozco las dificultades que debe superar cada día.
Y siempre va a ser así.
A veces, la gente se preocupa por mí,
pero es natural.
Les he dado motivos.
No fui a Texas A&M pensando que jugaría dos años
y acabaría en el sorteo de la NFL.
Pensaba que jugar al fútbol en la universidad,
ya era un logro increíble para mí.
Siempre lo digo, el equipo era irrelevante.
Da igual dónde hubiera jugado,
jamás hubiera sido un buen pasador en la NFL.
Cuando llegas a eso, debes ser más listo,
saber qué hacer, comportarte como un profesional.
Debes avanzar en tu carrera,
en el deporte, en tu lucha por ser un gran deportista.
Pero a mí me tiraban las fiestas de las fraternidades
y mi fraternidad era el equipo de fútbol.
Me encantó lo que conseguí, la libertad.
Me encantó
hacer cosas increíbles dentro y fuera del campo.
Pero, en algún momento, hay que mirar atrás
y preguntarse si alguna vez fue suficiente.
¿Vas a sentirte alguna vez satisfecho o vas a seguir de fiesta
año tras año
hasta que te des cuenta
de que te ha impedido llegar adonde tú querías
y hacer lo que deseabas?
Me cuesta pensar en esa etapa.
En su mayor parte, es un recuerdo lejano.
Pero busco la felicidad
de una forma más simple que hace años.
No me siento el Johnny Football en medio del revuelo
que arrasó a los Aggies y, en cierta manera, a todo el país.
Me veo como Johnny Manziel,
un tipo de Kerrville, Texas, que intenta vivir tranquilo,
le gusta pasar tiempo con sus amigos y es otro estudiante universitario más.
Subtítulos: Begoña Aybar