Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'ENVERS DU SPORT
HALL OF FAME, UNIVERSITÉ A&M, TEXAS 2 SEPTEMBRE 2022
Nous allons introniser un joueur crucial de l'histoire de l'université A&M.
Bonté divine !
Que dites-vous de ça ?
A&M l'a fait. Ils ont réussi.
Lauréat du trophée Heisman.
- Johnny Football. - Voilà Johnny Football.
Pour la première fois, un quarterback de première année reçoit le Heisman.
Il ne faut pas le rater.
C'est une légende vivante, Johnny Manziel.
Je vais vous décrire les choses pour que vous compreniez
comment je peux être ici à 29 ans.
À mon arrivée en 2011, le campus n'avait rien à voir.
Il a atteint le statut de superstar.
Le stade était différent.
On n'avait pas cette notoriété.
… a ramené A&M parmi les meilleurs.
En pré-saison, personne ne connaissait Johnny Manziel.
Ce serait facile de renier les choses que j'ai faites
et d'avoir des regrets.
Des ennuis pour Johnny Manziel.
- Soupçonné d'agression. - Manziel en désintox.
Sa famille craint qu'il ne devienne incontrôlable.
J'ai aussi eu beaucoup de fierté.
J'ai une reconnaissance infinie pour tous les Aggies
qui m'ont soutenu dans les bons et les mauvais moments,
et même quand rien n'avait de sens pour moi.
Du fond de mon cœur, je vous remercie.
Merci et ferrez-les.
J'aimais quand tu étais là.
Malgré les embrouilles, je t'adorais.
Merci.
- Ça va ? - J'aime A&M grâce à vous.
Merci.
- Et maintenant ? - Je profite de la vie à Scottsdale.
Tu as un avion privé ?
Non. J'y travaille.
- Fais le signe de l'argent. - D'accord.
- Merci. - Un plaisir.
- Merci. - J'ai été ravi.
Ravi de vous voir.
Ça va ? Merci. Ravi de vous revoir.
Un plaisir. Merci.
On change pas de batte au milieu de la série, mec.
Il y a qui on est sur le terrain de foot
et qui on est dans la vie.
En ce qui me concerne, les deux étaient très différents.
J'avais l'impression de me dédoubler.
Je voulais être Johnny Football. Il assurait toujours.
Quand on me demande : "Aimiez-vous votre surnom ?"
Je le kiffais.
Je le trouvais génial.
JFP. Johnny Football Putain. Ça roule ?
L'ENVERS DU SPORT
UNE ÉTOILE FILANTE DU FOOT US
Le football, c'est énorme, au Texas.
Si vous ne jouez pas au foot, c'est que vous êtes un poltron
ou que vous êtes mauvais.
La ville s'arrête le vendredi soir pour le match.
L'équipe de foot représente tout.
J'ai connu Johnny au collège.
On adorait les jeux vidéo, le football
et les filles.
AMI DE JOHNNY
On partageait les choses les plus importantes.
Le Johnny que je connais
voulait être le meilleur footballeur possible,
puis aller boire des bières dans un ranch.
Il conduisait un pick-up vieux de 20 ans.
Je l'appelais oncle Nate. C'était mon bras droit.
On était des péquenauds.
Si vous avez vu Friday Night Lights…
Jouez avec le cœur.
… Kerrville, c'était ça.
L'intensité, tout ça. Les papas durs à cuire.
PÈRE DE JOHNNY
On est nés le même jour.
Joyeux anniversaire…
On a les mêmes tics, le même anniversaire. C'est mon portrait craché.
Le voilà.
Paul !
La discipline dans la famille venait de moi.
On leur apprend à faire ce qu'il faut, tout le temps.
On est meilleurs amis.
SŒUR DE JOHNNY
À la fin de mon année de CM1, on a déménagé à Kerrville.
Le rythme de vie était totalement différent.
L'équipe de football du lycée Tivy, c'était comme l'armée.
Tes meilleurs potes le faisaient,
alors il fallait pas être le connard qui se ferait remarquer.
Mon père voulait que je joue au foot, car c'était strict.
On commençait la journée à 7 h par du foot.
Six postes de muscu différents, six entraîneurs.
Après les cours, entraînement. On avait une double dose quotidienne.
La façon Kerrville ou Tivy,
ce mantra : "Tivy n'arrête jamais de se battre"
restait dans nos têtes jusqu'à la fin du lycée.
En seconde, Johnny est devenu titulaire.
Dans les gradins, les gens disaient :
"Qui est ce Manziel ?" "Il y a un nouveau titulaire."
Je me disais : "Bon sang, c'est parti."
TIVY N'ARRÊTE JAMAIS DE SE BATTRE
Voici les Antlers !
La tactique du piège en fer-blanc : j'attrapais le ballon,
ils coinçaient le nose tackle,
et je courais tout droit aussi vite que possible.
Le terrain s'ouvrait.
Une allée parfaite en plein milieu.
Course, touchdown.
Touchdown, Tivy.
Drapeau jaune. Holding. Il est annulé.
Sur la ligne des dix yards.
L'entraîneur fait signe de jouer "ciel deux".
Je regarde.
Je lis, je relève la tête, je regarde la touche.
Cet enfoiré demande le même jeu.
Snap pour Manziel. Il est bien parti pour aller jusqu'au bout !
De la ligne des dix jusqu'à l'en-but. Touchdown de 90 yards.
Un touchdown de 90 yards pour Johnny Manziel.
Tout commence ici
et sur des milliers de terrains de football dans le pays entier.
C'est là que sont formés les quarterbacks de demain.
Tout le monde veut être quarterback.
Personne ne regarde le nose tackle, à part sa femme et sa mère.
Je jouais un autre style de football.
Gamin, j'admirais Brett Favre. Il courait et avait un jeu varié.
Brett Favre et Vince Young.
J'aimerais jouer avec le style de Vince Young.
Il y a une tactique que je n'oublierai jamais.
Vince Young, feinte de passe.
Superbe.
Le défenseur a sauté.
Vince Young s'en va.
C'était comme ça que je voulais jouer. Et ça me venait naturellement.
Essayez de garder le coude parallèle à l'épaule.
Le quarterback
aligne ses épaules sur la ligne de mêlée et lance le ballon.
Le ballon doit être bien tenu, surtout pas lâche.
Même si je mesurais 1,78 m ou 1,80 m les bons jours,
je n'y pensais même pas.
Manziel. Touchdown, Antlers.
Je courais et je jouais intuitivement.
J'évitais le plaquage et je lançais à un joueur démarqué.
Il a sauté par-dessus un joueur qui était debout.
Il jouait contre des enfants qu'il malmenait.
Il a marqué sept touchdowns en 1re mi-temps contre Fredericksburg.
Ses statistiques ne sont pas décevantes.
Il a reçu le prix du meilleur joueur de l'année.
Johnny Manziel, fidèle à sa réputation.
Touchdown, Johnny Manziel.
Il entre en terminale, regardez ses stats.
- 3 609 yards. - 75 touchdowns ?
J'ai cru à une erreur. Ce n'est pas sa carrière, mais sa saison.
En terminale, j'ai commencé à me faire recruter.
Rien de fou,
mais je voulais jouer à l'université du Texas.
Je n'avais reçu
que des lettres de recrutement classiques.
Il avait tout l'attirail des Longhorns : T-shirts, casquettes, tout ça.
Il a toujours cru qu'il irait là-bas, mais ça ne s'est pas fait.
Je me souviens le jour où mon entraîneur m'a dit :
"A&M t'offre la totale."
La genèse d'un quarterback n'est jamais simple.
C'est ce dont sont faites les légendes.
UNIVERSITÉ A&M DU TEXAS
Longtemps, l'université A&M a été militaire et réservée aux garçons.
A&M a toujours été connue comme l'université des cols bleus.
On s'y retroussait les manches, tout y était brut.
À l'époque,
c'était l'université des campagnards texans.
RÉDACTEUR EN CHEF
BERCEAU DU 12e HOMME
Les 20 dernières années ont été palpitantes,
car le foot universitaire change.
La conférence Big 12 va devenir plus petite.
L'université A&M a donné son préavis.
Elle va quitter la conférence d'ici juillet.
Ce qu'on a évoqué en réunion…
DÉPARTEMENT SPORTIF
… c'est que le département sportif est la vitrine de l'université.
Pour de plus en plus d'universités,
le succès sur le terrain de football apporte du prestige à l'institution.
A&M se prépare à entrer dans la conférence sud-est.
La SEC compte des équipes comme la Floride, Auburn et LSU.
On parle de visibilité et de prestige de marque.
Des milliards de dollars sont en jeu.
Bienvenue dans la SEC.
Ils ont dit : "C'est un moment décisif dans l'histoire de notre équipe."
Beaucoup de gens se sont demandés si c'était la meilleure stratégie.
On parle d'une équipe de foot
qui peine à remporter des victoires.
Ce n'est pas une superpuissance nationale.
À l'époque, on nous considérait comme une équipe moyenne dans le Big 12.
La nation entière pensait que Texas A&M n'avait pas sa place en SEC.
La SEC a remporté cinq titres nationaux d'affilée.
C'est la conférence la plus dure du pays. Et de loin. On le sait.
Puis l'entraîneur a changé.
Je vous présente Kevin Sumlin, le nouvel entraîneur de Texas A&M.
Ils ont engagé Kevin Sumlin.
Son coordinateur offensif, Kliff Kingsbury,
favorisait une attaque ouverte et aérienne.
Que va donner cette tactique contre les équipes de la SEC ?
On verra bien.
Mais personne ne savait
qu'ils avaient un jeune de Kerrville,
un quarterback du nom de Johnny Manziel.
L'un des quarterbacks titulaires de Texas A&M
a été arrêté tôt ce matin à Northgate.
Les policiers ont vu deux hommes se battre. L'un d'eux était Manziel.
Johnny et un de ses potes de lycée idiots étaient à College Station.
Ils ont cherché la bagarre.
Johnny avait des faux papiers et a été arrêté.
Je ne me souviens pas de grand-chose.
J'ai émergé torse nu sur un banc de la maison d'arrêt du comté de Bryan.
Ils ont dit que ça ne me ressemblait pas.
"Nous sommes déçus de son comportement. Cela ne ressemble pas à Johnny."
Quand j'y repense,
je crois que ça me ressemblait pas mal.
Johnny avait eu des ennuis, mais Kliff Kingsbury m'a dit :
"Il nous le faut. Quoi qu'il fasse."
Au stage d'automne, quand il écoutait, c'était un autre homme.
Genre : "Vous allez vite comprendre."
Notre premier match était à domicile contre l'université de Floride.
C'était le premier match de Johnny Manziel.
Vers l'extérieur, ça ne passe pas.
Le bras de Manziel n'a pas suffi.
Ça a été rude.
On a perdu 21 à 17, je crois.
Je rentrais chez moi, et du bout de ma rue,
j'ai vu tous les panneaux "à vendre" sur ma pelouse.
À ce moment, j'ai pensé : "Bienvenue dans la SEC, bordel !"
Notre deuxième match était à l'extérieur, contre SMU.
Après le premier match, Kliff m'avait dit :
"J'aurais dû le laisser gérer."
À partir de là, c'est ce qu'il a fait.
Et Johnny s'est révélé.
Première tentative et dix, feinte de Manziel qui sort de la poche.
Il court, les défenseurs ne l'ont pas vu.
Plaquage raté. Ligne des 20. Il part à gauche.
Il va y arriver. C'est un touchdown.
Ça s'est passé tranquillement et naturellement,
comme si les planètes étaient alignées tel qu'elles devaient l'être.
Il a évité le plaquage. Il lance sous la pression.
Réception ! Manziel est un magicien aujourd'hui.
Incroyable ! Il grandit sous nos yeux.
À A&M : "On gagne ou on perd, on se met la misère."
Et c'était vrai.
Manziel échappe au plaquage.
Dans la zone d'en-but !
Soixante-dix à 14. A&M passe à deux victoires, une défaite.
On pense que les sportifs sont disciplinés, suivent un régime,
et sont entièrement dévoués à leur sport.
Manziel lance très loin. Réception. Environ 80 yards.
Je ne l'ai jamais vu regarder un carnet de jeu.
RECORD TEXAS A&M
Hors du terrain, il ne parlait jamais de foot.
On aurait dit que c'était un hobby.
Il ne faisait pas ça pour avoir la classe, gagner ou réaliser des exploits,
mais pour ce qui se passait après.
Il gagne une première tentative. Et il marque.
Touchdown !
Les fans et les dirigeants d'A&M, tout le monde
était extrêmement confiant, car il pouvait décrocher la lune.
Les fans disaient : "C'est notre quarterback.
"C'est l'un des nôtres."
C'est devenu la folie, et il a suivi le mouvement.
On jouait à Mississippi State le vendredi soir,
et le matin, on voit des photos
de lui déguisé en Scooby-Doo après avoir bu quelques cocktails.
J'ai ouvert les yeux et j'ai vu l'assistant qui disait :
"Kliff m'envoie te chercher." J'ai un peu râlé, et il a dit :
"Écoute, on est en plein championnat. J'ai besoin de toi sur le terrain."
Il avait la gueule de bois. Il dégoulinait de sueur.
Je lui ai dit : "Tu as intérêt à bien jouer."
À droite. La voie est libre. Il obtient une 1re tentative.
Il est… Il revient à droite.
Et il marque ! J'ignore comment il a fait.
Il a fait l'un de ses meilleurs matchs.
Je l'ai fait jouer tout le reste de la saison.
La légende du numéro deux continue de grandir.
Personne n'avait jamais vu quelqu'un avec ce mode de vie jouer comme ça.
C'était drôle, Johnny apportait son côté rebelle.
C'était intéressant de voir les dirigeants d'A&M dire :
"Vous savez quoi ? Ça nous convient."
À ce moment-là : "Ça a été chouette.
"Un plaisir de voir ce petit blanc courir, mais on se réveille. Voici l'Alabama."
L'Alabama domine le Cotton Bowl.
Les Crimson Tide de l'Alabama inondent tout en ce jour de l'an.
L'Alabama remporte le premier titre de la conférence sud-est.
Les Crimson Tide remportent le titre national.
L'Alabama remporte le titre BCS.
Quatorze titres nationaux. Inutile d'en dire plus.
Pourquoi les Crimson Tide ont-ils été si bons
sous Nick Saban cette saison et la saison précédente ?
Depuis quatre ans.
Nick Saban est le meilleur entraîneur du football universitaire,
voire du sport américain.
Avant le match contre l'Alabama, on m'a dit : "Bonne chance."
A&M a ses chances ?
A&M a autant de chances de les battre que moi de gagner au loto.
Kliff a répondu : "Pas besoin, on a Johnny."
10 NOVEMBRE 2012
101 000 personnes assisteront au coup d'envoi du match.
Le jour du match, j'ai regardé le film 300.
Avant d'entrer dans le stade, j'ai tweeté :
"On ne leur donne rien, on leur prend tout."
C'était l'endroit parfait pour ça.
JOHNNY QUI ? SABAN EST IMBATTABLE
On n'avait aucun espoir de gagner le match.
Quand on se dit : "Quelle importance ?"
On joue mieux.
Manziel s'échappe à nouveau.
Raffut.
On a marqué sur nos trois premières attaques.
Défense à quatre joueurs. Ils l'ont eu.
Pas du tout.
Bonté divine !
Que dites-vous de ça ?
On marque. Quatorze à zéro.
Temps mort. Vingt à zéro.
A&M est inarrêtable.
Notre meilleur début de match.
Johnny était à fond. Il courait, lançait. Les fans se sont tus.
Les supporters de l'Alabama n'en reviennent pas.
Puis la nuit tombe. L'Alabama remonte.
Touchdown, Alabama.
L'attaque de l'Alabama était sensass.
Lacy, à gauche. Lacy plonge.
Lacy marque !
L'Alabama avait trouvé son rythme et on pensait qu'on allait perdre.
Manziel le sait. L'Alabama n'a pas baissé les bras.
Johnny s'approche de moi avec la presse nationale et me dit :
"J'emmerde Nick Saban. J'emmerde l'Alabama. Ça suffit.
"On va marquer un touchdown."
Action suivante, je feinte sur la touche
et je lance la meilleure passe de ma vie.
- Il trouve Swope. - Quelle passe !
Swope n'a pas ralenti.
Aux 20 yards, je vois les défenseurs.
Je vérifie. Malcome Kennedy court vers l'angle.
Une passe limite, et on marque.
Il hésite et le rattrape.
Touchdown !
Malcome Kennedy.
Il arrive en courant : "Je te l'avais dit :"
Le journaliste me regarde : "C'est un sorcier."
Finissons-en. Tout de suite !
Ces deux actions
ont changé la vie de Johnny.
À 50 secondes de la fin, j'ai posé le genou après le snap et on a gagné.
A&M l'a fait.
Ils ont réussi.
Ils ont décroché la lune à Tuscaloosa.
Johnny Football est-il en lice pour remporter le trophée Heisman ?
Je suis sorti du terrain comme une star.
Dans les vestiaires, après le match,
on a ressenti un immense accès de joie.
On a fait l'impossible, battu l'imbattable
et changé le cours de notre histoire.
J'ai compris l'ampleur de tout ça en sortant des vestiaires.
J'allais toujours retrouver mes parents. Là, c'était impossible.
Quand on a rejoint Johnny,
la foule était déchaînée.
Je les ai embrassés vite fait et je suis monté dans le bus.
Il m'a regardée, et j'ai vu la peur dans ses yeux.
Dans le bus, j'ai pensé : "Putain !
"C'est quoi, ce bordel ?"
C'est à partir de là que mon rôle a pris de l'ampleur.
J'étais son ami, mais je suis devenu davantage
quand il a commencé à avoir du mal à se déplacer en public.
Tout le monde parle de Johnny Manziel.
C'était le chaos, 24 heures sur 24, dès que je sortais de chez moi.
Regardez. Je suis fan de Johnny.
Texas A&M profite du succès de son quarterback.
Le magasin de l'équipe vend son maillot pour la première fois.
Les gens voulaient des autographes.
Nate est devenu mon manager.
Tout passait par lui.
Ils n'ont pas mis les moyens qu'ils auraient dû mettre.
Sinon, je n'aurais pas été là.
Aucun soutien. On ne savait pas quoi faire.
Il ne pouvait pas aller en cours. Il était harcelé.
Il avait ses cours en ligne. Mauvaise idée pour Johnny Football.
Cette histoire est incroyable, car en pré-saison,
personne ne connaissait Johnny Manziel.
Un jeune homme surnommé Johnny Football.
- Johnny Football ? - Oui, Johnny Manziel.
Je traitais des demandes médiatiques pour Johnny à l'échelle nationale,
mais l'entraîneur Sumlin avait une politique.
Un première année ne parle pas aux médias.
Ça a joué un grand rôle dans l'intrigue et le mystère qui l'entourait.
Il ne s'exprimait jamais.
"Qui est cet homme masqué ?"
- Johnny Football. - Voilà Johnny Football.
Vous avez dit "magicien" ?
C'est un magicien.
Première année en SEC,
il est très talentueux et c'est un mauvais garçon.
Mon téléphone sonnait.
C'était hallucinant.
Adidas est en rupture de stock de maillots numéro deux bordeaux.
La légende de Manziel grandit aussi vite.
ALLEZ JOHNNY
Il a transcendé le football universitaire, mais aussi le sport.
Renvoyé de l'école avec Johnny Manziel gravé sur l'arrière de la tête.
Il est devenu une star nationale.
Bienvenue dans l'univers du fantasy football
de Johnny Manziel et Jim Muncy.
Johnny Football
Tu es un ange pour nous
Une semaine avant le vote pour le trophée Heisman,
Johnny a fait une conférence de presse.
Merci à tous d'être venus aujourd'hui.
J'ai l'honneur et le privilège
de vous présenter un jeune homme qui va avoir 20 ans le 6 décembre,
le quarterback de l'université A&M, Johnny Manziel.
27 NOVEMBRE 2012
Commençons à droite.
Johnny, Pedro Gomez, pour ESPN.
Un première année pourrait remporter le Heisman.
Vous êtes une légende à Kerrville. Un conseil pour les lycéens ?
Vous pourriez remporter deux Heisman. Ça vous intimide ?
Un truc dingue qu'un fan a fait pour vous.
J'ai vu des gens déguisés en Scooby-Doo au match.
C'est assez dingue.
Le lauréat du Heisman sera annoncé samedi, ici, à New York.
Manziel est considéré comme le favori.
Aucun première année n'a jamais remporté le trophée.
Le trophée Heisman sera remis dans quelques heures.
Nous avons l'honneur d'accueillir les finalistes.
Pour vous trois. On a des 4e année et un 1re année.
C'est important pour le choix du lauréat ?
Vous pouvez tous répondre.
Je ne crois pas. Je pense…
Bonsoir, je suis Jim Nantz. C'est la soirée du Trophée Heisman,
le prix le plus prestigieux du sport universitaire.
J'ai regardé toutes les cérémonies depuis mon enfance.
L'année de Reggie, de Matt Leinart,
de Cam, de RG3.
Une chose était sûre, un première année ne gagnerait pas.
Il y avait presque un tabou autour de ce sujet.
Est-ce que la dernière barrière va être brisée cette année ?
Un première année va-t-il gagner ?
Il y avait trois joueurs en lice.
C'était Collin Klein, Manti Te'o et moi.
Au lauréat : votre nom sera associé à jamais
à l'héritage du trophée Heisman.
J'étais incroyablement nerveux.
Je baissais les yeux,
car je craignais que ma veste fasse des soubresauts
à cause de mon cœur qui battait la chamade.
Le lauréat du trophée Heisman 2012 est…
Johnny Manziel.
En entendant mon nom, j'ai ressenti de la fierté
et la joie la plus intense de ma vie.
Je priais pour qu'ils l'appellent…
C'était beau à entendre.
Oui, et beaucoup d'émotion, après toutes ces années à l'élever.
À maman, papa, Meri, vous êtes tout pour moi.
Merci pour vos encouragements, votre amour et votre patience.
Mon père était ému, c'était dingue.
Il était fier de moi.
Je ne l'avais pas vu comme ça depuis longtemps,
alors ça m'a énormément touché.
On élève son enfant
de façon à ce qu'il puisse réaliser ses rêves.
C'est le cas, ce soir.
Ce n'est pas fini, mais il est en bon chemin.
Tout a changé après l'Heisman.
Ça a un peu dépassé le football.
Bravo. Qu'allez-vous faire avec l'argent ?
- Vous en avez eu ? - J'aurais aimé.
Après l'Heisman, les gens ont commencé à parler d'argent.
PRINTEMPS 2013
Quelle saison !
La première année de Texas A&M dans la SEC.
Nous avons participé et excellé.
Le pays le surnomme Johnny Football.
Le lauréat du trophée Heisman 2012, Johnny Manziel.
J'ignore si un autre sportif a apporté autant à une université
que Johnny Football à Texas A&M.
Tout le monde en a profité.
C'est vrai.
Kevin Sumlin a signé un méga-contrat,
la carrière de Kliff Kingsbury a décollé,
même notre entreprise qui dépend de l'université.
Ça attire plus de visiteurs,
plus d'Aggies et plus de fans de la SEC dans notre ville.
Les hôtels de College Station sont complets.
Personne n'a hésité,
quand on a commencé à enchaîner les victoires.
Tout le monde savait qu'ils allaient en profiter.
Selon une estimation,
l'Heisman de Manziel a rapporté 37 millions de dollars
en publicité gratuite pour l'université A&M.
Si vous pensez que ce n'est pas plus facile de recruter des professeurs,
vous ne connaissez rien aux relations publiques.
L'université en a beaucoup profité.
La Fondation Texas A&M a récolté plus de 740 millions de dollars,
300 millions de plus que toute autre année dans l'histoire de l'université.
Les dons ont explosé.
Il faut battre le fer quand il est chaud, et il était brûlant.
Grâce au succès de Johnny,
les gens trouvaient légitime que Texas A&M soit dans la SEC.
On devait se mettre à niveau.
Un relooking aux proportions texanes.
A&M a prévu un plan de rénovation
qui permettrait d'accueillir 100 000 personnes à Kyle Field.
Deux fois au cours de la saison,
j'ai dû signer des centaines d'autographes.
On les avait étalés pour tous nos donateurs.
Et j'ai eu un aperçu des coulisses.
J'ai vu ce qu'ils allaient faire des dons, le projet de nouveau stade.
J'en avais marre d'être fauché.
J'ai vu se vendre 45 millions de maillots A&M portant le numéro 2.
Ça n'avait pas de sens et…
j'avais une dent contre eux.
Le football génère des milliards de dollars de profit tous les ans
aussi bien au niveau professionnel qu'universitaire.
Les joueurs pros empochent de gros chèques,
mais les joueurs universitaires ne gagnent rien.
J'ai une haine profonde envers la NCAA.
Les athlètes avancent que l'organisation fait du profit sur leur dos
sans les rétribuer.
En 2012, la NCAA était organisée
de façon à ce que les règles soient équitables.
Selon le président de la NCAA, si les joueurs étaient payés,
cela détruirait une structure vieille d'un siècle.
Nous offrons l'accès à l'éducation.
La question du salaire ne se pose pas. Ce sont des étudiants, pas des employés.
Vous avez le droit d'avoir une bourse, la pension complète,
les livres, les cours, le logement gratuits, mais c'est tout.
Des athlètes qui seraient payés,
pensez-vous que cela puisse arriver en NCAA ?
Pas tant que j'en serai le président.
Pas de contrat de marketing ou de publicité.
Impossible de gagner de l'argent avec son image.
Il savait que tout le monde s'enrichissait
avec la folie Johnny Football.
Il a voulu une part du gâteau.
7 JANVIER 2013
Tout a commencé à la finale nationale lors de ma première année.
Nate et moi sommes partis à Miami. À l'aéroport,
un type m'a abordé : "Je te paie pour des autographes."
Je l'ai envoyé bouler. Il a dit :
"Je te file 3 000 dollars."
J'ai enlevé mon casque et j'ai regardé le type, genre :
"On fait ça où ?"
Ils avaient de l'alcool, tout pour que ce soit chouette.
Au bout de quelques heures, un type dit :
"Ce mec t'arnaque" et me passe un numéro.
"Crois-moi, le roi des autographes est en bas.
"Vous vous faites arnaquer.
"C'est pourri. Vous devriez descendre."
Il y avait une Rolls-Royce Dawn noire devant.
"Attends." J'ai regardé. Alex Rodriguez m'appelait.
"Dis-lui de me faire confiance." Il m'a dit : "Tu peux."
J'ai répondu : "Je n'ai pas d'objections."
"Écoute. Je vais prendre une chambre au Fontainebleau.
"Je vais tout installer."
"Quand tu auras fini, envoie une photo et je te donnerai le code du coffre."
"Trente mille."
Après la première fois, j'étais prêt à recommencer.
C'était évident de se lancer dans ce business.
Je n'aime pas appeler ça un business, car ce n'en était pas un, c'était juste…
C'était un business.
On y est retournés en février, en mars,
en avril et en mai.
Les affaires marchaient bien.
À 19 ans, avoir 100 000 $ en liquide sous son lit,
c'était génial.
On ne se limitait pas aux autographes.
Le Mexique. La Californie.
C'est mal parti pour les Padres.
On allait partout. Au hasard.
On buvait, on prenait l'avion.
On se réveillait : "Qu'est-ce qu'on fout à Washington ?"
Comment un étudiant peut se payer ces places ? C'est cher.
On allait en boîte à LIV. C'était huppé à l'époque.
D'un coup, Rick Ross nous passe des bouteilles violettes.
Vous avez l'air proche.
Johnny est super.
Notre amitié durera longtemps.
On est allés au Super Bowl. Premier rang, 50 yards.
À la soirée Maxim, on a trinqué avec Jamie Foxx et Andy Roddick.
On a rencontré Wale, Justin Timberlake et Jessica Biel.
Personne n'en revenait qu'il soit là.
J'avais 20 ans et je me disais :
"Je déchire."
Je me souviens que j'avais une chemise en soie Versace,
des lunettes Gucci.
J'ai toujours mon premier portefeuille Gucci.
J'ai laissé le prix.
Je trouvais ça trop cool.
On a fait une liste des choses qu'on voulait faire.
"Je sais pas. Fais la tienne, je fais la mienne."
"Gagner un million de dollars, voir ci et ça."
Toutes ces âneries qu'on fait, gamin, on les a faites ensemble.
Il disait tout le temps :
"On est trop cool. Il faut continuer.
"Notre vie sera toujours comme ça."
Et j'y croyais, à l'époque.
On fonçait tête baissée,
jusqu'à ce que la NCAA s'en mêle.
Le quarterback vedette de Texas A&M fait l'objet d'une enquête.
Il aurait signé des autographes pour de l'argent.
Je suis allé voir mon père et je lui ai dit : "J'ai vraiment merdé."
Johnny m'appelle : "Je fais l'objet d'une enquête. Je fais quoi ?"
"Ne dis rien. Ne fais rien."
C'est reparti.
Il y aurait eu deux autres séances de dédicaces.
Johnny Manziel ne pourra peut-être pas porter le maillot.
Un département entier de la NCAA
cherchait les athlètes qui enfreignaient les règles.
Ce n'est pas une blague.
Johnny Football pourrait perdre une partie de son éligibilité.
Est-ce la fin pour Manziel ?
Mais on avait mis en place une défense impeccable.
COLLECTIONNEURS, PRUDENCE
On a discuté et j'ai élaboré un plan génial.
D'abord : "Comment se fait-il attraper ?"
Il se fait prendre en photo pendant une séance d'autographes payée.
On peut signer des autographes.
Ce qu'il faut cacher, c'est qu'on est payé.
Impossible de payer un billet d'avion en liquide,
alors j'ai appelé mon grand-père :
"Est-ce que je peux te donner du liquide,
et tu me fais un chèque
pour que je le mette sur mon compte en banque ?
Mon grand-père est sensass.
Nate acceptait d'être le bouc émissaire.
Et donc,
on partageait tout à 80-20.
Ensuite,
comment expliquer qu'on porte des Rolex
qu'on a des nouvelles voitures et qu'on vole en jet privé ?
Johnny ne parlait pas aux médias,
mais eux pouvaient me parler.
Le plus gros bobard qui a survécu jusqu'à aujourd'hui,
c'est que sa famille était extrêmement riche.
Ma famille, par chance, a eu des opportunités,
et j'ai toujours pu faire ça.
On a vendu du rêve en prétendant que ma famille était riche.
Ce gamin n'a pas besoin d'argent.
Le pétrole.
Sa famille est dans le pétrole.
On ne faisait rien d'illégal.
On enfreignait juste le règlement intérieur de la NCAA.
Johnny Football suspendu pour la moitié d'un match.
Il n'y a aucune preuve que Manziel ait touché de l'argent,
mais il a enfreint le règlement en signant certaines photos.
Ils l'ont pénalisé pendant un demi-match
pour ne pas avoir empêché la commercialisation de son nom.
Et on a recommencé à signer des autographes.
DEUXIÈME ANNÉE
Le dernier lauréat de l'Heisman qui est retourné jouer dans la SEC
était Tim Tebow en 2007.
C'est son tour.
La personne que tout le monde surveillait ce matin
était Johnny Football.
Après qu'il a gagné le Heisman,
j'ai découvert un autre Johnny.
Rien ne pouvait l'empêcher de faire ce qu'il voulait.
La façon de faire de la NCAA
était injuste depuis très longtemps.
Quand j'ai été suspendu, j'étais furax,
mais j'avais aussi un sourire narquois sur le visage.
Après ça, on a cherché la petite bête
dans tout ce que je faisais.
Les gens disaient : "Il voyage,
"il va chez Jay Leno, il ne s'entraîne pas.
Pas besoin. Je suis le meilleur joueur.
Manziel a été critiqué par les médias après avoir quitté un stage.
Manziel avait la gueule de bois.
- Que s'est-il passé ce week-end ? - J'ai fait la grasse matinée.
On me critiquait de toute part,
et je ne pouvais pas me défendre.
Dimanche matin, Manziel a posté :
"Avec des 'bip' comme hier soir, j'ai hâte de quitter College Station
"au plus vite."
Manziel aurait été évacué de force d'une fête étudiante.
J'aime m'amuser.
Je vis ma vie à fond, et si ça gêne les gens, tant pis.
Johnny avait besoin d'être tenu pour responsable.
Quand on confie son fils à un entraîneur, à une équipe,
ils doivent lui apprendre plus qu'à jouer au football.
Ils sont chargés de faire de lui un homme responsable.
Il fallait être prudent
si on voulait donner des conseils de vie à Johnny.
Ce n'était pas idéal pour nous,
mais il avait besoin de son côté obscur pour bien jouer.
Tant qu'il n'avait pas d'ennuis,
on le laissait faire.
Personne n'a jamais été dans cette situation.
Nous avons été clairs avec Johnny et sa famille à propos du règlement,
mais personne n'est parfait.
L'université ne pouvait pas gâcher une saison.
Financièrement, c'était difficile.
Impossible.
La suspension
que beaucoup ont qualifié de blague appartient maintenant au passé.
Johnny Manziel est de retour sur le terrain.
Son premier snap de 2013.
Et Manziel démarre.
Voilà Johnny Football !
Voilà pourquoi College Station l'adore.
Son signe fétiche après un touchdown.
Je n'aimais pas le geste qu'il faisait,
mais les gens adoraient.
Montre-moi la thune !
La saison commence avec d'énormes attentes pour Johnny Manziel.
Un deuxième trophée Heisman, un titre SEC ou national.
Le 3e de la mi-temps pour Johnny Football.
Après le touchdown, comportement antisportif
de l'attaquant numéro deux, pénalité de 15 yards.
Certaines personnes voulaient me discipliner.
Ce n'est pas acceptable, et je le lui ai dit immédiatement.
Et en même temps, personne ne savait comment gérer la situation.
Il y a un code de conduite pour le lauréat de l'Heisman
qu'il a à nouveau enfreint.
Il traînait avec Drake et LeBron.
À la maison, vous croyez qu'il nous écoutait ?
À ce moment-là, il n'en avait plus rien à faire.
Il fait la fête depuis son arrivée à la fac,
il est fidèle à lui-même.
Le foot universitaire supportera-t-il encore trois ans de Johnny Football ?
On peut dire ce qu'on veut sur Johnny Manziel,
mais ça vaut la peine de le regarder jouer au football.
Je suis approché par des agents qui me disent
que si je reproduis un chouïa de ce succès,
je gagnerai des millions et je serai le premier à la draft.
Le lauréat de l'Heisman
doit-il passer pro tant qu'il est si bien coté ?
Je séchais les entraînements, pensant que j'étais au-dessus de tout ça.
Et les leçons inculquées à Kerrville,
"tu t'habilles comme ton voisin et tu fais comme lui",
avaient été oubliées au bout de six mois.
Johnny Manziel a l'air un peu frustré.
Les attentes des gens, la fête,
les histoires avec la NCAA et A&M, la pression,
tout ça l'a changé.
Voilà la réaction de Johnny Manziel, le capitaine d'A&M.
Sa passion et ses émotions font de lui qui il est.
Notre défi est de garder cette énergie positive.
Johnny Manziel ne peut pas s'empêcher
de dépasser les limites.
Il dépasse les limites.
Ce problème ne s'est pas posé l'an dernier.
Éclatez-vous !
La semaine dernière, il a fait son match le plus décevant.
LE DERNIER MATCH DE JOHNNY DEUXIÈME ANNÉE
Standing ovation pour Johnny Manziel
et pour les étudiants de dernière année alors qu'ils quittent le terrain.
On n'aurait pas dû avoir 8 victoires et 4 défaites.
On valait mieux que ça.
Mais peu importe,
je surveillais la simulation de la draft, j'avançais.
Que les gens le veuillent ou non, je valais mieux que College Station.
Il était temps pour moi de passer à autre chose.
Manziel a annoncé, sans surprise,
qu'il quittait l'université pour la NFL.
À quelle place Manziel sera-t-il dans la draft ?
J'étais considéré comme un danger pour lui,
car je savais tout.
FITCH ACCUSÉ DE GÉRER LES AFFAIRES DE MANZIEL
À l'époque, on a dû le conseiller, à bon escient :
"Tu ne peux plus avoir un manager amateur de 20 ans."
Je savais que j'étais loyal
et que je m'étais donné à fond pour l'aider.
Il n'avait plus besoin d'un meilleur ami comme manager,
mais d'une grosse boîte.
On lui avait dit que je n'aurais personne avec moi au quotidien.
Quand on lui a dit que c'était terminé,
je pense qu'il a eu l'impression qu'on dépréciait son rôle et…
il s'est éloigné.
Je crois qu'on ne s'est pas reparlé depuis.
C'est ce dont on avait parlé dans l'avion pour South Beach
ou au bord de la piscine du Fontainebleau.
Je me sentais coupable, mais en même temps,
vu mon passif, ils n'allaient pas me laisser faire ça.
L'absence de Nate était sûrement une garantie.
Je me fichais du business.
Sincèrement.
Ce qui me blessait, c'était que j'adorais Johnny.
C'était mon meilleur ami.
J'ai été incroyablement loyal envers mes potes…
jusqu'à ne plus pouvoir l'être.
Je suis Erik Burkhardt.
AGENT DE JOHNNY
L'agent sportif de Johnny depuis bien trop d'années.
C'est très important,
surtout pour un quarterback, d'être pris au premier tour.
Dans le top cinq, on parle de 20 à 25 millions.
Ensuite, ça descend d'un million à chaque joueur.
Tant de gens avaient gagné des millions
grâce à Johnny et ses coéquipiers, surtout après l'Heisman.
Il méritait ce contrat qui n'était encore rien
comparé à ce que tant de gens avaient gagné grâce à lui.
Je ne lui ai pas promis le top dix.
"Tu ne seras pas au premier tour."
Il n'a pas sa place dans le top 25.
Il aura peut-être une chance au deuxième tour.
La question pour Johnny, c'était : "Tu veux être quarterback
"ou juste célèbre ?" Il était déjà super célèbre.
Johnny va devoir rendre des comptes s'il veut devenir quarterback.
On n'a pas le droit à l'erreur. Pour être pris au premier tour,
voilà la stratégie.
Je vais à un stage d'entraînement à San Diego.
Reviens.
On ne communique pas.
Tout ce qu'on voit sur les réseaux, c'est que tu te donnes à fond.
Tu prends du poids, tu t'entraînes et tu ne bois pas.
Et dans deux mois, au NFL Combine,
tu seras un candidat sérieux.
De 6h30 le matin, jusqu'à 19 h ou 20 h le soir.
Et ça recommençait encore et encore.
On va signer un contrat record avec Nike grâce à LeBron,
mais en toute discrétion.
Je testais son urine toutes les deux semaines,
car je voulais pouvoir dire :
"Je lui ai fait faire 25 tests antidopage, car j'ignorais s'il était clean.
"Soyez tranquilles."
Tu dois assumer qui tu as été et ce que tu as fait.
On va tout reconnaître :
"C'est vrai, mais maintenant, je vais passer pro et grandir."
Et je pensais que c'est ce qui arriverait.
J'ai été très sage jusqu'à la semaine avant le Combine d'Indianapolis,
puis j'ai craqué.
Il m'appelle :
"J'ai merdé."
"À quel point ?"
Je ne me rappelais rien.
Je me suis réveillé dans un hôtel.
"J'étais à une fête à Hollywood.
"Il y avait du beau monde : des rappeurs, des actrices."
Je ne savais pas
si je pouvais réussir un test antidopage.
Il était clean jusque-là.
On m'avait dit : "Si ton test au Combine est pas bon,
"tu risques de rater la draft."
Ils vont te tester dès le 2e jour.
"J'ai regardé le Combine de la NFL.
"J'irai au Combine."
J'ai répondu : "Non. On ne prend pas de risque, on tempère."
J'ai appelé Paul et Michelle.
"Paul, va à l'hôpital avec un problème au cœur."
Je voulais que Johnny puisse aller au Combine une journée.
Ça semblerait normal
s'il allait voir son père à l'hôpital.
"Désolé, on reporte les entretiens."
C'était ma stratégie. Paul dit : "Michelle, tu y vas."
Elle pleure : "Je savais qu'il ferait ça."
Je pense : "Putain."
Il dit : "C'est demain.
"Je vais boire quatre litres d'eau. Ça va s'évacuer. Fais-moi confiance.
"J'ai passé des tas de tests à A&M."
J'ai fini par découvrir
que c'était le quatrième remplaçant qui pissait pour lui à A&M.
- Ça se passe bien ? - Oui.
C'était un peu tôt, mais je suis réveillé maintenant.
Des litres d'eau, une solution de réhydratation
et quatre tests antidopage.
Il y a six hôtels pour le Combine. Toutes les équipes y logent.
On monte dans l'ascenseur et…
Deux PDG et un directeur de recrutement montent.
J'essaie de cacher les tests.
On va dans ma chambre.
On regarde son urine dans ma salle de bains,
et c'est un peu ambigu.
Johnny n'arrête pas de boire.
Le deuxième est un peu moins chargé.
Il dit : "Ça va le faire."
Moi : "Bois encore."
C'était comment ?
C'était chouette de voir des entraîneurs que j'avais vus à la télé.
Il a brillé aux interviews.
Il a eu des critiques élogieuses au Combine.
Et c'était super flippant.
Pendant un moment, ça m'a fait réfléchir,
et puis quand j'en suis sorti indemne…
je me suis encore plus lâché.
C'était une journée pro à la Johnny Manziel.
Prochaine étape, la journée pro, sur le terrain.
J'en fais plusieurs par an, je n'en ai jamais vu de pareille.
La foule à College Station.
George et Barbara Bush sont venus.
Les performances de Manziel font l'unanimité.
Notre stratégie fonctionne. Il pourrait être pris.
Selon les experts, il sera dans le top dix.
Dans le top dix.
À ce moment-là, notre stratégie était de l'enfermer.
Après la journée pro, j'ai pensé que le plus gros était fait.
Les Texans de Houston vont-ils choisir Manziel ?
Houston, premier choix.
La rumeur se propage.
À Houston, les panneaux publicitaires exhortent au retour de Johnny Football.
Il participait à un événement caritatif.
Le propriétaire devait être là.
Johnny a fait don de son argent.
C'était phénoménal.
Le lendemain, j'ai reçu un appel.
"Il est allé faire du golf aujourd'hui."
Le propriétaire a su que Johnny, au cinquième trou,
avait enlevé son T-shirt, paraissant enivré,
et avait cassé des clubs avant de les jeter dans la mare.
Adieu Houston.
On se croirait dans un film. Comment le contenir ?
Il n'en peut plus. Je lui parle :
"Sois sérieux. T'as bossé dur. Il reste un mois."
Les gens évoquent un premier choix ou un top dix.
Une anecdote résume tout.
La veille de son entraînement avec les Browns…
Ils arrivent en avion et doivent dîner avec lui,
avant un entraînement le lendemain.
Le dîner se passe bien.
On va dans nos chambres.
Je rate cinq de ses appels.
J'y vais et c'est la merde.
Des bouteilles de tequila partout.
Il est en train de boire du vin à la bouteille.
Le lendemain, l'un des receveurs a disparu.
Un autre est soûl, au lit.
Les Browns arrivent, il est en train de s'échauffer.
Ils demandent où sont les receveurs.
Et Johnny dit : "Pas besoin d'eux."
Qui réceptionne ses passes ?
Son avocat,
son agent…
Premier lancer, il dit : "On fait un slant." Moi…
Je me serais cru au lycée. C'était ridicule.
Je l'appelle. "Alors ?"
Il dit : "J'ai tout déchiré."
Bienvenue à New York, au Radio City Music Hall.
Ce soir, on va découvrir où Johnny Manziel jouera…
Des caméras nous filment toute la soirée.
On se serait cru au Johnny Manziel show.
"Où va-t-il aller ?" Aucune idée.
Pour le premier choix de la draft NFL 2014,
les Texans de Houston sélectionnent Jadeveon Clowney.
En trois, les Jaguars de Jacksonville.
Je savais qu'ils cherchaient un quarterback.
Les Jaguars de Jacksonville sélectionnent Blake Bortles.
Le premier quarterback de cette draft n'est pas Johnny Manziel.
Bortles est drafté, et Johnny dit : "Ouais. Je vais à Dallas."
Jerry Jones sélectionnera-t-il Johnny Football ?
Je pensais qu'au pire, j'aurais Dallas en 16e choix.
Ils prennent leur temps.
S'ils choisissent Johnny Manziel, la foule va exulter.
Les Cowboys de Dallas sélectionnent
Zack Martin, guard, Notre Dame.
On attendait à notre table, et il dégringolait.
Ils s'étaient renseignés.
Il est snobé par toutes les équipes.
J'étais nerveux. Ça se voyait sur mon visage.
Et sur celui de mon entourage.
Si je ne suis pas choisi au premier tour, je vais aller me cacher.
J'étais horrifié. Ma carrière aussi était en jeu.
J'ai envoyé un message à Cleveland. "Reviens dans la partie. Crois-moi."
- Les Browns sont remontés à la 22e place. - Johnny !
On entend le public crier le nom de Johnny au Radio City Music Hall.
SOIRÉE DE LA DRAFT
Pour le 22e choix,
les Browns de Cleveland choisissent
Johnny Manziel,
quarterback, Texas A&M.
Bon sang !
C'était un moment incroyable.
Voilà l'espoir de la ville de Cleveland.
On était loin derrière. Ça semblait avoir duré trois jours.
Il monte cette scène et fait le signe de l'argent.
Bordel de merde.
Il a été pris au premier tour.
Ça a marché.
Les Browns savent enfin qui va représenter leur équipe.
J'ai pensé : "Il sera le sauveur. On érigera des statues à son effigie."
Je n'oublierai jamais, après la soirée,
on est dans la limousine.
Johnny boit des shooters avec sa famille et ses amis.
On lève la tête
et on voit la première pub Nike sur le côté d'un immeuble. Je me dis…
POUR UNE FOIS, LA DÉFENSE SAIT OÙ IL VA.
"C'est parti."
La sélection de Johnny Manziel a eu des répercussions chez les Browns.
Les gens autour de moi étaient très enthousiastes.
Ils pensaient que c'était l'occasion rêvée pour moi
de ranimer une équipe en difficulté depuis longtemps.
Chaque jour, chaque semaine qui passe, c'est du positif pour moi.
Il avait énormément de pression et d'attentes.
On voyait qu'il galérait.
J'étais à Cleveland depuis peu
quand j'ai compris que je ne serais pas heureux.
J'avais tout ce dont je rêvais.
L'argent, la célébrité.
J'étais titulaire, choisi au premier tour de la draft.
Quand j'ai eu tout ce que je voulais,
je me suis senti atrocement vide.
Je m'étais toujours amusé avec mon équipe dans les vestiaires,
à l'entraînement, j'avais ressenti la camaraderie et tout ce qui va avec.
Je n'ai jamais ressenti ça en NFL.
Il ne pouvait pas représenter une équipe, il ne s'était jamais assez investi.
S'il avait voulu le faire,
il était assez doué pour réussir, mais il n'a jamais essayé.
J'ai commencé à voir des signes assez tôt à Cleveland.
Il avait toujours aimé jouer.
Il m'appelait après l'entraînement : "C'est pas drôle."'
Le directeur me dit : "Il ne regarde pas les vidéos."
"Il doit bien en regarder."
"Son compteur iPad est à zéro."
Zéro.
Je m'enfermais dans mon appartement.
C'était le seul endroit où je pouvais échapper à tout le monde.
Je regardais par la fenêtre et je me sentais vide.
J'étais sans cesse sous les projecteurs et je ne voulais plus jouer au football.
Je ne voulais pas mettre un pied sur le terrain.
J'avais de gros soucis.
Je ne pouvais pas jouer au foot de façon fluide et libérée.
J'avais été la sensation de 2012 à College Station,
le lauréat du trophée Heisman et la cible d'une enquête NCAA
avant d'être directement drafté en NFL.
Je n'avais pas eu de répit.
C'est ma vie depuis si longtemps.
Je ne me rappelle plus l'époque
où personne ne me prenait en photo ni ne m'épiait.
Je revois presque ces moments en noir et blanc.
J'ignorais pourquoi je ne voyais plus le soleil.
Manziel… Et Manziel est enterré.
Et voilà le premier signe d'argent.
Ce signe… Montre-moi la thune.
À chaque plaquage, les défenseurs le font sous son nez.
Très mauvais départ en NFL.
C'était horrible.
Rien à voir avec le Johnny Football de Texas A&M.
J'étais censé être le sauveur. Je voulais juste aller bien.
Dans ma tête, je me disais :
"Tu n'as rien à faire là. Fais ce qu'il faut pour te barrer."
Il serait en retard aux réunions d'équipe.
Il a été rétrogradé au poste de 2e remplaçant.
Un joueur du premier tour de la draft qui s'égare.
Oui, je…
J'ai décidé de sortir vendredi soir.
J'essayais d'annihiler ce que je ressentais
et de ne plus être Johnny Football.
En passant pro, ses soirées sont devenues publiques.
Je n'entends rien.
J'ai trop d'argent dans la main.
Ce que je fais le week-end n'affecte pas mon travail
et ne porte pas préjudice à mes coéquipiers.
Il a dit : "Et merde !
"Je viens de toucher 8,5 millions de dollars,
"Je vais faire ce que je veux."
Mes proches m'ont toujours dit : "Tu fais ça exprès."
Ça n'avait aucun sens pour moi.
Il se met dans des situations où il finit par avoir des ennuis.
Ce type sait qu'il doit montrer l'exemple
et il a toujours des ennuis.
C'est frustrant.
Je voulais l'aider. On savait qu'il s'autodétruisait.
Il n'en avait plus rien à faire.
On a dit : "Tu dois aller en désintox."
Johnny Football, le recrutement raté de l'an dernier,
est en une cure de désintoxication.
Les premiers jours, c'était dur,
car j'étais partout à la télé.
Il est devenu une légende et ça lui a peut-être été fatal.
Certains essayaient de découvrir dans quel centre j'étais.
En descendant la rue, un jour,
j'ai vu passer une voiture de location.
C'était Jeremy Fowler d'ESPN et…
ça m'a fait halluciner.
À son retour, après dix semaines de désintox,
il avait l'air d'un nouvel homme.
Je vais dire "un perdant". Il ne s'en sortira pas.
Le battage médiatique s'est un peu calmé
et c'est bien pour moi.
Après la désintox. Il était en forme, concentré.
Il s'est remis à jouer, mais petit à petit,
il a retrouvé de mauvaises influences et c'était reparti.
Une fois qu'on a fait un pas sur une pente glissante,
tout va très vite.
Après sa désintox, il n'est pas censé boire.
Il a bu, s'est disputé avec sa copine.
Manziel et la femme ont déclaré qu'ils avaient bu.
Il n'y a pas eu de poursuites.
Et après ça, ça a été la descente aux enfers.
2 JANVIER 2016
Je pensais pouvoir aller à Las Vegas un samedi après-midi
et être de retour à temps pour le match du lendemain.
C'était un peu dingue,
mais il portait une perruque et une fausse moustache.
À la table de black jack,
je vois que les gens commencent à me regarder.
C'est là que la vague a déferlé sur Twitter.
Je ne savais pas comment rentrer à Cleveland
depuis Las Vegas. Je regarde les avions.
J'ai raté le dernier. Alors je me dis :
"Je vais aller faire la teuf."
J'ai décidé de tout oublier.
Johnny Football cherche une équipe ce matin.
Les Browns de Cleveland coupent les ponts avec Johnny Manziel et ses frasques.
Johnny Manziel n'a pas d'avenir avec les Browns.
C'est terminé, et les Browns l'ont enfin compris.
Manziel est injoignable.
C'était…
un désastre. C'était la débandade.
L'un des plus gros fiascos de l'histoire de la NFL.
"Petit", "égoïste", "indiscipliné", "immature", "enfant gâté".
Johnny Manziel devait être l'avenir du foot à Cleveland.
Il repart après avoir couvert l'équipe de honte.
Quand j'ai été viré des Browns,
un énorme poids a été ôté de mes épaules.
Mais ça n'a pas eu d'incidence positive
sur ce que je vivais dans ma vie de tous les jours.
La police de Dallas examine la vidéosurveillance de l'hôtel,
montrant une rencontre entre Manziel et son ex-petite amie Colleen Crowley.
Manziel l'aurait conduite dans l'escalier de service.
Elle aurait dit au valet :
"Ne le laissez pas m'emmener. J'ai peur pour ma vie."
Tout au long de cette relation, j'ai été infidèle.
On s'est disputés violemment.
Elle a essayé de sauter de la voiture et…
Colleen Crowley a obtenu une ordonnance de protection
qui gardera Johnny Manziel à distance pendant deux ans.
C'était incontrôlable,
mais il ne l'admettait pas.
Il avait perdu la tête. Il était…
Vous vous êtes excusé ?
Vous allez désintox ?
On l'a renvoyé en désintox.
On l'a forcé.
Il s'est enfui.
Amis et famille sont inquiets. Ça va ?
Mes amis et ma famille me soutiennent.
Ma relation avec Johnny était très tendue.
"J'ai tout fait. Tu n'écoutes pas.
"Tu t'autodétruis. Tu es irrespectueux.
"Va te faire foutre. Tu crois tout savoir, alors vas-y."
Selon son père, Manziel a refusé la désintox deux fois cette semaine.
Moi : "Si tu rates une séance avec le psy, on arrêtera là."
Un agent ne vire pas un client, surtout pas Johnny Manziel.
Même son agent, Erik Burkhardt, lâche Manziel.
Mon oncle a arrêté d'être mon avocat,
mon père a retiré son nom de mon entreprise
et les gens les plus proches de moi
voulaient couper les ponts avec moi.
Et quand c'est arrivé,
j'ai pensé : "Vous n'allez pas le regretter.
"Vous pensez avoir tout vu, mais vous n'avez rien vu."
Ma consommation de drogue a explosé.
C'est devenu quotidien.
- Johnny, une déclaration ? - Comment ça va ?
Je prenais beaucoup de cocaïne et de l'oxycodone.
Je suis passé de 98 kg en janvier à 80 kg en septembre.
Les connections dans mon cerveau étaient pourries.
On m'a diagnostiqué un trouble bipolaire,
C'était comme être traité d'alcoolique ou de drogué.
L'argent, la célébrité, les critiques et les réseaux sociaux
sont en train de le dévorer.
Je crois que je fuyais les problèmes.
Une virée de cinq millions de dollars.
Trois cents Fireballs. Cette **** est dingue.
Je m'auto-sabotais, je voulais tout détruire.
MANZIEL AURAIT SACCAGÉ UNE VILLA
J'avais prévu de faire tout ce dont j'avais envie,
de dépenser autant d'argent que possible, puis de m'ôter la vie.
Des mois plus tôt, j'ai acheté le pistolet
que je voulais utiliser.
Je voulais tomber aussi bas que possible
pour que ça ait l'air d'être une excuse.
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
mais le pistolet s'est bloqué.
Je ne pouvais rien réparer.
Colleen, la NFL, A&M, tout ça.
Je n'avais plus beaucoup de relations avec ma famille.
La fête était finie.
J'ai quitté Los Angeles sans savoir où j'allais
ni ce qui allait se passer. Je suis retourné au Texas.
Je n'ai pas dit grand-chose à mon père.
J'ai frappé à la porte
en disant : "Je n'ai nulle part où aller."
Allez.
Viens ici.
Viens.
Je l'ai emmené hier. Il courait comme un fou sur le terrain de golf.
- Je l'ai filmé. - Emmène-le tous les jours.
Il veut pas rester à la maison.
La route a été longue, et…
j'ignore si ça a été génial
ou horrible.
Je n'en suis pas sûr.
On monte.
Je drive le premier coup.
On est bénis, il est toujours avec nous.
Et on peut encore tout réparer.
Un bon coup sur trois.
Johnny a de meilleurs jours devant lui
que derrière.
Beaucoup de gens se demandent pourquoi il ne fait rien.
Il ne va pas assez bien
pour faire quoi que ce soit.
Je sais qu'il peut faire du bien dans ce monde,
mais je connais les difficultés qu'il traverse chaque jour de sa vie.
Et ça ne changera jamais.
Les gens doivent parfois s'inquiéter pour moi,
mais c'est normal,
car je les ai habitués à ça.
Je ne pensais pas faire seulement deux ans à Texas A&M
avant de partir pour la draft NFL.
Je pensais que si j'arrivais à jouer au foot à la fac,
ce serait une immense réussite pour moi.
Mais peu importe l'équipe qui m'aurait recruté,
à ce moment-là, j'étais incapable d'être un bon quarterback.
Arrivé à ce niveau, on doit savoir gérer,
savoir quoi faire, se comporter comme un pro,
faire avancer sa carrière,
être en forme, tout faire pour être un bon sportif.
En fin de compte, j'étais juste un étudiant dans une fraternité.
Mais ma fraternité était l'équipe de foot.
J'ai aimé ce que j'ai fait, la liberté.
J'ai aimé être le type
qui a fait des trucs dingues, sur le terrain ou non.
À un moment, il faut prendre du recul
et se demander : "Est-ce que n'est pas suffisant ?"
Seras-tu un jour satisfait,
ou vas-tu continuer à vivre cette vie d'étudiant
pendant encore des années ?
Jusqu'à ce que tu te rendes compte
que ça t'a empêché de vivre ta vie et de faire ce que tu voulais.
C'est difficile pour moi de repenser à cette époque.
C'est un souvenir lointain.
Aujourd'hui, je cherche un bonheur
beaucoup plus simple qu'il y a quelques années.
Je n'ai pas l'impression d'être Johnny Football.
La ferveur s'est emparée de l'université et de la nation.
Je me vois comme Johnny Manziel,
de Kerrville, au Texas, qui essaie d'être un mec cool
qui aime traîner avec ses amis
et être un étudiant normal comme les autres.
Sous-titres : Audrey Forzy