Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AL DESCUBIERTO
Ahora, uno de los jugadores más importantes de nuestra historia.
- Dios mío. - Sí.
¡Miren eso!
A&M lo logró. Acaba de lograrlo.
Ganó un trofeo Heisman.
- Ahí viene Johnny Football. - Es Johnny Football.
Por primera vez, el Heisman es para un mariscal novato.
Es imperdible.
Es una leyenda viviente. Johnny Manziel.
Quiero contarles cómo llego a este escenario hoy,
a mis 29 años.
Cuando llegué al campus, en 2011, no se veía así.
¡Johnny Football!
Parece un Stone o un Beatle.
El estadio no se veía así.
No generábamos este entusiasmo.
…le devolvió la fama a A&M.
En la pretemporada, casi nadie conocía a Johnny Manziel.
Sería fácil ignorar algunas de las cosas que hice,
y estoy muy arrepentido.
Otro problema para Johnny Manziel.
- Investigado por lesiones. - …a rehabilitación.
Su familia teme que esté fuera de control.
Al mismo tiempo, he vivido con mucho orgullo.
Les agradezco a todos los Aggies presentes
que me apoyaron en las buenas,
en las malas
y en momentos en los que nada tenía sentido.
De todo corazón, les agradezco muchísimo.
Gracias. A por ellos.
Me encantabas como jugador.
Más allá de los escándalos, te adoraba.
Muchas gracias.
- ¿Qué tal? - Amo A&M por ti.
Gracias.
- ¿Qué haces ahora? - Vivo en Scottsdale, disfruto.
¿Ya tienes tu avión privado?
Todavía no.
- Haz el gesto del dinero. - Sí.
- Gracias. - Qué bueno verlos.
- Gracias. - Un gusto.
Qué bueno verte.
¿Qué tal? Mucho gusto, gracias.
Un gusto, gracias.
No se cambia el bate en plena serie.
Está tu identidad como futbolista
y está tu identidad como ser humano.
Para mí, eran muy diferentes.
Era casi un alter ego.
Quería ser Johnny Football, porque él nunca la pasaba mal.
Cuando me preguntan si me gusta ese apodo…
Me encantaba.
Me parecía genial.
JJF, el jodido Johnny Football.
AL DESCUBIERTO
El fútbol es todo en Texas.
Si no juegas al fútbol, eres demasiado llorón para jugar
o no eres bueno.
Si hay partido, todo cierra el viernes a la noche.
El equipo de fútbol era el salvavidas.
¡Johnny Football!
Conocí a Johnny en la secundaria.
Nos encantaban los videojuegos y el fútbol,
nos encantaban las chicas.
Teníamos en común las cosas más importantes de la vida.
El Johnny que conozco
es un chico que sueña con ser el mejor futbolista
y después ir a tomar unas cervezas
en una camioneta de 20 años.
Le decía "tío Nate". Era mi mano derecha.
Éramos chicos de campo.
Como los de Friday Night Lights.
- Alertas y apasionados. - ¡Vamos!
Así era Kerrville.
La intensidad, los papás exigentes.
Johnny nació en mi cumpleaños.
Que los cumplas, Jonathan…
Compartimos gestos, cumpleaños. Es otra versión de mí.
Ahí está.
¡Paul!
En nuestra familia, yo aportaba la disciplina.
Hay que enseñarles a hacer lo correcto siempre.
Somos mejores amigos.
Cuando terminé cuarto grado, nos mudamos a Kerrville,
y fue todo un cambio de vida.
La preparatoria Tivy tenía un programa de fútbol casi militar.
Todos tus amigos estaban ahí y lo hacían,
no ibas a hacer el idiota que llamara la atención.
Mi papá me quería ahí porque era un programa estricto.
La primera hora del día, a las 7 a. m., es de fútbol.
Pesas todos los días. Seis estaciones, seis entrenadores.
Y entrenábamos a la tarde. Era una doble dosis diaria.
A lo Kerrville, a lo Tivy.
Nuestro mantra, "la lucha Tivy no afloja",
duraba hasta el último segundo de cuarto año.
En décimo grado, Johnny empezó a ser titular.
Estaba en las gradas, y todos decían:
"¿Quién es el tal Manziel? Hoy empieza un chico nuevo".
Y yo: "Cielos, allá vamos".
LA LUCHA TIVY NO AFLOJA
¡Aquí vienen los Antlers!
Había una jugada, la trampa de lata, en la que atrapabas la pelota,
atrapan al guardia medio
y tú corres hacia el medio a toda velocidad.
Se abrió como el mar Rojo.
Un callejón perfecto en el medio.
Corrió, y touchdown.
Touchdown de Tivy.
Bandera amarilla. Agarre. Lo anulan.
Vamos a las diez yardas.
El entrenador ordena jugar Cielo 2.
Miro la pulsera.
Miro abajo, arriba, miro al banco…
Quiere hacer la trampa de lata otra vez.
Pase a Manziel. Parece que intentará llegar a la línea.
Corrí desde las diez yardas hasta las 90 y anoté el touchdown.
Johnny Manziel anota un touchdown de 90 yardas.
Todo comienza aquí,
y en miles de campos de fútbol como este en todo el país.
Donde aprenden los mariscales de campo del futuro.
Todos quieren ser mariscal de campo.
Nadie mira al guardia medio, salvo su esposa y su madre.
Mi manera de ser mariscal era otro tipo de fútbol.
Crecí viendo a Brett Favre, que corría y hacía de todo.
Brett Favre y Vince Young.
Me gustaría tener un estilo similar al de Vince Young.
Hay una jugada que no olvidaré jamás.
Vince Young y su finta.
Gran finta.
Y el defensor saltó.
Adiós, Vince Young.
Quería jugar así, y era mi estilo natural.
Intenta que el codo esté paralelo con el hombro.
Como mariscal de campo,
alinea los hombros con la línea de scrimmage antes de lanzar.
Hay que asegurar la pelota, que no dé saltos.
Si bien mido 1.78, o 1.80si me estiro,
no lo tenía ni que pensar.
Manziel. Touchdown de los Antlers.
Solo tenía que correr y jugar un fútbol muy intuitivo.
No dejar que te tacleen, pasársela al que está libre.
Una vez arrolló a un tipo que estaba parado.
Jugaba con niños y los pasaba por encima.
Anotó siete touchdowns contra Fredericksburg en la primera mitad.
Si miras sus números, no decepciona.
Fue el jugador del año para la Associated Press.
Manziel cumple con las expectativas.
Touchdown de Johnny Manziel.
Miren las estadísticas en su último año.
- 3609 yardas. - ¿Setenta y cinco touchdowns?
Parecía un error: ¡es solo un año, no toda su carrera!
En mi último año, empezaron a tratar de reclutarme.
Nada alocado,
pero quería jugar en la Universidad de Texas.
Pero lo único que recibí
fueron las típicas cartas clásicas de reclutamiento.
Creció usando el uniforme de los Longhorns,
todo era de los Longhorns.
Creo que siempre pensó que iría ahí, pero no se dio.
Recuerdo que un día fui a la oficina
y mi entrenador me dijo: "Texas A&M te ofreció una beca".
No es sencillo llegar a mariscal.
Así nacen las leyendas.
UNIVERSIDAD TEXAS A&M COLLEGE STATION, TEXAS
Texas A&M fue solo de hombres y militar durante mucho tiempo.
Siempre tuvo la reputación de ser la universidad obrera.
Es la universidad del esfuerzo, hay que arremangarse.
En el pasado, era la universidad de las poblaciones rurales.
Los últimos 20 años han sido interesantes.
El fútbol universitario está cambiando.
La liga Big 12 se va a reducir.
La Universidad Texas A&M ya lo notificó:
planea dejar la liga en julio.
Una de las cosas de las que hablamos en el atletismo universitario
es que el departamento de atletismo es la entrada de la universidad.
Para cada vez más universidades,
el éxito deportivo levanta el perfil de toda la universidad.
A&M salta a la liga del sudeste,
donde juegan equipos como Florida, Auburn y LSU.
Es exposición, reconocimiento de marca,
decisiones por miles de millones.
Bienvenidos a la liga SEC.
Decían: "Es un momento histórico en nuestro programa",
pero muchos se preguntaban si era la mejor decisión.
Es un programa de fútbol
que apenas sobresale del promedio hace nueve años.
No hablamos de una superpotencia.
En ese momento, éramos un equipo promedio entre los 12,
así que el país creía que Texas A&M no estaba para la SEC.
La SEC tiene cinco campeonatos nacionales seguidos.
Es la liga más difícil del país y lo sabemos.
Por mucho.
Y cambiaron el entrenador.
Le doy la bienvenida a Kevin Sumlin como nuevo entrenador.
Contrataron a Kevin Sumlin.
Su coordinador ofensivo era Kliff Kingsbury.
Tenía una ofensiva abierta y de alto vuelo.
¿Cómo se traduce esta ofensiva contra la defensa de la SEC?
Ya lo averiguaremos.
Pero lo que nadie sabía
era que tenían un chico de Kerrville, Texas,
un mariscal de campo llamado Johnny Manziel.
Uno de los posibles mariscales de campo titulares de Texas A&M
fue arrestado esta mañana en Northgate.
Vieron a dos hombres peleando. Uno era Manziel.
Johnny estaba con un amigo de la escuela en College Station
y terminaron peleándose.
Johnny tenía una identificación falsa y fue a la cárcel.
No recuerdo demasiado.
Desperté con el torso desnudo en un banco en la cárcel de Bryan
y dijeron que no parecía normal para alguien como yo.
"Nos decepcionan sus acciones, esto no es lo esperable de Johnny".
En perspectiva,
quizá sí era lo normal para alguien como yo.
Johnny se había metido en líos, pero Kliff Kingsbury me dijo:
"Sabes que es él, ¿no? Pase lo que pase".
Cuando vino a entrenar en el otoño, era otra persona.
Parecía decir: "Ahora verán por qué".
El primer partido fue de locales, contra la universidad de Florida.
Johnny Manziel fue titular.
Sale y no hace nada.
Manziel no pudo vencerlos con el brazo.
Fue muy duro.
Perdimos 21 a 17 o algo así.
Me volví caminando a casa y, justo antes de llegar,
vi que mi jardín estaba lleno de carteles de "se vende".
Recuerdo que los vi y pensé: "Esto es la SEC, carajo".
El segundo partido fue de visitantes, contra SMU.
Después del primer partido, Kliff me dijo:
"Debí dejarlo hacer lo suyo".
Desde ese momento, eso fue lo que hizo.
Y luego pasó Johnny.
Primera ofensiva y Manziel acelera. Lo sacan del bolsillo protector.
Corre, los de atrás no entienden nada.
Tacle fallido. Lo esquiva por la izquierda.
Va a llegar, ¡es touchdown!
Todo se dio de una manera muy libre y natural.
Todo se alineó con el universo,
como debía ser.
Se escapa y se ve obligado a pasarla.
¡La atrapó! Manziel está hecho un mago.
Increíble. Lo estamos viendo crecer.
En A&M, se bebía, fuera victoria o derrota.
Y era totalmente así.
Manziel escapa al tacle.
¡A la zona de anotación!
De 70 a 14. A&M mejora: dos victorias, una derrota.
La gente imagina que los atletas son disciplinados y viven a dieta,
que están comprometidos con el deporte.
Manziel avanza. Quizá sean 80 yardas.
Jamás lo vi mirar un libro de jugadas. Eso no pasaba.
Después del fútbol, no hablaba de fútbol.
Era como si tuviera algo aparte.
No lo hacía para ser un héroe, ganar y hacer cosas increíbles,
sino por lo que pasaba después de ganar.
Primera ofensiva y llega a la zona final.
¡Touchdown!
Nunca vi a los fans y a los peces gordos
sentirse tan confiados, porque era casi un milagro.
Los fans de H&M podían decir: "Ese es mi jugador".
"Es de los nuestros".
Todo estallaba, y él siguió la corriente.
El viernes jugábamos contra Mississippi State,
pero esa mañana aparecen las fotos.
Estaba disfrazado de Scooby Doo y había bebido, claramente.
Abrí los ojos y vi al asistente del equipo.
"Kliff me mandó a buscarte". Y me quejé.
Me dijo: "Estamos en plena competencia, tienes que venir al campo".
Llegó todo resacoso a la concentración, sudaba sin parar.
Le dije: "Más te vale que juegues bien".
Se abre hacia la derecha. Va a anotar otro touchdown.
Ahora gira a la derecha.
¡Y anotó! No sé cómo hizo.
Fue uno de sus mejores partidos.
Le di el balón toda la temporada.
Y la leyenda del número dos sigue creciendo.
No creo que haya mucha gente que pueda vivir y jugar así.
Fue muy curioso que Johnny llegara como una suerte de renegado.
Fue interesante que los más conservadores de A&M dijeran:
"Bueno, hagámoslo".
Ahí, ya pensábamos: "Fue divertido
que el blanquito corriera con sus jugadas,
pero ahora volvemos a la realidad con Alabama".
FÚTBOL
El Cotton Bowl está dominado por Alabama.
Cómo crecen los Crimson Tide de Alabama este Año Nuevo.
Alabama gana el torneo inaugural de la conferencia del sudeste.
Los Crimson Tide se llevan el torneo nacional.
Alabama. Ganaron el torneo BCS.
Catorce campeonatos nacionales. ¿Qué más decir?
¿Qué tienen los Crimson Tide este año, el pasado,
que juegan tan bien con Nick Saban?
¿Los últimos cuatro años?
Saban es el entrenador más dominante del fútbol universitario
y, quizá, de todos los deportes.
Antes del partido con Alabama, alguien dijo: "Suerte".
¿A&M puede ganar?
Tienen tantas probabilidades como yo de ganar la lotería.
Kliff dijo: "No la necesitamos. Tenemos a Johnny".
10 DE NOVIEMBRE DE 2012
El estadio se llenará de 101 000 personas.
El día del partido, vi la película 300.
Y tuiteé lo siguiente antes de salir al estadio:
"No les daremos nada, les quitaremos todo".
Era el lugar perfecto para nosotros.
JOHNNY ¿QUIÉN?
El partido nos parecía inganable.
Pero cuando no tienes nada que perder,
juegas mejor.
Manziel arranca otra vez.
Pone el brazo.
Anotamos en nuestros primeros tres avances.
Alabama acelera de a cuatro. Lo frenan.
No lo frenaron.
- Dios mío. - Sí.
Miren eso.
Bum, anotamos. 14 a cero.
De repente, bum, 20 a nada.
A&M ha sido imparable.
Nunca empezamos tan rápido.
Johnny estaba en llamas, corría, lanzaba. De repente, silencio.
Los fans de Alabama jamás vieron nada igual.
Pero, de repente, Alabama despierta.
Touchdown de Alabama.
Una muy buena ofensiva de Alabama.
Lacy va por la izquierda, se corre.
¡Y Lacy llega!
Alabama había tomado impulso, parecía que perdíamos.
Manziel lo sabe. Alabama sigue con vida.
Johnny se acercó a mi sector, donde estaban los medios, y dijo:
"Que se vayan al carajo Nick Saban y Alabama.
Anotaremos un touchdown, miren".
Hicimos una rueda falsa por el lateral
y lancé el mejor pase de mi vida.
- Lo recibe Swope. - ¡Qué pase!
Swope jamás se detuvo.
Llego a las 20, veo un defensor.
Miro, Malcome Kennedy corre por la esquina.
Casi se le escapa, pero anota.
¡Costó, pero lo agarra!
¡Touchdown!
Malcome Kennedy.
Viene a nuestro sector y dice: "¡Se lo dije, carajo!".
Un periodista me mira y me dice: "Es un brujo".
Hagámoslo. ¡Ahora mismo!
Esas dos jugadas
le cambiaron la vida a Johnny.
Por último, al final,
con 50 segundos, me arrodillé en Tuscaloosa y ganamos el partido.
A&M lo logró.
Lo logró.
Se dio un milagro en Tuscaloosa.
¿Johnny Football se puso en camino a ganar el trofeo Heisman?
Y te vas como el campeón.
Volvimos al vestuario llenos de alegría y adrenalina.
Logramos lo imposible, les ganamos a los imbatibles,
cambiamos nuestra historia para siempre.
Entendí la seriedad del asunto cuando salí del vestuario.
Siempre iba a buscar a mis padres.
No los encontré.
Para cuando llegamos con Johnny, eso era una turba.
Les di un abrazo rápido y quise subir al autobús.
Nunca le había visto ese miedo en la mirada.
Cuando subí al autobús, pensé: "A la mierda.
¿Qué es esto?".
Creo que ahí empieza mi papel en todo esto.
Siempre fue un papel de amigo, pero se definió un poco más
por sus problemas por moverse en público.
Johnny Manziel es la comidilla del mundo del deporte.
Si salía de casa era un caos, las 24 horas del día.
Esta playera es en apoyo a Johnny.
Texas A&M quiere aprovechar el éxito de su mariscal.
La tienda vende su camiseta por primera vez en el año.
Y todo el mundo quería autógrafos.
Nate se convirtió en mi representante.
Todo pasaba por Nate.
No le brindaron los recursos que necesitaba.
Si no, yo no habría sido necesario.
No teníamos apoyo, no sabíamos qué hacer.
No podía ir a clase porque la gente lo acosaba.
Lo pasaron a clases virtuales, lo cual no es para Johnny Football.
Lo más increíble es que, en la pretemporada,
casi nadie sabía quién era Johnny Manziel.
Un joven al que le dicen Johnny Football.
- ¿Johnny Football? - Sí, Johnny Manziel.
Medios de todo el país querían hablar con Johnny,
pero el entrenador Sumlin tenía sus reglas.
Los novatos no hablan con los medios.
Parte de la intriga y el misterio que lo rodeaban
se debían a que no hablaba.
"¿Quién es el enmascarado?".
- Aquí viene Johnny Football. - Ahí va Johnny.
¿Puedes decir "magia"?
Es mágico.
Era su primer año en la SEC,
era increíblemente talentoso, parecía un chico malo.
Me llamaba todo el mundo.
Era increíble.
En Adidas se agotaron las camisetas del número 2.
La leyenda de Manziel crece igual de rápido.
Iba más allá del ámbito universitario, más allá del deporte.
Se talló a Johnnie Manziel en la nuca y lo suspendieron.
Creció sin parar, era una estrella.
Bienvenidos al mundo de fútbol de fantasía de Johnny Manziel y Jim Muncy.
Johnny Football.
Eres nuestro ángel.
Una semana antes de que se votara para el Heisman,
Johnny dio una conferencia de prensa.
Damas y caballeros, gracias por venir.
Es un honor y un privilegio
presentar a un joven que cumplirá 20 años el 6 de diciembre:
el mariscal de campo de Texas A&M, Johnny Manziel.
Empezaremos por aquí a la derecha.
Johnny, Pedro Gómez, de ESPN.
Dicen que un chico de primer año podría ganar el Heisman…
Eres una leyenda en Kerrville. ¿Qué consejo tienes…?
Podrías ganar el Heisman.
Se habla de que ganes dos. ¿Te da miedo?
¿Qué es lo más loco que ha hecho un fan por ti?
El otro día había gente disfrazada de Scooby Doo en el partido.
Creo que es eso.
El ganador del Heisman se anunciará el sábado en Nueva York.
Manziel es el favorito.
Sería el primer novato en ganar el trofeo.
El trofeo Heisman se entregará en unas horas
y nos honra que nos acompañen los finalistas.
Para los tres. Dos están en cuarto. El otro, en primero.
¿Eso importa en la definición del Heisman?
Quiero saber qué opinan.
No, no me parece.
Buenas noches. Soy Jim Nantz. Estamos en el hogar del trofeo Heisman,
el premio más prestigioso del deporte universitario.
Miro las ceremonias de los Heisman desde chico.
Recuerdo cuando ganó Reggie, cuando ganó Matt Leinheart.
El de Cam, el de RG3.
Y sabía que un novato no iba a ganar el Heisman,
había un gran estigma con eso, era casi un tabú.
¿Caerá por fin la última barrera de clases
y le darán el trofeo Heisman a un novato?
Éramos tres candidatos.
Éramos Collin Klein, Manti Te'o y yo.
El nombre del ganador quedará asociado para siempre
al legado de ser ganador del Heisman.
Estaba increíblemente nervioso.
Miraba hacia abajo
porque creía que la chaqueta se me iba a mover
por cómo me latía el corazón.
El ganador del trofeo Heisman en 2012 es…
Johnny Manziel.
Cuando dijeron mi nombre
sentí la mayor alegría y el mayor orgullo de mi vida.
Rezaba para que dijeran su nombre.
Qué gran sonido.
Fue un gran sonido. Muchas emociones. Todo el esfuerzo de criarlo.
Mamá, papá, Meri, son mi mundo.
Gracias por todo el aliento, el amor y la paciencia de siempre.
Fue tremendo ver la emoción de mi papá, lo orgulloso que estaba.
Hace mucho que no lo veo así,
el impacto ha sido tremendo.
Crías a tu hijo
y quieres que tenga todas las oportunidades.
Y hoy lo logró.
Esta no es la meta, pero va por buen camino.
Todo cambió después del Heisman.
En ese momento, todo fue más allá del fútbol.
Felicitaciones. ¿Qué harás con el dinero?
¿Te dieron dinero?
- Ojalá. - Sí.
Después del Heisman, empezaron a hablar de dinero.
PRIMAVERA DE 2013
Qué año hemos tenido.
El primer año de Texas A&M en la SEC.
Y no solo competimos, sino que sobresalimos.
La nación lo conoce como Johnny Football.
El ganador del Heisman de 2012, Johnny Manziel.
¡Johnny Football!
No sé si hubo un jugador de mayor impacto para una universidad
que Johnny Football con Texas A&M.
Y todos querían aprovechar los beneficios.
De eso no hay dudas.
Kevin Sumlin firmó un megacontrato.
La carrera de Kliff Kingsbury se disparó.
Nuestro rubro, que cubre a Texas A&M.
Atrae a más espectadores,
más Aggies y fans de la SEC que vienen a vernos.
Agotamos todos los hoteles de Bryan-College Station.
Nadie dudó cuando empezamos con la racha ganadora.
Todos sabían que iban a beneficiarse de esto.
Según los cálculos,
el Heisman de Manziel le valió 37 millones de dólares
en publicidad gratuita a Texas A&M.
Si no creen que es más fácil reclutar profesores después de Johnny Manziel,
no saben mucho de relaciones públicas.
La universidad se benefició a lo loco.
La fundación Texas A&M recaudó más de $740 millones.
$300 millones más que en cualquier otro año de su historia.
Las donaciones se dispararon.
Dicen que hay que machacar al hierro en caliente. Y estaba en llamas.
Gracias al éxito de Johnny,
la gente cree que Texas A&M puede competir en la SEC.
Así que debemos mejorar.
Un cambio de imagen a lo Texas.
A&M propuso un plan de renovación
para poder recibir a más de 100 000 personas.
En dos momentos de la temporada,
tuve que firmar cientos y cientos de autógrafos.
Estaban en fila, para los donantes.
Ahí espié tras bastidores
y vi lo que hicieron ese año con las donaciones y el estadio.
Estaba harto de no tener dinero
mientras vendían 45 millones de camisetas Adidas con el número 2.
No tenía sentido.
Estaba enojado.
La industria del fútbol genera miles de millones al año
a nivel profesional y universitario.
Los jugadores profesionales se llevan fortunas,
pero los universitarios no pueden ver ni un centavo.
Siento un odio profundo contra la NCAA.
Según los atletas, la organización se beneficia
y no les da nada a ellos.
En 2012, fundaron la NCAA, básicamente,
para igualar las condiciones del fútbol universitario.
Según el presidente de la NCAA, pagarles a los atletas
socavaría una estructura que funciona hace un siglo.
Les damos acceso a la educación.
Aquí no puede haber un salario. No son empleados, son alumnos.
Pueden darte la beca completa, pueden darte la comida,
libros, clases y vivienda,
pero nada más.
¿Algún día les pagarán a los atletas de la NCAA?
No mientras yo sea el presidente.
No podían hacer publicidad ni marketing.
No podían ganar dinero con su imagen. Nada de eso.
Él sabía que todos ganaban fortunas
con la Johnny Football-manía.
Él también quería.
Todo empezó en un partido cuando estaba en primer año.
Volé con Nate a Miami. Estaba esperando el equipaje.
Un tipo me dijo: "Si firmas autógrafos, te puedo pagar".
Le dije que no, y me dijo:
"Si firmas, te doy $3000".
Recuerdo que me quité los auriculares, lo miré y dije:
"¿Adónde vamos?".
Había alcohol, había de todo para que fuera divertido.
Llevábamos horas, y uno me dijo:
"Te están estafando". Y me pasó un número.
Dijo: "Abajo está el rey de los autógrafos.
Les están robando una fortuna.
Es una estafa. Tienen que bajar".
En la puerta, había un Rolls-Royce Dawn.
Y dice: "Espera". Cuando miro, veo que era Alex Rodriguez.
Dijo: "Dile que soy de fiar". Y yo: "Totalmente, es de fiar".
"Es indiscutible".
Dijo: "Conseguiré una habitación en el Fontainebleau.
Voy a preparar todo ahí.
Cuando termines, envíame una foto y te daré el código de la caja fuerte.
Treinta mil".
Después de esa primera vez, no quise parar.
Armar el negocio era lo más lógico.
Odio decirle "el negocio" porque no era un negocio. Era…
Bueno, era un negocio.
Volvimos en febrero, en marzo, en abril y en mayo.
Nos iba bien.
Tener $100 000 en efectivo debajo de la cama a los 19…
era fabuloso.
Pero no solo firmábamos autógrafos.
Cabo. California.
Veo mal a los Padres.
En todas partes, donde fuera.
Tomábamos algo y nos íbamos al aeropuerto.
De repente, nos despertábamos en Washington D. C.
¿Cómo consigue ir a primera fila un universitario? Es caro.
Fuimos a la disco LIV, era famosísima en ese momento.
De repente, Rick Ross nos pasaba unas botellas púrpura.
Son muy amigos, se nota.
Johnny es uno de los mejores.
Siento que nuestra amistad durará mucho tiempo.
Fuimos al Super Bowl, primera fila, yarda 50.
Fuimos a la fiesta de Maxim y tomamos algo con Jamie Foxx y Andy Roddik.
Conocimos a Wale, a Justin Timberlake y a Jessica Biel.
Y no podían creer que era él.
Estaba como loco, tenía 20 años.
Me sentía el mejor.
Recuerdo que me compré una camisa de seda de Versace
y gafas de sol de Gucci.
Aún tengo la primera billetera de Gucci que me compré.
Aún tiene la etiqueta.
Me parecía lo mejor del mundo.
Hicimos una lista de lo que queríamos lograr.
"¿Qué quieres hacer?".
Dije: "Cada uno escribe su lista".
"Ganar un millón de dólares. Ir a ver esto y lo otro".
Hicimos juntos todas las idioteces que se hacen de chicos.
Se la pasaba diciéndome
que éramos los mejores del mundo, que siguiéramos así.
"Viviremos así para siempre".
Y, en ese momento, me lo creí.
El tren iba a toda velocidad
y no se detuvo hasta que se metió la NCAA.
El mariscal de campo de Texas A&M, Johnny Manziel, es objeto de escrutinio.
Acusado de firmar recuerdos deportivos por dinero.
Fui a ver a mi papá y le dije: "Mierda, metí la pata hasta el fondo".
Johnny me dice: "Me investigan. ¿Ahora qué hago?".
Y yo: "No digas nada, no hagas nada. Aquí vamos otra vez".
Puede que hubiera dos sesiones de autógrafos más.
Preocupa que Johnny Manziel ni siquiera llevara su uniforme.
La NCAA tenía toda una división
que investigaba a atletas que violaban las reglas.
Era algo grave.
Johnny Football podría perder parte de su elegibilidad, si no toda.
¿Es el fin de Manziel?
Pero ya habíamos formulado una defensa inmaculada.
CUIDADO, COLECCIONISTAS
Hablamos y diseñé un plan brillante.
Pensé: "¿Cómo lo agarraron?".
Alguien le tomó una foto en una sesión de autógrafos paga.
Puedes firmar todos los autógrafos que quieras.
Lo que hay que ocultar es que te pagaron.
Tienes dinero, pero no puedes ni pagar un vuelo.
Un día llamé a mi abuelo y le dije:
"¿Será posible que te dé dinero
y tú me des un cheque,
así deposito dinero en el banco?".
Y mi abuelo es un campeón.
A Nate no le molestaba ser el chivo expiatorio.
Así, yo le daba el 20 % de todo.
Próximo paso:
¿cómo explicas que llevas Rolex,
conduces autos nuevos y vuelas en aviones privados?
Los novatos no podían hablar con los medios,
pero podían hablar conmigo.
Y la mayor mentira persiste al día de hoy.
Inventé que su familia era superrica.
Tuve la suerte de que mi familia tuviera oportunidades.
Siempre pude hacer esto.
Vendimos el sueño de que mi familia era más rica de lo que era.
Lo interesante es que no necesita dinero.
Su familia es petrolera.
Su familia hizo una fortuna en el petróleo.
No hacíamos nada ilegal.
Solo violamos las reglas de la NCAA que prohíben ganar dinero.
Suspenden a Johnny Football por medio partido.
Según la NCAA, no hay pruebas de que Manziel cobrara,
pero que igual violó las reglas al firmar ciertas fotos.
Hubo una sanción de medio partido
por no impedir la comercialización de su nombre.
Y volvimos a firmar autógrafos.
SEGUNDO AÑO 2013
El último ganador del Heisman en volver a jugar a la SEC
fue Tim Tebow en 2007.
Ahora le toca a él.
El que se llevó todas las miradas esta mañana
fue Johnny Football.
Cuando ganó el Heisman,
vi un lado diferente de él.
Nada podía impedirle hacer lo que él quería.
Lo que pasó con la NCAA
durante muchísimos años estuvo mal,
y me enojé cuando me suspendieron,
pero igual llegué con una sonrisa burlona.
Desde ese momento, todo lo que hice
era analizado y criticado.
Decían: "Está viajando por el mundo, fue al programa de Jay Leno, no entrena".
Qué me importa entrenar. Soy el mejor del país.
Manziel fue criticado cuando se fue de la Manning Passing Academy.
Dicen que tenía resaca y no fue a la concentración.
¿Qué pasó?
Nada, me quedé dormido.
Era un tiburón en una pecera,
sentía que no me podía mover.
El domingo, Manziel publicó:
"Por idioteces como la de anoche muero por dejar College Station
apenas pueda".
Se cree que expulsaron a Manziel de una fiesta en una fraternidad.
Me gusta divertirme.
Me gusta vivir con plenitud. Si eso les molesta, qué pena.
Johnny necesitaba rendir cuentas.
Cuando entregas a tu hijo a un entrenador y a un programa,
no solo deben enseñarle a jugar al fútbol.
Su responsabilidad es convertirlo en un buen hombre.
Sentí que debía tener cuidado con decirle a Johnny cómo vivir.
No era ideal, pero…
Era el lado oscuro que necesitaba para jugar bien.
Mientras no se metiera en problemas…
Haz lo tuyo.
Nadie ha estado en esta situación.
Fuimos claros con Johnny y su familia sobre qué debe y no debe hacer.
Pero aquí nadie es perfecto.
¿Cómo podían sacarlo y perder toda la temporada?
En el aspecto económico o cualquier otro.
No se puede.
Así que la suspensión,
que para muchos era un chiste, es ahora historia,
y Johnny Manziel vuelve al fútbol universitario.
¡Johnny!
En su primera jugada de 2013.
Y Manziel arranca.
¡Ahí va Johnny Football!
Por eso lo adoran en College Station.
Su clásico gesto después de un touchdown.
El gesto del dinero que hacía…
No me gustaba, pero la gente lo pedía.
¡Muéstrame el dinero!
El año empezó con muchas expectativas para Manziel.
Un segundo Heisman, quizá, el torneo nacional de la SEC.
Tercero de este tiempo para Johnny.
Después del touchdown, conducta antideportiva.
El número dos de la ofensiva, penal de 15 yardas.
Me querían disciplinar.
Eso no está bien, y lo aclaré en el banco apenas terminó.
Al mismo tiempo, nadie sabía cómo manejar el tema.
El ganador del Heisman debe regirse por un código de conducta,
y lo volvió a violar.
Salía con Drake y LeBron y volvía a casa…
¿Creen que le importaba lo que decíamos Paul y yo?
En ese momento, era… no importaba.
Vive de fiesta desde que llegó a College Station.
Se muestra como es.
¿El fútbol universitario soportará tres años más de Johnny?
Pueden decir lo que quieran sobre Johnny Manziel,
pero si vas a ver a un jugador de esta liga, lo vas a ver a él.
Me llamaban agentes que sabían que si volvía ese año
y tenía una pizca del éxito previo,
ganaría millones y sería el primer mariscal reclutado.
La mayor incógnita sobre el ganador del Heisman
es si debería hacerse profesional ahora que es tan prometedor
Faltaba a los entrenamientos y sentía que no los necesitaba.
Ese mantra que traje de Kerrville,
el "Vestirte como tus compañeros y hacer lo mismo que ellos"
quedó eliminado en solo seis meses.
Sospecho que Johnny Manziel se siente frustrado.
Creo que las expectativas, las fiestas,
lo de la NCAA, lo de A&M, la presión…
Todo eso lo cambió.
Miren cómo reacciona el líder de A&M, Johnny Manziel.
Es como es por su pasión y su emoción.
Nuestro desafío es mantener esa energía en positivo.
Johnny Manziel no puede contenerse.
Trazas un límite y él lo sobrepasa, lo hace una y otra vez.
Recordemos que el año pasado no existió este problema.
¡Fiesta, carajo!
Fue uno de sus peores partidos desde que está en A&M.
ÚLTIMO PARTIDO DE JOHNNY SEGUNDO AÑO, 2013
Y la ovación para Johnny Manziel
y los de último año, que cierran la puerta de Kyle Field.
No entiendo cómo ganamos ocho y perdimos cuatro ese año.
Éramos mejores.
No importaba,
porque pensaba en modelos de reclutamiento y en el futuro.
Por más que no les gustara, yo estaba para más.
Era hora de seguir adelante y pasar a lo siguiente.
Como se esperaba, Manziel anunció
que dejará la universidad para pasar a la NFL.
Ahora bien, ¿qué equipo reclutará a Manziel?
Creo que pensaban que era peligroso para él
porque sabía todo.
Supongo que lo que le aconsejaron en ese momento
fue bastante sensato.
"Deja a ese representante veinteañero de poca monta".
Sabía que era superleal
y que dediqué todo, mente, cuerpo y alma a ayudarlo,
pero ya no correspondía que lo hiciera su mejor amigo,
debía hacerlo una empresa grande.
Le dijimos que no iba a haber alguien que me acompañara en todo.
Cuando le dijimos que no se iba a dar,
creo que sintió que su papel se veía reducido,
y creo que se alejó.
Y creo que no volvimos a hablar.
Para mí, de esto habíamos hablado en los vuelos a South Beach.
De esto hablamos en la piscina del Fontainebleau.
Me sentía muy mal, pero debo decir
que, por mis antecedentes, no me iban a dejar hacerlo.
Creo que alejar a Nate fue una manera de protegerme.
No me importaba el aspecto comercial. De verdad.
Lo único que me dolía era que quería a Johnny.
Era mi mejor amigo.
Fui increíblemente leal a mis amigos.
Hasta que ya no pude.
Sí, soy Erik Burkhardt.
Fui el agente deportivo de Johnny durante muchos años.
Es importantísimo,
sobre todo, para un mariscal, que pase en la primera ronda,
porque si es de los cinco primeros, son 20 o 25 millones.
Después de la primera ronda, pierdes un millón por jugador.
Un montón de gente ganó millones de dólares
gracias a Johnny y sus compañeros, sobre todo, después del Heisman.
Él se había ganado el contrato, que igual sería poco,
comparado con la fortuna que habían ganado gracias a él.
Fui sincero. No dije: "Serás de los diez primeros".
Le dije: "No irás en la primera".
No merece estar en los primeros 25.
Quizá entre en la segunda ronda, pero no en la primera.
La pregunta para Johnny era:
"¿Quieres ser mariscal o quieres ser famoso?".
Porque ya era superfamoso.
Hay cosas que Johnny debe contestar para ser mariscal y ser un líder.
No puede haber dudas.
Si quieres ir en la primera ronda, la estrategia tiene que ser esta.
Voy directo a San Diego al entrenamiento prerreclutamiento.
Vuelve.
Para empezar, nada de prensa.
En tus redes, solo puedes aparecer entrenando y sudando a lo loco.
Debes subir de peso, aprender estrategias, no beber
y en dos meses, cuando llegues a las pruebas de la NFL,
empezarán a tenerte en cuenta.
Entrenaba desde las 7:00 a. m. hasta las ocho de la noche,
todos los días, una y otra vez.
Firmaremos un acuerdo récord con Nike vía LeBron,
pero lo haremos en silencio.
Le hacía pruebas de drogas cada dos semanas
porque sabía que preguntarían y quería decir:
"Miren las 25 pruebas que le hice.
Cuando firmamos, no sabía en qué me metía,
pero quería darles tranquilidad".
Tienes que hacerte cargo de lo que fuiste y lo que hiciste.
"Vamos a aceptar lo que fuiste
y dirás que ahora es hora de crecer y de ser profesional".
Y esperaba que pudiera hacer eso.
Estuve muy bien hasta la semana de las pruebas en Indianápolis,
y ahí me quebré.
Me llama y me dice:
"EB, la cagué".
Y yo: "¿Cuánto?".
No recordaba mucho.
Desperté en un hotel, no sabía cómo había llegado.
"Fui a una fiesta anoche en Hollywood.
Estaba todo el mundo. Todos los raperos, las actrices".
Cuando fui a Indianápolis, no sabía si pasaría el análisis de drogas.
Antes, estaba sobrio.
Me habían dicho que, si encontraban drogas,
podía pasar de la primera ronda a no ser reclutado.
Te hacen el análisis al segundo día.
Me dice: "EB, estuve viendo las pruebas.
Voy para allá".
"Claro que no". Para no arriesgamos, llegamos a un acuerdo.
Llamo a Paul y Michelle.
"Paul, quiero que te internes, di que es algo del corazón,
para que Johnny pueda desviarse y venir por 12 horas,
así no llama la atención, y lo mando a ver a su papá internado".
"Lo siento, posponemos las entrevistas".
Esa era mi estrategia. Paul le da instrucciones a Michelle.
Ella llora: "Sabía que iba a hacer esto".
Y yo: "Mierda".
Y él: "Recién llego mañana.
Tragaré litros de agua. Lo mearé todo, sé lo que te digo".
"Hace tiempo que apruebo los análisis de A&M".
Después me enteré
de que su cuarto mariscal suplente meaba por él en A&M.
- ¿Cómo estuvo tu día? - Muy bien.
Tuve que madrugar, pero ya le agarré la mano.
Compré como diez litros de agua y varios Pedialyte,
y cuatro análisis de drogas.
Hay como seis hoteles en las pruebas, todos los equipos están ahí.
Subimos al ascensor y se abre.
Se suben dos DT y un director de reclutamiento.
Y yo escondiendo los análisis de drogas.
Vamos a mi cuarto.
Teníamos su orina en el baño de mi habitación,
y lo veo ambiguo.
Johnny bebe agua sin parar.
Hacemos otro. Un poquito más claro.
Él se ríe. "Vamos a poder".
Y yo: "Sigue bebiendo".
¿Cómo fue el proceso?
Fue genial ver a los entrenadores que he visto en la TV.
Claro que arrasó en las entrevistas.
De hecho, salen críticas brillantes sobre él.
Y eso me dio mucho miedo.
Creo que me despertó un momento,
pero cuando sobreviví sin problemas…
me relajé un poco más aún.
Fue un día pro a lo Johnny Manziel.
Luego sigue el día pro, donde debe salir al campo.
Voy a varios días pro al año, jamás habrá otro como este.
Una multitud en College Station.
Están hasta George y Barbara Bush.
Todos enloquecidos por el desempeño de Manziel.
La estrategia funciona, dicen que puede pasar.
Se cree que estará entre los primeros diez.
Será uno de los diez.
La estrategia era meterlo en una cueva y no dejarlo salir.
Después del día pro, sentí que había hecho casi todo.
¿Los Houston Texans elegirán primero a Johnny Manziel?
Houston, número uno.
Cada vez más rumores.
En Houston, todos los letreros piden que Johnny Football vuelva a Texas.
Conectamos con el evento de una fundación de caridad.
El dueño iba a ir con su esposa.
Johnny termina donando su propio dinero a la causa.
Fue fenomenal.
Al día siguiente, me llaman.
"Estaba jugando al golf en el club de campo
y la familia del dueño se enteró de que Johnny, por el hoyo cinco,
se había quitado la camisa, parecía intoxicado,
y rompió varios palos y los tiró al estanque".
Adiós, Houston.
Parecía Fin de semana de locura. ¿Cómo llevarlo a la meta?
Todo se desmoronaba, Hablábamos a diario.
"Sé responsable. Es el esfuerzo de tu vida. Un mes más".
Dicen que puedes ser el primero o estar entre los diez.
Esta historia lo resume bien.
La noche previa a su entrenamiento con los Brown,
todos fueron para allá.
Iban a cenar con él en College Station y entrenar en privado la mañana siguiente.
La cena estuvo genial.
Subimos a la habitación, tengo cinco llamadas perdidas.
Voy para allá y es un desastre.
Botellas de 1942 por todos lados.
Bebía directo de la botella de vino.
Al día siguiente, falta uno de los recibidores.
Otro receptor está ebrio, no se puede levantar.
Llegan los Brown, él está precalentando,
miran y dicen: "¿Y los receptores?".
Y Johnny dice: "Así estamos bien".
¿Saben quién atrapa sus pases?
Su abogado,
su agente…
Hace el primer pase y yo…
Como en la secundaria. Qué ridiculez.
Lo llamo y le pregunto cómo le fue.
"Arrasé, carajo".
Bienvenidos a Nueva York, al Radio City Music Hall.
Hoy sabremos dónde jugará Johnny Manziel.
Tuvimos las cámaras encima todo el tiempo.
Apenas entramos, es El show de Johnny Manziel.
"¿Adónde irá?". No teníamos idea.
Para el primer puesto del reclutamiento de 2014,
los Houston Texans eligen a Jadeveon Clowney.
En tercer lugar, iban los Jacksonville Jaguars.
Y sabía que iban a elegir un mariscal.
Los Jacksonville Jaguars eligen a Blake Bortles.
El primer mariscal de campo elegido no es Johnny Manziel.
Bortles va tercero, Y Johnny dice: "Vamos, yo me voy a Dallas".
¿Qué pasará cuando Jerry Jones pueda elegir a Johnny Football?
Pensé que el peor escenario era ser 16 con Dallas.
Esperan todo el tiempo.
Si se llevan a Johnny Manziel, esto va a estallar.
Los Dallas Cowboys eligen
a Zack Martin, guardia, de Notre Dame.
Estábamos en la mesa y lo íbamos viendo bajar.
Muchos equipos investigaron.
Rechazado por un equipo tras otro.
Estaba nervioso. Se notaba en mi expresión.
En la mía y en la de quienes me rodeaban.
Si no me elegían en la primera ronda, iba a desaparecer de la faz de la tierra.
Estaba horrorizado. Yo también me jugaba mi carrera.
En ese momento, escribo: "Cleveland, vuelvan. Confíen en mí".
- Los Brown subieron al 22. - ¡Johnny!
En el Radio Music Hall, el público grita por Johnny.
FIESTA DE RECLUTAMIENTO CLEVELAND
Para el número 22,
los Cleveland Browns eligen a Johnny Manziel.
Mariscal de campo, Texas A&M.
Dios mío.
Ese momento fue increíble.
Ahí está la esperanza para la ciudad de Cleveland.
Venía deprimido, estuvimos tres días ahí,
pero cruzó el escenario haciendo el gestito del dinero.
A la mierda.
Pasó en la primera ronda.
Salió todo bien.
Los Browns finalmente tienen la cara de su franquicia.
Yo pensaba: "Lo lograremos.
Será el salvador. Le harán estatuas".
Jamás olvidaré que, apenas nos fuimos, estábamos parados en un semáforo,
y Johnny tomaba chupitos en la limo con amigos y familiares,
miramos hacia arriba
y vimos el primer anuncio de Nike en un edificio de Nueva York.
Y yo pensé: "Guau.
Vamos".
La noticia de Johnny Manziel hace olas entre los Browns.
¡Johnny!
La gente que me rodeaba estaba muy entusiasmaba.
Les pareció la oportunidad
para que revitalizara un equipo que no la pasaba bien.
Cada día que pasa es algo positivo para mí.
Había mucha presión y expectativas sobre él.
Se notaba que le costaba.
No necesité mucho tiempo en Cleveland para saber que no sería feliz allí.
Tenía todo lo que podía desear.
Dinero, fama,
salí en la primera ronda y ya peleaba por ser titular.
Y cuando obtuve todo lo que quería…
creo que nunca me sentí más vacío.
Siempre la pasé muy bien en el vestuario con mis compañeros,
en los entrenamientos, con toda la camaradería,
pero nunca me sentí así en la NFL.
Él no tiene lo que hace falta para ser la cara de una franquicia
y nunca le interesó.
De haber querido, con sus habilidades, lo habría logrado, pero nunca lo intentó.
No tardé en ver los indicios en Cleveland.
Sabía que a él le encantaba el deporte,
pero me llamaba después de entrenar y decía que no era divertido.
Me llamaba el DT: "No mira los videos".
Y yo: "Algo debe mirar".
Y él: "EB, está cero horas con el iPad".
Cero.
Me sentaba en mi apartamento en Cleveland
y sentía que solo ahí podía alejarme de todo y de todos.
Miraba por la ventana todos los días y me sentía vacío.
Pasé de una pecera a otra y el fútbol no me interesaba.
No me interesaba volver a ese campo.
Tenía problemas más graves
que poder salir a jugar un fútbol natural y despreocupado.
Pasé del torbellino de 2012 en College Station
al Heisman, al Cotton Bowl, a la investigación de la NCAA,
a otra temporada y a que me reclutaran en la NFL.
No tuve descanso.
Mi vida es así desde hace tanto
que ya no recuerdo cómo era
cuando la gente no tuiteaba o me tomaba fotos donde fuera.
Recuerdo esa época en blanco y negro.
Y no sabía por qué no podía ver días soleados.
…a Manziel y… está enterrado.
El primer gesto del dinero.
Eso de "muéstrame el dinero".
Cada vez que lo taclean, se lo hacen en la cara.
Tuvo un pésimo comienzo en la NFL.
Fue horrible.
Nada como el Johnny Football que vimos en Texas A&M.
Se supone que era el salvador, pero solo quería tener un buen día.
En el fondo, todo el tiempo,
me repetía: "No quieres estar aquí. Haz lo que haga falta para irte".
Aparentemente, llega tarde a entrenar.
Fue degradado a mariscal tercero.
Una estrella cara que parece descarrilada.
Sí, yo…
Yo decidí salir el viernes a la noche.
Creo que intentaba reprimir lo que sentía
y dejar de ser Johnny Football.
Cuando se hizo profesional, las fiestas se volvieron públicas.
- No te oigo. - No se oye.
Tengo demasiado dinero en la mano.
Lo que hago el fin de semana no afecta mi trabajo.
Nada de lo que hago, creo, perjudica a mis compañeros.
Básicamente, dijo: "Al carajo.
Me pagaron $8.5 millones,
así que haré lo que quiera".
Todos me decían: "Lo haces a propósito".
Lo pensaba y no tenía sentido.
Vive metiéndose en situaciones problemáticas.
Él sabe que no se representa solo a sí mismo
y tiene problemas fuera del campo. Es frustrante.
Quería buscarle ayuda, sabíamos que se autodestruía.
Parecía que ya no le importaba.
Y le dije que debía ir a rehabilitación.
Johnny Football, el gran fracaso novato del año pasado,
inició un programa de tratamiento.
Los primeros días fueron difíciles.
Estaba en todos los televisores.
Se convirtió en una leyenda, tal vez a su propio riesgo.
La gente quería averiguar en qué centro estaba internado.
Un día bajaba por una colina
y nos pasó un auto alquilado.
Era Jeremy Fowler, de ESPN, y…
Me sorprendió muchísimo.
Cuando regresó, tras diez semanas de rehabilitación,
parecía un hombre totalmente diferente.
Un perdedor en la vida. Le es inescapable.
Las expectativas se entibiaron un poco,
y eso es bueno para mí.
Salió del programa, le iba bien, estaba concentrado.
Empezó a jugar y de a poco fuimos viendo,
a medida que surgían otras influencias, que volvía a las andadas.
Cuando das un paso en una pendiente resbaladiza,
todo pasa muy rápido.
Fue a rehabilitación, no debería beber.
Bebió, se peleó con su novia.
Manziel y la mujer le dijeron a la policía que habían bebido.
No se presentaron cargos.
Después de eso, seguí cayendo cada vez más rápido.
Pensé que iría a Las Vegas un sábado a la tarde
y que volvería a tiempo para el partido al día siguiente.
Parecía medio raro,
pero llevaba una peluca y un bigote de mentira.
Me siento en una mesa de Blackjack.
Y advierto que la gente me está mirando.
Y ahí es cuando estalló todo en Twitter.
No tengo idea de cómo irme de Las Vegas
de vuelta a Cleveland, empiezo a buscar vuelos.
Perdí el último, a las 10:30, así que digo:
"Bueno, tendré que ir de fiesta".
Me separé por completo de todo.
Johnny Football está buscando nuevo equipo.
Los Cleveland Browns se hartaron de Manziel y su mala conducta.
Johnny Manziel no tiene futuro en los Cleveland Browns,
los Browns finalmente se dieron cuenta.
No pueden comunicarse con Manziel.
Fue…
Fue un desastre. Fue la caída.
Una de las peores decepciones de la historia de la NFL.
"Mezquino", "egoísta", "indisciplinado", "inmaduro", "malcriado".
Johnny Manziel llegó como el futuro del fútbol de Cleveland.
Se va envuelto en humillación.
Cuando me echaron de los Browns,
sentí que me había quitado un peso tremendo de encima.
Pero eso no se notó en mis experiencias
y en lo que vivía día a día.
La policía de Dallas examina el video de seguridad de un hotel
que muestra un incidente entre Manziel y su ex, Colleen Crowley.
Según Crowley, Manziel la llevó a las escaleras traseras
y ella le dijo al valet:
"No dejes que me lleve, temo por mi vida".
Durante toda esa relación, fui infiel.
Tuvimos una discusión acalorada.
Ella trató de salir del auto y…
Colleen Crowley obtuvo una orden de protección de un juez de Texas
y Johnny Manziel no podrá acercársele durante dos años.
Estaba fuera de control,
pero él no escuchaba.
Su mente estaba en otro lado.
¿Le pediste disculpas?
¿Irás a rehabilitación?
Tratamos de internarlo otra vez.
Lo llevamos.
Se escapó.
Tus seres queridos están preocupados.
Ellos están bien. Están conmigo.
Mi relación con Johnny era muy tensa.
"Hice todo lo que pude. No me escuchas.
Te autodestruyes, eres irrespetuoso".
Básicamente: "Vete al carajo. Sabes más que yo, adelante".
Según su padre, Manziel se negó dos veces a ir a rehabilitación.
Le dije: "Si faltas a terapia, tendré que despedirte".
Un agente no hace algo así, y menos a Johnny Football.
Hasta su agente, Erik Burkhardt, abandona a Manziel.
Pasé a ser cliente de mi tío, que era mi abogado,
mi papá retiró su nombre de mi empresa,
y mis personas más cercanas parecían pensar: "Hay que soltarlo".
Cuando pasó eso,
pensé: "Bueno, van a ver lo que pasa".
"¿Creen que esto es grave? Aún no vieron un carajo".
Por primera vez en mi vida, mi consumo de drogas
pasó a ser diario y constante.
- Johnny, ¿algo que decir? - ¿Cómo va todo?
Consumía cocaína y oxicodona.
En enero pesaba 97.5 kg. En septiembre, pesaba 80 kg.
Tenía los cables de la cabeza retorcidos.
Me diagnosticaron bipolaridad
y sentí que era lo mismo que ser alcohólico o drogadicto.
El dinero, la fama, las críticas y las redes sociales
se lo están comiendo vivo.
Creo que huía de los problemas.
Me habré bebido cinco millones.
Son 300 bolas de fuego. Tremendo.
Me autosaboteaba, quería destruir todo.
En ese momento de mi vida, quería hacer todo lo que quería.
Gastaba todo lo que podía y planeaba suicidarme.
Meses antes, compré un arma que sabía que iba a usar.
Quería sentirme humano y que tuviera sentido,
parecía una excusa y una salida.
Aun así, al día de hoy, no sé qué pasó, pero el arma falló.
No podía arreglar lo que había hecho.
Con Colleen, con la NFL, con A&M, con todo.
En ese momento, no tenía mucha relación con mi familia.
Se había acabado.
Me fui de Los Ángeles sin saber adónde iba a ir,
sin saber qué iba a pasar, y volví a Texas.
No le dije mucho a mi papá.
Aparecí en la puerta de casa
y le dije: "No sé a quién acudir".
Vamos.
Ven aquí.
Ayer lo saqué, corrió como loco en el campo de golf.
- Te envié un video. - Debería llevarlo a diario.
No quiere quedarse adentro.
Ha sido una larga travesía y…
No sé si fue genial
o si fue malo.
Aún lo estamos debatiendo.
Por la colina.
Conduciré por el primero.
Pero estamos bien, y él sigue aquí.
Sí.
Y aún podemos arreglar las cosas.
Le pegaste a uno de tres.
Pero creo que a Johnny lo esperan días mejores
que los que tuvo.
Muchos se preguntan por qué no hace nada.
Mentalmente, no está en condiciones
de salir a hacer nada.
Sé que puede hacer muchísimo bien en el mundo,
pero sé cuánto le cuesta transitar cada día de su vida.
Eso nunca desaparecerá.
Creo que la gente se preocupa por mí,
pero es natural.
Les di motivos.
No fui a Texas A&M pensando que jugaría dos años
y terminaría reclutado en la NFL.
Creía que jugar al fútbol en la universidad
ya sería un logro asombroso para mí.
Siempre digo que no importaba en qué equipo jugara
o dónde estuviera ese momento.
No podía ser un buen mariscal en la NFL.
Cuando llegas a ese punto, tienes que saberlo.
Debes saber portarte como un profesional.
Debes avanzar en tu carrera,
esforzarte por ser atlético, tratar de ser un buen atleta.
Pero me porté como un nene de fiesta en la fraternidad.
Mi fraternidad era el equipo de fútbol.
Me encantó, amaba ser libre.
Me encantó haber podido hacer cosas increíbles
dentro y fuera del campo.
Pero hay que mirar atrás
y pensar: "¿Por qué no podía parar?
¿Vas a estar satisfecho
o seguirás viviendo de juerga año tras año
hasta que te des cuenta de que sigues así
y eso perjudicó lo que querías en la vida y adonde querías llegar?".
Me cuesta pensar en esos momentos.
Lo siento como un recuerdo lejano.
Pero estoy en busca de la felicidad
de una forma más sencilla que hace años.
No me veo como esa locura de Johnny Football.
Esa idea se apoderó de la universidad y, un poco, del país.
Me veo como Johnny Manziel,
un chico de Kerrville, Texas, que quiere vivir tranquilo,
estar con sus amigos
y ser un estudiante como cualquier otro.
Subtítulos: Celeste Sudera