1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:26,443 --> 00:00:31,531
Nu ska vi uppta en av de främsta spelarna
i Texas A&M:s historia.

4
00:00:31,614 --> 00:00:33,408
Kära nån!

5
00:00:33,491 --> 00:00:35,160
Vad sägs om det?

6
00:00:35,243 --> 00:00:37,787
A&M gjorde det!

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
Han vann en Heisman Trophy.

8
00:00:39,664 --> 00:00:42,250
Här kommer Johnny Football.

9
00:00:42,333 --> 00:00:46,504
Det är första gången en quarterback
som är förstaårselev hedras.

10
00:00:46,588 --> 00:00:48,465
Han bara måste ses.

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,468
En levande legend: Johnny Manziel.

12
00:00:53,595 --> 00:00:59,267
Låt mig måla upp en bild av hur jag kan
stå här på scenen, 29 år gammal.

13
00:00:59,768 --> 00:01:02,812
När jag 20111 kom in på campus
såg det inte ut så här.

14
00:01:02,896 --> 00:01:04,064
Johnny Football!

15
00:01:04,147 --> 00:01:07,400
Han har stjärnstatus
som Rolling Stones eller Beatles.

16
00:01:07,484 --> 00:01:08,985
Stadion såg inte ut så här.

17
00:01:11,404 --> 00:01:13,114
Den här vibben fanns inte.

18
00:01:13,198 --> 00:01:15,158
…tog A&M tillbaka till riksnivå.

19
00:01:15,241 --> 00:01:18,745
Under försäsongen visste knappt nån
vem Johnny Manziel var.

20
00:01:18,828 --> 00:01:23,583
Det är lätt att rynka pannan åt en del
jag gjorde, och jag ångrar mycket.

21
00:01:23,666 --> 00:01:27,087
-Nya problem för Johnny Manziel.
-Misshandelsutredning.

22
00:01:27,170 --> 00:01:31,216
-Avgiftning.
-Släkten fruktar att det går utför.

23
00:01:31,299 --> 00:01:33,968
Men jag har också känt mycket stolthet.

24
00:01:34,594 --> 00:01:39,682
Jag är otroligt tacksam för varenda aggie
här som stöttat mig genom goda tider,

25
00:01:39,766 --> 00:01:44,187
dåliga tider och tider inte ens
jag själv kunde förstå.

26
00:01:44,687 --> 00:01:49,776
Ur djupet av mitt hjärta tackar jag er.
Tack och Gig 'Em.

27
00:01:57,367 --> 00:02:01,412
Det var fint när du var här.
Jag gillade dig trots allt bus.

28
00:02:01,496 --> 00:02:02,413
Tack.

29
00:02:02,497 --> 00:02:05,333
-Du fick mig att älska A&M.
-Tack ska du ha.

30
00:02:05,416 --> 00:02:08,336
-Vad gör du nu?
-Bor i Scottsdale, trivs i livet.

31
00:02:08,419 --> 00:02:09,879
Har du eget jetplan än?

32
00:02:09,963 --> 00:02:11,047
Inte än.

33
00:02:11,131 --> 00:02:13,758
-Vi måste göra pengtecknet.
-Absolut.

34
00:02:13,842 --> 00:02:16,928
-Tack ska du.
-Tack, trevligt att träffas.

35
00:02:17,846 --> 00:02:19,389
Trevligt att träffas.

36
00:02:19,472 --> 00:02:22,559
Hur är det? Tack, trevligt att träffas.

37
00:02:22,642 --> 00:02:24,102
Trevligt att ses, tack.

38
00:02:30,817 --> 00:02:34,154
Man byter inte slagman mitt i serien!

39
00:02:38,241 --> 00:02:43,037
Det finns ett jag som footballspelare,
och så ett jag som människa.

40
00:02:43,121 --> 00:02:46,791
Och för mig var de två väldigt olika.

41
00:02:48,376 --> 00:02:50,170
Det var typ som ett alter ego.

42
00:02:52,255 --> 00:02:55,425
Jag ville vara Johnny Football.
Han hade aldrig tråkigt.

43
00:02:56,176 --> 00:02:59,679
Så folk frågar om jag gillar
smeknamnet Johnny Football:

44
00:03:00,346 --> 00:03:01,639
Jag tokgillar det.

45
00:03:02,473 --> 00:03:03,975
Det var toppen.

46
00:03:04,058 --> 00:03:06,477
JFF, Johnny Fucking Football. Läget?

47
00:04:21,427 --> 00:04:24,889
Football är allt i Texas.

48
00:04:25,682 --> 00:04:29,686
Spelar man inte football är man
antingen för mesig för spelet

49
00:04:29,769 --> 00:04:31,479
eller bara inte bra nog.

50
00:04:41,197 --> 00:04:44,200
Stan stänger fredag kväll
när det är match.

51
00:04:44,701 --> 00:04:46,536
Footballaget var livlinan.

52
00:04:46,619 --> 00:04:48,329
Johnny Football!

53
00:04:49,163 --> 00:04:55,878
Första gången vi sågs var i mellanstadiet.
Vi gillade tv-spel, football och tjejer,

54
00:04:55,962 --> 00:04:59,590
så vi hade det viktigaste gemensamt.

55
00:05:00,091 --> 00:05:04,846
Den Johnny jag kände som barn ville bli
så bra på football han bara kunde,

56
00:05:04,929 --> 00:05:09,934
och sen ville han mest dricka öl på en
ranch och köra en gammal pickis ut dit.

57
00:05:10,018 --> 00:05:15,523
"Onkel Nate" var min högra hand.
Vi var killar från landet.

58
00:05:16,024 --> 00:05:18,860
Har man sett
Friday Night Lights eller liknande…

59
00:05:18,943 --> 00:05:20,445
Klar blick, rent hjärta.

60
00:05:20,528 --> 00:05:25,867
…så vet man hur Kerrville var.
Intensiteten, allt. De strikta papporna.

61
00:05:26,951 --> 00:05:28,536
Han föddes på min födelsedag.

62
00:05:28,619 --> 00:05:30,371
Har den äran, kära Jonathan

63
00:05:30,455 --> 00:05:35,001
Vi har samma sätt och födelsedag.
Han är typ en kopia av mig.

64
00:05:35,084 --> 00:05:35,960
Där är han.

65
00:05:37,086 --> 00:05:37,920
Paul!

66
00:05:38,004 --> 00:05:41,007
Ordningen i familjen
var det jag som stod för.

67
00:05:41,758 --> 00:05:44,886
Man lär helt enkelt ungarna att göra rätt.

68
00:05:48,556 --> 00:05:51,976
Vi är verkligen bästa vänner.

69
00:05:52,935 --> 00:05:58,941
Mot slutet av fyran för mig flyttade vi
till Kerrville och en helt annan puls.

70
00:05:59,776 --> 00:06:04,280
Tivy High Schools footballprogram
hade en klart militär stil.

71
00:06:04,364 --> 00:06:07,158
Och alla ens vänner var ju där,

72
00:06:07,241 --> 00:06:10,828
så man ville inte vara den
som skilde ut sig. Man lydde.

73
00:06:10,912 --> 00:06:14,040
Pappa ville ha mig där
eftersom de var så strikta.

74
00:06:14,123 --> 00:06:17,168
Dagens första lektion
började 0700 med football.

75
00:06:17,251 --> 00:06:20,630
Styrketräning varje dag.
Sex stationer, sex tränare.

76
00:06:20,713 --> 00:06:24,884
Och efter skolan hade man träning igen,
så det blev dubbel dos var dag.

77
00:06:24,967 --> 00:06:30,014
Kerrvillestilen, Tivystilen,
"Tivy kämpar alltid", hela det mantrat

78
00:06:30,098 --> 00:06:33,142
gällde ända tills
man lämnade skolan efter examen.

79
00:06:36,813 --> 00:06:40,900
Tionde skolåret
kom Johnny med i startelvan.

80
00:06:43,444 --> 00:06:49,367
Jag minns hur jag satt på läktaren och
hörde folk undra vem den där Manziel var.

81
00:06:49,450 --> 00:06:52,203
Jag bara: "Kära nån, nu gäller det."

82
00:06:52,286 --> 00:06:54,163
TIVY KÄMPAR ALLTID

83
00:06:54,247 --> 00:06:55,915
Här kommer Antlers!

84
00:06:57,959 --> 00:07:03,256
Vi körde spelet Tin Trap, som går ut på
att ta bollen, låsa deras nose guard,

85
00:07:03,339 --> 00:07:06,300
och så springer man
rakt över planen i full fart.

86
00:07:09,262 --> 00:07:13,516
Planen öppnade sig som Röda havet,
jag fick en perfekt bana.

87
00:07:14,434 --> 00:07:15,643
Fullt ös, touchdown.

88
00:07:15,726 --> 00:07:16,686
Touchdown, Tivy!

89
00:07:16,769 --> 00:07:21,190
Gul flagga, fasthållning. Bortdömt.
Så vi står på 10-yardslinjen.

90
00:07:22,400 --> 00:07:25,778
Tränaren signalerar att spela Sky Two.

91
00:07:25,862 --> 00:07:29,615
Jag kikar på armbandet,
kollar ner, upp, sidorna:

92
00:07:30,616 --> 00:07:33,077
Den fan vill köra Tin Trap igen!

93
00:07:33,161 --> 00:07:37,248
Snap till Manziel,
som verkar vilja ta den ända fram.

94
00:07:37,331 --> 00:07:41,002
Från 10-yardslinjen
ända ner till 90 yards och touchdown.

95
00:07:41,085 --> 00:07:43,921
90-yards touchdown av Johnny Manziel.

96
00:07:46,549 --> 00:07:51,721
Det är här och på tusentals andra
footballplaner över hela landet

97
00:07:51,804 --> 00:07:54,390
som framtidens quarterbackar övar sig.

98
00:07:54,474 --> 00:07:56,684
Alla vill bli quarterback.

99
00:07:56,767 --> 00:08:00,646
Ingen kollar in nose guarden
förutom hans fru och mamma.

100
00:08:00,730 --> 00:08:04,150
Jag tror att jag spelade
en annan sorts football.

101
00:08:05,568 --> 00:08:09,822
Som ung såg jag Brett Favre fara runt
och skapa en massa möjligheter.

102
00:08:09,906 --> 00:08:14,202
Favre och Vince Young, min stil får
gärna bli känd som en Vince Young-stil.

103
00:08:14,285 --> 00:08:18,789
Ett spel lär jag minnas livet ut:
Vince Youngs Pump Fake.

104
00:08:18,873 --> 00:08:19,874
Snygg Pump Fake!

105
00:08:19,957 --> 00:08:21,083
Försvararen hoppade.

106
00:08:21,167 --> 00:08:22,293
Vince Young drar!

107
00:08:22,376 --> 00:08:26,506
Det var så jag ville spela football,
det föll sig naturligt för mig.

108
00:08:26,589 --> 00:08:29,842
Försök att hålla armbågen
parallell med axeln.

109
00:08:30,676 --> 00:08:35,264
Som quarterback passar man
med axlarna i höjd med startlinjen.

110
00:08:35,348 --> 00:08:38,559
Bollen ska gå säkert, inte fara runt.

111
00:08:38,643 --> 00:08:44,440
Fast jag var 178 cm, 180 cm en bra dag,
var det inget jag tänkte på.

112
00:08:45,024 --> 00:08:47,151
Manziel: Touchdown, Antlers.

113
00:08:47,235 --> 00:08:50,530
Det var bara
att fara runt och improvisera,

114
00:08:50,613 --> 00:08:53,491
inte låta sig tacklas
och passa till en som var fri.

115
00:08:55,910 --> 00:08:59,080
Jag minns hur han hoppade över
en kille som stod upp.

116
00:09:00,623 --> 00:09:03,668
Det var som att han spelade mot småbarn.

117
00:09:03,751 --> 00:09:07,838
Han satte sju touchdowns i första halvan
förra veckan mot Fredericksburg.

118
00:09:07,922 --> 00:09:10,550
Hans statistik gör en inte besviken.

119
00:09:10,633 --> 00:09:13,844
Han vann Associated Press pris
som Årets spelare.

120
00:09:13,928 --> 00:09:16,055
Johnny Manziel lever upp till hajpen.

121
00:09:16,138 --> 00:09:18,933
Touchdown! Touchdown, Johnny Manziel!

122
00:09:19,016 --> 00:09:21,143
Kolla in sistaårselevens statistik:

123
00:09:21,227 --> 00:09:24,855
-3 609 yards.
-79 touchdowns?

124
00:09:24,939 --> 00:09:28,859
Jag trodde att det gällde hela karriären,
inte den här säsongen!

125
00:09:29,902 --> 00:09:34,740
Under mitt sista år började rekryterare
höra av sig. Det var inga stora grejor,

126
00:09:35,825 --> 00:09:38,578
men jag ville spela
för University of Texas.

127
00:09:40,079 --> 00:09:44,292
Men jag fick bara
helt normala rekryteringsbrev.

128
00:09:44,875 --> 00:09:49,422
Han växte upp med Longhorns-tröjor
och kepsar, allt med Longhorns-tryck.

129
00:09:49,505 --> 00:09:53,301
Och han ville nog hela tiden komma dit,
men det blev inte så.

130
00:09:54,635 --> 00:10:00,808
Jag kom in på kontoret en dag och tränaren
sa: "Texas A&M erbjuder fullt stipendium".

131
00:10:01,517 --> 00:10:04,437
Det är inte lätt att träna en quarterback.

132
00:10:05,396 --> 00:10:08,399
Men det är då legender skapas.

133
00:10:20,202 --> 00:10:25,958
Texas A&M var länge
enbart militärt och för män.

134
00:10:27,585 --> 00:10:31,589
A&M har alltid haft rykte om sig
som Texas arbetaruniversitet.

135
00:10:32,089 --> 00:10:35,217
Man kavlar upp ärmarna och hugger i.

136
00:10:35,301 --> 00:10:40,973
Förr i tiden var det hit Texasbor från
landsbygden kom för att studera.

137
00:10:43,601 --> 00:10:48,230
De senaste 20 åren har varit intressanta,
för collage football har förändrats.

138
00:10:48,731 --> 00:10:51,692
Serien Big 12 kommer att krympa.

139
00:10:51,776 --> 00:10:57,490
Texas A&M University meddelade att man
lämnar serien till juli nästa år.

140
00:10:57,573 --> 00:11:01,452
Inom college-idrotten brukar man säga

141
00:11:02,495 --> 00:11:06,457
att idrottsavdelningen är
universitetets framsida.

142
00:11:06,540 --> 00:11:09,377
För fler och fler universitet landet över

143
00:11:09,460 --> 00:11:14,340
innebär framgång på football-planen
en högre profil för hela skolan.

144
00:11:14,423 --> 00:11:17,551
A&M går mot att flytta över
till Sydöstra serien, SEC.

145
00:11:17,635 --> 00:11:21,222
I SEC finns lag
som Florida, Auburn och LSU.

146
00:11:21,305 --> 00:11:24,100
Vi snackar exponering,
att göra varumärket känt,

147
00:11:24,183 --> 00:11:26,686
beslut värda miljarder dollar.

148
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
Välkomna till SEC.

149
00:11:28,646 --> 00:11:33,401
De sa i princip att det var ett avgörande
ögonblick i programmets historia.

150
00:11:33,484 --> 00:11:38,239
Men många undrade
om det verkligen var det smartaste draget.

151
00:11:38,322 --> 00:11:42,618
Ett football-program som ligger tre
vinster över hälften på nio säsonger.

152
00:11:42,702 --> 00:11:45,663
Det är inte precis ett superlag.

153
00:11:45,746 --> 00:11:50,710
Vi ansågs ligga mitt i Big 12,

154
00:11:50,793 --> 00:11:56,090
och det sas att Texas A&M
inte skulle klara sig i SEC.

155
00:11:56,173 --> 00:11:59,135
SEC har haft fem nationsmästare i rad.

156
00:11:59,218 --> 00:12:03,639
De går in i landets tuffaste division,
det vet vi. Med råge den tuffaste.

157
00:12:03,723 --> 00:12:05,433
Och så bytte man tränare.

158
00:12:05,516 --> 00:12:09,520
Jag hälsar Kevin Sumlin välkommen
som Texas A&M:s footballtränare.

159
00:12:09,603 --> 00:12:11,063
De tog in Kevin Sumlin

160
00:12:11,147 --> 00:12:14,525
som hade en anfallskoordinator
vid namn Kliff Kingsbury

161
00:12:14,608 --> 00:12:17,611
som körde ett vidöppet anfallsspel.

162
00:12:17,695 --> 00:12:21,073
Hur kan ert anfallsspel klara sig
mot SEC:s försvarsspel?

163
00:12:21,157 --> 00:12:23,492
Det får vi ju se.

164
00:12:23,576 --> 00:12:29,290
Men det ingen kände till var att de hade
en grabb från Kerrville, Texas,

165
00:12:29,790 --> 00:12:32,376
en quarterback vid namn Johnny Manziel.

166
00:12:32,460 --> 00:12:35,755
En av Texas A&M:s
möjliga första-quarterbackar

167
00:12:35,838 --> 00:12:38,299
greps tidigt i morse i Northgate.

168
00:12:38,883 --> 00:12:42,595
Polisen sa att man såg två män slåss,
och den ene var Manziel.

169
00:12:43,304 --> 00:12:49,518
Johnny och en av hans kassa kompisar var
i College Station och hamnade i slagsmål.

170
00:12:49,602 --> 00:12:52,521
Johnny hade ett falskt ID och häktades.

171
00:12:52,605 --> 00:12:59,528
Jag minns bara att jag vaknade
utan tröja på en betongbänk i häktet.

172
00:12:59,612 --> 00:13:03,824
Man sa att det inte var
vidare typiskt av mig.

173
00:13:03,908 --> 00:13:08,704
"Vi är besvikna över tilltaget
som inte alls är typiskt för Johnny."

174
00:13:09,288 --> 00:13:13,667
Fast såhär i efterhand
var det kanske rätt typiskt mig ändå!

175
00:13:14,251 --> 00:13:18,339
Johnny togs av polisen,
men Kliff Kingsbury sa till mig:

176
00:13:18,422 --> 00:13:21,008
"Det är han som gäller. Oavsett vad."

177
00:13:21,091 --> 00:13:24,762
Och när han kom in på hösten
var han en annan människa.

178
00:13:24,845 --> 00:13:27,473
Han bara: "Ni ska få se."

179
00:13:30,726 --> 00:13:35,523
Vår första match var på hemmaplan,
Kyle Field, mot University of Florida.

180
00:13:35,606 --> 00:13:38,234
Det var Johnny Manziel
första i startelvan.

181
00:13:38,317 --> 00:13:40,319
Klev utanför, det blir inget.

182
00:13:40,402 --> 00:13:42,613
Manziel kunde inte ta dem.

183
00:13:42,696 --> 00:13:47,535
Det var riktigt kärvt.
Vi förlorade väl med 21-17, nåt sånt.

184
00:13:47,618 --> 00:13:50,996
Jag går hem och står på gatan
utanför huset,

185
00:13:51,080 --> 00:13:54,458
och gården är full av "Till salu"-skyltar.

186
00:13:54,542 --> 00:13:58,420
Jag bara såg på dem och tänkte:
"Välkommen till SEC."

187
00:13:59,338 --> 00:14:02,424
Men sen kom en bortamatch mot SMU.

188
00:14:03,092 --> 00:14:07,680
Efter den första matchen sa Kliff:
"Han borde ha fått köra sin grej."

189
00:14:07,763 --> 00:14:10,641
Och sen gjorde han nog det.

190
00:14:11,725 --> 00:14:14,395
Och där klev Johnny fram.

191
00:14:14,478 --> 00:14:18,566
Första försöket och tio.
Manziel pumpar men tvingas ur fickan.

192
00:14:18,649 --> 00:14:20,943
Han springer, och de fattar ingenting.

193
00:14:21,026 --> 00:14:23,737
Bruten tackling vid 20,
fortsätter vänsterut!

194
00:14:23,821 --> 00:14:26,282
Han når fram, där har vi touchdown!

195
00:14:26,365 --> 00:14:29,076
Allt bara hände, så fritt och naturligt.

196
00:14:29,159 --> 00:14:33,372
Allt bara kom i samklang med universum,
så där som det ska.

197
00:14:33,455 --> 00:14:36,500
Han kom undan där, nu måste han kasta.

198
00:14:36,584 --> 00:14:39,503
Han tog den! Manziel är ren magi i dag!

199
00:14:39,587 --> 00:14:42,006
Helt otroligt. Vi ser honom mogna här.

200
00:14:42,089 --> 00:14:46,468
På A&M sa vi "Vinna eller stupa,
det blir supa". Och så var det.

201
00:14:48,679 --> 00:14:50,973
Manziel undviker en tackling!

202
00:14:51,056 --> 00:14:52,850
Och når målzonen!

203
00:14:52,933 --> 00:14:57,563
70-14, och A&M har nu två vinster
och en förlust.

204
00:14:57,646 --> 00:15:01,567
Folk tänker sig idrottare som
superdisciplinerade, som äter rätt

205
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
och är helt hängivna sin roll.

206
00:15:04,778 --> 00:15:08,157
Manziel satsar hårt, det kan bli 80 yards!

207
00:15:08,741 --> 00:15:12,494
Jag har aldrig sett honom
kolla in spelskisser. Aldrig.

208
00:15:12,578 --> 00:15:18,000
Efter matcher snackade han inte football.
Det var som om spelet var en sidogrej.

209
00:15:18,083 --> 00:15:22,671
Det handlade inte om att vara bäst,
att vinna och göra otroliga saker,

210
00:15:22,755 --> 00:15:25,049
utan om vad som hände efter en vinst.

211
00:15:25,132 --> 00:15:27,843
Han satte första försöket
och når målzonen!

212
00:15:27,927 --> 00:15:28,761
Touchdown!

213
00:15:28,844 --> 00:15:32,097
Jag har aldrig sett A&M-fans
eller lagets högdjur

214
00:15:32,181 --> 00:15:36,060
så säkra som där, för det var
rena blixtnedslaget.

215
00:15:36,143 --> 00:15:41,065
Och A&M-fansen kunde säga:
"Han är vår. Han är en av oss."

216
00:15:42,232 --> 00:15:45,653
När allt tog fart tror jag
att han bara åkte med.

217
00:15:45,736 --> 00:15:48,739
Så vi ska till Mississippi State
på fredag,

218
00:15:48,822 --> 00:15:51,033
och fredag morgon ser vi bilder

219
00:15:51,116 --> 00:15:55,287
på honom i Scooby-Doo-dräkt där han
helt klart har dragit några drinkar.

220
00:15:55,371 --> 00:15:58,624
Jag öppnade ögonen
och såg assistenten som sa:

221
00:15:58,707 --> 00:16:02,294
"Kliff sa åt mig att hämta dig."
Jag skällde lite och han sa:

222
00:16:02,378 --> 00:16:06,882
"Du, vi är mitt i ett SEC-race.
Vi behöver dig på planen."

223
00:16:06,966 --> 00:16:10,761
Han kommer bakfull
och svettas floder under träningen.

224
00:16:10,844 --> 00:16:13,555
Jag sa bara: "Du får fan spela bra."

225
00:16:13,639 --> 00:16:17,267
Han drar höger och det är fritt fram.
Han tar en till.

226
00:16:17,351 --> 00:16:22,731
Han…han drar tillbaka högerut
och sätter den! Hur lyckades han?

227
00:16:22,815 --> 00:16:28,153
Han gör en av sina bästa matcher nånsin,
så jag lät honom spela säsongen ut.

228
00:16:28,237 --> 00:16:31,281
Och det byggs vidare på
legenden om nummer två.

229
00:16:31,365 --> 00:16:36,203
Det var nog inte många som hade sett
ett sånt spel och ett sånt liv.

230
00:16:36,286 --> 00:16:40,749
Och det var kul, Johnny kom in
med en rebellisk sida.

231
00:16:40,833 --> 00:16:44,753
Det var intressant att se
A&M:s gamla garde luta sig tillbaka:

232
00:16:44,837 --> 00:16:47,548
"Vet ni? Vi kör på det här."

233
00:16:48,590 --> 00:16:53,762
Sen kände man: "Det var kul med en liten
vit kille som for runt och skapade spel,

234
00:16:53,846 --> 00:16:55,848
men nu möter vi Alabama."

235
00:17:00,310 --> 00:17:02,521
Cotton Bowl domineras av Alabama.

236
00:17:02,604 --> 00:17:06,233
Alabamas röda flodvåg
stiger högt denna nyårsdag.

237
00:17:06,316 --> 00:17:10,446
Alabama vinner
SEC-seriens öppningsmatch.

238
00:17:10,529 --> 00:17:13,282
Crimson Tide vinner riksmästerskapet.

239
00:17:13,365 --> 00:17:16,160
Alabama vinner BCS-serien.

240
00:17:16,243 --> 00:17:19,788
14 riksmästerskap,
man behöver inte säga mer.

241
00:17:21,206 --> 00:17:24,209
Vad är det med Crimson Tide
i år och förra året

242
00:17:24,293 --> 00:17:26,837
som har gjort dem så bra under Nick Saban?

243
00:17:26,920 --> 00:17:28,714
Du menar de senaste fyra åren?

244
00:17:28,797 --> 00:17:33,927
Nick Saban är college-footballs och kanske
all amerikansk idrotts främste tränare.

245
00:17:34,511 --> 00:17:38,182
Jag minns hur nån sa "lycka till"
inför matchen mot Alabama.

246
00:17:38,265 --> 00:17:43,520
-Har A&M en chans att vinna?
-Lika stor chans som jag har på Lotto.

247
00:17:44,104 --> 00:17:46,732
Och Kliff sa:
"Inga problem. Vi har Johnny."

248
00:17:46,815 --> 00:17:48,025
ALABAMA MOT A&M
2012-11-10

249
00:17:48,108 --> 00:17:52,112
101 000 kommer
att fylla arenan vid avspark.

250
00:17:53,155 --> 00:17:56,200
Matchdagen såg jag filmen 300

251
00:17:56,283 --> 00:17:59,745
och innan vi gick
ut på planen twittrade jag:

252
00:17:59,828 --> 00:18:02,748
"Ge dem ingenting och ta allt ifrån dem."

253
00:18:03,332 --> 00:18:06,794
Och det kändes som
det perfekta läget att vara i.

254
00:18:10,130 --> 00:18:11,632
JOHNNY VEM?
SLÅR INTE SABAN

255
00:18:11,715 --> 00:18:14,468
Vi väntar oss verkligen inte att vinna.

256
00:18:18,847 --> 00:18:23,310
Men med inställningen "det spelar fan
ingen roll" spelar man bättre.

257
00:18:23,393 --> 00:18:25,687
Manziel drar iväg igen.

258
00:18:27,481 --> 00:18:29,566
Oj, han avvisar.

259
00:18:29,650 --> 00:18:32,319
Vi tog poäng i våra tre första anfall.

260
00:18:32,402 --> 00:18:35,197
Alabama rushar med fyra man. De tog honom.

261
00:18:35,781 --> 00:18:36,824
Nej, inte alls!

262
00:18:36,907 --> 00:18:38,742
Kära hjärtanes!

263
00:18:38,826 --> 00:18:40,661
Vad sägs om det?

264
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
Pang, poäng, 14-0.

265
00:18:42,830 --> 00:18:44,581
Stopp, pang, 20-0.

266
00:18:44,665 --> 00:18:47,417
A&M har varit ostoppbara.

267
00:18:47,501 --> 00:18:49,294
Vår snabbaste start nånsin.

268
00:18:49,378 --> 00:18:53,257
Johnny var i toppform och sprang
och passade, och det blev tyst.

269
00:18:53,340 --> 00:18:57,219
Alabama-fansen tänker:
"Jag har aldrig sett nåt liknande."

270
00:18:57,302 --> 00:18:59,972
Men så kommer Alabama igen.

271
00:19:00,472 --> 00:19:01,932
Touchdown, Alabama!

272
00:19:02,015 --> 00:19:05,894
Det är ett riktigt bra Alabama-anfall.

273
00:19:05,978 --> 00:19:08,355
Lacy på vänsterkanten!

274
00:19:08,438 --> 00:19:09,898
Lacy tar sig in!

275
00:19:09,982 --> 00:19:14,570
Alabama fick upp farten och det såg ut
som om man skulle förlora.

276
00:19:14,653 --> 00:19:19,032
Och Manziel inser ju
att Alabama fortfarande är på.

277
00:19:19,116 --> 00:19:23,203
Johnny kommer över till mig där jag står
med lite mediafolk och säger:

278
00:19:23,287 --> 00:19:28,584
"Fan ta Nick Saban och Alabama, nu räcker
det. Vi sätter en touchdown. Kolla nu."

279
00:19:29,293 --> 00:19:34,173
Så kommer en Fake Wheel
och jag gör mitt livs bästa passning.

280
00:19:34,256 --> 00:19:36,258
-Till Swope.
-Oj, vilken passning!

281
00:19:36,341 --> 00:19:39,595
Swope bara sprang.

282
00:19:39,678 --> 00:19:42,181
Kommer till 20-linjen, man/man-försvar.

283
00:19:42,264 --> 00:19:47,227
Jag kör vår checkdown, Malcome Kennedy
drar iväg, wobblig boll och vi tar poäng.

284
00:19:47,311 --> 00:19:48,854
Bollen wobblar, men tas!

285
00:19:48,937 --> 00:19:50,314
Touchdown!

286
00:19:50,397 --> 00:19:51,773
Malcome Kennedy!

287
00:19:53,775 --> 00:19:57,863
Han kommer farande och säger:
"Vad var det jag sa?"

288
00:19:57,946 --> 00:20:01,575
Mediakillen ser på mig och säger:
"Killen är en häxmästare."

289
00:20:01,658 --> 00:20:05,037
Nu gör vi slut på det här!

290
00:20:06,079 --> 00:20:07,789
De två spelen…

291
00:20:09,124 --> 00:20:11,043
De förändrade Johnnys liv.

292
00:20:11,793 --> 00:20:17,257
Och till slut är det 50 sekunder kvar,
man går ner på knä och vinner matchen.

293
00:20:17,341 --> 00:20:18,300
A&M lyckades!

294
00:20:18,800 --> 00:20:20,260
De bara lyckades!

295
00:20:20,344 --> 00:20:23,013
Rena blixtnedslaget i Tuscaloosa!

296
00:20:23,096 --> 00:20:27,851
Har Johnny Football banat väg för
att ta hem en Heisman Trophy?

297
00:20:28,560 --> 00:20:30,938
Man kliver av planen som värsta kungen.

298
00:20:48,997 --> 00:20:54,127
Känslan i omklädningsrummet efteråt var
en sån glädje, en sån rush med gänget.

299
00:20:55,128 --> 00:20:57,881
Att göra det omöjliga,
slå de oövervinnerliga

300
00:20:57,965 --> 00:21:02,886
och för alltid förändra historien.

301
00:21:19,736 --> 00:21:23,073
Men jag insåg inte allvaret
förrän jag hade bytt om.

302
00:21:23,573 --> 00:21:27,286
Jag sökte alltid upp föräldrarna,
men nu hittade jag dem inte.

303
00:21:33,000 --> 00:21:37,462
När vi nådde fram till Johnny
var det en hel massa folk där.

304
00:21:41,049 --> 00:21:44,511
De fick en snabb kram,
sen vill jag bara in i bussen.

305
00:21:46,221 --> 00:21:50,726
Han såg på mig med en rädsla
i blicken jag aldrig hade sett förr.

306
00:21:55,355 --> 00:22:00,485
När jag kommit på bussen kände jag bara:
"Jösses, jävlar. Vad är det här?"

307
00:22:01,820 --> 00:22:06,199
Jag tror att det är där
min roll i det här börjar.

308
00:22:06,783 --> 00:22:10,120
Vi var ju vänner,
men min roll blev tydligare

309
00:22:10,912 --> 00:22:14,458
när han fick svårt
att röra sig bland folk.

310
00:22:14,541 --> 00:22:17,544
Johnny Manziel är på allas läppar
i idrottsvärlden.

311
00:22:17,627 --> 00:22:21,631
Det var totalt kaos
dygnet runt om man gick ut.

312
00:22:21,715 --> 00:22:23,884
Kolla tröjan, jag stöttar Johnny!

313
00:22:23,967 --> 00:22:27,095
Texas A&M vill slå mynt av
sin quarterbacks framgångar

314
00:22:27,179 --> 00:22:30,891
och i lagets butik säljs hans tröja
nu för första gången.

315
00:22:30,974 --> 00:22:34,353
Och en av nyheterna var
att folk ville ha min autograf.

316
00:22:35,312 --> 00:22:37,856
Så Nate blev som en manager för mig.

317
00:22:38,357 --> 00:22:40,108
Allt gick via Nate.

318
00:22:40,192 --> 00:22:43,779
Resurserna som borde ha funnits där
för Johnny saknades ju.

319
00:22:43,862 --> 00:22:46,114
Annars hade jag inte varit med.

320
00:22:46,198 --> 00:22:48,658
Vi saknade stöd och var helt vilsna.

321
00:22:48,742 --> 00:22:52,079
Han kunde inte gå
på lektioner för allt folk.

322
00:22:52,162 --> 00:22:55,957
Det blev nätlösningar,
men det funkade inte för Johnny Football.

323
00:22:56,041 --> 00:23:01,380
Det otroliga är att under försäsongen
visste knappt nån vem Johnny Manziel var.

324
00:23:01,463 --> 00:23:03,715
En ung man de kallar Johnny Football.

325
00:23:03,799 --> 00:23:06,301
-Johnny Football?
-Ja, Johnny Manziel.

326
00:23:06,385 --> 00:23:11,431
Jag tog emot många medieförfrågningar
om Johnny på nationell nivå,

327
00:23:11,515 --> 00:23:17,062
men tränare Sumlin hade som policy att
förstaårsstudenter inte talar med media.

328
00:23:17,145 --> 00:23:22,943
Det spelade en stor roll för mysteriet
kring honom, eftersom han inte sa nåt.

329
00:23:23,026 --> 00:23:25,112
"Vem är den här maskerade mannen?"

330
00:23:25,195 --> 00:23:27,989
-Här är Johnny Football.
-Där är Johnny Football.

331
00:23:28,073 --> 00:23:30,617
-Kan ni säga "magi"?
-Han är magisk!

332
00:23:30,700 --> 00:23:36,206
Och så är det första året i SEC och han är
otroligt begåvad och lite av en buse.

333
00:23:36,289 --> 00:23:40,877
Snacka om att telefonen ringde.
Det var helt otroligt.

334
00:23:40,961 --> 00:23:44,965
Adidas har faktiskt slut
på vinröda tröjor med nummer två.

335
00:23:45,048 --> 00:23:47,759
Manziels berömmelse växer lika snabbt.

336
00:23:49,386 --> 00:23:53,473
Han överglänste absolut college-football,
men även idrott i stort.

337
00:23:53,557 --> 00:23:57,853
…skickades hem från skolan med
Johnny Manziel på bakhuvudet.

338
00:23:57,936 --> 00:24:01,148
Det bara växte,
och så var han kändis bland alla.

339
00:24:01,231 --> 00:24:06,570
Välkomna till Johnny Manziels och Jim
Muncys fantastiska football-värld!

340
00:24:06,653 --> 00:24:09,573
Johnny Football

341
00:24:10,073 --> 00:24:14,536
Är en ängel för oss

342
00:24:16,496 --> 00:24:19,499
Veckan innan Heisman-pristagaren
skulle röstas fram

343
00:24:19,583 --> 00:24:22,335
höll Johnny presskonferens på campus.

344
00:24:23,128 --> 00:24:25,630
Mina damer och herrar,
tack för att ni kom.

345
00:24:25,714 --> 00:24:31,803
Det är mig en ära att få presentera
en ung man som den 6/12 fyller 20 år:

346
00:24:31,887 --> 00:24:35,307
Texas A&M:s quarterback Johnny Manziel.

347
00:24:35,390 --> 00:24:37,476
Vi börjar här ute till höger.

348
00:24:37,559 --> 00:24:42,522
Pedro Gomez från ESPN. Det pratas mycket
om att en förstaårselev kan vinna Heisman…

349
00:24:42,606 --> 00:24:46,109
Du är en legend i Kerrville,
har du några råd till…

350
00:24:46,193 --> 00:24:50,113
Du är Heisman-favorit, och en del pratar
om två pris. Skrämmer det dig?

351
00:24:50,197 --> 00:24:52,574
Vad är det tokigaste ett fan har gjort?

352
00:24:52,657 --> 00:24:58,580
Jag såg folk i Scooby-Doo-dräkter
på en match, så det är nog det värsta.

353
00:24:58,663 --> 00:25:02,501
Årets Heisman-vinnare kungörs
på lördag här i New York.

354
00:25:02,584 --> 00:25:07,797
Manziel ses som favorit och blir i så fall
den första förstaårseleven att ta hem den.

355
00:25:07,881 --> 00:25:11,510
Heisman Trophy delas ut
om bara några timmar,

356
00:25:11,593 --> 00:25:14,429
och det är en ära att ha finalisterna här.

357
00:25:14,513 --> 00:25:17,516
Vi har sistaårselever här
och en förstaårselev.

358
00:25:17,599 --> 00:25:21,811
Spelar sånt roll numera?
Jag vill höra ett svar från er alla.

359
00:25:23,188 --> 00:25:24,856
Jag tror inte det…

360
00:25:27,734 --> 00:25:31,446
God kväll, här är Jim Nantz
med Heismanpokalen,

361
00:25:31,530 --> 00:25:34,616
collegeidrottens mest prestigefyllda pris.

362
00:25:35,659 --> 00:25:38,745
Jag hade sett alla Heisman-ceremonier
sen barndomen.

363
00:25:40,539 --> 00:25:43,083
Jag minns året Reggie vann. Matt Leinart.

364
00:25:43,166 --> 00:25:48,630
Jag minns Cams, RG3:s, och jag bara visste
att en förstaårselev inte skulle få den.

365
00:25:48,713 --> 00:25:53,510
Och det fanns ett stort stigma
kring det där, det var nästan tabu.

366
00:25:54,177 --> 00:25:59,015
Kan det här vara året när de som röstar
river den sista klassbarriären,

367
00:25:59,099 --> 00:26:01,309
och en förstaårselev tar hem priset?

368
00:26:01,393 --> 00:26:03,520
Vi var tre finalister.

369
00:26:03,603 --> 00:26:07,857
Det var Collin Klein, Manti T'eo och jag.

370
00:26:07,941 --> 00:26:11,570
Och vinnarens namn kommer
för alltid att förknippas med

371
00:26:11,653 --> 00:26:15,156
eftermälet som vinnare av Heisman Trophy.

372
00:26:15,824 --> 00:26:18,577
Jag var så otroligt nervös.

373
00:26:18,660 --> 00:26:20,287
Jag såg ofta ner

374
00:26:20,370 --> 00:26:24,207
för det kändes som om
kavajen skulle bölja så här,

375
00:26:24,291 --> 00:26:27,544
för hjärtat bultade så hårt.

376
00:26:27,627 --> 00:26:31,923
2012 års vinnare av
Heisman Memorial Trophy är…

377
00:26:34,718 --> 00:26:36,261
…Johnny Manziel.

378
00:26:51,359 --> 00:26:56,489
Och när mitt namn ropades upp kände jag
stolthet och mitt livs största glädje.

379
00:26:58,283 --> 00:27:02,829
Jag bara bad att de skulle ropa upp honom,
och vilket härligt ljud det var.

380
00:27:03,872 --> 00:27:09,085
Härligt att höra, det är mycket känslor,
en lång resa med att fostra honom.

381
00:27:09,169 --> 00:27:13,131
Till mamma, pappa, Meri:
Ni betyder allt för mig.

382
00:27:13,214 --> 00:27:17,427
Jag vill tacka er för all uppmuntran,
kärlek och tålamod genom åren.

383
00:27:18,345 --> 00:27:22,140
Det var mäktigt att se
pappas känslor, hans stolthet.

384
00:27:22,223 --> 00:27:27,395
Det var länge sen sist, så det gjorde
ett väldigt stort intryck på mig.

385
00:27:30,190 --> 00:27:34,444
Man vill ju ge sitt barn
alla möjligheter att nå dit hen vill,

386
00:27:34,527 --> 00:27:39,824
och det gjorde han nu. Vi är inte klara,
men han är helt klart på väg.

387
00:27:40,742 --> 00:27:43,453
Allt förändrades efter Heisman-pokalen.

388
00:27:43,536 --> 00:27:47,457
Det blev lite större än football.

389
00:27:47,540 --> 00:27:50,085
Gratulerar, vad ska du göra
med prissumman?

390
00:27:50,168 --> 00:27:52,337
-Fick du pengar?
-Det hade varit fint.

391
00:27:53,338 --> 00:27:56,758
Och efter Heisman började folk
att snacka om pengar.

392
00:27:57,842 --> 00:28:02,222
VÅREN 2013

393
00:28:04,891 --> 00:28:06,935
Vilket år det har varit.

394
00:28:08,395 --> 00:28:11,189
Nämligen Texas A&M:s första år i SEC.

395
00:28:12,482 --> 00:28:15,485
Och Texas A&M stred inte bara,
vi utmärkte oss.

396
00:28:15,568 --> 00:28:21,574
Landet känner honom som "Johnny Football",
2012 års Heismanvinnare: Johnny Manziel!

397
00:28:23,159 --> 00:28:25,745
Johnny Football, hej, hå!

398
00:28:26,913 --> 00:28:32,544
Jag vet inte om nån idrottare
har gjort mer för ett universitet

399
00:28:32,627 --> 00:28:35,130
än Johnny Football för Texas A&M.

400
00:28:35,213 --> 00:28:40,260
Och alla åkte med och drog nytta av det.
Så är det bara.

401
00:28:41,094 --> 00:28:45,056
Som Kevin Sumlin
och jättekontraktet han fick.

402
00:28:45,140 --> 00:28:47,600
Kliff Kingsburys karriär tog fart.

403
00:28:47,684 --> 00:28:50,603
Det tog fart för oss
som skrev om Texas A&M.

404
00:28:51,187 --> 00:28:56,985
Vi har helt klart fått fler besökare,
såväl aggies som SEC-besökare.

405
00:28:57,068 --> 00:29:00,488
Hotellplatserna tog slut
i hela Bryan-College Station.

406
00:29:00,572 --> 00:29:05,493
Ingen hade åsikter när vi började vinna
och fick vår segerparad.

407
00:29:05,577 --> 00:29:08,830
Alla visste att de skulle tjäna på den.

408
00:29:08,913 --> 00:29:14,210
Enligt en beräkning har Manziels Heisman
varit värd 37 miljoner dollar

409
00:29:14,294 --> 00:29:16,796
i fri publicitet för Texas A&M.

410
00:29:16,880 --> 00:29:21,342
Tror man inte att Manziel gjort det
lättare att rekrytera professorer

411
00:29:21,426 --> 00:29:24,012
har man inte förstått sig på PR.

412
00:29:24,095 --> 00:29:27,223
De som tjänade på det var skolan.
De tjänade enormt.

413
00:29:27,307 --> 00:29:31,394
Texas A&M-stiftelsen fick fram
drygt 740 miljoner,

414
00:29:31,478 --> 00:29:36,983
300 miljoner dollar mer än under nåt annat
år i universitetets historia.

415
00:29:37,066 --> 00:29:39,235
Donationerna slog alla rekord.

416
00:29:39,319 --> 00:29:42,947
Man ska ju smida medan järnet
är varmt, och det var glödhett.

417
00:29:43,990 --> 00:29:46,451
Tack vare Johnnys framgång

418
00:29:46,534 --> 00:29:51,706
tror folk nu att Texas A&M kan
ha framgång i SEC.

419
00:29:51,790 --> 00:29:53,958
Så vi måste uppgradera.

420
00:29:54,042 --> 00:29:56,252
En renovering med Texas-proportioner.

421
00:29:56,336 --> 00:30:02,008
A&M föreslog en ombyggnad för att få in
drygt 100 000 på Kyle Field.

422
00:30:02,091 --> 00:30:07,889
Det var två tillfällen under säsongen då
jag fick skriva hundratals autografer.

423
00:30:07,972 --> 00:30:11,059
Vi hade dem upplagda för våra donatorer.

424
00:30:11,142 --> 00:30:13,311
Och jag fick se lite bakom kulisserna

425
00:30:13,394 --> 00:30:17,607
vad de gjorde för att få in
donationer och bygga en ny stadion.

426
00:30:18,107 --> 00:30:20,235
Jag var less på att inte ha pengar

427
00:30:20,318 --> 00:30:25,698
och såg ju rubrikerna om att 45 miljoner
tröjor med nummer två hade sålts.

428
00:30:25,782 --> 00:30:31,079
Det gick bara inte ihop,
och…jag ville reda ut det där.

429
00:30:31,162 --> 00:30:34,999
Football som bransch
omsätter miljarder dollar varje år

430
00:30:35,083 --> 00:30:38,336
på såväl proffs- som universitetsnivå.

431
00:30:38,419 --> 00:30:43,591
Men medan proffs kan räkna med feta löner
får universitetsspelare inte ett dugg.

432
00:30:43,675 --> 00:30:48,596
Jag hatar verkligen NCAA.

433
00:30:48,680 --> 00:30:54,811
Man anför att NCAA tjänar stort på
studenter utan att ge dem en andel.

434
00:30:54,894 --> 00:31:01,025
2012 var NCAA:s uppgift att skapa jämlika
spelförhållanden för college-football.

435
00:31:01,109 --> 00:31:04,237
NCAA:s ordförande sa
att löner till spelare

436
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
skulle förstöra ett ramverk
som funnits i drygt 100 år.

437
00:31:07,824 --> 00:31:10,243
Vi ger studenter möjlighet att studera,

438
00:31:10,326 --> 00:31:14,289
och det finns inga löner att debattera.
De är studenter.

439
00:31:14,372 --> 00:31:18,418
Man får ha stipendier som täcker allt,
man får ha fri kost,

440
00:31:18,501 --> 00:31:22,213
kurslitteratur betald, kurser
och boende. Och det var allt.

441
00:31:22,297 --> 00:31:27,427
Tanken att idrottare ska betalas,
kan det nånsin hända på NCAA-nivån?

442
00:31:27,510 --> 00:31:29,804
Inte så länge jag är ordförande.

443
00:31:29,888 --> 00:31:32,307
Marknadsföring och reklam tilläts inte.

444
00:31:32,390 --> 00:31:37,312
Man fick inte tjäna pengar på
utseende eller image, inget sånt.

445
00:31:38,146 --> 00:31:43,443
Han visste att alla tjänade stort
på Johnny Football-manin, så "Äh:

446
00:31:43,526 --> 00:31:45,111
Jag ska få min andel."

447
00:31:46,070 --> 00:31:49,991
Allt började på ett nationellt mästerskap
under mitt första år.

448
00:31:50,074 --> 00:31:54,495
Nate och jag flög till Miami. Jag väntade
på väskorna när en kille kom fram:

449
00:31:54,579 --> 00:31:56,998
"Jag kan betala om du signerar."

450
00:31:57,081 --> 00:32:01,961
Jag sa nej och han fortsatte:
"Du kan få 3 000 dollar."

451
00:32:02,045 --> 00:32:05,840
Jag tog av mig hörlurarna
och kollade på honom:

452
00:32:06,466 --> 00:32:07,425
"Visa vägen."

453
00:32:07,508 --> 00:32:10,929
De hade sprit och allt möjligt
för att höja stämningen.

454
00:32:11,012 --> 00:32:17,018
Efter några timmars signerande säger en
snubbe "han blåser dig" och sa en summa.

455
00:32:17,101 --> 00:32:22,607
"Tro mig, autografkungen sitter här nere
och ni blir blåsta på pengarna.

456
00:32:22,690 --> 00:32:24,859
Det här är fel, gå en trappa ner."

457
00:32:24,943 --> 00:32:27,904
Det stod en svart
Rolls-Royce Dawn där ute.

458
00:32:27,987 --> 00:32:32,575
Han bara: "Vänta."
Det var Alex Rodriguez som ringde.

459
00:32:32,659 --> 00:32:36,788
Han bara: "Hälsa att jag är schysst"
och han sa: "Han är 100 % schysst".

460
00:32:37,455 --> 00:32:39,707
Jag bara: "Jag säger inte emot."

461
00:32:40,541 --> 00:32:45,797
"Vi gör så här: Jag skaffar ett rum
på Fontainebleau och ordnar allt där.

462
00:32:45,880 --> 00:32:49,926
När ni signerat skickar ni en bild
och får koden till kassaskåpet.

463
00:32:50,593 --> 00:32:51,511
30 000."

464
00:32:52,428 --> 00:32:55,515
Och när det hänt en gång
körde man ju bara på.

465
00:32:55,598 --> 00:32:57,767
Verksamheten var ju rätt logisk.

466
00:32:57,850 --> 00:33:02,397
Och jag vill inte kalla det
en verksamhet för det var…

467
00:33:03,523 --> 00:33:04,941
Jo, en affärsverksamhet.

468
00:33:06,776 --> 00:33:12,115
Vi åkte tillbaka i februari,
mars, april och maj.

469
00:33:12,198 --> 00:33:13,408
Strålande affärer.

470
00:33:15,284 --> 00:33:21,499
Att som 19-åring ha 100 000 i kontanter
under sängen var apmäktigt.

471
00:33:21,582 --> 00:33:24,127
Och det var inte bara autografskrivande.

472
00:33:24,210 --> 00:33:26,504
Vi var i Cabo. Kalifornien.

473
00:33:26,587 --> 00:33:28,506
Det ser inte bra ut för Padres.

474
00:33:28,548 --> 00:33:30,550
Vi var överallt.

475
00:33:30,633 --> 00:33:32,593
Avsluta drinken, åka till flyget.

476
00:33:32,677 --> 00:33:36,431
Man vaknade och tänkte:
"Vad gör vi i Washington DC?"

477
00:33:36,514 --> 00:33:40,268
Hur får en collegegrabb
plats vid banan? Det är dyrt.

478
00:33:41,561 --> 00:33:44,564
Vi gick på LIV, en populär nattklubb.

479
00:33:45,106 --> 00:33:49,068
Plötsligt skickar
Rick Ross ut lila flaskor.

480
00:33:55,783 --> 00:33:57,243
Ni är helt klart polare.

481
00:33:57,326 --> 00:34:01,497
Johnny är en av de bästa
och vår vänskap lär räcka länge.

482
00:34:01,581 --> 00:34:04,751
Vi var på Super Bowl,
första parkett på 50-yardslinjen.

483
00:34:04,834 --> 00:34:08,796
På en Maxim Magazine-fest skålade vi
med Jamie Foxx och Andy Roddick.

484
00:34:08,880 --> 00:34:11,924
Wale var där, Justin Timberlake
och Jessica Biel.

485
00:34:12,008 --> 00:34:13,968
Ingen kunde fatta att han var där.

486
00:34:17,263 --> 00:34:22,185
Jag som hade fyllt 20 tänkte:
"Jag är så cool."

487
00:34:23,311 --> 00:34:27,648
Och jag fick en sidenskjorta från Versace.

488
00:34:28,733 --> 00:34:30,443
Solglasögon från Gucci.

489
00:34:30,526 --> 00:34:34,864
Och jag har fortfarande kvar
den första Gucci-plånbok jag nånsin köpt.

490
00:34:34,947 --> 00:34:36,282
Med prislappen kvar.

491
00:34:36,365 --> 00:34:39,243
Jag tyckte
att det var världens coolaste grej.

492
00:34:39,994 --> 00:34:42,622
Vi listade vad vi ville uppnå i livet.

493
00:34:42,705 --> 00:34:43,831
"Vad vill vi göra?"

494
00:34:43,915 --> 00:34:46,876
"Jag vet inte. Vi skriver varsin lista."

495
00:34:46,959 --> 00:34:49,796
"Tjäna en miljon, se det och det."

496
00:34:49,879 --> 00:34:53,341
Allt fånigt man gör som ung,
det gjorde vi tillsammans.

497
00:34:54,383 --> 00:34:59,514
Han snackar hela tiden och säger
att vi är de bästa nånsin. "Nu kör vi.

498
00:34:59,597 --> 00:35:04,811
Så här blir det livet ut."
Och då trodde jag att det skulle bli så.

499
00:35:05,770 --> 00:35:08,272
Det här tåget dundrade på i full fart

500
00:35:09,065 --> 00:35:13,778
och stannade inte
förrän NCAA blandade sig i.

501
00:35:13,861 --> 00:35:17,782
Texas A&M-stjärnan Johnny Manziel
har i veckan satts under lupp.

502
00:35:17,865 --> 00:35:20,618
Han påstås ha
signerat memorabilia för pengar.

503
00:35:20,701 --> 00:35:26,541
Jag gick till pappa och sa:
"Fan, jag har gjort i det blå skåpet."

504
00:35:26,624 --> 00:35:30,920
Johnny ringde och sa:
"De utreder mig. Vad ska jag göra?"

505
00:35:31,003 --> 00:35:35,049
Jag sa: "Säg inte ett ord, gör ingenting."
Då var det dags igen.

506
00:35:35,133 --> 00:35:38,052
Det kan finnas
ytterligare två signeringar.

507
00:35:38,136 --> 00:35:41,472
Risken finns att Johnny Manziel
inte får ställa upp.

508
00:35:41,556 --> 00:35:47,562
NCAA hade en hel avdelning med uppgift
att hitta idrottare som bröt mot reglerna.

509
00:35:47,645 --> 00:35:49,105
Jag skojar inte.

510
00:35:49,188 --> 00:35:52,859
Johnny Football kan förlora en del
av sin behörighet, eller hela.

511
00:35:52,942 --> 00:35:54,861
Är det slutet för Manziel?

512
00:35:54,944 --> 00:35:58,447
Men vi hade redan skapat
ett ogenomträngligt försvar.

513
00:35:59,115 --> 00:36:00,575
SAMLARE SE UPP

514
00:36:00,658 --> 00:36:05,246
Vi snackade
och jag kom på en briljant plan.

515
00:36:06,038 --> 00:36:08,457
Först: "Hur åker han dit?"

516
00:36:09,167 --> 00:36:15,047
Jo, för att nån tog en bild
under en betald autograf-sittning.

517
00:36:15,131 --> 00:36:20,803
Man får skriva hur många autografer
man vill, men inte ta betalt för det.

518
00:36:20,887 --> 00:36:26,100
Jag hade en massa pengar, men kunde inte
köpa flygbiljetter, så jag ringde morfar:

519
00:36:26,184 --> 00:36:30,980
"Skulle jag kunna ge dig kontanter
så att du kan skriva mig en check

520
00:36:31,063 --> 00:36:33,774
så att jag får in pengar på kontot?"

521
00:36:35,318 --> 00:36:37,236
Och morfar är värsta ässet.

522
00:36:39,113 --> 00:36:42,575
Nate var helt okej med
att ta på sig skulden.

523
00:36:42,658 --> 00:36:46,537
Så vi delade allt, 80-20.

524
00:36:46,621 --> 00:36:52,043
Nästa steg blir att förklara
hur man kan bära en Rolex,

525
00:36:52,126 --> 00:36:55,963
köra nya bilar och flyga i privatplan?

526
00:36:56,047 --> 00:37:00,176
Förstaårselever får inte prata med media,
men de fick prata med mig.

527
00:37:00,259 --> 00:37:03,512
Så den största bluffen
som fortfarande lever kvar är

528
00:37:03,596 --> 00:37:07,308
mitt påhitt om
att hans släkt var enormt rik.

529
00:37:07,391 --> 00:37:12,647
Jag har välsignats med släktingar som har
gripit möjligheter och gett mig utrymme.

530
00:37:12,730 --> 00:37:17,360
Vi sålde lite av en dröm om
att min släkt hade mer pengar än de hade.

531
00:37:17,443 --> 00:37:19,654
Så grabben behöver inga pengar.

532
00:37:19,737 --> 00:37:23,366
-Släkten har oljepengar.
-En grabb från en oljerik släkt.

533
00:37:23,449 --> 00:37:24,825
Vi begick inga brott.

534
00:37:24,909 --> 00:37:28,704
Vi följde bara inte NCAA:s regler
om att inte tjäna pengar.

535
00:37:28,788 --> 00:37:31,791
Johnny Football blir avstängd
en halv match.

536
00:37:31,874 --> 00:37:35,419
NCAA ser inga bevis för
att Manziel tagit emot pengar,

537
00:37:35,503 --> 00:37:39,674
men bröt ändå mot reglerna
genom att signera vissa fotografier.

538
00:37:39,757 --> 00:37:45,554
Han blev avstängd en halv match för att
inte ha avstyrt kommersen kring hans namn.

539
00:37:48,015 --> 00:37:50,935
Och vi fortsatte direkt med signerandet.

540
00:37:52,019 --> 00:37:52,895
ANDRA ÅRET 2013

541
00:37:52,979 --> 00:37:56,816
Senast regerande Heisman-vinnare
som återvände till spel i SEC

542
00:37:56,899 --> 00:38:00,403
var Tim Tebow, 2007.
Nu är det den här killens tur.

543
00:38:00,486 --> 00:38:05,574
Personen i allas blickfång
tidigare i morse var Johnny Football.

544
00:38:05,658 --> 00:38:09,537
När han väl vunnit Heisman…

545
00:38:10,997 --> 00:38:13,165
…såg jag en annan sida hos honom.

546
00:38:13,249 --> 00:38:18,921
Det var som om inget kunde hindra honom
från att göra som han ville.

547
00:38:19,005 --> 00:38:24,719
Det som NCAA höll på med
i år efter år, det var ju bara fel.

548
00:38:25,344 --> 00:38:31,684
Och jag satt förbannad av avstängningen,
men samtidigt flinade jag stort.

549
00:38:32,601 --> 00:38:37,773
Och efter det studerades
allt jag gjorde in i minsta detalj.

550
00:38:37,857 --> 00:38:42,236
"Han har rest jorden runt, han var hos
Jay Leno, han har inte tränat mycket."

551
00:38:42,320 --> 00:38:44,905
Skit i träningen, jag är bäst i landet.

552
00:38:44,989 --> 00:38:49,201
Manziel kritiserades i media sen han
lämnat Manning Passing Academy.

553
00:38:49,285 --> 00:38:51,704
Manziel ska ha varit bakfull
och uteblivit.

554
00:38:51,787 --> 00:38:55,541
-Vad hände i helgen?
-Bara att jag försov mig.

555
00:38:55,624 --> 00:39:00,212
Jag var en haj i ett akvarium och kände
inte att jag hade rörelseutrymme.

556
00:39:00,296 --> 00:39:07,011
I söndags morse skrev Manziel: "Det här
gör att jag vill lämna College Station,

557
00:39:07,094 --> 00:39:08,095
när det nu blir."

558
00:39:08,179 --> 00:39:12,641
Manziel ska snabbt och hårdhänt ha
tagits från en studentfest.

559
00:39:12,725 --> 00:39:14,268
Jag vill ha kul.

560
00:39:14,352 --> 00:39:18,105
Jag vill leva fullt ut,
och beklagar om det irriterar folk.

561
00:39:18,189 --> 00:39:21,567
Vad Johnny behövde där var
att avkrävas ansvar.

562
00:39:21,650 --> 00:39:24,862
När man lämnar sin son
till en tränare och ett program

563
00:39:24,945 --> 00:39:28,157
ska han inte bara få
lära sig att spela football.

564
00:39:28,240 --> 00:39:31,911
De ska göra honom till en fin ung man.

565
00:39:31,994 --> 00:39:36,374
Jag kände att man måste vara försiktig med
att styra Johnny i hans liv.

566
00:39:36,457 --> 00:39:41,921
Det var inte idealiskt för oss tränare,
men han behövde mörkret för att spela bra,

567
00:39:42,004 --> 00:39:46,008
och så länge han inte
hamnade i trubbel, så…kör på.

568
00:39:46,675 --> 00:39:49,512
Den här situationen är ny för alla.

569
00:39:49,595 --> 00:39:54,266
Vi har varit väldigt tydliga med Johnny
och hans familj om vad som gäller.

570
00:39:54,350 --> 00:39:57,228
Men ingen här är perfekt.

571
00:39:57,311 --> 00:40:00,481
Hur kan skolan släppa honom
och tappa en säsong?

572
00:40:00,564 --> 00:40:05,444
Är det försvarbart, ekonomiskt
eller på annat sätt? Man gör inte så.

573
00:40:08,239 --> 00:40:13,452
Så avstängningen som många kände
var ett skämt är nu bakom oss,

574
00:40:13,536 --> 00:40:16,122
och Manziel spelar
återigen college-football.

575
00:40:16,205 --> 00:40:19,875
Johnny!

576
00:40:19,959 --> 00:40:22,211
Hans första snap 2013.

577
00:40:22,795 --> 00:40:24,547
Och Manziel drar iväg!

578
00:40:24,630 --> 00:40:30,177
Där har vi Johnny Football! Det är därför
han älskas här i College Station.

579
00:40:30,261 --> 00:40:32,471
Här är hans signum efter en touchdown.

580
00:40:33,055 --> 00:40:39,228
Den där peng-gesten han började med?
Jag gillade den inte, men folk bad om den.

581
00:40:39,311 --> 00:40:41,021
Visa mig pengarna!

582
00:40:41,105 --> 00:40:44,608
Säsongen började med enorma
förväntningar på Johnny Manziel.

583
00:40:44,692 --> 00:40:48,154
Kan han ta en andra Heisman?
Seger i SEC?

584
00:40:48,737 --> 00:40:51,073
Johnny Footballs tredje i första halvlek!

585
00:40:51,574 --> 00:40:57,121
Osportsligt agerande efter touchdown:
Nummer två. 15 yards förlorade.

586
00:40:57,204 --> 00:41:00,040
Folk försökte straffa mig.

587
00:41:00,124 --> 00:41:04,795
Det är inte okej,
och jag tog så klart genast upp det.

588
00:41:04,879 --> 00:41:08,674
Men ingen visste ju
hur man skulle hantera allt som hände.

589
00:41:08,757 --> 00:41:12,344
Regerande Heisman-vinnare har
en uppförandekod

590
00:41:12,428 --> 00:41:14,305
som han återigen har brutit mot.

591
00:41:14,388 --> 00:41:17,141
Han hänger med Drake och LeBron
och kommer hem…

592
00:41:17,224 --> 00:41:22,313
Skulle han bry sig om vad vi sa?
Man tänkte bara: "Spela roll."

593
00:41:22,396 --> 00:41:26,650
Han har festat ända sen han kom till
College Station. Han är bara sig själv.

594
00:41:26,734 --> 00:41:31,030
Klarar college-football tre år till
med Johnny Football?

595
00:41:31,113 --> 00:41:34,033
Säga vad man vill om Johnny Manziel,

596
00:41:34,116 --> 00:41:37,703
men är det nån man vill se
i college-football är det honom.

597
00:41:37,786 --> 00:41:43,501
Jag kontaktas av agenter, för återskapar
jag bara en bråkdel av förra årets succé

598
00:41:43,584 --> 00:41:47,087
kommer jag att tjäna miljoner
och väljas först i uttagningen.

599
00:41:47,171 --> 00:41:49,507
Den stora frågan kring Heisman-vinnaren är

600
00:41:49,590 --> 00:41:53,552
om han ska bli proffs
medan det ser ljust ut i uttagningen.

601
00:41:55,846 --> 00:42:00,142
Jag skippade träningar och kände inte
att jag måste göra som alla andra.

602
00:42:00,226 --> 00:42:03,771
Och hela tanken och mantrat
jag haft i skallen sen Kerrville,

603
00:42:03,854 --> 00:42:07,233
"man klär sig likadant
och gör likadant som killen bredvid",

604
00:42:07,316 --> 00:42:10,444
den hade på ett halvår helt suddats ut.

605
00:42:11,570 --> 00:42:14,114
Johnny Manziel verkar lite frustrerad.

606
00:42:14,198 --> 00:42:16,700
Alla förväntningar och allt festande,

607
00:42:16,784 --> 00:42:21,830
NCAA-rabaldret, allt på A&M, trycket,
det förändrade honom.

608
00:42:21,914 --> 00:42:25,543
Utanför planen reagerar
A&M:s ledare Johnny Manziel.

609
00:42:25,626 --> 00:42:30,548
Det är hans passion och känsla
som gör honom till den han är.

610
00:42:32,174 --> 00:42:35,177
Utmaningen för oss är
att hålla energin positiv.

611
00:42:35,261 --> 00:42:37,471
Johnny Manziel kan inte låta bli.

612
00:42:37,555 --> 00:42:41,475
Drar man en linje i sanden
så kliver han över den.

613
00:42:41,559 --> 00:42:44,770
Tänk på att vi inte hade
det här problemet förra året.

614
00:42:44,853 --> 00:42:46,480
Ge järnet!

615
00:42:46,564 --> 00:42:50,192
Förra veckan kom en av sämsta matcher
sen han kom till Texas A&M.

616
00:42:50,568 --> 00:42:53,195
JOHNNYS SISTA MATCH
SOM ANDRAÅRSSTUDENT 2013

617
00:42:53,279 --> 00:42:56,282
Och man jublar för Johnny Manziel

618
00:42:57,074 --> 00:43:01,662
när han med resten av laget
lämnar Kyle Field.

619
00:43:01,745 --> 00:43:04,873
Vi borde inte ha haft
åtta segrar och fyra förluster.

620
00:43:07,501 --> 00:43:09,003
Vi var bättre än så.

621
00:43:11,046 --> 00:43:15,301
Men det var strunt samma, för man körde
uttagssimuleringar och tänkte framåt.

622
00:43:16,302 --> 00:43:19,888
Vad folk än sa
var jag större än College Station.

623
00:43:21,265 --> 00:43:24,810
Så det var bara dags att gå vidare.

624
00:43:29,106 --> 00:43:34,153
Manziel meddelade idag som väntat att han
lämnar college för uttagning till NFL.

625
00:43:34,236 --> 00:43:37,448
Den stora frågan är när han tas ut.

626
00:43:38,365 --> 00:43:45,122
Jag sågs nog som en klart riskabel person
för honom, för jag kände till allt.

627
00:43:47,041 --> 00:43:52,379
Så det var nog ett bra råd han fick:

628
00:43:52,463 --> 00:43:56,925
"Du kan inte längre köra med
en halvdan 20-åring som manager."

629
00:43:58,260 --> 00:44:04,391
Men jag var superlojal och satsade
kropp och själ på att hjälpa honom,

630
00:44:04,475 --> 00:44:10,272
men bilden måste förändras från
"bästa vän" till "stort företag".

631
00:44:11,357 --> 00:44:15,319
Vi sa till honom att det inte kunde
hänga med nån i det dagliga,

632
00:44:15,402 --> 00:44:21,575
och när vi sa det kände han nog
att hans roll förminskades.

633
00:44:21,659 --> 00:44:24,119
Så han liksom drog sig undan.

634
00:44:26,121 --> 00:44:29,208
Och vi har nog inte hörts sen dess.

635
00:44:31,418 --> 00:44:35,297
Det var det här vi snackade om,
att ta ett plan till South Beach.

636
00:44:35,381 --> 00:44:39,468
Det var det vi snackade om
vid poolen på Fontainebleau.

637
00:44:40,052 --> 00:44:43,681
Så det kändes hemskt, men å andra sidan

638
00:44:43,764 --> 00:44:47,476
skulle de med tanke på
mitt förflutna inte tillåta mer sånt.

639
00:44:48,185 --> 00:44:51,021
Och Nate stängdes nog ute
som en säkerhetsåtgärd.

640
00:44:52,439 --> 00:44:55,609
Jag brydde mig inte om
affärssidan. Allvarligt.

641
00:44:56,360 --> 00:44:59,613
Det som sved var att jag älskade Johnny.

642
00:45:01,365 --> 00:45:02,700
Han var min bästa vän.

643
00:45:04,076 --> 00:45:08,247
Jag var otroligt lojal mot mina polare.

644
00:45:10,290 --> 00:45:12,292
Tills det inte funkar längre.

645
00:45:15,796 --> 00:45:17,339
Jag heter Erik Burkhardt.

646
00:45:18,382 --> 00:45:21,635
Jag var Johnnys idrottsagent
i alldeles för många år.

647
00:45:21,719 --> 00:45:26,390
Det är stort för en quarterback
att väljas i första omgången,

648
00:45:26,473 --> 00:45:29,935
för de första fem får 20 till 25 miljoner.

649
00:45:30,018 --> 00:45:33,939
Och var uttagning i första ronden
ger en miljon mindre.

650
00:45:34,022 --> 00:45:37,359
Så många hade tjänat miljontals dollar

651
00:45:38,068 --> 00:45:42,322
på Johnnys och lagets framgångar,
särskilt efter Heismanåret.

652
00:45:42,406 --> 00:45:48,454
Han hade slitit för kontraktet som gav så
lite jämför med vad han tjänat åt andra.

653
00:45:50,038 --> 00:45:54,877
Jag var ärlig, jag sa:
"Du tas inte ut i första omgången."

654
00:45:54,960 --> 00:45:57,337
Han hör inte hemma bland de 25 bästa.

655
00:45:57,421 --> 00:46:00,507
Han kan tas ut i andra omgången,
inte i den första.

656
00:46:00,591 --> 00:46:05,179
Den stora frågan till Johnny var:
"Vill du bli quarterback eller kändis?"

657
00:46:05,262 --> 00:46:07,014
För han var redan superkänd.

658
00:46:07,097 --> 00:46:11,101
Johnny har en del att reda ut
kring att vara quarterback och ledare.

659
00:46:11,185 --> 00:46:14,605
Det får inte finnas tvivel.
Ska du väljas i första omgången

660
00:46:14,688 --> 00:46:16,815
måste vi göra så här.

661
00:46:17,691 --> 00:46:20,778
Jag drar direkt
till San Diego och träningen.

662
00:46:20,861 --> 00:46:21,987
Tillbaka.

663
00:46:22,070 --> 00:46:23,864
För det första: Ingen PR.

664
00:46:23,947 --> 00:46:28,035
På sociala media ska man bara
se dig träna och svettas floder.

665
00:46:28,118 --> 00:46:31,413
Du ska lägga på dig muskler,
lära dig spelet, inte dricka

666
00:46:31,497 --> 00:46:36,376
och när du om två månader kommer till
NFL Combine lär de börja fundera på dig.

667
00:46:36,460 --> 00:46:40,297
Halv sju, sju på morgonen
till sju-åtta på kvällen,

668
00:46:40,380 --> 00:46:42,800
och så kör man bara om och om igen.

669
00:46:43,884 --> 00:46:48,931
Vi kör en rekordaffär
med LeBrons gäng, men i tysthet.

670
00:46:49,014 --> 00:46:54,436
Jag drogtestade honom varannan vecka,
för jag ville kunna säga:

671
00:46:54,520 --> 00:46:56,855
"Här är 25 drogtester jag har tagit.

672
00:46:56,939 --> 00:47:00,859
Jag visste inte vad jag började jobba med,
men jag vill lugna er."

673
00:47:00,943 --> 00:47:04,905
Man måste äga vem man är
och vad man har gjort.

674
00:47:04,988 --> 00:47:10,369
Vi ska acceptera den du var och säga:
"Det är dags att växa upp och bli proffs."

675
00:47:10,452 --> 00:47:13,413
Och det väntade jag mig
att han skulle göra.

676
00:47:14,414 --> 00:47:20,337
Allt gick jättebra tills veckan innan,
då bara bröt jag ihop.

677
00:47:20,420 --> 00:47:24,383
Han ringer: "EB, jag har klantat mig."

678
00:47:26,593 --> 00:47:27,845
Jag bara: "Hur illa?"

679
00:47:28,595 --> 00:47:32,599
Kvällen är dimmig. Jag vaknar
i ett hotellrum, oklart hur jag kom dit.

680
00:47:32,683 --> 00:47:39,106
"Jag partajade i Hollywood Hills.
Alla var där, alla rappare och skådisar."

681
00:47:39,189 --> 00:47:43,443
Jag visste inte
om jag skulle klara ett drogtest.

682
00:47:43,527 --> 00:47:45,445
Han hade varit ren till dess.

683
00:47:45,529 --> 00:47:50,367
Man hade bara sagt: "Klarar du inte
ett test där tas du kanske inte ut alls."

684
00:47:50,450 --> 00:47:52,786
Drogtesterna görs andra dagen.

685
00:47:52,870 --> 00:47:57,791
Han bara: "Jag har kollat in
NFL Combine. Jag kommer dit."

686
00:47:57,875 --> 00:48:01,628
"Det gör du inte", sa jag.
Vi tar inga risker, vi kompromissar.

687
00:48:01,712 --> 00:48:04,214
Jag ringde Paul och Michelle:

688
00:48:04,298 --> 00:48:09,136
"Lägg in dig
på sjukhus med nåt hjärtproblem, Paul.

689
00:48:09,219 --> 00:48:14,224
Då kan Johnny komma till Combine
i 12 timmar utan att det verkar skumt

690
00:48:14,308 --> 00:48:16,810
att han flyger till pappa på sjukhuset."

691
00:48:16,894 --> 00:48:19,313
"Beklagar, vi får boka om intervjuerna."

692
00:48:19,396 --> 00:48:22,941
Det var min strategi. Paul sa:
"Okej, Michelle, du får åka."

693
00:48:23,025 --> 00:48:26,111
Och hon grät:
"Jag visste att det skulle bli så här."

694
00:48:26,194 --> 00:48:27,654
Jag bara: "Fan."

695
00:48:27,738 --> 00:48:30,032
"Jag kommer först i morgon", sa han.

696
00:48:30,115 --> 00:48:34,661
"Jag bälgar i mig vatten
och pissar det ur mig. Lita på mig.

697
00:48:34,745 --> 00:48:37,623
Jag har klarat tester på A&M rätt länge."

698
00:48:37,706 --> 00:48:41,919
Jag fick på egen hand reda på
att det var deras fjärde quarterback

699
00:48:42,002 --> 00:48:43,587
som pissade åt honom på A&M.

700
00:48:44,588 --> 00:48:46,131
-Hur har dagen varit?
-Bra.

701
00:48:46,214 --> 00:48:50,052
Det är lite tidigt,
men vi är på bra humör.

702
00:48:50,135 --> 00:48:55,098
Jag skaffar typ 15 liter vatten,
vätskeersättning och fyra drogtester.

703
00:48:55,182 --> 00:48:59,561
Det är sex hotell där och alla team
har sitt hotell.

704
00:48:59,645 --> 00:49:04,816
Vi kliver in i hissen och två managers
och en talangscout kliver på.

705
00:49:04,900 --> 00:49:07,069
Jag försöker dölja drogtesterna.

706
00:49:07,653 --> 00:49:12,157
Vi går till mitt rum och jag kollar
hans piss på min hotelltoa,

707
00:49:12,240 --> 00:49:14,451
och det är lite oklart.

708
00:49:15,202 --> 00:49:17,120
Johnny har vräkt i sig vatten.

709
00:49:17,204 --> 00:49:19,873
Det andra testet är lite ljusare.

710
00:49:19,957 --> 00:49:23,919
Han bara: "Vi fixar det här!"
Jag bara: "Bara drick."

711
00:49:24,002 --> 00:49:25,253
Hur kändes processen?

712
00:49:25,337 --> 00:49:28,840
Det var coolt att träffa
ett gäng tränare jag sett på tv.

713
00:49:28,924 --> 00:49:34,680
Och han satte ju intervjuerna.
Han fick strålande recensioner.

714
00:49:34,763 --> 00:49:38,976
Och det var väldigt läskigt,

715
00:49:39,059 --> 00:49:45,524
och det fick mig nog att skärpa mig lite,
men när jag klarat mig oskadd ur det…

716
00:49:49,403 --> 00:49:52,155
…så släppte jag nog loss lite mer.

717
00:49:53,031 --> 00:49:55,701
En proffsdag i Johnny Manziels anda.

718
00:49:55,784 --> 00:49:58,578
Nästa steg är proffsdagen på planen.

719
00:49:58,662 --> 00:50:01,748
Jag är på flera varje år,
men ingen liknar den här.

720
00:50:01,832 --> 00:50:05,711
En stor publik på College Station.
George och Barbara Bush kom.

721
00:50:05,794 --> 00:50:08,463
Manziels prestationer
får genomgående lovord.

722
00:50:08,547 --> 00:50:11,717
Strategin fungerar, snacket går:
"Han kan bli uttagen."

723
00:50:11,800 --> 00:50:15,637
Flertalet experter anser
att han är i tio-i-topp.

724
00:50:15,721 --> 00:50:19,808
Nu gick strategin bara ut på
att stänga in honom i en grotta.

725
00:50:19,891 --> 00:50:24,271
Efter proffsdagen kändes det som
att det mesta var avklarat.

726
00:50:24,354 --> 00:50:26,815
Väljer Houston Texans
Johnny Manziel först?

727
00:50:26,898 --> 00:50:30,277
Houston var förstavalet.
Snacket går i stan.

728
00:50:30,360 --> 00:50:34,656
Runt Houston syns affischer om
att få hem Johnny Football till Texas.

729
00:50:34,740 --> 00:50:37,909
Jag hamnade på
en stor välgörenhetstillställning.

730
00:50:37,993 --> 00:50:39,953
Ägarparet skulle komma.

731
00:50:40,037 --> 00:50:44,708
Johnny donerar egna pengar till saken.
Det går fenomenalt bra.

732
00:50:44,791 --> 00:50:50,630
Dagen därpå ringer telefonen: "Han har
golfat på River Oaks Country Club."

733
00:50:50,714 --> 00:50:55,844
Och ägarfamiljen får höra
att Johnny vid femte hålet

734
00:50:55,927 --> 00:51:02,684
tagit av sig tröjan, "sett berusad ut",
knäckt flera klubbor och slängt i dammen.

735
00:51:02,768 --> 00:51:04,102
Ajöss, Houston.

736
00:51:05,020 --> 00:51:08,690
Det är som i Länge leve Bernie:
Hur ska vi få honom i mål?

737
00:51:08,774 --> 00:51:13,695
Allt brakar, vi pratar varje dag: "Du har
ju jobbat i hela ditt liv för det här."

738
00:51:13,779 --> 00:51:16,782
Det talas om förstahandsval
eller tio-i-topp.

739
00:51:16,865 --> 00:51:22,079
Berättelsen som summerar alltihop:
Dagen före hans träning med Browns…

740
00:51:22,162 --> 00:51:26,124
Alla flyger in och de ska
äta middag med honom i College Station,

741
00:51:26,208 --> 00:51:28,460
och så enskild träning dagen efter.

742
00:51:28,543 --> 00:51:31,463
Middagen är toppen
och vi går till våra rum…

743
00:51:31,546 --> 00:51:37,010
Jag har fem missade samtal från honom
och går dit och det är fullt kaos.

744
00:51:37,094 --> 00:51:39,971
Tequila-flaskor överallt.

745
00:51:40,055 --> 00:51:42,808
Han dricker vin direkt ur flaskan.

746
00:51:42,891 --> 00:51:48,772
Dagen därpå saknas en receiver
och den andre är full och kommer inte upp.

747
00:51:48,855 --> 00:51:55,445
Browns kommer in, han värmer upp, och de
ser sig om: "Var är våra receivers?"

748
00:51:55,529 --> 00:51:57,906
Johnny svarar: "Nä, det är lugnt."

749
00:51:58,657 --> 00:52:01,827
Gissa vem som tar
hans passningar? Hans advokat.

750
00:52:02,494 --> 00:52:03,453
Hans agent.

751
00:52:03,537 --> 00:52:09,751
Första omgången: "Vi kör en Slant!"
Det är som i high school, löjligt.

752
00:52:09,835 --> 00:52:12,087
Jag ringde honom. "Hur gick det?"

753
00:52:12,170 --> 00:52:14,214
Han bara: "Jag tokägde."

754
00:52:15,132 --> 00:52:18,510
Välkomna till New York City
och Radio City Music Hall,

755
00:52:18,593 --> 00:52:23,348
där vi i kväll får veta var
Johnny Manziel ska spela…

756
00:52:23,431 --> 00:52:28,687
Vi har kameror i ansiktet hela tiden. Från
första stund är det "Johnny Manziel Show".

757
00:52:28,770 --> 00:52:30,856
"Vart ska han?" Vi har ingen aning.

758
00:52:30,939 --> 00:52:34,776
Det första valet
i 2014 års uttagning till NFL:

759
00:52:35,777 --> 00:52:39,447
Houston Texans väljer Jadeveon Clowney.

760
00:52:40,282 --> 00:52:45,495
Jacksonville Jaguars var trea och sas
vara redo att välja quarterback.

761
00:52:45,579 --> 00:52:49,124
Jacksonville Jaguars väljer Blake Bortles.

762
00:52:50,125 --> 00:52:54,963
Den första quarterbacken
att väljas är inte Johnny Manziel.

763
00:52:55,046 --> 00:52:58,550
Nu tänker Johnny:
"Perfa, det blir Dallas!"

764
00:52:58,633 --> 00:53:02,179
Vad händer när Jerry Jones kan
välja Johnny Football?

765
00:53:02,262 --> 00:53:05,515
Jag trodde att botten var Dallas.

766
00:53:05,599 --> 00:53:06,850
De drar ut på det.

767
00:53:06,933 --> 00:53:10,896
Tar de Johnny Manziel nu
lär stället gå i luften.

768
00:53:10,979 --> 00:53:13,398
Dallas Cowboys väljer:

769
00:53:13,481 --> 00:53:17,360
Zack Martin, guard, Notre Dame.

770
00:53:18,195 --> 00:53:22,532
Vi sitter vid uttagningen och han sjunker.
Många lag har läst på.

771
00:53:22,616 --> 00:53:27,871
Nobbad av lag efter lag efter lag.

772
00:53:27,954 --> 00:53:33,668
Jag var helt klart nervös,
det syntes nog på mig och många runt mig.

773
00:53:33,752 --> 00:53:38,048
Tas jag inte ut i första rundan
vill jag ju bara sjunka genom jorden.

774
00:53:38,131 --> 00:53:41,384
Jag minns skräcken,
min karriär stod ju också på spel.

775
00:53:41,468 --> 00:53:46,056
Så jag messar Cleveland:
"Kom tillbaka, mannen. Lita på mig."

776
00:53:46,139 --> 00:53:49,142
Browns på 26:e kom just upp till 22:a.

777
00:53:49,226 --> 00:53:53,313
Och ni hör ju hur man i
Radio City Music Hall hejar på Johnny.

778
00:53:53,396 --> 00:53:54,981
UTTAGNINGSFEST, CLEVELAND, OHIO

779
00:53:57,859 --> 00:54:01,321
Med det 22:a valet tar Cleveland Browns:

780
00:54:01,404 --> 00:54:05,408
Johnny Manziel, quarterback, Texas A&M.

781
00:54:06,243 --> 00:54:07,327
Kära nån.

782
00:54:09,496 --> 00:54:11,248
Vilket otroligt ögonblick.

783
00:54:12,290 --> 00:54:15,919
Här har vi Clevelands hopp!

784
00:54:16,002 --> 00:54:19,506
Det kändes tungt, som om vi
suttit där i tre dagar,

785
00:54:19,589 --> 00:54:22,550
men så går han över scenen
och gör "Money Menziel".

786
00:54:27,472 --> 00:54:28,640
Jösses, jäklar.

787
00:54:28,723 --> 00:54:31,810
Han valdes i första omgången.
Det löste sig.

788
00:54:33,144 --> 00:54:37,357
Browns får äntligen lagets ansikte utåt.

789
00:54:37,440 --> 00:54:41,861
Jag tänkte: "Vi lyckades, han räddar dem.
De reser statyer av honom."

790
00:54:42,445 --> 00:54:46,449
Och jag minns hur vi åkte
och stod vid ett rödljus med öppet soltak.

791
00:54:46,533 --> 00:54:52,080
Johnny sänker shots eller nåt i limousinen
med släkt och vänner, och vi ser upp.

792
00:54:52,163 --> 00:54:57,043
Och där var den första Nike-reklamen på en
byggnad i New York och jag bara: "Wow."

793
00:54:58,712 --> 00:54:59,546
"Nu kör vi."

794
00:55:04,759 --> 00:55:09,431
Nyheten om Johnny Manziel går
som en löpeld genom Browns Nation.

795
00:55:09,514 --> 00:55:12,058
Johnny!

796
00:55:13,059 --> 00:55:17,188
Folk omkring var väldigt uppspelta.

797
00:55:19,733 --> 00:55:22,569
De såg möjligheten att jag skulle

798
00:55:22,652 --> 00:55:25,530
återuppliva laget
som så länge haft problem.

799
00:55:26,489 --> 00:55:31,202
Varje dag som går, varje vecka,
känns bara positivt för mig.

800
00:55:31,286 --> 00:55:35,206
Det var en sån press
på honom, så stora förväntningar,

801
00:55:35,290 --> 00:55:37,667
och man såg att han kämpade.

802
00:55:38,168 --> 00:55:43,256
Jag insåg snart
att jag inte skulle trivas i Cleveland.

803
00:55:43,340 --> 00:55:47,135
Jag hade allt jag kunde önska mig.
Pengar. Berömmelse.

804
00:55:47,218 --> 00:55:50,638
Jag hade vunnit rollen
som första-quarterback,

805
00:55:50,722 --> 00:55:55,810
och när jag uppnått allt
kände jag mig tommare än nånsin.

806
00:55:57,270 --> 00:56:01,358
Jag hade alltid stortrivts
med gänget i omklädningsrummet

807
00:56:01,441 --> 00:56:06,029
och på träningen,
och med kamratskapet och allt,

808
00:56:06,613 --> 00:56:08,823
Men så kändes det inte i NFL.

809
00:56:09,783 --> 00:56:14,996
Han var inte rätt person som lagets
ansikte utåt och satsade inte på det.

810
00:56:15,080 --> 00:56:20,293
Men hade han velat bli det hade han med
sina spelarfärdigheter kunnat bli det.

811
00:56:20,960 --> 00:56:24,756
Jag började se tecken
rätt tidigt i Cleveland.

812
00:56:24,839 --> 00:56:27,217
Han som alltid hade älskat att spela

813
00:56:27,300 --> 00:56:30,553
kunde ringa efter en träning:
"Det är inte kul längre."

814
00:56:31,471 --> 00:56:34,557
Managern ringer: "Han kollar inte videon."

815
00:56:34,641 --> 00:56:40,772
"Nån video ser han väl?", sa jag.
"Nej, han har 0 timmar på sin iPad."

816
00:56:42,607 --> 00:56:43,775
Noll.

817
00:56:43,858 --> 00:56:46,277
Jag satt i min lägenhet mitt i Cleveland

818
00:56:46,361 --> 00:56:50,281
och kände att det bara var där
jag kom bort ifrån allt.

819
00:56:51,116 --> 00:56:54,536
Jag såg ut genom fönstren varje dag
och kände mig bara tom.

820
00:56:55,036 --> 00:57:00,708
Jag hade varit som i ett akvarium
i en stad och satt nu i ett annat.

821
00:57:00,792 --> 00:57:03,837
Jag ville bara inte kliva ut på planen.

822
00:57:03,920 --> 00:57:09,592
Och jag hade annat att tänka på än
att spela frisinnad och flytande football.

823
00:57:11,094 --> 00:57:16,474
Jag hade gått från
virvelvinden 2012 i College Station

824
00:57:16,558 --> 00:57:19,727
Heisman Trophy,
Cotton Bowl, NCAA-utredningen,

825
00:57:19,811 --> 00:57:22,814
rätt in i nästa säsong
och så till NFL-uttagningen.

826
00:57:23,815 --> 00:57:25,358
Det blev aldrig nån vila.

827
00:57:26,151 --> 00:57:28,361
Det har varit så här så länge,

828
00:57:28,445 --> 00:57:34,701
jag minns inte hur det var innan folk
twittrade och tog bilder var jag än var.

829
00:57:35,910 --> 00:57:38,830
Jag minns nästan de åren i svartvitt.

830
00:57:39,581 --> 00:57:42,750
Jag förstod inte
varför jag inte såg solskensdagar.

831
00:57:43,334 --> 00:57:46,504
…Manziel, som begravs.

832
00:57:46,588 --> 00:57:48,840
Där kom det första pengatecknet.

833
00:57:48,923 --> 00:57:51,092
Det här, "fram med pengarna",

834
00:57:51,176 --> 00:57:55,555
så fort de tar honom gör försvararna så
i ansiktet på honom.

835
00:57:55,638 --> 00:57:57,557
Han fick en hemsk start i NFL.

836
00:57:57,640 --> 00:57:58,725
Det var hemskt.

837
00:57:58,808 --> 00:58:01,936
Det liknar inte
den Johnny Football vi såg i Texas A&M.

838
00:58:02,020 --> 00:58:05,482
Jag skulle vara frälsaren,
men ville bara få en bra dag.

839
00:58:05,565 --> 00:58:11,154
Men i bakhuvudet sa jag hela tiden
"här vill man fan inte vara.

840
00:58:11,237 --> 00:58:12,947
Försök att ta dig ut."

841
00:58:13,031 --> 00:58:18,286
Det började talas om sena ankomster.
Han degraderades till tredje quarterback.

842
00:58:18,369 --> 00:58:21,623
En spelare vald i första rundan
som drog åt fel håll.

843
00:58:21,706 --> 00:58:22,874
Jo, jag…

844
00:58:24,000 --> 00:58:27,253
Jag bestämde mig för att gå ut i fredags.

845
00:58:27,795 --> 00:58:34,135
Jag försökte nog lägga locket på känslorna
och slippa vara Johnny Football.

846
00:58:34,719 --> 00:58:37,764
När han blev proffs
blev festandet mer offentligt.

847
00:58:37,847 --> 00:58:41,601
Jag hör dig inte.
Jag håller i så jävla mycket pengar.

848
00:58:42,519 --> 00:58:44,771
Inget jag gör på helgen påverkar jobbet,

849
00:58:44,854 --> 00:58:49,275
och jag hoppas att det inte skadar
mina lagkamrater.

850
00:58:49,776 --> 00:58:54,155
Så han sa typ:
"Vafan, jag fick just 8,5 miljoner dollar,

851
00:58:54,239 --> 00:58:56,824
så jag kan göra som jag vill."

852
00:58:56,908 --> 00:59:00,745
Folk omkring mig sa jämt:
"Du gör det med vilje."

853
00:59:00,828 --> 00:59:03,164
Men det gick inte ihop i mitt huvud.

854
00:59:03,248 --> 00:59:06,960
Han försätter sig hela tiden
i besvärliga situationer.

855
00:59:07,043 --> 00:59:11,506
Han representerar mer än sig själv
och har problem utanför planen.

856
00:59:11,589 --> 00:59:12,924
Det är frustrerande.

857
00:59:13,007 --> 00:59:16,094
Jag ville hjälpa,
vi visste att han var självdestruktiv.

858
00:59:16,177 --> 00:59:20,848
Det var som om han slutade bry sig,
så vi sa: "Han måste på avgiftning."

859
00:59:20,932 --> 00:59:24,269
Johnny Football,
förra årets misslyckade rookie

860
00:59:24,352 --> 00:59:26,604
la i onsdags in sig på avgiftning.

861
00:59:26,688 --> 00:59:28,356
Det var tufft i början

862
00:59:28,439 --> 00:59:31,150
när man är en som alla har sett på tv.

863
00:59:31,234 --> 00:59:35,154
Han är lite av en legend,
och det kan ställa till det för honom.

864
00:59:35,238 --> 00:59:38,908
Några personer försökte lura ut
var jag behandlades

865
00:59:38,992 --> 00:59:43,705
och jag minns hur jag på en promenad
såg en hyrbil passera oss.

866
00:59:43,788 --> 00:59:48,501
Det var Jeremy Fowler från ESPN,
och jag bara… Det förvånade mig verkligen.

867
00:59:48,585 --> 00:59:54,424
Efter tio veckors behandling återvände han
till laget och var som en ny människa.

868
00:59:54,507 --> 00:59:58,303
Han är nog en förlorare i livet,
han kan inte bli fri.

869
00:59:58,386 --> 01:00:03,433
All hajp och så har lagt sig lite,
och det tycker jag känns bra.

870
01:00:03,516 --> 01:00:05,977
Han kom ut, och han var fokuserad.

871
01:00:06,060 --> 01:00:09,022
Han började spela
och det gick stegvis utför.

872
01:00:09,105 --> 01:00:12,525
Han umgicks med fel folk,
och så var det dags igen.

873
01:00:12,609 --> 01:00:18,281
Tar man ett steg på ett sluttande plan
så går det rätt fort utför.

874
01:00:18,364 --> 01:00:23,161
Han var avgiftad, han ska inte dricka.
Men drack och slogs med flickvännen.

875
01:00:23,244 --> 01:00:28,124
Både Manziel och kvinnan sa
att de hade druckit. Ingen åtalades.

876
01:00:28,207 --> 01:00:32,003
Och sen började det gå mer och mer utför.

877
01:00:33,546 --> 01:00:38,676
Jag tänkte att jag skulle dra
till Vegas en lördagseftermiddag,

878
01:00:38,760 --> 01:00:42,847
och så åka tillbaka
och komma i tid till matchen dagen efter.

879
01:00:42,930 --> 01:00:48,102
Det lät lite galet,
men han hade peruk och lösmustasch.

880
01:00:48,186 --> 01:00:52,899
Jag satte mig vid blackjack-bordet
och såg hur folk började titta på mig.

881
01:00:53,650 --> 01:00:57,070
Och så blev det en skitstorm på Twitter.

882
01:00:57,779 --> 01:01:00,657
Jag vet inte hur flygen går från Vegas

883
01:01:00,740 --> 01:01:03,159
hem till Cleveland, så jag kollar.

884
01:01:03,242 --> 01:01:07,997
Det sista gick 22.30,
så jag tänkte: "Då kör vi så det ryker!"

885
01:01:09,499 --> 01:01:13,002
Och jag släppte taget
helt och hållet, från allt.

886
01:01:13,670 --> 01:01:16,130
Sen i morse söker Johnny Football ett lag.

887
01:01:16,214 --> 01:01:20,802
Cleveland Browns släpper Johnny Manziel
på grund av hans vilda framfart.

888
01:01:20,885 --> 01:01:24,138
Johnny Manziel har ingen framtid
hos Cleveland Browns.

889
01:01:24,222 --> 01:01:29,268
Inte efter den här sista vändan, Browns
har insett att man inte når honom.

890
01:01:29,352 --> 01:01:33,481
Det var bara…
Det var katastrofalt, det var undergången.

891
01:01:33,981 --> 01:01:36,859
Ett av de största fallen i NFL:s historia.

892
01:01:36,943 --> 01:01:41,489
"Liten", "självisk", "odisciplinerad",
"omogen", "lite av en skitunge".

893
01:01:41,572 --> 01:01:45,076
Johnny Manziel anlände
som Clevelands framtid.

894
01:01:45,159 --> 01:01:47,995
Nu far han snart därifrån
som en förlägenhet.

895
01:01:51,124 --> 01:01:56,546
När Browns släppte mig var det som om
världens största tyngd föll av mina axlar.

896
01:01:57,255 --> 01:02:04,053
Men det blev inte likadant
i det jag upplevde i själva vardagen.

897
01:02:04,137 --> 01:02:07,682
Dallaspolisen undersöker ett hotells
övervakningsvideor

898
01:02:07,765 --> 01:02:12,395
som visar ett möte mellan Manziel
och ex-flickvännen Colleen Crowley.

899
01:02:12,478 --> 01:02:16,941
Enligt Crowley fördes hon nedför
en trappa där hon bad parkeringsbetjänten:

900
01:02:17,024 --> 01:02:20,236
"Låt honom inte ta med mig.
Jag är livrädd."

901
01:02:20,319 --> 01:02:23,698
Jag var otrogen under
hela vårt förhållande

902
01:02:23,781 --> 01:02:27,493
och det blev ett väldigt hätskt gräl.

903
01:02:27,994 --> 01:02:32,248
Hon försöker hoppa ur bilen, och…

904
01:02:37,295 --> 01:02:41,299
Colleen Crowley har av en domare i Texas
tilldömts en skyddsåtgärd:

905
01:02:41,382 --> 01:02:44,886
Johnny Manziel får inte kontakta henne
på två år.

906
01:02:44,969 --> 01:02:48,639
Det var helt galet,
men det kunde han inte ta in.

907
01:02:48,723 --> 01:02:51,225
Han var så borta.

908
01:02:51,309 --> 01:02:53,436
Bad du om ursäkt för det som hände?

909
01:02:53,936 --> 01:02:55,646
Ska du på avgiftning nu?

910
01:02:55,730 --> 01:02:59,108
Vi försökte få in honom
på avgiftning igen.

911
01:03:00,067 --> 01:03:01,110
Han rymde.

912
01:03:01,194 --> 01:03:05,698
-Släkt och vänner är oroliga. Hur är det?
-Släkt och vänner är med mig.

913
01:03:05,782 --> 01:03:09,035
Mitt och Johnnys förhållande
var väldigt ansträngt.

914
01:03:09,118 --> 01:03:13,831
"Jag har gjort allt jag kan.
Du hör inte på. Du är självdestruktiv."

915
01:03:13,915 --> 01:03:17,835
I princip: "Far åt helvete.
Du vet ju mer än jag, så kör på."

916
01:03:17,919 --> 01:03:21,923
Pappan sa att Manziel två gånger
den senaste veckan vägrat vård.

917
01:03:22,006 --> 01:03:25,510
Jag sa: "Missar du
ett enda kuratorsamtal måste jag sluta",

918
01:03:25,593 --> 01:03:28,262
och så gör agenter inte
med Johnny Football.

919
01:03:28,346 --> 01:03:32,058
Till och med hans agent
Erik Burkhardt dumpar Manziel.

920
01:03:32,141 --> 01:03:37,522
Min farbror som var
mitt juridiska ombud släppte mig,

921
01:03:37,605 --> 01:03:40,691
pappa drog sig ur mitt företag.

922
01:03:40,775 --> 01:03:45,988
Och alla mina närmaste kände
att de måste släppa mig.

923
01:03:46,614 --> 01:03:52,078
Och min reaktion blev
att nu skulle de fan få se på elände.

924
01:03:52,161 --> 01:03:55,331
"Skulle det här vara nåt?
Ni har inte sett ett skit."

925
01:04:01,212 --> 01:04:06,259
Det var då jag ökade drogintaget
till en konstant och daglig grej.

926
01:04:06,342 --> 01:04:09,428
-Vill du göra ett uttalande?
-Hur känns det?

927
01:04:10,012 --> 01:04:13,266
Jag tog en massa kokain och OxyContin.

928
01:04:13,850 --> 01:04:19,981
Jag gick från 98 kg i januari
till 80 kg i september.

929
01:04:21,148 --> 01:04:23,651
Kablarna i skallen verkade gå i kors.

930
01:04:24,151 --> 01:04:29,448
Jag diagnosticerades som bipolär och kände
att det var som att kallas "alkis".

931
01:04:29,532 --> 01:04:35,204
Pengarna och berömmelsen och kritiken
i sociala media slukar honom.

932
01:04:35,288 --> 01:04:37,540
Jag flydde nog bara från problem.

933
01:04:37,623 --> 01:04:40,418
Det blev väl
ett femmiljonerdollars-festande.

934
01:04:40,501 --> 01:04:43,546
300 Fireballs! Helt otroligt!

935
01:04:43,629 --> 01:04:46,716
Självskadebeteende
för att göra slut på allt.

936
01:04:47,466 --> 01:04:51,721
Jag tänkte göra
allt jag ville få gjort i livet.

937
01:04:51,804 --> 01:04:55,683
Bränna så mycket
pengar jag kunde, och sen ta mitt liv.

938
01:04:58,895 --> 01:05:02,815
Några månader tidigare
hade jag köpt vapnet jag skulle använda.

939
01:05:05,192 --> 01:05:10,865
Jag ville få det så kass det bara gick,
så att det skapade en ursäkt för mig.

940
01:05:13,034 --> 01:05:15,328
Jag vet fortfarande inte varför,

941
01:05:15,411 --> 01:05:17,246
men vapnet klickade.

942
01:05:20,333 --> 01:05:22,209
Jag kunde inte rätta till allt

943
01:05:22,710 --> 01:05:27,548
med Colleen, NFL, A&M, ingenting.

944
01:05:27,632 --> 01:05:30,927
Och jag hade
ingen särskild kontakt med släkten.

945
01:05:33,804 --> 01:05:35,097
Det var slut.

946
01:05:39,852 --> 01:05:43,314
Jag lämnade Los Angeles utan
att veta vart jag skulle,

947
01:05:43,397 --> 01:05:46,400
och utan att veta
hur det skulle gå for jag till Texas.

948
01:05:46,484 --> 01:05:49,570
Och jag sa inte så mycket till pappa,

949
01:05:49,654 --> 01:05:54,075
jag bara knackade på och sa att jag inte
hade nån annanstans att ta vägen.

950
01:05:57,954 --> 01:05:58,788
Kom igen.

951
01:05:59,622 --> 01:06:00,456
Kom här.

952
01:06:01,207 --> 01:06:02,124
Kom.

953
01:06:06,462 --> 01:06:10,508
Jag tog med honom i går,
och han löpte amok på golfbanan.

954
01:06:10,591 --> 01:06:12,677
Jag skickade en video.

955
01:06:13,552 --> 01:06:15,471
Han vill inte stanna hemma.

956
01:06:16,055 --> 01:06:19,100
Det har varit en lång resa,
och det har varit…

957
01:06:19,183 --> 01:06:25,815
Jag vet inte om det har varit bra
eller dåligt. Det är fortfarande oklart.

958
01:06:25,898 --> 01:06:27,233
Uppför kullen.

959
01:06:29,318 --> 01:06:31,112
Jag kör först.

960
01:06:32,029 --> 01:06:34,532
Men vi är välsignade, han är kvar.

961
01:06:38,035 --> 01:06:39,161
Japp!

962
01:06:39,245 --> 01:06:41,622
Och vi kan hitta tillbaka till varandra.

963
01:06:42,915 --> 01:06:44,709
En bra träff av tre.

964
01:06:44,792 --> 01:06:48,462
Men jag tror att Johnnys framtid är
ljusare än hans förgångna.

965
01:06:50,631 --> 01:06:54,301
Många undrar varför han inte gör nåt.

966
01:06:55,970 --> 01:07:01,684
Han klarar inte rent mentalt
att göra nåt just nu.

967
01:07:03,269 --> 01:07:06,147
Jag vet inte hur mycket gott han kan göra,

968
01:07:06,814 --> 01:07:11,819
men jag hur han får kämpa
varenda dag i sitt liv.

969
01:07:13,112 --> 01:07:15,156
Och så kommer det alltid att vara.

970
01:07:17,533 --> 01:07:20,036
Folk kanske oroar sig för mig ibland,

971
01:07:20,119 --> 01:07:23,664
men det är rimligt,
jag har ju gett dem skäl att oroa sig.

972
01:07:24,707 --> 01:07:29,962
Jag kom inte till Texas A&M för att spela
i två år och sen tas ut till NFL.

973
01:07:30,046 --> 01:07:33,007
Jag tänkte att fick jag
spela college-football

974
01:07:33,090 --> 01:07:36,093
skulle det vara
en fantastisk framgång för mig.

975
01:07:36,177 --> 01:07:39,805
Och det hade inte spelat nån roll
i vilket lag jag hade spelat.

976
01:07:39,889 --> 01:07:43,893
I det läget var jag inte förmögen
att vara en bra NFL-quarterback.

977
01:07:52,443 --> 01:07:58,532
När man når dit bör man veta bättre, veta
vad som krävs och agera professionellt.

978
01:07:58,616 --> 01:08:04,747
Man ska driva sin karriär och kondition,
sträva efter att bli en bra idrottare.

979
01:08:05,998 --> 01:08:12,588
Men i slutänden var jag bara
en festprisse som spelade football.

980
01:08:13,339 --> 01:08:15,591
Jag älskade det, älskade friheten.

981
01:08:15,674 --> 01:08:21,430
Jag älskade att vara den som fick göra
allt det här på planen och utanför den.

982
01:08:22,014 --> 01:08:26,894
Men till slut får man se sig om
och tänka: "Fick man nånsin nog?"

983
01:08:27,436 --> 01:08:31,816
Hade man nånsin blivit nöjd, eller hade
man fortsatt ett evigt festande,

984
01:08:31,899 --> 01:08:36,654
år efter år efter år, tills man insett
att man bara tröskade på.

985
01:08:36,737 --> 01:08:41,117
Och att det hindrat en
från att uppnå det man ville göra?

986
01:08:43,619 --> 01:08:46,914
Det är svårt att se tillbaka på den tiden.

987
01:08:47,748 --> 01:08:50,417
Det känns mest som ett avlägset minne.

988
01:08:51,460 --> 01:08:57,174
Men jag söker fortfarande livsglädje,
fast på ett mycket enklare sätt än förr.

989
01:08:57,925 --> 01:09:00,803
Jag ser mig inte
som manin "Johnny Football"

990
01:09:00,886 --> 01:09:05,474
som har svept över Aggieland och hela USA.

991
01:09:07,893 --> 01:09:09,979
Jag ser mig som Johnny Manziel.

992
01:09:10,062 --> 01:09:15,484
En kille från Kerrville, Texas, som vill
ta det lugnt och hänga med vänner

993
01:09:15,568 --> 01:09:18,195
och vara en normal college-elev.

994
01:10:45,074 --> 01:10:50,079
Undertexter: Henrik Brandendorff