1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,475
Yes!

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,520
Ooh, boy.
Oof!

5
00:00:27,527 --> 00:00:29,029
Ooh!

6
00:00:31,658 --> 00:00:32,992
It's not porn.

7
00:00:34,661 --> 00:00:36,411
It is
best-selling entertainment.

8
00:00:38,247 --> 00:00:40,684
Mwah.

9
00:00:40,708 --> 00:00:42,417
♪♪

10
00:01:46,231 --> 00:01:48,877
Excuse me,
but you look familiar.

11
00:01:48,901 --> 00:01:50,295
I'm sorry, what?

12
00:01:50,319 --> 00:01:52,422
Do you work in
a veterinary office?

13
00:01:52,446 --> 00:01:53,674
Oh, that's gotta be it.

14
00:01:53,698 --> 00:01:56,969
You look so familiar.

15
00:01:56,993 --> 00:02:00,764
I'm Betty and my poodle's name
is Misty, the teacup black one.

16
00:02:00,788 --> 00:02:03,141
No, I'm sorry, Betty.
I'm a writer.

17
00:02:03,165 --> 00:02:04,935
Maybe you've read
one of my books.

18
00:02:04,959 --> 00:02:07,021
Oh, what's your name?

19
00:02:07,045 --> 00:02:09,648
I write under the pen named
Mercedes Lee Loveletter.

20
00:02:09,672 --> 00:02:11,524
Is it Christian romance?

21
00:02:11,548 --> 00:02:13,652
No.

22
00:02:13,676 --> 00:02:17,488
Is it Amish? Oh, how
I love those Amish novels.

23
00:02:17,512 --> 00:02:19,306
Definitely not Amish.

24
00:02:21,100 --> 00:02:22,493
Are you writing now?

25
00:02:22,517 --> 00:02:23,536
Yes.

26
00:02:23,560 --> 00:02:25,329
May I see?

27
00:02:25,353 --> 00:02:27,290
I'm afraid I don't let anyone
see my work in progress.

28
00:02:27,314 --> 00:02:29,208
Needs an editor's touch.

29
00:02:29,232 --> 00:02:31,920
You were in here
yesterday too, right?

30
00:02:31,944 --> 00:02:33,612
And the day before?

31
00:02:35,364 --> 00:02:38,551
Okay.
What's the problem?

32
00:02:38,575 --> 00:02:39,970
Did management send you in here?

33
00:02:39,994 --> 00:02:43,932
No, no.
I'm just the baker.

34
00:02:43,956 --> 00:02:46,267
Betty the baker.
You do the cookies.

35
00:02:46,291 --> 00:02:47,811
Yes, I make the cookies.

36
00:02:47,835 --> 00:02:49,312
The scones?

37
00:02:49,336 --> 00:02:52,273
Holy cow, those scones
are delish.

38
00:02:52,297 --> 00:02:54,359
- Do you really think so?
- Oh, yes.

39
00:02:54,383 --> 00:02:57,278
- Have you tried the danishes?
- I haven't seen the danishes.

40
00:02:57,302 --> 00:03:00,239
I usually get here around 10.
They must be gone by 10.

41
00:03:00,263 --> 00:03:02,450
Oh, well, that's a good sign.

42
00:03:02,474 --> 00:03:04,119
I think so, too.

43
00:03:04,143 --> 00:03:06,245
Good for you, Betty.

44
00:03:06,269 --> 00:03:08,916
How many days have
you been in here?

45
00:03:08,940 --> 00:03:11,542
Is there something
terribly wrong with your car?

46
00:03:11,566 --> 00:03:13,962
I bet they could
get you a rental.

47
00:03:13,986 --> 00:03:18,216
Actually, I'm not
really a writer, Betty.

48
00:03:18,240 --> 00:03:20,761
Can you keep a secret?

49
00:03:20,785 --> 00:03:22,470
I'm here with corporate.

50
00:03:22,494 --> 00:03:24,514
We've been worried about
the service in this branch,

51
00:03:24,538 --> 00:03:26,975
so they sent me here to scope
things out for a few weeks.

52
00:03:26,999 --> 00:03:28,977
Well, I'd never heard
any complaints before.

53
00:03:29,001 --> 00:03:33,148
Ah, but you wouldn't.
It's all very internal.

54
00:03:33,172 --> 00:03:36,735
But I'm going to need you to
keep my presence here quiet.

55
00:03:36,759 --> 00:03:38,486
If that's okay.

56
00:03:38,510 --> 00:03:40,030
Mum's the word.

57
00:03:40,054 --> 00:03:42,116
Thank you for your discretion.

58
00:03:42,140 --> 00:03:44,827
We aren't worried
about you at all.

59
00:03:44,851 --> 00:03:46,060
[exhales]

60
00:04:00,365 --> 00:04:02,845
Hi, Dean.

61
00:04:02,869 --> 00:04:05,388
Kate, I don't need
an oil change.

62
00:04:05,412 --> 00:04:10,102
Yes, but you're my friend and
you'll do anything for me.

63
00:04:10,126 --> 00:04:12,980
I need your car so
I don't blow my cover.

64
00:04:13,004 --> 00:04:15,065
I lied to an old lady.
I'm in deep.

65
00:04:15,089 --> 00:04:16,649
This is so desperate.

66
00:04:16,673 --> 00:04:18,358
It doesn't matter.

67
00:04:18,382 --> 00:04:20,028
What matters is that I've got
my writing mojo back

68
00:04:20,052 --> 00:04:21,178
and I'm not giving it up.

69
00:04:22,554 --> 00:04:24,240
Please?

70
00:04:24,264 --> 00:04:27,035
Why don't you just
find a back entrance

71
00:04:27,059 --> 00:04:29,311
instead of borrowing
every neighbor's car?

72
00:04:31,230 --> 00:04:32,875
You never thought of that?

73
00:04:32,899 --> 00:04:35,418
This deadline has
me freaked out, okay?

74
00:04:35,442 --> 00:04:37,087
No, whatever.

75
00:04:37,111 --> 00:04:38,337
- Wait...
- Thank you!

76
00:04:38,361 --> 00:04:40,215
You don't need my car?

77
00:04:40,239 --> 00:04:41,240
Nope!

78
00:04:42,282 --> 00:04:44,159
♪♪

79
00:05:46,805 --> 00:05:48,741
Shit!

80
00:05:48,765 --> 00:05:50,659
Are you okay?

81
00:05:50,683 --> 00:05:52,352
Oh, my God, my computer.

82
00:05:57,108 --> 00:05:59,669
Okay, it's not cracked,
but will it boot?

83
00:05:59,693 --> 00:06:01,255
Oh, rookie mistake.

84
00:06:01,279 --> 00:06:03,839
This is what I get
for not backing it up.

85
00:06:03,863 --> 00:06:08,160
Oh, okay.
Phew!

86
00:06:10,787 --> 00:06:11,788
Hey.

87
00:06:14,457 --> 00:06:15,667
Are you hurt?

88
00:06:22,591 --> 00:06:23,758
Huh?

89
00:06:30,807 --> 00:06:33,494
Um...

90
00:06:33,518 --> 00:06:36,248
You, uh, you work here?

91
00:06:36,272 --> 00:06:37,439
I do.

92
00:06:38,440 --> 00:06:39,960
I'm a mechanic.

93
00:06:39,984 --> 00:06:41,169
Were you getting a service?

94
00:06:41,193 --> 00:06:42,861
[laughs]

95
00:06:44,738 --> 00:06:45,966
Yes.

96
00:06:45,990 --> 00:06:48,759
Then what brings you back here?

97
00:06:48,783 --> 00:06:50,678
Completed cars are out front.

98
00:06:50,702 --> 00:06:53,265
These back doors are
the employee entrance.

99
00:06:53,289 --> 00:06:54,640
Right.

100
00:06:54,664 --> 00:06:57,084
I, um...
was coming out for a smoke.

101
00:06:58,460 --> 00:07:01,023
Great.
Can I bum one?

102
00:07:01,047 --> 00:07:03,899
Weren't you just fake
smoking licorice?

103
00:07:03,923 --> 00:07:06,361
- You saw that?
- Yes.

104
00:07:06,385 --> 00:07:08,071
Before my triumphant fall,

105
00:07:08,095 --> 00:07:11,366
I saw something that looked
like a make-believe cloud

106
00:07:11,390 --> 00:07:13,600
of cherry smoke
floating all around you.

107
00:07:15,685 --> 00:07:17,663
I quit smoking three months ago.

108
00:07:17,687 --> 00:07:19,124
Licorice helps.

109
00:07:19,148 --> 00:07:22,210
- Doesn't hurt.
- Maybe hurts the ego.

110
00:07:22,234 --> 00:07:25,421
How macho is it
to fake smoke candy?

111
00:07:25,445 --> 00:07:28,216
My ego is never in danger, babe.

112
00:07:28,240 --> 00:07:32,637
Well, with book boyfriend arms
like that, it's no wonder.

113
00:07:32,661 --> 00:07:34,764
- Book boyfriend?
- Book boyfriend.

114
00:07:34,788 --> 00:07:36,766
The leading man
in a romance novel

115
00:07:36,790 --> 00:07:38,768
that readers claim ownership of

116
00:07:38,792 --> 00:07:41,646
because he doesn't likely
exist in the real world.

117
00:07:41,670 --> 00:07:44,732
Basically, the ideal man.

118
00:07:44,756 --> 00:07:46,525
I haven't heard of that before.

119
00:07:46,549 --> 00:07:48,310
I'd take it you're
into books or something.

120
00:07:49,636 --> 00:07:51,656
Or something.

121
00:07:51,680 --> 00:07:55,058
And it doesn't surprise me
you've never heard of it.

122
00:07:57,311 --> 00:07:58,770
You're not my demo.

123
00:08:05,527 --> 00:08:07,381
What if you're my demo?

124
00:08:07,405 --> 00:08:09,448
Well, we won't know
that until the end.

125
00:08:13,827 --> 00:08:15,037
♪♪

126
00:08:22,544 --> 00:08:23,521
Fess up, where have you been?

127
00:08:23,545 --> 00:08:24,939
[gasps]

128
00:08:24,963 --> 00:08:27,067
The library, like
I told you in my text.

129
00:08:27,091 --> 00:08:28,591
Bullshit.

130
00:08:30,261 --> 00:08:32,863
You smell like
coffee and rubber.

131
00:08:32,886 --> 00:08:35,033
Also known as freedom.

132
00:08:35,057 --> 00:08:38,577
You actually went back
to the Tire Depot.

133
00:08:38,601 --> 00:08:40,205
Kate, come on. They are going
to call the cops on you.

134
00:08:40,229 --> 00:08:42,914
For what? Stealing complimentary
coffee and cookies?

135
00:08:42,938 --> 00:08:45,335
Come on.
That's not a thing.

136
00:08:45,359 --> 00:08:48,130
But loitering is.

137
00:08:48,154 --> 00:08:49,488
You think they'd really do that?

138
00:08:51,157 --> 00:08:53,509
Anyway, I found a back entrance.

139
00:08:53,533 --> 00:08:55,095
No more borrowing cars.

140
00:08:55,119 --> 00:08:56,721
Oh, that's even better.

141
00:08:56,745 --> 00:08:59,640
Skulking in and out of
side entrances, brilliant.

142
00:08:59,664 --> 00:09:00,975
I don't care, Lindsay.

143
00:09:00,999 --> 00:09:03,061
I found my words at the TD.

144
00:09:03,085 --> 00:09:04,603
And I'm not letting go
until I'm done.

145
00:09:04,627 --> 00:09:05,980
The TD?

146
00:09:06,004 --> 00:09:08,358
Tire Depot.
It's such a mouthful.

147
00:09:08,382 --> 00:09:09,942
You know what's a mouthful?

148
00:09:09,966 --> 00:09:11,153
Prison.

149
00:09:11,177 --> 00:09:12,802
This is a crutch, Kate.

150
00:09:13,803 --> 00:09:15,614
You've got to see that.

151
00:09:15,638 --> 00:09:17,992
Who cares? I couldn't write a
thing before I went there.

152
00:09:18,016 --> 00:09:20,370
And writing is what keeps me
in this posh townhouse

153
00:09:20,394 --> 00:09:22,205
on the outskirts of
beautiful Boulder.

154
00:09:22,229 --> 00:09:24,499
If I want to continue being
this stunning creature

155
00:09:24,523 --> 00:09:26,917
living the high life,
I have to follow the vibe.

156
00:09:26,941 --> 00:09:29,628
And the vibe is
strong at Tire Depot.

157
00:09:29,652 --> 00:09:33,341
Can we stop dancing around
what's really going on here?

158
00:09:33,365 --> 00:09:35,909
Watch yourself. That is
luxury-reclaimed barn wood.

159
00:09:37,369 --> 00:09:40,348
This is about your ex

160
00:09:40,372 --> 00:09:42,225
who happens to
still live with you.

161
00:09:42,249 --> 00:09:44,227
He's gone for the summer.

162
00:09:44,251 --> 00:09:45,895
That is hardly living together.

163
00:09:45,919 --> 00:09:48,606
And as soon as he gets back,
I'm not budging.

164
00:09:48,630 --> 00:09:50,566
We're playing this
game of chicken,

165
00:09:50,590 --> 00:09:52,067
and there's no way
I'm letting that entitled fucker

166
00:09:52,091 --> 00:09:53,487
take this house.

167
00:09:53,511 --> 00:09:55,238
So even though
you can't write in it,

168
00:09:55,262 --> 00:09:58,200
you want to fight for
the house with no vibe?

169
00:09:58,224 --> 00:09:59,700
That's irrelevant.

170
00:09:59,724 --> 00:10:01,244
There's no way in
hell I'm moving.

171
00:10:01,268 --> 00:10:03,704
I have to write
a follow-up bestseller.

172
00:10:03,728 --> 00:10:05,873
That is no small feat.

173
00:10:05,897 --> 00:10:08,376
I live next door
to my best friend.

174
00:10:08,400 --> 00:10:09,960
You don't want me
to move out, do you?

175
00:10:09,984 --> 00:10:11,027
No.

176
00:10:12,028 --> 00:10:13,340
- [gasps]
- What?

177
00:10:13,364 --> 00:10:15,674
It looks like a letter
from Tire Depot.

178
00:10:15,698 --> 00:10:16,926
They figured it out?

179
00:10:16,950 --> 00:10:18,803
Stop being so dramatic.

180
00:10:18,827 --> 00:10:20,388
Have they ever mailed
you something before?

181
00:10:20,412 --> 00:10:23,517
No. Oh, my God. What if this
is the moment I feared?

182
00:10:23,541 --> 00:10:25,810
They might be taking
my mojo away.

183
00:10:25,834 --> 00:10:27,437
"Dear Miss Smith,
we have taken notice

184
00:10:27,461 --> 00:10:30,004
of your enjoyment of our
customer waiting area."

185
00:10:31,257 --> 00:10:32,608
Read it.

186
00:10:32,632 --> 00:10:36,111
An invoice for refreshments?

187
00:10:36,135 --> 00:10:37,780
- Holy shit.
- How did they know?

188
00:10:37,804 --> 00:10:41,326
- What?
- $180 for lattes and cookies.

189
00:10:41,350 --> 00:10:43,702
Kate, how many did you eat?

190
00:10:43,726 --> 00:10:45,061
I don't eat lunch.

191
00:10:47,356 --> 00:10:49,543
- Wait a damn minute.
- What?

192
00:10:49,567 --> 00:10:51,627
- This has danishes here.
- Okay?

193
00:10:51,651 --> 00:10:53,588
I have never had a Danish
there in my life.

194
00:10:53,612 --> 00:10:55,322
- You haven't.
- I'm being punk'd.

195
00:10:59,618 --> 00:11:01,703
- Dean.
- Dean.

196
00:11:08,751 --> 00:11:10,646
Okay, here's a plan.
I'm going to kneel here.

197
00:11:10,670 --> 00:11:11,856
You knock on the door.

198
00:11:11,880 --> 00:11:14,359
When he opens it, junk punch.

199
00:11:14,383 --> 00:11:17,945
Kate, what if he didn't do it?

200
00:11:17,969 --> 00:11:19,697
I mean, that's so extreme.

201
00:11:19,721 --> 00:11:21,866
Surely he has a punch to the
balls out coming for something.

202
00:11:21,890 --> 00:11:24,684
He's a mountain manwhore.
They always have it coming.

203
00:11:26,478 --> 00:11:28,062
Why are you so mature?

204
00:11:32,401 --> 00:11:33,836
You're a dick,

205
00:11:33,860 --> 00:11:35,671
and I know that fake
invoice was from you.

206
00:11:35,695 --> 00:11:36,946
[grunts]

207
00:11:38,449 --> 00:11:40,260
Nice to see you too, Kate.

208
00:11:40,284 --> 00:11:42,637
Just be grateful she
didn't junk punch you.

209
00:11:42,661 --> 00:11:44,306
I saved you from that.

210
00:11:44,330 --> 00:11:46,849
- Thanks, Liz.
- Mm-hmm.

211
00:11:46,873 --> 00:11:48,893
How'd you know it was me?

212
00:11:48,917 --> 00:11:51,020
The letterhead was too perfect.

213
00:11:51,044 --> 00:11:53,212
And I know you know
how to use Photoshop.

214
00:11:54,256 --> 00:11:55,816
You should try to suck more.

215
00:11:55,840 --> 00:11:58,027
Oh, that is the first
time I've heard that.

216
00:11:58,051 --> 00:11:59,446
You should have seen her, Dean.

217
00:11:59,470 --> 00:12:01,196
I thought she was
going to start crying

218
00:12:01,220 --> 00:12:02,657
when she saw that letterhead.

219
00:12:02,681 --> 00:12:03,908
Look, I tried to get you
to come check out

220
00:12:03,932 --> 00:12:05,660
my co-working space.

221
00:12:05,684 --> 00:12:07,537
We've got coffee and donuts
there too, you know?

222
00:12:07,561 --> 00:12:10,606
Eh, those aren't my people.
Not my vibe.

223
00:12:11,814 --> 00:12:13,959
And your vibe is this tire shop?

224
00:12:13,983 --> 00:12:16,671
You gotta see it
to believe it, man.

225
00:12:16,695 --> 00:12:18,632
If you find your vibe somewhere,

226
00:12:18,656 --> 00:12:20,258
you have to fight for it.

227
00:12:20,282 --> 00:12:24,720
Tire Depot is to me what
Fanny Braun was to John Keats.

228
00:12:24,744 --> 00:12:27,265
Poetry in motion, man.

229
00:12:27,289 --> 00:12:29,016
Okay, you sound like a lunatic.

230
00:12:29,040 --> 00:12:33,271
What if you could work better
and faster elsewhere?

231
00:12:33,295 --> 00:12:36,732
You'd have more time
to hike, bang chicks,

232
00:12:36,756 --> 00:12:40,110
prank your friends,
buy more plaid trousers.

233
00:12:40,134 --> 00:12:42,489
Oh, you've been noticing
my slacks, Kate?

234
00:12:42,513 --> 00:12:45,617
No, and don't
change the subject.

235
00:12:45,641 --> 00:12:47,369
I feel like a fucking champion

236
00:12:47,393 --> 00:12:48,744
when I'm blasting out words

237
00:12:48,768 --> 00:12:50,330
and sitting next to some gal

238
00:12:50,354 --> 00:12:53,082
who's wasting her
life on social media.

239
00:12:53,106 --> 00:12:55,751
It's a real morale boost
for Mercedes Lee Loveletter.

240
00:12:55,775 --> 00:12:57,587
And I still can't believe
you hit a best-seller list

241
00:12:57,611 --> 00:12:59,004
with that pen name.

242
00:12:59,028 --> 00:13:00,756
My readers get me.

243
00:13:00,780 --> 00:13:02,717
They'd have to.

244
00:13:02,741 --> 00:13:04,009
So you're going back
there tomorrow?

245
00:13:04,033 --> 00:13:05,844
Hell's yeah.

246
00:13:05,868 --> 00:13:08,556
This smut won't write itself.

247
00:13:08,580 --> 00:13:12,519
I have two large pizzas,
parmesan breadsticks,

248
00:13:12,543 --> 00:13:15,771
a pound of boneless wings,
and three dipping sauces.

249
00:13:15,795 --> 00:13:18,608
Mercedes Lee Loveletter.

250
00:13:18,632 --> 00:13:22,612
I have two large pizzas,
parmesan breadsticks,

251
00:13:22,636 --> 00:13:24,406
a pound of boneless wings

252
00:13:24,430 --> 00:13:27,617
and three dipping sauces.

253
00:13:27,641 --> 00:13:29,536
Mercedes Lee Loveletter.

254
00:13:29,560 --> 00:13:31,621
I have two large pizzas,

255
00:13:31,645 --> 00:13:33,956
parmesan breadsticks,

256
00:13:33,980 --> 00:13:38,168
a pound of boneless wings,
and three dipping sauces.

257
00:13:38,192 --> 00:13:39,713
Claim it now or
it's going in the trash.

258
00:13:39,737 --> 00:13:41,423
I'm Mercedes.

259
00:13:41,447 --> 00:13:43,799
I've been calling your name
for like five minutes.

260
00:13:43,823 --> 00:13:45,593
Well, I didn't order a pizza.

261
00:13:45,617 --> 00:13:46,744
I don't care.

262
00:13:54,167 --> 00:13:55,334
Fucking whore.

263
00:13:58,547 --> 00:14:00,024
[Kate] I'm trying to keep
a low profile.

264
00:14:00,048 --> 00:14:02,652
[laughing]

265
00:14:02,676 --> 00:14:05,112
Everyone is staring at me.

266
00:14:05,136 --> 00:14:06,905
I'm fucking mortified.

267
00:14:06,929 --> 00:14:10,410
Laughing so fucking hard.

268
00:14:10,434 --> 00:14:13,162
You interrupted my anal scene.

269
00:14:13,186 --> 00:14:15,330
I was in the zone.

270
00:14:15,354 --> 00:14:19,168
Wheezing on the floor.

271
00:14:19,192 --> 00:14:21,796
How do you have time for this?

272
00:14:21,820 --> 00:14:26,300
Don't you have a book to write?

273
00:14:26,324 --> 00:14:29,035
Best 53 bucks I ever spent.

274
00:14:34,207 --> 00:14:35,459
♪♪

275
00:14:48,514 --> 00:14:49,598
You're back.

276
00:14:53,309 --> 00:14:55,646
I had an issue with
one of my tires.

277
00:14:57,606 --> 00:14:59,417
Which car?

278
00:14:59,441 --> 00:15:02,127
I drive the Cadillac SRX.

279
00:15:02,151 --> 00:15:03,797
A Cadillac?

280
00:15:03,821 --> 00:15:05,923
Isn't that kind of
an old lady car?

281
00:15:05,947 --> 00:15:08,008
It is not an old lady car.

282
00:15:08,032 --> 00:15:11,220
It is a luxury SUV
and it is wonderful.

283
00:15:11,244 --> 00:15:13,347
Well, if you have that
kind of money,

284
00:15:13,371 --> 00:15:16,100
you should look into
a Lexus or a BMW.

285
00:15:16,124 --> 00:15:18,894
Much more sexy feel to the body.

286
00:15:18,918 --> 00:15:23,107
Maybe I don't want a
sexy body feel.

287
00:15:23,131 --> 00:15:24,132
What's your name?

288
00:15:25,424 --> 00:15:27,821
My name is Mercedes.

289
00:15:27,845 --> 00:15:29,363
That's perfect.

290
00:15:29,387 --> 00:15:31,264
You'd look damn fine
in a Mercedes.

291
00:15:33,684 --> 00:15:34,952
What do you drive?

292
00:15:34,976 --> 00:15:36,328
An Indian motorcycle.

293
00:15:36,352 --> 00:15:37,996
Why am I not surprised?

294
00:15:38,020 --> 00:15:39,289
Am I that predictable?

295
00:15:39,313 --> 00:15:40,899
More predictable than
my old lady car.

296
00:15:44,611 --> 00:15:47,422
Well, it's nice to officially
meet you, Mercedes.

297
00:15:47,446 --> 00:15:48,990
I'm Miles Hudson.

298
00:15:52,326 --> 00:15:54,930
Now tell me why
you're really here.

299
00:15:54,954 --> 00:15:58,852
Would some leftover pizza
keep you quiet?

300
00:15:58,876 --> 00:16:00,502
I might buy you some time.

301
00:16:02,713 --> 00:16:04,022
Time is all I need.

302
00:16:04,046 --> 00:16:06,776
- You're serious?
- Super serious.

303
00:16:06,800 --> 00:16:08,695
Very well, Mercedes.

304
00:16:08,719 --> 00:16:11,321
I'll leave you be, for now.

305
00:16:11,345 --> 00:16:13,097
See you around
the water cooler, Miles.

306
00:16:18,227 --> 00:16:19,521
♪♪

307
00:16:25,276 --> 00:16:26,838
You haven't noticed
that hot redhead

308
00:16:26,862 --> 00:16:28,182
in the comfort center, have you?

309
00:16:31,867 --> 00:16:33,427
Nope.

310
00:16:33,451 --> 00:16:34,637
Were she there today?

311
00:16:34,661 --> 00:16:36,848
Yeah, and yesterday.

312
00:16:36,872 --> 00:16:38,850
What was she doing?

313
00:16:38,874 --> 00:16:41,185
Just on her computer.

314
00:16:41,209 --> 00:16:43,646
So she's siphoning free Wi-Fi.

315
00:16:43,670 --> 00:16:45,899
Call the cops.
We got a mooch on our hands.

316
00:16:45,923 --> 00:16:48,174
I don't get a
mooch vibe from her.

317
00:16:49,217 --> 00:16:52,428
Mostly feels like desperation.

318
00:16:53,555 --> 00:16:55,115
Mmm.

319
00:16:55,139 --> 00:16:56,618
Now it all makes sense.

320
00:16:56,642 --> 00:16:59,369
You have a fetish
for desperate girls, bro.

321
00:16:59,393 --> 00:17:01,789
- I do not.
- Yes, you do.

322
00:17:01,813 --> 00:17:03,498
You like to save them.

323
00:17:03,522 --> 00:17:07,753
Be the gallant protector,
who sweeps in, guards them.

324
00:17:07,778 --> 00:17:10,047
This girl does not need saving.

325
00:17:10,070 --> 00:17:13,926
So she's nothing like Jocelyn?

326
00:17:13,951 --> 00:17:16,511
Dude, I'm done with Joss.

327
00:17:16,535 --> 00:17:17,931
Can we please stop
talking about her?

328
00:17:17,954 --> 00:17:20,683
Miles, you got dumped by
your longtime sweetheart

329
00:17:20,707 --> 00:17:23,352
for some rich, ugly prick.

330
00:17:23,376 --> 00:17:26,940
That shit sticks
with you forever.

331
00:17:26,964 --> 00:17:28,397
What a sausage fest.

332
00:17:28,422 --> 00:17:30,693
Why do we live here again?

333
00:17:30,717 --> 00:17:32,820
Because my uncle's the manager.

334
00:17:32,844 --> 00:17:36,365
And no other boss would
put up with our shit.

335
00:17:36,389 --> 00:17:37,599
And maybe that.

336
00:17:39,183 --> 00:17:41,519
Oh, definitely that.

337
00:17:47,566 --> 00:17:49,068
[machine sounds]

338
00:17:56,367 --> 00:17:58,286
♪♪

339
00:18:10,841 --> 00:18:13,259
Hey, Justin. I'm gonna
close up tonight, okay?

340
00:18:28,399 --> 00:18:30,276
Hey, Red.

341
00:18:34,447 --> 00:18:36,115
Mercedes?

342
00:18:41,788 --> 00:18:44,349
Shit, did I pass out?

343
00:18:44,373 --> 00:18:45,475
Yeah.

344
00:18:45,499 --> 00:18:47,102
Have you fainted before?

345
00:18:47,126 --> 00:18:49,396
Only when I don't eat.

346
00:18:49,420 --> 00:18:51,141
Why didn't you have
a cookie or something?

347
00:18:53,717 --> 00:18:56,236
I feel bad eating
all the cookies.

348
00:18:56,260 --> 00:18:59,448
Betty works so hard on them.

349
00:18:59,472 --> 00:19:03,036
It's bad enough that
I drink all the coffee.

350
00:19:03,060 --> 00:19:05,329
What's wrong?

351
00:19:05,353 --> 00:19:08,457
No one ever tells her how
good those cookies are.

352
00:19:08,481 --> 00:19:12,252
I got here early so that
I could try her danishes.

353
00:19:12,276 --> 00:19:14,756
And they were already gone.

354
00:19:14,780 --> 00:19:16,405
How crazy is that?

355
00:19:18,240 --> 00:19:22,471
Betty has to get up so early
to make them fresh every day,

356
00:19:22,495 --> 00:19:25,058
and then people just
gobble them up in seconds.

357
00:19:25,082 --> 00:19:27,793
I wonder if anyone
appreciates her in her life.

358
00:19:29,460 --> 00:19:30,669
Do you know if she's married?

359
00:19:32,213 --> 00:19:36,151
Betty gets a hug from
me every time I see her.

360
00:19:36,175 --> 00:19:38,738
The guys here
love her baked goods.

361
00:19:38,762 --> 00:19:41,531
- Really?
- Really.

362
00:19:41,555 --> 00:19:44,118
[sobbing]
That's really sweet.

363
00:19:44,142 --> 00:19:45,369
I'm sorry.

364
00:19:45,393 --> 00:19:48,081
I get emotional when I'm hungry.

365
00:19:48,105 --> 00:19:50,624
You know how
some people get hangry?

366
00:19:50,648 --> 00:19:52,250
I get I'm emungry.

367
00:19:52,274 --> 00:19:54,087
- Emotional and hungry?
- It's a thing.

368
00:19:54,111 --> 00:19:56,738
I got them to add it
to Urban Dictionary.

369
00:19:58,364 --> 00:20:00,175
Well, let's get you
something to eat, then.

370
00:20:00,199 --> 00:20:01,676
Like pizza.
Not cookies.

371
00:20:01,700 --> 00:20:03,971
I love pizza.
I know.

372
00:20:03,995 --> 00:20:05,807
I saw your shirt the other day.

373
00:20:05,831 --> 00:20:08,332
With the pizza?
I love that shirt.

374
00:20:11,502 --> 00:20:13,815
Oh, my God.

375
00:20:13,839 --> 00:20:16,441
I am probably bugging you.

376
00:20:16,465 --> 00:20:18,152
You're not.

377
00:20:18,176 --> 00:20:23,950
Please. I practically
just fainted in your arms.

378
00:20:23,974 --> 00:20:26,786
We could not get any more
book worthy if we tried.

379
00:20:26,810 --> 00:20:28,537
Mercedes, this isn't
the first time

380
00:20:28,561 --> 00:20:30,242
I've had a girl faint
at the sight of me.

381
00:20:31,148 --> 00:20:33,918
[laughing]

382
00:20:33,942 --> 00:20:36,378
Just feed me

383
00:20:36,402 --> 00:20:40,239
before you start reciting any
more cheesy romance novel lines.

384
00:20:48,622 --> 00:20:50,017
I had to kill a guy for these.

385
00:20:50,041 --> 00:20:51,625
I hope you didn't
get blood on them.

386
00:21:03,013 --> 00:21:05,158
Jesus, now what?

387
00:21:05,182 --> 00:21:07,742
Oh, come on. There was
nothing sexy about that.

388
00:21:07,766 --> 00:21:09,602
I just stuffed my face
with a breadstick.

389
00:21:13,148 --> 00:21:16,210
So, what are you so busy
doing every day

390
00:21:16,234 --> 00:21:18,171
that you forget to eat?

391
00:21:18,195 --> 00:21:20,529
All I can say is that
I was in the zone.

392
00:21:22,323 --> 00:21:24,802
You need to drink water.

393
00:21:24,826 --> 00:21:26,261
On a day that you didn't
faint into my arms,

394
00:21:26,285 --> 00:21:28,055
you could have a beer first.

395
00:21:28,079 --> 00:21:31,665
But please, for my own sanity,
will you drink some water first?

396
00:21:42,010 --> 00:21:43,594
Thank you.

397
00:21:45,138 --> 00:21:48,658
Now, tell me what
you're doing every day.

398
00:21:48,682 --> 00:21:51,661
Think of this as a safe space.

399
00:21:51,685 --> 00:21:53,312
Nothing will be
held against you.

400
00:21:55,941 --> 00:21:58,668
And you've been doing this
for over three weeks now?

401
00:21:58,692 --> 00:22:01,338
Basically.

402
00:22:01,362 --> 00:22:03,673
But why won't you tell me
what you're writing?

403
00:22:03,697 --> 00:22:06,052
Because it weirds people out.

404
00:22:06,076 --> 00:22:07,511
I won't judge.

405
00:22:07,535 --> 00:22:09,180
You'll judge.

406
00:22:09,204 --> 00:22:10,890
Well, if you tell me
you're writing

407
00:22:10,914 --> 00:22:12,225
the next "Game of Thrones,"

408
00:22:12,249 --> 00:22:14,143
we'll basically
have to get married

409
00:22:14,167 --> 00:22:16,103
and live happily ever after.

410
00:22:16,127 --> 00:22:18,313
It's not the next
"Game of Thrones,"

411
00:22:18,337 --> 00:22:20,690
but thank you for
the most romantic proposal

412
00:22:20,714 --> 00:22:22,985
I've ever received.

413
00:22:23,009 --> 00:22:24,611
You get a lot of proposals?

414
00:22:24,635 --> 00:22:26,345
Yeah.

415
00:22:27,973 --> 00:22:29,783
Only from guys with issues.

416
00:22:29,807 --> 00:22:31,475
I don't have issues.

417
00:22:33,435 --> 00:22:35,497
Where were you born?

418
00:22:35,521 --> 00:22:37,959
Utah.

419
00:22:37,983 --> 00:22:39,877
What brought you here?

420
00:22:39,901 --> 00:22:41,921
Tech school.

421
00:22:41,945 --> 00:22:45,340
Did you know anyone
when you moved out here?

422
00:22:45,364 --> 00:22:46,532
I followed this girl.

423
00:22:48,617 --> 00:22:50,345
What was she like?

424
00:22:50,369 --> 00:22:51,638
I don't want to talk about her.

425
00:22:51,662 --> 00:22:53,266
Oh, yikes.

426
00:22:53,290 --> 00:22:54,892
Did I just stumble
on a sore spot?

427
00:22:54,916 --> 00:22:56,351
Say the word and I'll stop.

428
00:22:56,375 --> 00:22:57,394
- Word.
- Got it.

429
00:22:57,418 --> 00:23:00,898
No ex-girlfriend talk.

430
00:23:00,922 --> 00:23:04,318
I mean, I'm over her, but I just
don't like to think about her.

431
00:23:04,342 --> 00:23:06,195
I totally get it.

432
00:23:06,219 --> 00:23:08,263
Douchebag ex-boyfriend
over here.

433
00:23:14,768 --> 00:23:17,414
So what do you do when
you're not working?

434
00:23:17,438 --> 00:23:23,129
I like to ride my
motorcycle, hike, read.

435
00:23:23,153 --> 00:23:24,879
Occasionally I go to the lake.

436
00:23:24,903 --> 00:23:26,715
Mmm. Cool.

437
00:23:26,739 --> 00:23:28,092
Well, I'll make sure to
go shopping

438
00:23:28,116 --> 00:23:30,052
for my Harley this weekend.

439
00:23:30,076 --> 00:23:31,077
You do that.

440
00:23:32,786 --> 00:23:34,307
Come on, let's get you back
to the shop

441
00:23:34,331 --> 00:23:36,183
before I start boring you
with why you should

442
00:23:36,207 --> 00:23:38,144
get an Indian
instead of a Harley.

443
00:23:38,168 --> 00:23:41,420
Oof. Mechanic talk.
Sounds kinky.

444
00:23:50,888 --> 00:23:53,141
♪♪

445
00:24:07,238 --> 00:24:09,240
[sighs]

446
00:24:16,664 --> 00:24:20,727
Sex appeal isn't created
in a fancy gym

447
00:24:20,751 --> 00:24:22,854
with weights and treadmills.

448
00:24:22,878 --> 00:24:27,817
It's born in powerful,
grungy garages

449
00:24:27,841 --> 00:24:32,198
where men, real fucking men

450
00:24:32,222 --> 00:24:33,722
work with their hands.

451
00:24:38,228 --> 00:24:40,998
Where they get so dirty,
they have to use

452
00:24:41,022 --> 00:24:44,959
special manly soap
to clean themselves up.

453
00:24:44,983 --> 00:24:48,630
You can't find that shit
at Bath & Body Shop.

454
00:24:48,654 --> 00:24:51,740
This is pure fucking
testosterone.

455
00:24:56,620 --> 00:24:59,207
Billionaire romance is out.

456
00:25:00,791 --> 00:25:04,170
Mechanic romance is in.

457
00:25:05,838 --> 00:25:09,651
So very in.

458
00:25:09,675 --> 00:25:11,219
♪♪

459
00:25:55,846 --> 00:25:58,533
Another week of work down.

460
00:25:58,557 --> 00:25:59,743
You look hyper focused.

461
00:25:59,767 --> 00:26:01,870
Yeah. I, um...

462
00:26:01,894 --> 00:26:05,623
I got a new book idea today.

463
00:26:05,647 --> 00:26:07,917
Any big plans for the weekend?

464
00:26:07,941 --> 00:26:10,837
My buddy and I might go to
the Golden Gate Park tomorrow.

465
00:26:10,861 --> 00:26:12,339
We try to camp and hit

466
00:26:12,363 --> 00:26:14,007
this great hiking
trail there every summer.

467
00:26:14,031 --> 00:26:15,675
Sounds fun.

468
00:26:15,699 --> 00:26:17,075
Super masculine.

469
00:26:19,120 --> 00:26:20,555
What about you?

470
00:26:20,579 --> 00:26:24,185
Oh, I will probably
do some more writing.

471
00:26:24,209 --> 00:26:25,810
Sounds exciting.

472
00:26:25,834 --> 00:26:28,021
Oh, it is.

473
00:26:28,045 --> 00:26:30,923
Well, you have a good weekend.

474
00:26:33,259 --> 00:26:35,779
I have no idea why I just
kissed you on the cheek.

475
00:26:35,803 --> 00:26:38,115
That was really inappropriate.

476
00:26:38,139 --> 00:26:40,159
No worries here.

477
00:26:40,183 --> 00:26:43,953
Endless dirty thoughts live
rent free in my mind.

478
00:26:43,977 --> 00:26:46,373
I swear I'm usually
a lot smoother than this.

479
00:26:46,397 --> 00:26:48,041
Don't worry.

480
00:26:48,065 --> 00:26:51,610
Your book boyfriend status
is still very much secure.

481
00:26:53,154 --> 00:26:55,089
See you Monday, Mercedes.

482
00:26:55,113 --> 00:26:56,949
See you at the coffee machine.

483
00:27:04,998 --> 00:27:07,084
- Cheers, buddy.
- Cheers.

484
00:27:10,421 --> 00:27:12,274
What are you waiting for, bro?

485
00:27:12,298 --> 00:27:15,486
She tells you she has dirty
thoughts and you don't think,

486
00:27:15,510 --> 00:27:17,321
"Yeah, I'm gonna tap that?"

487
00:27:17,345 --> 00:27:20,199
No, she's too cool
for a random hookup.

488
00:27:20,223 --> 00:27:22,284
Then I'd have to see her every
day in the comfort center.

489
00:27:22,308 --> 00:27:24,453
It would be awkward.

490
00:27:24,477 --> 00:27:27,121
Wait, you just don't go in there
anymore after you bang her.

491
00:27:27,145 --> 00:27:28,998
Boom, problem solved.

492
00:27:29,022 --> 00:27:31,817
- Two.
- I like seeing her.

493
00:27:35,779 --> 00:27:37,906
Oh, my gosh.
Thank you.

494
00:27:40,326 --> 00:27:41,994
Is that that same redhead?

495
00:27:45,122 --> 00:27:46,641
Yeah.

496
00:27:46,665 --> 00:27:47,666
Ooh.

497
00:27:49,586 --> 00:27:51,104
I'll visit you in jail.

498
00:27:51,128 --> 00:27:52,730
What?

499
00:27:52,754 --> 00:27:54,441
Yeah, when you get arrested
for killing that guy,

500
00:27:54,465 --> 00:27:57,050
I will visit you in jail.

501
00:27:59,304 --> 00:28:02,199
Dude, I thought you were
just friends with this girl.

502
00:28:02,223 --> 00:28:04,493
I am.

503
00:28:04,517 --> 00:28:06,644
Then fucking cool it, bro.

504
00:28:07,895 --> 00:28:10,416
- Hey, Miles.
- Hey, Mercedes.

505
00:28:10,440 --> 00:28:12,166
Fancy seeing you here.

506
00:28:12,190 --> 00:28:14,043
I thought you were
going camping.

507
00:28:14,067 --> 00:28:17,339
I thought you were writing.

508
00:28:17,363 --> 00:28:19,258
Girl needs a break sometimes.

509
00:28:19,282 --> 00:28:23,554
I'll find a
coffee shop tomorrow.

510
00:28:23,578 --> 00:28:26,681
This is my buddy, Sam.

511
00:28:26,705 --> 00:28:28,559
Hey, nice to meet you.

512
00:28:28,583 --> 00:28:30,768
- Hi.
- Mercedes.

513
00:28:30,792 --> 00:28:33,647
Right. Mercedes.

514
00:28:33,671 --> 00:28:35,441
Well, I will...

515
00:28:35,465 --> 00:28:37,318
Can I buy you a drink?

516
00:28:37,342 --> 00:28:39,236
Drink sounds good.

517
00:28:39,260 --> 00:28:41,696
Here, take my spot.

518
00:28:41,720 --> 00:28:45,158
I'm gonna go say hi to a friend.
He's the DJ tonight.

519
00:28:45,182 --> 00:28:46,701
Thanks.

520
00:28:46,725 --> 00:28:48,495
- Nice to meet you.
- Yeah, you too.

521
00:28:48,519 --> 00:28:53,358
What's your poison?

522
00:29:01,491 --> 00:29:06,639
- Miles.
- Mercedes.

523
00:29:06,663 --> 00:29:08,349
Why haven't you asked me
to hang out again

524
00:29:08,373 --> 00:29:09,748
since we had pizza together?

525
00:29:11,917 --> 00:29:14,020
Tire Depot seems safer.

526
00:29:14,044 --> 00:29:15,338
Safer?

527
00:29:17,255 --> 00:29:19,526
Meaning that I won't
run into you

528
00:29:19,550 --> 00:29:21,403
and break my computer again?

529
00:29:21,427 --> 00:29:24,615
Something like that.

530
00:29:24,639 --> 00:29:26,824
So what are your plans
really tonight?

531
00:29:26,848 --> 00:29:28,494
You're just hanging
out with Sam,

532
00:29:28,518 --> 00:29:30,371
or are you guys on the hunt?

533
00:29:30,395 --> 00:29:32,163
On the hunt?

534
00:29:32,187 --> 00:29:35,542
For tail.

535
00:29:35,566 --> 00:29:37,794
A one night stand that gets
really awkward in the morning

536
00:29:37,818 --> 00:29:39,421
because she wants to
make you pancakes,

537
00:29:39,445 --> 00:29:41,298
but you would rather
chew your arm off

538
00:29:41,322 --> 00:29:43,216
and sneak out before
she wakes up.

539
00:29:43,240 --> 00:29:46,094
Something like that.

540
00:29:46,118 --> 00:29:48,305
I could tell that about you.

541
00:29:48,329 --> 00:29:49,931
How?

542
00:29:49,955 --> 00:29:51,499
It's my business.

543
00:29:54,752 --> 00:29:56,938
So, what's your type?

544
00:29:56,962 --> 00:29:58,922
Draws your eye, what are
we working with here?

545
00:30:00,341 --> 00:30:01,509
I don't know.

546
00:30:03,636 --> 00:30:05,596
Brunettes, I guess.

547
00:30:06,930 --> 00:30:08,866
My ex was a blonde.
No more blondes.

548
00:30:08,890 --> 00:30:11,495
Brunettes it is.

549
00:30:11,519 --> 00:30:13,121
Let's see.

550
00:30:13,145 --> 00:30:15,374
Not my friend Lindsay.

551
00:30:15,398 --> 00:30:17,208
She already dated my friend Dean

552
00:30:17,232 --> 00:30:19,402
and it was so awkward
for months after.

553
00:30:21,612 --> 00:30:24,048
What about her?

554
00:30:24,072 --> 00:30:26,801
No, I try to avoid packs.

555
00:30:26,825 --> 00:30:28,803
There's always one friend
who cock blocks,

556
00:30:28,827 --> 00:30:30,681
one friend who tries
to steal the guy

557
00:30:30,705 --> 00:30:33,016
and one friend who
slut-shames the other two.

558
00:30:33,040 --> 00:30:35,935
Man, girls can be mean.

559
00:30:35,959 --> 00:30:37,628
You're telling me.

560
00:30:38,920 --> 00:30:41,358
What about you?

561
00:30:41,382 --> 00:30:44,193
Why aren't you on the hunt?

562
00:30:44,217 --> 00:30:45,738
You said you're
over your ex, right?

563
00:30:45,762 --> 00:30:48,948
Oh, I totally am.
He is vile.

564
00:30:48,972 --> 00:30:50,974
And your friend Dean
isn't a prospect?

565
00:30:53,351 --> 00:30:54,954
No way.

566
00:30:54,978 --> 00:30:57,957
He is my neighbor and
he reminds me of my brother.

567
00:30:57,981 --> 00:31:00,251
Uh-huh.

568
00:31:00,275 --> 00:31:02,796
You know what?
You're right, Miles.

569
00:31:02,820 --> 00:31:05,173
I should totally find
a random hookup tonight.

570
00:31:05,197 --> 00:31:07,384
Well, I never said
anything about random.

571
00:31:07,408 --> 00:31:10,303
Well, you're doing it,
so why can't I?

572
00:31:10,327 --> 00:31:12,138
You don't seem like
the random type.

573
00:31:12,162 --> 00:31:13,997
Well, maybe I should be.

574
00:31:25,884 --> 00:31:27,512
Can I tell you a secret, Miles?

575
00:31:30,097 --> 00:31:31,973
You can tell me
anything, Mercedes.

576
00:31:36,687 --> 00:31:37,979
My writing makes me horny.

577
00:31:38,980 --> 00:31:40,107
I'm sorry, what?

578
00:31:41,358 --> 00:31:43,086
I'm serious.

579
00:31:43,110 --> 00:31:45,798
I have a sex toy that works
really fast and really well,

580
00:31:45,822 --> 00:31:50,427
but sometimes I just miss
the heat of a man, you know?

581
00:31:50,451 --> 00:31:52,846
Not really.

582
00:31:52,870 --> 00:31:57,518
Fine, the heat of a woman.
You know what I'm talking about?

583
00:31:57,542 --> 00:31:59,853
The heat.

584
00:31:59,877 --> 00:32:02,921
You might have to elaborate
with great detail.

585
00:32:04,172 --> 00:32:05,675
You asked for it.

586
00:32:08,886 --> 00:32:14,743
The heat of a woman is so
much more than temperature.

587
00:32:14,767 --> 00:32:18,162
It's her soft, sensual curves,

588
00:32:18,186 --> 00:32:20,624
the way that your fingers dig
into the meat of her thighs

589
00:32:20,648 --> 00:32:23,376
when she's wrapped around you.

590
00:32:23,400 --> 00:32:25,838
The delicate little bumps
on her ribcage

591
00:32:25,862 --> 00:32:27,905
when she's throwing her head
back in pleasure.

592
00:32:29,114 --> 00:32:30,967
Tight little nipples,

593
00:32:30,991 --> 00:32:34,596
and pillows of creamy softness.

594
00:32:34,620 --> 00:32:37,891
The fact that you could fold
your body around her

595
00:32:37,915 --> 00:32:40,935
and envelop her almost entirely

596
00:32:40,959 --> 00:32:42,335
and still want more.

597
00:32:46,256 --> 00:32:47,842
That kind of heat.

598
00:32:51,846 --> 00:32:53,972
You totally write erotica.

599
00:32:57,142 --> 00:33:00,581
Damn it.
I didn't want you to know.

600
00:33:00,605 --> 00:33:03,792
Why not?
What's the big secret?

601
00:33:03,816 --> 00:33:06,335
Because it'll change the way
that you look at me.

602
00:33:06,359 --> 00:33:08,087
How so?

603
00:33:08,111 --> 00:33:10,381
You'll either think that
I'm some kind of sex freak,

604
00:33:10,405 --> 00:33:13,510
or you'll be embarrassed
by what I do

605
00:33:13,534 --> 00:33:15,011
and not want to tell anyone.

606
00:33:15,035 --> 00:33:16,889
Are you joking?

607
00:33:16,913 --> 00:33:19,473
Well, your buddy doesn't count.
He's probably a hornball.

608
00:33:19,497 --> 00:33:22,292
I mean anyone that
is important to you.

609
00:33:24,879 --> 00:33:26,899
It's a big reason why my ex
and I broke up.

610
00:33:26,923 --> 00:33:29,526
He asked me to lie to his family

611
00:33:29,550 --> 00:33:30,819
about what I did for a living.

612
00:33:30,843 --> 00:33:33,094
- What a fucker.
- Yes.

613
00:33:34,471 --> 00:33:36,115
But I write some
really kinky shit.

614
00:33:36,139 --> 00:33:38,827
It's not exactly easy to
tell your grandma about.

615
00:33:38,851 --> 00:33:42,079
I would tell my
grandma about you.

616
00:33:42,103 --> 00:33:44,875
- You would not.
- I fucking would.

617
00:33:44,899 --> 00:33:47,460
Grandmas hate me.
My grandma hates me.

618
00:33:47,484 --> 00:33:50,004
She's really religious, and
every time that I come home,

619
00:33:50,028 --> 00:33:53,717
she tries to arrange for a
meeting with me and her priest.

620
00:33:53,741 --> 00:33:55,468
She thinks that
I need an intervention

621
00:33:55,492 --> 00:33:58,346
or an exorcism or something.

622
00:33:58,370 --> 00:33:59,723
I'm sorry, that's not funny.

623
00:33:59,747 --> 00:34:00,748
It's kind of funny.

624
00:34:05,335 --> 00:34:06,378
Come with me.

625
00:34:10,591 --> 00:34:12,443
- Where are we going?
- Calling my grandma.

626
00:34:12,467 --> 00:34:14,277
No, Miles.
Are you insane?

627
00:34:14,302 --> 00:34:16,722
- It's after midnight.
- She loves me. I'm her favorite.

628
00:34:18,223 --> 00:34:20,284
Okay, okay.
We'll call my sister.

629
00:34:20,308 --> 00:34:21,786
Miles, what are you doing?

630
00:34:21,811 --> 00:34:23,103
Too late.

631
00:34:25,731 --> 00:34:27,000
[Meg]
Hello.

632
00:34:27,024 --> 00:34:29,085
Meg? I want to ask
you a question.

633
00:34:29,109 --> 00:34:31,838
Why is it so loud?

634
00:34:31,862 --> 00:34:34,507
Miles, how is it possible
for you to cock-block me

635
00:34:34,531 --> 00:34:36,217
from 500 miles away?

636
00:34:36,241 --> 00:34:37,636
Big brother intuition.

637
00:34:37,659 --> 00:34:39,262
Just ask your question.

638
00:34:39,286 --> 00:34:42,473
Okay, so I met this girl.
She's super fucking hot.

639
00:34:42,496 --> 00:34:43,516
Gross, Miles.

640
00:34:43,540 --> 00:34:45,141
Sorry, okay.

641
00:34:45,166 --> 00:34:48,062
So she writes sexy books,
like that's her job.

642
00:34:48,085 --> 00:34:50,023
Dirty kinky shit, I think.

643
00:34:50,047 --> 00:34:52,525
And she was saying that
grandmothers hated her,

644
00:34:52,549 --> 00:34:54,860
and I said our grandma
would be totally into it.

645
00:34:54,885 --> 00:34:56,404
True or false?

646
00:34:56,428 --> 00:34:59,015
Duh, Grams is a freak.
Totally true.

647
00:35:03,894 --> 00:35:07,373
So, who is this girl?
I want to read her stuff.

648
00:35:07,397 --> 00:35:09,042
I'll find out.

649
00:35:09,066 --> 00:35:11,335
But I'll call you back, Meg.

650
00:35:11,359 --> 00:35:13,320
Don't fuck that dude tonight.

651
00:35:16,406 --> 00:35:19,302
What happened?
What did I say?

652
00:35:19,326 --> 00:35:20,828
♪♪

653
00:35:31,296 --> 00:35:36,069
Mercedes, what are we doing?

654
00:35:36,093 --> 00:35:37,821
I don't know,
I just kissed you, I guess.

655
00:35:37,845 --> 00:35:39,363
Yes, you did.

656
00:35:39,387 --> 00:35:42,450
And as hot as that was,
we have to stop.

657
00:35:42,474 --> 00:35:44,184
Right, we're in public.

658
00:35:46,603 --> 00:35:49,666
I like you Mercedes,
but I'm not in the position

659
00:35:49,690 --> 00:35:51,960
to like someone right now.

660
00:35:51,984 --> 00:35:54,378
Wait, what?

661
00:35:54,402 --> 00:35:56,739
After everything that you
just said with your sister?

662
00:36:01,201 --> 00:36:02,303
Got it.

663
00:36:02,327 --> 00:36:03,596
Well, I'm sorry to put you

664
00:36:03,620 --> 00:36:05,932
through such a
difficult situation.

665
00:36:05,956 --> 00:36:08,142
Mercedes, wait.

666
00:36:08,166 --> 00:36:10,519
I don't want things to be weird.

667
00:36:10,543 --> 00:36:13,272
Well, you shouldn't
have flirted with me then.

668
00:36:13,296 --> 00:36:14,882
See you around, Miles.

669
00:36:25,475 --> 00:36:27,620
[door opens]

670
00:36:27,644 --> 00:36:29,497
Why are you here?

671
00:36:29,521 --> 00:36:32,482
Oh my God, what is
that horrible smell?

672
00:36:33,943 --> 00:36:35,378
It's nothing.

673
00:36:35,402 --> 00:36:37,089
Wait, wait, is that
a tire scented candle?

674
00:36:37,113 --> 00:36:38,090
No.

675
00:36:38,114 --> 00:36:40,092
Give it to me!

676
00:36:40,116 --> 00:36:42,676
Stop it, you're going to make
me spill wax on my floor!

677
00:36:42,700 --> 00:36:44,178
Let go so I can see
what you're hiding.

678
00:36:44,202 --> 00:36:45,806
- No!
- Kate!

679
00:36:45,830 --> 00:36:47,790
- No!
- Hello.

680
00:36:50,793 --> 00:36:52,062
[laughs]

681
00:36:52,086 --> 00:36:54,106
Don't stop on my account.

682
00:36:54,130 --> 00:36:58,026
Oh my God, burnt rubber
scented soy candle.

683
00:36:58,050 --> 00:36:59,652
I can't believe this is a thing.

684
00:36:59,676 --> 00:37:02,405
Jesus, H, you got it bad, Kate.

685
00:37:02,429 --> 00:37:03,824
I know!

686
00:37:03,848 --> 00:37:05,658
Can't write a damn word,

687
00:37:05,682 --> 00:37:07,451
and all I want to do is
go back to Tire Depot.

688
00:37:07,475 --> 00:37:09,537
Then go.

689
00:37:09,561 --> 00:37:12,749
So you kissed him and
he turned you down, big deal.

690
00:37:12,773 --> 00:37:15,334
What, are you in
the seventh grade?

691
00:37:15,358 --> 00:37:16,795
Go back to the Tire Depot.

692
00:37:16,819 --> 00:37:18,295
She has a point, Kate.

693
00:37:18,319 --> 00:37:20,006
It'll be awkward for
a day, three tops.

694
00:37:20,030 --> 00:37:22,550
He'll probably stay in
the garage and ignore you.

695
00:37:22,574 --> 00:37:23,993
You're right.

696
00:37:26,078 --> 00:37:27,704
My house smells
like shit now, too.

697
00:37:30,166 --> 00:37:32,601
Fine. I'll go back.

698
00:37:32,625 --> 00:37:35,066
But only because burnt rubber
is not the same as new rubber.

699
00:37:38,090 --> 00:37:39,567
We're rotating and
balancing tires.

700
00:37:39,591 --> 00:37:42,070
But the rattling sound
that you were hearing

701
00:37:42,094 --> 00:37:44,429
is, unfortunately...

702
00:37:46,849 --> 00:37:48,766
♪♪

703
00:38:22,342 --> 00:38:23,384
How's the book coming?

704
00:38:24,385 --> 00:38:26,823
Coming along.

705
00:38:26,847 --> 00:38:29,910
This is the point in the story
where I rip the couple apart

706
00:38:29,934 --> 00:38:32,495
and ruin everything they thought
they knew about each other.

707
00:38:32,519 --> 00:38:33,746
Ouch.

708
00:38:33,770 --> 00:38:36,082
Can't they just be happy?

709
00:38:36,106 --> 00:38:38,375
What's dramatic about happy?

710
00:38:38,399 --> 00:38:42,839
My readers like the pain,
the torture.

711
00:38:42,863 --> 00:38:44,865
Makes the makeup sex
that much better.

712
00:38:47,742 --> 00:38:50,096
You know, my sister texted me.

713
00:38:50,120 --> 00:38:53,474
She asked for your full author
name so she could look you up.

714
00:38:53,498 --> 00:38:54,851
Really?

715
00:38:54,875 --> 00:38:56,228
I warned you.

716
00:38:56,252 --> 00:38:58,562
We are a family full of readers.

717
00:38:58,586 --> 00:39:01,649
[chuckles]

718
00:39:01,673 --> 00:39:03,567
You're gonna laugh.

719
00:39:03,591 --> 00:39:06,779
I was drunk when
I came up with it.

720
00:39:06,803 --> 00:39:11,016
My full pen name is
Mercedes Lee Loveletter.

721
00:39:15,312 --> 00:39:17,665
What's your real last name?

722
00:39:17,689 --> 00:39:19,357
It's Smith.

723
00:39:22,777 --> 00:39:24,404
Also, I write a lot of BDSM.

724
00:39:29,617 --> 00:39:31,954
So does this mean
we don't have to be awkward?

725
00:39:32,955 --> 00:39:34,891
Yeah, friends.

726
00:39:34,915 --> 00:39:36,392
Good.

727
00:39:36,416 --> 00:39:38,561
Because as a friend,
I was wondering

728
00:39:38,585 --> 00:39:39,896
if you might be able to help me

729
00:39:39,920 --> 00:39:42,047
with some research
for my next book.

730
00:39:43,798 --> 00:39:45,110
What did you have in mind?

731
00:39:45,134 --> 00:39:46,777
You're gonna throw
your leg over,

732
00:39:46,801 --> 00:39:48,487
but don't let your ankles
touch this area here.

733
00:39:48,511 --> 00:39:49,721
Got it?

734
00:39:56,145 --> 00:39:58,164
It'll make me feel better
if you wear it.

735
00:39:58,188 --> 00:39:59,647
It'll protect you a little.

736
00:40:05,403 --> 00:40:06,821
Okay, get on.

737
00:40:19,293 --> 00:40:20,561
Okay, are you ready?

738
00:40:20,585 --> 00:40:21,562
Ready.

739
00:40:21,586 --> 00:40:23,189
[engine starts]

740
00:40:23,213 --> 00:40:24,589
Whoo!

741
00:40:26,967 --> 00:40:28,969
♪♪

742
00:41:07,632 --> 00:41:09,610
Ah!

743
00:41:09,634 --> 00:41:11,321
God, that was incredible.

744
00:41:11,345 --> 00:41:12,696
You weren't scared?

745
00:41:12,720 --> 00:41:14,282
No.
Was I supposed to be?

746
00:41:14,306 --> 00:41:15,658
My ex hated this thing.

747
00:41:15,682 --> 00:41:17,951
Your ex is a fool.

748
00:41:17,975 --> 00:41:20,163
I mean, I understand that
motorcycles are dangerous,

749
00:41:20,187 --> 00:41:22,374
but the danger is
what makes it exciting.

750
00:41:22,398 --> 00:41:25,085
You took the words
right out of my mouth.

751
00:41:25,109 --> 00:41:30,006
Unfortunately, my ex liked
a different kind of danger.

752
00:41:30,030 --> 00:41:31,799
Do you want to tell me
what you mean by that,

753
00:41:31,823 --> 00:41:33,866
or do you want
to say "word" again?

754
00:41:35,285 --> 00:41:37,430
My ex loved
the cheating kind of danger.

755
00:41:37,454 --> 00:41:40,141
Yikes.

756
00:41:40,165 --> 00:41:43,144
It wasn't just one guy.

757
00:41:43,168 --> 00:41:44,895
That's the hardest part.

758
00:41:44,919 --> 00:41:47,232
How you can bald-faced lie
to someone you care about?

759
00:41:47,256 --> 00:41:49,483
That's not the fun kind
of danger for me.

760
00:41:49,507 --> 00:41:51,551
Not at all.

761
00:41:53,137 --> 00:41:54,471
I'm so sorry.

762
00:41:55,722 --> 00:41:57,158
It's fine.

763
00:41:57,182 --> 00:41:59,535
I blame myself for not
walking away sooner.

764
00:41:59,559 --> 00:42:03,521
She made me a jealous head case
with baggage for days.

765
00:42:05,149 --> 00:42:08,752
Yeah.
Jealousy is the worst.

766
00:42:08,776 --> 00:42:12,756
Although, I will tell you,
from a writer's standpoint,

767
00:42:12,780 --> 00:42:14,591
readers love a possessive man.

768
00:42:14,615 --> 00:42:15,884
Is that right?

769
00:42:15,908 --> 00:42:17,220
So I should be thanking my ex

770
00:42:17,244 --> 00:42:18,221
for making me
a possessive asshole?

771
00:42:18,245 --> 00:42:19,596
God, no.

772
00:42:19,620 --> 00:42:21,099
She sounds like too
much of an asshole

773
00:42:21,123 --> 00:42:24,643
to get any credit for
the man you are today.

774
00:42:24,667 --> 00:42:27,646
Well, your ex sounded
like an asshole, too.

775
00:42:27,670 --> 00:42:29,274
I still can't believe he made
you lie about your job

776
00:42:29,298 --> 00:42:31,734
- to his family.
- Right?

777
00:42:31,758 --> 00:42:33,819
Why did we ever date them?

778
00:42:33,843 --> 00:42:35,762
I ask myself that all the time.

779
00:42:42,727 --> 00:42:45,457
I guess you could say that if
we didn't go through all that,

780
00:42:45,481 --> 00:42:49,276
then we might not be here
enjoying this awesome view.

781
00:42:51,652 --> 00:42:54,631
You're missing something
really beautiful.

782
00:42:54,655 --> 00:42:55,656
No, I'm not.

783
00:43:00,578 --> 00:43:02,498
I can't figure you out, Miles.

784
00:43:03,664 --> 00:43:06,436
I can't figure me out either.

785
00:43:06,460 --> 00:43:09,296
[engine revving]

786
00:43:16,677 --> 00:43:18,054
How's it going?

787
00:43:22,184 --> 00:43:24,077
No way.
You just finished?

788
00:43:24,101 --> 00:43:27,581
I just finished.

789
00:43:27,605 --> 00:43:29,666
Congratulations, Mercedes.

790
00:43:29,690 --> 00:43:31,419
Couldn't have done it
without you, Miles.

791
00:43:31,443 --> 00:43:34,004
We should celebrate.
Buy you a drink?

792
00:43:34,028 --> 00:43:36,882
Actually, I'm having a
little "The End" party

793
00:43:36,906 --> 00:43:38,842
at my house on Friday.

794
00:43:38,866 --> 00:43:41,929
- Want to come by?
- I'd love to.

795
00:43:41,953 --> 00:43:43,580
Great.

796
00:43:46,291 --> 00:43:47,625
[dance music plays]

797
00:43:51,629 --> 00:43:53,483
Don't forget to call me
Mercedes tonight.

798
00:43:53,507 --> 00:43:55,651
- Mercedes!
- Woo!

799
00:43:55,675 --> 00:43:57,736
See! Hi, everyone!
Woo!

800
00:43:57,760 --> 00:44:00,156
Mercedes is doing a keg stand

801
00:44:00,180 --> 00:44:02,074
to celebrate finishing her book.

802
00:44:02,098 --> 00:44:03,617
What? No way!

803
00:44:03,641 --> 00:44:05,537
Mercedes is not doing
a keg stand

804
00:44:05,561 --> 00:44:07,205
because you made me
buy that shitty IPA.

805
00:44:07,229 --> 00:44:10,542
Mercedes likes light beer
and complimentary coffee

806
00:44:10,566 --> 00:44:12,585
and writing sex books!

807
00:44:12,609 --> 00:44:14,546
Yeah!

808
00:44:14,570 --> 00:44:16,004
And hard and fast wall sex!

809
00:44:16,028 --> 00:44:18,424
Yeah!

810
00:44:18,448 --> 00:44:21,261
And a formal scene where a
guy takes off a girl's panties

811
00:44:21,285 --> 00:44:24,888
and fingers them in his
tuxedo pocket all night long.

812
00:44:24,912 --> 00:44:27,499
That was really specific,
but yeah!

813
00:44:32,003 --> 00:44:33,045
Miles!

814
00:44:37,091 --> 00:44:38,468
I'm going to go get a drink.

815
00:44:41,597 --> 00:44:43,599
Uh, I'm going
to follow that guy.

816
00:44:45,475 --> 00:44:47,661
I'm Lindsay.

817
00:44:47,685 --> 00:44:51,123
Best friend and neighbor.

818
00:44:51,147 --> 00:44:52,666
There's my a Tiki bar
over there.

819
00:44:52,690 --> 00:44:54,419
Can I get you
something to drink?

820
00:44:54,443 --> 00:44:56,462
I'm Miles. Thanks.
I'm good for now.

821
00:44:56,486 --> 00:44:57,880
Okay.

822
00:44:57,904 --> 00:45:00,574
I'm going to follow those guys.
Bye.

823
00:45:02,909 --> 00:45:05,638
Can we go somewhere and talk?

824
00:45:05,662 --> 00:45:07,247
Sure.

825
00:45:19,676 --> 00:45:20,927
You have a roommate?

826
00:45:23,597 --> 00:45:25,325
Kind of.

827
00:45:25,349 --> 00:45:26,867
So it's a guy?

828
00:45:26,891 --> 00:45:28,726
Yes.

829
00:45:30,061 --> 00:45:32,039
Figures.

830
00:45:32,063 --> 00:45:33,957
It's not that Dean guy, right?

831
00:45:33,981 --> 00:45:35,627
You said he's your neighbor?

832
00:45:35,651 --> 00:45:39,004
He is my neighbor.
It's not Dean.

833
00:45:39,028 --> 00:45:40,172
Then who is it?

834
00:45:40,196 --> 00:45:43,133
No one.

835
00:45:43,157 --> 00:45:44,968
I'm sorry.
I should just go.

836
00:45:44,992 --> 00:45:46,994
My roommate is gay.

837
00:45:50,998 --> 00:45:53,143
Seriously?

838
00:45:53,167 --> 00:45:56,087
And he's out of town
for the summer, so...

839
00:45:58,255 --> 00:46:01,818
Why are you acting like this?

840
00:46:01,842 --> 00:46:03,844
I thought you only wanted
to be friends.

841
00:46:10,184 --> 00:46:12,025
It's a lot harder than
I thought it would be.

842
00:46:17,900 --> 00:46:18,943
What can I do to help?

843
00:46:24,616 --> 00:46:26,176
I'm overprotective.

844
00:46:26,200 --> 00:46:27,679
I'm overbearing, arrogant.

845
00:46:27,703 --> 00:46:29,137
Okay.

846
00:46:29,161 --> 00:46:30,723
Pretty much everything
I do is in the extreme.

847
00:46:30,747 --> 00:46:32,684
I try not to be jealous, I do.

848
00:46:32,708 --> 00:46:34,059
- She...
- I'm not her.

849
00:46:34,083 --> 00:46:36,228
I know you're not her.

850
00:46:36,252 --> 00:46:39,815
I just really need you to not
do things to make me jealous.

851
00:46:39,839 --> 00:46:42,694
Why?

852
00:46:42,718 --> 00:46:44,487
Because it will make me
want to fuck you

853
00:46:44,511 --> 00:46:46,631
so you don't ever want to look
at another guy again.

854
00:46:51,267 --> 00:46:53,036
Prove it.

855
00:46:53,060 --> 00:46:55,831
I hope you know
what you're asking for, Red.

856
00:46:55,855 --> 00:46:58,232
♪♪

857
00:47:35,978 --> 00:47:37,481
You're not getting these back.

858
00:47:40,817 --> 00:47:42,569
Jesus fuck, how are you real?

859
00:47:44,862 --> 00:47:46,280
♪♪

860
00:47:52,704 --> 00:47:53,913
Mmm...

861
00:48:08,512 --> 00:48:10,555
Oh...

862
00:48:17,269 --> 00:48:19,146
You're a dirty girl, Mercedes.

863
00:48:21,899 --> 00:48:23,317
Yes.

864
00:48:24,944 --> 00:48:26,446
I like your rough
hands on my body.

865
00:48:28,906 --> 00:48:30,199
Let's see how we look together.

866
00:48:35,329 --> 00:48:37,210
Talk dirty to me like
you did the other night.

867
00:48:42,128 --> 00:48:44,589
I love when you put your
finger in my mouth like that.

868
00:48:46,132 --> 00:48:48,134
Oh, God.

869
00:48:53,389 --> 00:48:55,057
Mercedes...

870
00:48:59,019 --> 00:49:03,315
[water running]

871
00:49:09,321 --> 00:49:10,758
Shirt thief.

872
00:49:10,782 --> 00:49:12,659
♪♪

873
00:49:24,713 --> 00:49:26,714
I've been looking for
this shirt for ten minutes.

874
00:49:29,175 --> 00:49:31,904
Are you in a pancake mood,

875
00:49:31,928 --> 00:49:33,763
or a cut your arm off
and run mood?

876
00:49:35,055 --> 00:49:36,576
I could eat.

877
00:49:36,600 --> 00:49:38,184
Go sit down.

878
00:49:52,824 --> 00:49:55,010
I feel like I need to tell you

879
00:49:55,034 --> 00:49:58,622
that I didn't come here
last night to do that.

880
00:50:00,790 --> 00:50:02,434
Okay.

881
00:50:02,458 --> 00:50:05,938
I mean, don't get me wrong,
it was really good.

882
00:50:05,962 --> 00:50:07,272
Fucking great, actually.

883
00:50:07,296 --> 00:50:08,941
It was, wasn't it?

884
00:50:08,965 --> 00:50:12,862
But, I just want you to know
that wasn't my plan.

885
00:50:12,886 --> 00:50:14,614
Is this the part
where you tell me

886
00:50:14,638 --> 00:50:16,758
that you're not in a position
to like someone again?

887
00:50:18,307 --> 00:50:20,327
Maybe.

888
00:50:20,351 --> 00:50:21,352
That's fine.

889
00:50:23,395 --> 00:50:24,396
It is?

890
00:50:25,857 --> 00:50:27,627
This is no big deal, Miles.

891
00:50:27,651 --> 00:50:30,253
We had sex.

892
00:50:30,277 --> 00:50:32,380
You didn't ask me to go steady.

893
00:50:32,404 --> 00:50:33,907
I'm not getting this twisted up.

894
00:50:36,743 --> 00:50:38,971
So, you're good with this...

895
00:50:38,995 --> 00:50:40,598
just being casual?

896
00:50:40,622 --> 00:50:42,808
Yeah.

897
00:50:42,832 --> 00:50:44,977
I'm a workaholic, so
it's not like I have time

898
00:50:45,001 --> 00:50:46,562
to devote to a boyfriend.

899
00:50:46,586 --> 00:50:47,796
[chuckles]

900
00:50:50,506 --> 00:50:53,760
Though, I might need your
help with some book research.

901
00:50:55,052 --> 00:50:57,949
Book research?
I thought you were done.

902
00:50:57,973 --> 00:51:01,159
Oh, how little you
know about writing.

903
00:51:01,183 --> 00:51:03,060
Tire Depot was the easy stuff.

904
00:51:04,646 --> 00:51:07,023
I want help with
the bedroom stuff.

905
00:51:08,608 --> 00:51:10,252
You write erotic novels.

906
00:51:10,276 --> 00:51:12,672
What more could
you need to know?

907
00:51:12,696 --> 00:51:15,048
Okay, so for my new book,

908
00:51:15,072 --> 00:51:17,718
I want to write from
a dual point of view.

909
00:51:17,742 --> 00:51:20,553
So one chapter will be
in the female voice,

910
00:51:20,577 --> 00:51:22,598
and the next chapter will
be in the male voice,

911
00:51:22,622 --> 00:51:25,267
and I'll alternate
between the two.

912
00:51:25,291 --> 00:51:27,812
I know what dual point
of view is, Mercedes.

913
00:51:27,836 --> 00:51:29,211
Okay, sorry.

914
00:51:31,547 --> 00:51:35,551
So, I'm gonna need your help
getting into the mind of a man.

915
00:51:37,721 --> 00:51:39,197
Should we start now?

916
00:51:39,221 --> 00:51:41,223
I'd hate to see
your education suffer.

917
00:51:44,060 --> 00:51:46,998
Actually, since we're
sticking with

918
00:51:47,022 --> 00:51:49,249
this whole friends
with benefits thing,

919
00:51:49,273 --> 00:51:51,209
I was wondering
if you could help me

920
00:51:51,233 --> 00:51:53,838
with a little project first.

921
00:51:53,862 --> 00:51:55,739
Like a naked kind of project?

922
00:51:57,364 --> 00:51:59,927
I mean, you can be naked
if you want to,

923
00:51:59,951 --> 00:52:01,243
but it might not be safe.

924
00:52:03,120 --> 00:52:06,224
Could you help me
move my roommate's shit

925
00:52:06,248 --> 00:52:07,876
downstairs and into
a moving pod?

926
00:52:11,337 --> 00:52:13,523
Absolutely.

927
00:52:13,547 --> 00:52:15,632
Friends have to earn
their benefits sometimes.

928
00:52:18,094 --> 00:52:19,071
Thanks.

929
00:52:19,095 --> 00:52:20,906
Oh my God, Hannah.

930
00:52:20,930 --> 00:52:23,659
I have entered into a casual
friends with benefits situation

931
00:52:23,683 --> 00:52:25,661
with a mechanic from Tire Depot

932
00:52:25,685 --> 00:52:27,579
who thinks my name is Mercedes.

933
00:52:27,603 --> 00:52:28,831
Wait, this is actually
happening to you,

934
00:52:28,855 --> 00:52:30,833
like in real life?
- Yes!

935
00:52:30,857 --> 00:52:32,918
And I like him way
more than just a friend,

936
00:52:32,942 --> 00:52:35,462
so I'm in crisis mode.
What do I do?

937
00:52:35,486 --> 00:52:37,589
Besides bone him
every chance you get?

938
00:52:37,613 --> 00:52:40,216
Yeah, I mean, my alter ego's
taking the reins here.

939
00:52:40,240 --> 00:52:42,011
I fully understand.

940
00:52:42,035 --> 00:52:43,929
And I've kind of been
avoiding him this week

941
00:52:43,953 --> 00:52:46,057
to sort of play cool so that he
doesn't know that I like him.

942
00:52:46,081 --> 00:52:47,474
Which you do?

943
00:52:47,498 --> 00:52:49,559
Yes, but I don't
want him to know that.

944
00:52:49,583 --> 00:52:52,063
I mean, is this relationship
worth me telling him

945
00:52:52,087 --> 00:52:54,189
my real name, or is it just sex?

946
00:52:54,213 --> 00:52:55,482
Are you done?

947
00:52:55,506 --> 00:52:57,233
I could use some
sage advice here.

948
00:52:57,257 --> 00:52:59,820
Listen to me.
Here's what you're gonna do.

949
00:52:59,844 --> 00:53:02,364
You are gonna go camping.

950
00:53:02,388 --> 00:53:04,532
- Camping?
- Camping.

951
00:53:04,556 --> 00:53:06,118
Why?

952
00:53:06,142 --> 00:53:08,996
Kate, outdoorsy guys
love that shit.

953
00:53:09,020 --> 00:53:11,040
Just tell them it's for book
research and you need his help.

954
00:53:11,064 --> 00:53:13,834
Ooh, that's good, because
I actually use that excuse.

955
00:53:13,858 --> 00:53:15,335
Perfect.

956
00:53:15,359 --> 00:53:17,295
You're going to be adorable
and fumbling

957
00:53:17,319 --> 00:53:19,589
and not know how
to cast a fishing pole,

958
00:53:19,613 --> 00:53:21,466
and he's going to realize
how much fun it is

959
00:53:21,490 --> 00:53:24,177
to go camping and
get to fuck in a tent.

960
00:53:24,201 --> 00:53:25,470
By the end of the trip,
you'll know

961
00:53:25,494 --> 00:53:27,180
if you need to fish or cut bait.

962
00:53:27,204 --> 00:53:29,058
Hmm.
You should be a writer.

963
00:53:29,082 --> 00:53:31,267
- Mmm.
- Hannah, this is good.

964
00:53:31,291 --> 00:53:33,228
You're a genius.
I'm going camping.

965
00:53:33,252 --> 00:53:35,605
Just, um, let me know where
to have the pizza delivered to.

966
00:53:35,629 --> 00:53:37,024
Ha-ha, beesh.

967
00:53:37,048 --> 00:53:38,358
Hey, Kate.
You here for a cronut?

968
00:53:38,382 --> 00:53:40,318
You know it.

969
00:53:40,342 --> 00:53:42,195
I'm going to be a hot minute
before the new batch is ready,

970
00:53:42,219 --> 00:53:43,906
but go ahead and take a number
and we'll bring them right out.

971
00:53:43,930 --> 00:53:45,991
I'll take two
and a cup of coffee.

972
00:53:46,015 --> 00:53:48,326
You got it.

973
00:53:48,350 --> 00:53:49,476
[text chimes]

974
00:53:50,937 --> 00:53:52,414
[Miles]
My dick misses you.

975
00:53:52,438 --> 00:53:54,792
[Kate]
Your dick is insatiable.

976
00:53:54,816 --> 00:53:57,878
- Are you dry-humping me?
- Uh-huh.

977
00:53:57,902 --> 00:53:59,671
Tell me what you're thinking.

978
00:53:59,695 --> 00:54:02,340
I want you naked
and in a bed now.

979
00:54:02,364 --> 00:54:05,136
[Miles]
How are the words flowing?

980
00:54:05,160 --> 00:54:06,302
[Kate] Not as good as
the other night.

981
00:54:06,326 --> 00:54:09,329
You are soaking wet.

982
00:54:10,330 --> 00:54:11,851
Oh, my God.

983
00:54:11,875 --> 00:54:13,811
[Miles]
You're at the bakery?

984
00:54:13,835 --> 00:54:15,855
I could think of something
else I'd rather be eating.

985
00:54:15,879 --> 00:54:17,463
Let me take care of you.

986
00:54:19,924 --> 00:54:22,610
[Kate]
OMG, you're filthy.

987
00:54:22,634 --> 00:54:24,636
[Miles]
Says the smut writer.

988
00:54:27,723 --> 00:54:29,952
Feeling inspired?

989
00:54:29,976 --> 00:54:32,495
5,000 words in three hours.

990
00:54:32,519 --> 00:54:35,272
That's Tire Depot
magic right there.

991
00:54:36,941 --> 00:54:38,860
Maybe it's Miles Hudson magic.

992
00:54:44,656 --> 00:54:46,342
Oh, Jesus!

993
00:54:46,366 --> 00:54:49,304
Say "hi," Dean.

994
00:54:49,328 --> 00:54:52,265
I was literally standing there
for almost five minutes.

995
00:54:52,289 --> 00:54:53,457
I'm reading my texts.

996
00:54:55,126 --> 00:54:58,420
So, what is so important
that you had to see me?

997
00:54:59,588 --> 00:55:01,233
I don't know what you mean.

998
00:55:01,257 --> 00:55:03,152
We do this every week.

999
00:55:03,176 --> 00:55:04,820
Yeah.

1000
00:55:04,844 --> 00:55:07,697
But you've never texted me
three times the day of

1001
00:55:07,721 --> 00:55:10,075
to make sure that I was coming.

1002
00:55:10,099 --> 00:55:13,453
I take cronuts very seriously.

1003
00:55:13,477 --> 00:55:14,478
Dean.

1004
00:55:16,688 --> 00:55:20,211
I saw his truck outside your
place a couple nights ago.

1005
00:55:20,235 --> 00:55:21,628
Whose truck?

1006
00:55:21,652 --> 00:55:24,714
Miles.
Who else?

1007
00:55:24,738 --> 00:55:26,424
How do you know it
was his truck?

1008
00:55:26,448 --> 00:55:28,301
Because I don't know any
other guys in Boulder

1009
00:55:28,325 --> 00:55:31,972
who would drive a
beastly vehicle like that.

1010
00:55:31,996 --> 00:55:34,975
Oh my God, you're such a snob.

1011
00:55:34,999 --> 00:55:36,684
So, he spent the night?

1012
00:55:36,708 --> 00:55:39,170
What did you, come back and
check in the morning?

1013
00:55:40,379 --> 00:55:42,649
Maybe.

1014
00:55:42,673 --> 00:55:45,986
Stop worrying.
We're just fooling around.

1015
00:55:46,010 --> 00:55:47,487
It's nothing serious.

1016
00:55:47,511 --> 00:55:50,365
See, that is exactly
what I'm worried about.

1017
00:55:50,389 --> 00:55:52,742
The guy rejected
you once already.

1018
00:55:52,766 --> 00:55:54,452
Thank you for reminding me.

1019
00:55:54,476 --> 00:55:57,580
Any guy that jerks you around
like that is an idiot.

1020
00:55:57,604 --> 00:55:59,332
He's not an idiot.

1021
00:55:59,356 --> 00:56:01,961
He's a mechanic at a Tire Depot.
How bright can he be?

1022
00:56:01,985 --> 00:56:03,336
Are you kidding me?

1023
00:56:03,360 --> 00:56:06,048
Hey, just calm down.

1024
00:56:06,072 --> 00:56:07,489
Coming from a
high school dropout.

1025
00:56:08,699 --> 00:56:10,718
I got my GED.

1026
00:56:10,742 --> 00:56:12,470
And I am self-educated.

1027
00:56:12,494 --> 00:56:15,848
In what?
Being an ass hat?

1028
00:56:15,872 --> 00:56:19,144
I surround myself with
people who are inclusive

1029
00:56:19,168 --> 00:56:23,023
and non-judgmental because
I have a weird job.

1030
00:56:23,047 --> 00:56:24,691
I don't want judgy friends
in my corner

1031
00:56:24,715 --> 00:56:26,425
because that would make
me a hypocrite.

1032
00:56:27,843 --> 00:56:30,239
And Miles is so encouraging
about what I do.

1033
00:56:30,263 --> 00:56:33,866
More encouraging than
you have ever been.

1034
00:56:33,890 --> 00:56:36,786
And he's not dumb at all.

1035
00:56:36,810 --> 00:56:38,454
He's actually really
fucking insightful.

1036
00:56:38,478 --> 00:56:40,207
And you might see that
if you quit

1037
00:56:40,231 --> 00:56:43,751
looking down your
nose at people.

1038
00:56:43,775 --> 00:56:44,752
Don't go, Kate.

1039
00:56:44,776 --> 00:56:46,796
No, I'm sorry.

1040
00:56:46,820 --> 00:56:48,506
But if you're going
to start acting like this,

1041
00:56:48,530 --> 00:56:50,592
then I don't see how we
can continue to be friends.

1042
00:56:50,616 --> 00:56:51,783
Kate...

1043
00:56:55,079 --> 00:56:56,974
I like you.

1044
00:56:56,998 --> 00:56:58,976
Yeah, well, I liked you, too,

1045
00:56:59,000 --> 00:57:00,685
until you started acting
like a douche nozzle.

1046
00:57:00,709 --> 00:57:06,358
No.
I mean, I really like you.

1047
00:57:06,382 --> 00:57:08,484
- And I...
- [whispers] Shit.

1048
00:57:08,508 --> 00:57:10,445
I don't think it's something
I can ignore anymore.

1049
00:57:10,469 --> 00:57:11,720
Dean...

1050
00:57:14,473 --> 00:57:15,641
How long?

1051
00:57:17,310 --> 00:57:19,871
A couple years.

1052
00:57:19,895 --> 00:57:21,290
But I was with Lindsay

1053
00:57:21,314 --> 00:57:23,916
and you were with that
douchebag Dryston.

1054
00:57:23,940 --> 00:57:25,460
Why didn't you tell me?

1055
00:57:25,484 --> 00:57:27,129
I didn't want to be a rebound.

1056
00:57:27,153 --> 00:57:28,588
You're hooking up with a
guy who still

1057
00:57:28,612 --> 00:57:30,382
doesn't even know
your real name.

1058
00:57:30,406 --> 00:57:31,926
How do you think
that's going to end?

1059
00:57:33,659 --> 00:57:36,763
He wants it casual,
but I want the whole thing.

1060
00:57:36,787 --> 00:57:39,831
The good, the bad, all of it.

1061
00:57:41,250 --> 00:57:42,459
I'm sorry, Dean.

1062
00:57:44,379 --> 00:57:46,463
But I just don't
feel the same way.

1063
00:57:49,466 --> 00:57:51,819
But you are one of
my best friends

1064
00:57:51,843 --> 00:57:53,262
and I don't want to change that.

1065
00:57:55,931 --> 00:57:58,369
I need you to go.

1066
00:57:58,393 --> 00:58:00,703
But why?

1067
00:58:00,727 --> 00:58:04,291
We all have our
own little places

1068
00:58:04,315 --> 00:58:06,150
and this is my Tire Depot.

1069
00:58:07,360 --> 00:58:08,694
Please.

1070
00:58:14,200 --> 00:58:15,742
I'm sorry, Dean.

1071
00:58:25,044 --> 00:58:26,729
Hey.

1072
00:58:26,753 --> 00:58:29,316
What's that?

1073
00:58:29,340 --> 00:58:30,341
A carburetor.

1074
00:58:32,135 --> 00:58:35,239
What does it do?

1075
00:58:35,263 --> 00:58:37,657
Um, kind of a lot.

1076
00:58:37,681 --> 00:58:39,118
Do you really want to know?

1077
00:58:39,142 --> 00:58:41,245
Yes.

1078
00:58:41,269 --> 00:58:45,498
Well, it mixes the proper
ratio of gas and air

1079
00:58:45,522 --> 00:58:48,127
inside of an engine
for combustion to occur.

1080
00:58:48,151 --> 00:58:50,002
Nowadays, most cars have
fuel injectors,

1081
00:58:50,026 --> 00:58:53,090
but the classics still
run on these puppies.

1082
00:58:53,114 --> 00:58:54,924
Interesting.

1083
00:58:54,948 --> 00:59:00,513
It's kind of like how a
candle needs oxygen to burn.

1084
00:59:00,537 --> 00:59:02,433
Combustion of an engine
can't take place

1085
00:59:02,457 --> 00:59:04,459
without the air
the carburetor brings in.

1086
00:59:07,544 --> 00:59:09,880
Kind of like how...

1087
00:59:11,548 --> 00:59:15,653
an orgasm can't be
achieved without friction.

1088
00:59:15,677 --> 00:59:19,450
Sure.
You could draw that parallel.

1089
00:59:19,474 --> 00:59:22,994
I would like to draw
that parallel soon.

1090
00:59:23,018 --> 00:59:24,353
Did you have something in mind?

1091
00:59:27,482 --> 00:59:29,917
Watch your step up here.

1092
00:59:29,941 --> 00:59:30,942
Woop!

1093
00:59:33,237 --> 00:59:34,613
Smells so good.

1094
00:59:35,614 --> 00:59:37,426
Miles, this is perfect.

1095
00:59:37,450 --> 00:59:40,052
I didn't know girls could
be this excited about camping.

1096
00:59:40,076 --> 00:59:41,957
Well, don't judge a book
by its cover, mister.

1097
00:59:43,789 --> 00:59:46,893
Look, there's a path that
leads right to the water.

1098
00:59:46,917 --> 00:59:48,312
Perfect.

1099
00:59:48,336 --> 00:59:50,563
Come on.
We got work to do.

1100
00:59:50,587 --> 00:59:51,922
Got to set up camp.

1101
01:00:04,227 --> 01:00:05,578
This looks brand new.

1102
01:00:05,602 --> 01:00:08,873
Yeah. I just do
a sleeping bag, usually.

1103
01:00:08,897 --> 01:00:10,708
So you bought this for me?

1104
01:00:10,732 --> 01:00:11,858
It's not only for you.

1105
01:00:13,109 --> 01:00:14,778
This will save
my knees big time.

1106
01:00:16,947 --> 01:00:18,716
You're such a horny bastard.

1107
01:00:18,740 --> 01:00:20,260
Says the smut writer.

1108
01:00:20,284 --> 01:00:21,285
Mm-hmm.

1109
01:00:22,578 --> 01:00:24,163
Tickle, tickle, tickle!

1110
01:00:31,420 --> 01:00:33,190
Seriously?

1111
01:00:33,214 --> 01:00:36,800
Seriously.
Take your shorts off.

1112
01:00:38,969 --> 01:00:40,929
♪♪

1113
01:00:43,723 --> 01:00:45,244
I figured you were thirsty.

1114
01:00:45,268 --> 01:00:47,538
We've earned these.

1115
01:00:47,562 --> 01:00:48,645
Yeah, camping is hard.

1116
01:00:57,488 --> 01:00:59,550
Mountain air suits you.

1117
01:00:59,574 --> 01:01:01,717
I'm just in a good mood.

1118
01:01:01,741 --> 01:01:04,245
It's amazing how much nicer
life is with no drama.

1119
01:01:08,624 --> 01:01:10,685
Do you ever talk to your ex?

1120
01:01:10,709 --> 01:01:13,212
Not a word, and that's good.

1121
01:01:15,881 --> 01:01:18,527
You never told me how you found
out she was cheating on you.

1122
01:01:18,551 --> 01:01:20,279
She got pregnant.

1123
01:01:20,303 --> 01:01:22,864
With some rich old guy's kid.

1124
01:01:22,888 --> 01:01:24,307
We were on a break at the time.

1125
01:01:26,141 --> 01:01:27,743
Wow.

1126
01:01:27,767 --> 01:01:28,977
The layers.

1127
01:01:32,063 --> 01:01:34,125
Do you think that
she got pregnant on purpose?

1128
01:01:34,149 --> 01:01:35,234
No.

1129
01:01:38,111 --> 01:01:39,112
Yes?

1130
01:01:40,364 --> 01:01:42,800
I don't know.
Probably.

1131
01:01:42,824 --> 01:01:44,760
I have to wonder what
kind of a fuckwit I was

1132
01:01:44,784 --> 01:01:46,053
to not really realize.

1133
01:01:46,077 --> 01:01:47,680
She was always money obsessed.

1134
01:01:47,704 --> 01:01:50,559
Thought being a mechanic
was too blue-collar.

1135
01:01:50,583 --> 01:01:51,791
Wanted me to make more money.

1136
01:01:53,336 --> 01:01:56,231
You seem like you're doing
just fine to me.

1137
01:01:56,255 --> 01:01:58,233
See, thank you.

1138
01:01:58,257 --> 01:01:59,610
I'm just pissed off I wasted

1139
01:01:59,634 --> 01:02:02,321
the best years of
my life with her.

1140
01:02:02,345 --> 01:02:04,656
Who said they were
the best years?

1141
01:02:04,680 --> 01:02:06,782
Look around you, Miles.

1142
01:02:06,806 --> 01:02:08,701
It's a pretty beautiful day.

1143
01:02:08,725 --> 01:02:10,745
You want for nothing.

1144
01:02:10,769 --> 01:02:13,229
That is an incredible
quality in a person.

1145
01:02:15,899 --> 01:02:19,128
And, I mean, look at you.
You're smoking hot.

1146
01:02:19,152 --> 01:02:20,672
You got a great job.

1147
01:02:20,696 --> 01:02:22,299
House, friends.

1148
01:02:22,323 --> 01:02:24,074
Really sexy fuck buddy.

1149
01:02:25,825 --> 01:02:27,118
Thank you.

1150
01:02:28,454 --> 01:02:31,098
So don't sweat the past.

1151
01:02:31,122 --> 01:02:32,850
Focus on the now.

1152
01:02:32,874 --> 01:02:35,270
Seriously, right now,
my bobber disappeared

1153
01:02:35,294 --> 01:02:37,397
several minutes ago,
and I don't know what to do.

1154
01:02:37,421 --> 01:02:40,359
Shit, you gotta bite.

1155
01:02:40,383 --> 01:02:42,008
[laughing]

1156
01:02:43,134 --> 01:02:44,387
Are you kidding me?

1157
01:02:46,137 --> 01:02:47,740
I caught a bicycle tire.

1158
01:02:47,764 --> 01:02:49,618
What the hell, Colorado?

1159
01:02:49,642 --> 01:02:52,520
Way to keep it classy.
My hands hurt.

1160
01:02:54,020 --> 01:02:55,831
Surely you could see
the irony in this.

1161
01:02:55,855 --> 01:02:57,190
Babe, you caught a tire.

1162
01:02:58,191 --> 01:02:59,275
This is kismet.

1163
01:03:16,544 --> 01:03:17,545
Truth or dare?

1164
01:03:19,588 --> 01:03:22,066
Truth.

1165
01:03:22,090 --> 01:03:24,444
Do you ever get horny in
the garage at Tire Depot?

1166
01:03:24,468 --> 01:03:25,469
What?

1167
01:03:27,596 --> 01:03:30,409
You're working on
a customer's car

1168
01:03:30,433 --> 01:03:33,035
and your hands are
getting really dirty

1169
01:03:33,059 --> 01:03:34,437
and you're just really...

1170
01:03:37,230 --> 01:03:38,898
digging in there.

1171
01:03:42,861 --> 01:03:44,381
I'm afraid not.

1172
01:03:44,405 --> 01:03:45,489
Damn.

1173
01:03:50,661 --> 01:03:53,889
But classic car work
on the other hand,

1174
01:03:53,913 --> 01:03:55,975
if I'm working on one of those

1175
01:03:55,999 --> 01:03:58,227
and an old car that hasn't
run in fucking decades

1176
01:03:58,251 --> 01:04:01,063
and suddenly roars to life,

1177
01:04:01,087 --> 01:04:02,566
then hell yes.

1178
01:04:02,590 --> 01:04:03,674
Rock solid.

1179
01:04:06,968 --> 01:04:09,614
Ha. I knew it.

1180
01:04:09,638 --> 01:04:11,557
Perverts attract perverts.

1181
01:04:20,483 --> 01:04:23,252
Okay.
Truth or dare?

1182
01:04:23,276 --> 01:04:24,295
Dare.

1183
01:04:24,319 --> 01:04:25,756
Ooh, somebody has secrets.

1184
01:04:25,780 --> 01:04:28,007
Shut up.

1185
01:04:28,031 --> 01:04:29,199
Skinny dip in the lake.

1186
01:04:30,867 --> 01:04:34,889
The lake that birthed
my blessed tire? No way.

1187
01:04:34,913 --> 01:04:37,141
Who knows what the hell
else is in that thing?

1188
01:04:37,165 --> 01:04:40,311
It's fine.
I knew you wouldn't do it.

1189
01:04:40,335 --> 01:04:42,378
All talk and no action.

1190
01:04:43,963 --> 01:04:45,525
A-hem.

1191
01:04:45,549 --> 01:04:48,194
Need I remind you who has been

1192
01:04:48,218 --> 01:04:50,822
sneaking into Tire Depot
for weeks now?

1193
01:04:50,846 --> 01:04:52,783
You call that dangerous?

1194
01:04:52,807 --> 01:04:55,159
I am consuming
complimentary beverages

1195
01:04:55,183 --> 01:04:57,244
without service miles.

1196
01:04:57,268 --> 01:04:59,664
That is just as bad as thieving.

1197
01:04:59,688 --> 01:05:01,607
Such a cold hard criminal.

1198
01:05:03,442 --> 01:05:05,504
Fine, I'll do it.

1199
01:05:05,528 --> 01:05:07,464
But you have to do it with me.

1200
01:05:07,488 --> 01:05:09,381
And why would I do that?

1201
01:05:09,405 --> 01:05:10,658
Because I'll be naked.

1202
01:05:19,916 --> 01:05:22,854
Come on, now.
We made it this far.

1203
01:05:22,878 --> 01:05:24,087
♪♪

1204
01:05:42,731 --> 01:05:44,416
Is that gonna hurt when
you jump in the water?

1205
01:05:44,440 --> 01:05:45,984
Not if you hold it.

1206
01:05:46,985 --> 01:05:48,505
Come on!

1207
01:05:48,529 --> 01:05:50,656
Cannonball!

1208
01:05:54,450 --> 01:05:55,427
Whoo-hoo!

1209
01:05:55,451 --> 01:05:56,596
[splashing]

1210
01:05:56,620 --> 01:05:57,872
♪♪

1211
01:06:20,603 --> 01:06:22,312
Mercedes?

1212
01:06:25,608 --> 01:06:27,150
Do you feel like...

1213
01:06:28,151 --> 01:06:29,461
Do you feel that?

1214
01:06:29,485 --> 01:06:31,297
Feel what?

1215
01:06:31,321 --> 01:06:33,949
- [thunder]
- Oh, my God, that's freezing!

1216
01:06:38,369 --> 01:06:39,663
[panting]

1217
01:06:43,542 --> 01:06:45,251
♪♪

1218
01:06:51,382 --> 01:06:53,384
[thunder]

1219
01:07:00,559 --> 01:07:02,018
[sighs]

1220
01:07:20,245 --> 01:07:21,412
Oh...

1221
01:07:39,097 --> 01:07:40,515
[exhales]

1222
01:07:43,351 --> 01:07:44,477
♪♪

1223
01:08:03,246 --> 01:08:04,539
[squeals]

1224
01:08:15,009 --> 01:08:16,861
Good morning.

1225
01:08:16,885 --> 01:08:17,928
Morning.

1226
01:08:29,439 --> 01:08:30,679
You've been busy this morning.

1227
01:08:31,984 --> 01:08:34,169
Yeah, it's a muddy mess,

1228
01:08:34,193 --> 01:08:35,797
so I figured we should
head back early.

1229
01:08:35,821 --> 01:08:37,112
Oh, okay.

1230
01:08:41,408 --> 01:08:42,952
What can I do to help?

1231
01:08:48,291 --> 01:08:49,584
I forgot the pancake mix.

1232
01:08:51,836 --> 01:08:53,087
Don't read into that.

1233
01:08:58,593 --> 01:09:00,511
♪♪

1234
01:09:15,234 --> 01:09:17,964
Well, thanks for the help
with the research.

1235
01:09:17,987 --> 01:09:19,740
Anytime.

1236
01:09:21,032 --> 01:09:22,051
You okay?

1237
01:09:22,076 --> 01:09:23,551
I'm just tired.

1238
01:09:23,576 --> 01:09:25,179
Shouldn't have gotten
the mattress pad.

1239
01:09:25,202 --> 01:09:26,578
Mm-Hmm.

1240
01:09:30,208 --> 01:09:31,334
Looks like you got company.

1241
01:09:33,585 --> 01:09:35,397
I'll see you later, Mercedes.

1242
01:09:35,421 --> 01:09:36,715
Okay. Bye.

1243
01:09:45,514 --> 01:09:47,242
Hi, Dean.

1244
01:09:47,265 --> 01:09:48,267
Hey, Kate.

1245
01:09:50,938 --> 01:09:53,041
Want to come in for some coffee?

1246
01:09:53,065 --> 01:09:54,775
Is it complimentary?

1247
01:09:57,527 --> 01:10:02,133
For people who
aren't assholes, it is.

1248
01:10:02,157 --> 01:10:03,491
[truck drives off]

1249
01:10:05,744 --> 01:10:08,222
Nothing to say about that
loud muffler on Miles's truck?

1250
01:10:08,246 --> 01:10:10,206
I'm surprised you know
what a muffler is.

1251
01:10:12,960 --> 01:10:14,436
I'm learning.

1252
01:10:14,460 --> 01:10:15,754
I am, too.

1253
01:10:17,005 --> 01:10:18,589
I'm really sorry, Kate.

1254
01:10:21,718 --> 01:10:22,844
Come on in, then.

1255
01:10:26,974 --> 01:10:29,094
Did you spend the night
at Miles's house last night?

1256
01:10:30,144 --> 01:10:32,454
Are you really asking that?

1257
01:10:32,478 --> 01:10:34,623
I'm just making
small talk, Kate. I promise.

1258
01:10:34,647 --> 01:10:36,416
No judgment.

1259
01:10:36,441 --> 01:10:38,585
We were camping.

1260
01:10:38,609 --> 01:10:41,255
- Camping?
- It was for book research.

1261
01:10:41,279 --> 01:10:42,799
And it was really fun.

1262
01:10:42,823 --> 01:10:45,300
Writing something different?

1263
01:10:45,324 --> 01:10:47,219
Trying to.

1264
01:10:47,243 --> 01:10:50,014
Inspiration must be flowing.

1265
01:10:50,038 --> 01:10:52,892
It has its moments.

1266
01:10:52,916 --> 01:10:55,436
And Miles is the guy that
brings this out in you.

1267
01:10:55,460 --> 01:10:58,254
He's certainly
not hurting things.

1268
01:11:00,174 --> 01:11:01,549
So different from me.

1269
01:11:04,052 --> 01:11:05,989
Dean, look.

1270
01:11:06,013 --> 01:11:08,449
I never had a clue that
you had feelings for me.

1271
01:11:08,473 --> 01:11:11,493
If I had, I would have done
so many things differently.

1272
01:11:11,517 --> 01:11:13,620
Like what?

1273
01:11:13,644 --> 01:11:15,539
I don't know.

1274
01:11:15,563 --> 01:11:18,108
Maybe come over less often.

1275
01:11:20,110 --> 01:11:22,421
I'm sorry if I led you
to believe otherwise.

1276
01:11:22,445 --> 01:11:24,673
No, no.

1277
01:11:24,697 --> 01:11:26,800
You were just being yourself.

1278
01:11:26,825 --> 01:11:30,387
It's pretty magnetic.

1279
01:11:30,411 --> 01:11:32,831
Weird to get a compliment from
someone you just rejected.

1280
01:11:37,085 --> 01:11:39,814
I think that if you really like
him, you need to come clean.

1281
01:11:39,838 --> 01:11:41,648
Start by telling him
your real name,

1282
01:11:41,672 --> 01:11:45,028
and end with the fact that you
still live with your ex, Kate.

1283
01:11:45,052 --> 01:11:47,155
The longer you wait,
the harder it'll be.

1284
01:11:47,179 --> 01:11:49,281
But I moved his stuff out,
at least.

1285
01:11:49,305 --> 01:11:53,036
If he really cares,
he'll forgive you.

1286
01:11:53,059 --> 01:11:56,621
I'm telling you this
as your friend.

1287
01:11:56,646 --> 01:11:59,166
So we're still friends?

1288
01:11:59,191 --> 01:12:01,502
Only if I can still
wear my fancy pants.

1289
01:12:01,526 --> 01:12:02,527
Done.

1290
01:12:04,570 --> 01:12:07,299
We've been here five minutes.
How much longer do you need?

1291
01:12:07,323 --> 01:12:09,969
It's a fucking tire.
How long can it take?

1292
01:12:09,993 --> 01:12:12,138
Just checking the warranty, sir.

1293
01:12:12,162 --> 01:12:14,639
If for some reason
your tire isn't repairable,

1294
01:12:14,664 --> 01:12:16,184
we'd have to...

1295
01:12:16,208 --> 01:12:17,809
Whoa, whoa, why can't
my tire be repaired?

1296
01:12:17,833 --> 01:12:19,228
Well, if there's a
puncture in the sidewall,

1297
01:12:19,253 --> 01:12:20,897
those aren't fixable,
unfortunately,

1298
01:12:20,921 --> 01:12:22,065
so we'd have to go in...

1299
01:12:22,089 --> 01:12:24,441
What a rip-off!
Who's a manager?

1300
01:12:24,465 --> 01:12:26,443
I want to talk to
them right now.

1301
01:12:26,467 --> 01:12:28,779
Bro, who's that chick?

1302
01:12:28,803 --> 01:12:30,949
She's a customer service rep.

1303
01:12:30,973 --> 01:12:33,325
Perfect.
We'll take her.

1304
01:12:33,349 --> 01:12:37,205
I'm afraid you
don't get to pick.

1305
01:12:37,228 --> 01:12:40,250
Yeah, I think we could
if we wanted to.

1306
01:12:40,273 --> 01:12:44,670
Hey, this isn't ordering a girl
off the fucking Internet, moron.

1307
01:12:44,693 --> 01:12:47,173
Do you want your
fucking tire fixed or not?

1308
01:12:47,197 --> 01:12:48,174
Buddy...

1309
01:12:48,198 --> 01:12:50,467
Manager. Now.

1310
01:12:50,491 --> 01:12:52,344
Just go back to the shop.

1311
01:12:52,368 --> 01:12:54,596
I'll let my uncle deal
with these guys, okay?

1312
01:12:54,620 --> 01:12:56,348
Yeah, why don't you to
go back to the shop

1313
01:12:56,371 --> 01:12:58,350
and let your boy
talk to this out.

1314
01:12:58,374 --> 01:13:00,626
What kind of business
are you running?

1315
01:13:06,632 --> 01:13:08,860
Whoa, whoa, whoa!

1316
01:13:08,884 --> 01:13:12,573
What'd that licorice
ever do to you?

1317
01:13:12,597 --> 01:13:13,764
Nothing.

1318
01:13:15,934 --> 01:13:18,037
What's going on with you?

1319
01:13:18,061 --> 01:13:20,438
You look ready to rip
someone's head off.

1320
01:13:27,154 --> 01:13:28,280
Nice dress.

1321
01:13:31,532 --> 01:13:32,700
You like it?

1322
01:13:34,827 --> 01:13:36,704
So long as you don't
twirl in it.

1323
01:13:42,085 --> 01:13:44,272
What is wrong with you?

1324
01:13:44,296 --> 01:13:45,982
Nothing.

1325
01:13:46,005 --> 01:13:48,300
Just some entitled customers
getting on my nerves.

1326
01:13:50,969 --> 01:13:52,989
Do me a favor and don't go into

1327
01:13:53,013 --> 01:13:55,532
the customer comfort
center today, okay?

1328
01:13:55,556 --> 01:13:56,557
Sure.

1329
01:13:58,517 --> 01:14:02,414
Would me going over to
yours tonight cheer you up?

1330
01:14:02,438 --> 01:14:04,208
Tonight?

1331
01:14:04,232 --> 01:14:06,044
After work maybe?

1332
01:14:06,068 --> 01:14:09,630
I want to see your house,
specifically your garage.

1333
01:14:09,654 --> 01:14:11,798
You know, research.

1334
01:14:11,822 --> 01:14:13,675
Get our hands dirty.

1335
01:14:13,699 --> 01:14:14,950
Fine.

1336
01:14:18,371 --> 01:14:20,682
Wow.

1337
01:14:20,706 --> 01:14:22,875
Moody's kind of hot on you.

1338
01:14:25,710 --> 01:14:27,630
♪♪

1339
01:14:29,132 --> 01:14:31,318
Oh my God, Miles.

1340
01:14:31,343 --> 01:14:32,987
This is stunning.

1341
01:14:33,011 --> 01:14:35,239
1965 Ford pickup.

1342
01:14:35,263 --> 01:14:38,409
Got the paint done last month,
interior last week.

1343
01:14:38,433 --> 01:14:41,452
All she needs now
is a new carburetor.

1344
01:14:41,477 --> 01:14:42,788
For combustion.

1345
01:14:42,812 --> 01:14:45,582
You remember that?

1346
01:14:45,606 --> 01:14:47,293
Duh.

1347
01:14:47,317 --> 01:14:49,835
The orgasm of the engine.

1348
01:14:49,860 --> 01:14:52,382
Well, it might take a while.

1349
01:14:52,406 --> 01:14:54,800
I can't find the right
one to save my life.

1350
01:14:54,824 --> 01:14:56,742
They're pretty rare
and expensive.

1351
01:14:58,869 --> 01:15:00,931
You said it was your grandpa's?

1352
01:15:00,955 --> 01:15:03,892
Looks like it belongs
in a Pixar film.

1353
01:15:03,916 --> 01:15:07,478
Yeah.

1354
01:15:07,503 --> 01:15:10,148
He passed away two years ago.

1355
01:15:10,173 --> 01:15:12,776
I'm so sorry to hear that.

1356
01:15:12,800 --> 01:15:15,553
He was 77, so
he had a solid run.

1357
01:15:17,012 --> 01:15:18,432
Thought he was
gonna live forever.

1358
01:15:24,478 --> 01:15:27,291
Hey, he always kept little
candies in the glove box.

1359
01:15:27,315 --> 01:15:28,625
You want one?

1360
01:15:28,648 --> 01:15:31,585
Uh, no. No.

1361
01:15:31,610 --> 01:15:32,963
If those were your grandpa's,

1362
01:15:32,987 --> 01:15:35,240
it should stay where they are.

1363
01:15:39,910 --> 01:15:43,724
I wish I had it running already.

1364
01:15:43,748 --> 01:15:46,643
It was sort of a dying
promise I made to him.

1365
01:15:46,666 --> 01:15:51,107
Joss always got pissed at me
when I worked on this truck.

1366
01:15:51,130 --> 01:15:53,048
I feel bad I haven't
finished it yet.

1367
01:15:54,842 --> 01:15:56,237
Miles.

1368
01:15:56,261 --> 01:15:58,322
Look at this thing.

1369
01:15:58,346 --> 01:16:00,074
It's art.

1370
01:16:00,098 --> 01:16:04,870
And you've already
done so much to it.

1371
01:16:04,894 --> 01:16:06,955
He would've loved you.

1372
01:16:06,978 --> 01:16:08,749
Oh, yeah?

1373
01:16:08,773 --> 01:16:10,541
Yeah.

1374
01:16:10,566 --> 01:16:13,712
You're real.

1375
01:16:13,736 --> 01:16:16,047
You don't put on
a show for people.

1376
01:16:16,071 --> 01:16:19,117
Everything you say is
exactly what you are.

1377
01:16:20,410 --> 01:16:22,846
He would've loved
your name, too.

1378
01:16:22,870 --> 01:16:26,124
Mercedes?
Hot cars.

1379
01:16:28,251 --> 01:16:29,252
Miles.

1380
01:16:34,216 --> 01:16:36,651
Are you sure? Here?

1381
01:16:36,675 --> 01:16:39,571
You and classic cars?

1382
01:16:39,594 --> 01:16:40,805
Nothing I want more.

1383
01:16:44,725 --> 01:16:48,539
No book research.
No thinking.

1384
01:16:48,563 --> 01:16:50,273
Just us.

1385
01:16:53,401 --> 01:16:55,068
♪♪

1386
01:17:10,210 --> 01:17:11,669
[sighs]

1387
01:17:28,769 --> 01:17:30,605
[groans]

1388
01:17:34,023 --> 01:17:37,111
[chattering]

1389
01:17:44,369 --> 01:17:45,637
Honey, I'm home.

1390
01:17:45,661 --> 01:17:47,681
Oh, shit.

1391
01:17:47,705 --> 01:17:50,309
Dryston.

1392
01:17:50,333 --> 01:17:52,102
Hi, Katie.

1393
01:17:52,126 --> 01:17:53,645
Give us a hug.

1394
01:17:53,669 --> 01:17:56,566
Best entrepreneurs in
the state of Colorado.

1395
01:17:56,590 --> 01:17:58,442
That's right, man.

1396
01:17:58,466 --> 01:18:01,529
Dude
Are you even listening to me?

1397
01:18:01,553 --> 01:18:02,946
Yeah, sorry.

1398
01:18:02,969 --> 01:18:04,823
Your uncle wants
to you buy him out.

1399
01:18:04,847 --> 01:18:06,367
That's fucking awesome.

1400
01:18:06,391 --> 01:18:08,809
It's awesome for both of us.

1401
01:18:12,230 --> 01:18:14,625
I want you by my side.

1402
01:18:14,648 --> 01:18:18,588
Maybe as manager or
fucking parts director.

1403
01:18:18,612 --> 01:18:22,383
Maybe you can even
open that vintage car garage

1404
01:18:22,407 --> 01:18:25,175
under the Tire Depot umbrella.

1405
01:18:25,200 --> 01:18:27,471
Work on classic cars more often.

1406
01:18:27,495 --> 01:18:30,266
Put your granddad's truck
in our showroom.

1407
01:18:30,290 --> 01:18:31,725
Damn!

1408
01:18:31,749 --> 01:18:33,603
We'd have everything under
one roof:

1409
01:18:33,627 --> 01:18:38,523
Tires, auto repair,
antique car restorations.

1410
01:18:38,548 --> 01:18:41,776
I get hard just
thinking about it.

1411
01:18:41,800 --> 01:18:43,928
I guess that wouldn't suck.

1412
01:18:45,680 --> 01:18:47,575
Come on, man.

1413
01:18:47,599 --> 01:18:49,327
I thought this would
cheer you up.

1414
01:18:49,351 --> 01:18:51,745
It is.
It does.

1415
01:18:51,769 --> 01:18:54,540
I'm happy for you.

1416
01:18:54,564 --> 01:18:58,585
It's just Mercedes hasn't
texted me back in days,

1417
01:18:58,610 --> 01:19:00,504
and that's unlike her.

1418
01:19:00,528 --> 01:19:04,592
You're pining after
your fuck buddy?

1419
01:19:04,616 --> 01:19:06,800
She's not a fuck buddy.

1420
01:19:06,825 --> 01:19:08,679
Watch how you fucking
speak about her.

1421
01:19:08,702 --> 01:19:09,680
I'm not joking.

1422
01:19:09,704 --> 01:19:12,849
Okay.

1423
01:19:12,873 --> 01:19:16,227
But don't let that girl
get in your head

1424
01:19:16,251 --> 01:19:19,088
and force you to miss out
on a great opportunity.

1425
01:19:22,883 --> 01:19:26,094
Come on.
Let's go celebrate.

1426
01:19:27,137 --> 01:19:28,740
[laughing]

1427
01:19:28,764 --> 01:19:29,974
Mmm, mm.

1428
01:19:30,975 --> 01:19:32,744
Dryston is back.

1429
01:19:32,768 --> 01:19:33,954
Shut up.

1430
01:19:33,978 --> 01:19:35,373
What did you say?

1431
01:19:35,397 --> 01:19:37,832
I told him that his stuff
is in storage.

1432
01:19:37,856 --> 01:19:39,627
I was changing the locks.

1433
01:19:39,651 --> 01:19:42,672
I'll pay him the deposit
and that I'm not moving.

1434
01:19:42,696 --> 01:19:44,255
Good for you.

1435
01:19:44,279 --> 01:19:47,510
You finally got Dryston
out of your life for good,

1436
01:19:47,534 --> 01:19:49,303
and it was about damn time.

1437
01:19:49,327 --> 01:19:54,081
Now I just have to come
clean to Miles about my name.

1438
01:19:56,334 --> 01:20:00,648
I've been avoiding him until
this Dryston stuff got sorted.

1439
01:20:00,672 --> 01:20:05,193
Real life is so much more
complicated than fiction.

1440
01:20:05,217 --> 01:20:06,820
I just want a real life romance.

1441
01:20:06,844 --> 01:20:08,196
You got this.

1442
01:20:08,219 --> 01:20:11,116
I've got nothing except
a full bladder.

1443
01:20:11,139 --> 01:20:13,243
I'm going to go pee
and get us refills.

1444
01:20:13,267 --> 01:20:14,977
Yes, please.

1445
01:20:21,984 --> 01:20:23,713
God damn, Katie.

1446
01:20:23,737 --> 01:20:26,674
Did you look this good
when I left?

1447
01:20:26,698 --> 01:20:28,967
Did you follow me here?

1448
01:20:28,991 --> 01:20:30,553
I didn't have to.
It's your favorite spot.

1449
01:20:30,577 --> 01:20:32,763
Oh, this is so typical.

1450
01:20:32,787 --> 01:20:33,930
What?

1451
01:20:33,954 --> 01:20:36,266
You come crawling into town

1452
01:20:36,290 --> 01:20:37,976
and think that you can
get whatever you want.

1453
01:20:38,000 --> 01:20:39,753
What?

1454
01:20:41,295 --> 01:20:43,357
I don't remember your
tits looking this good.

1455
01:20:43,380 --> 01:20:44,898
I need a refresher.

1456
01:20:44,923 --> 01:20:46,736
Don't be a pig, Dryston.

1457
01:20:46,760 --> 01:20:48,260
Don't be a bitch, Katie.

1458
01:20:52,889 --> 01:20:55,035
Ed, what's up, bro?

1459
01:20:55,059 --> 01:20:57,437
Dude, long time, no see.
How you been?

1460
01:20:58,480 --> 01:20:59,606
Yeah?

1461
01:21:03,025 --> 01:21:05,379
Miles, what are you doing here?

1462
01:21:05,403 --> 01:21:07,005
Here with my buddy.

1463
01:21:07,029 --> 01:21:08,466
What about you?

1464
01:21:08,490 --> 01:21:11,802
Oh. I'm here with Kate.
What are the odds?

1465
01:21:11,826 --> 01:21:13,620
Who's Kate?

1466
01:21:20,710 --> 01:21:22,504
I said your stuff is
in storage, Dryston.

1467
01:21:24,379 --> 01:21:25,775
You can be a real bitch.
You know that?

1468
01:21:25,799 --> 01:21:27,341
What the fuck did
you just call her?

1469
01:21:29,469 --> 01:21:30,862
- Excuse you?
- Excuse you.

1470
01:21:30,886 --> 01:21:32,864
I won't ask again.

1471
01:21:32,888 --> 01:21:35,451
This conversation has nothing
to do with you, wrench head.

1472
01:21:35,475 --> 01:21:36,993
Dryston.

1473
01:21:37,017 --> 01:21:39,621
You were the asshole at
Tire Depot the other day.

1474
01:21:39,646 --> 01:21:42,290
You know this fuckwit, Mercedes?

1475
01:21:42,314 --> 01:21:45,210
You think her name is Mercedes?

1476
01:21:45,234 --> 01:21:46,629
I was going to tell
you everything.

1477
01:21:46,653 --> 01:21:48,338
Tell me what?
Who the fuck is this guy?

1478
01:21:48,362 --> 01:21:49,507
He's no one.

1479
01:21:49,531 --> 01:21:52,050
No, no, I just live with you.

1480
01:21:52,074 --> 01:21:54,428
This is your gay roommate?

1481
01:21:54,452 --> 01:21:56,971
I didn't fuck her
like I was gay.

1482
01:21:56,995 --> 01:21:58,389
Miles, please let me explain.

1483
01:21:58,413 --> 01:21:59,767
Ooh!

1484
01:21:59,791 --> 01:22:02,184
Yeah, Katie,
why don't you explain?

1485
01:22:02,209 --> 01:22:03,771
Why is he calling you Katie?

1486
01:22:03,795 --> 01:22:05,731
Because that's her
real name, moron.

1487
01:22:05,755 --> 01:22:08,066
Mercedes is basically
the hooker name

1488
01:22:08,090 --> 01:22:10,861
she made up to write those
stupid, trashy books.

1489
01:22:10,885 --> 01:22:12,571
Call her a fucking name again
and you will regret it.

1490
01:22:12,594 --> 01:22:13,864
Miles, don't.

1491
01:22:13,888 --> 01:22:16,450
No, no. You can
have the trashy cunt.

1492
01:22:16,474 --> 01:22:19,059
She's not suitable
for mixed company anyway.

1493
01:22:20,645 --> 01:22:21,978
Oh!

1494
01:22:32,948 --> 01:22:33,925
Miles, I can explain.

1495
01:22:33,949 --> 01:22:34,925
Don't talk to me.

1496
01:22:34,950 --> 01:22:36,344
Miles, I need to explain.

1497
01:22:36,368 --> 01:22:38,346
What, Mercedes?

1498
01:22:38,370 --> 01:22:39,473
Or is it Katie?

1499
01:22:39,496 --> 01:22:40,891
It's Kate.

1500
01:22:40,915 --> 01:22:42,518
Explain why I punched a guy
in the face

1501
01:22:42,541 --> 01:22:43,977
for a girl whose name
I don't even know.

1502
01:22:44,001 --> 01:22:47,021
I was going to tell you.

1503
01:22:47,045 --> 01:22:48,380
After I fell in love with you?

1504
01:22:50,132 --> 01:22:52,110
I'm still
the same person, Miles.

1505
01:22:52,134 --> 01:22:53,612
I am just as much Mercedes
as I am Kate.

1506
01:22:53,636 --> 01:22:54,946
Then why fucking lie about it?

1507
01:22:54,969 --> 01:22:56,364
I don't know.
Because of my ex,

1508
01:22:56,388 --> 01:22:58,407
I got used to hiding
that part of myself.

1509
01:22:58,432 --> 01:23:00,602
But with you, I've never
had to, not once.

1510
01:23:02,059 --> 01:23:03,539
Kate Smith is who I am

1511
01:23:03,563 --> 01:23:07,125
when I'm not
telling people what I do.

1512
01:23:07,148 --> 01:23:09,712
And what happened
with your sister,

1513
01:23:09,736 --> 01:23:12,005
that's something that's
never happened to me before.

1514
01:23:12,029 --> 01:23:13,674
You lied to me.

1515
01:23:13,698 --> 01:23:16,009
Even when you knew
about my past.

1516
01:23:16,032 --> 01:23:17,969
You had plenty of chances
to open up.

1517
01:23:17,993 --> 01:23:19,805
Do you know what a fucking idiot
I feel like

1518
01:23:19,829 --> 01:23:21,429
for calling you
Mercedes all this time?

1519
01:23:23,081 --> 01:23:26,019
Every time we had sex...

1520
01:23:26,043 --> 01:23:27,478
I'm a joke to you.

1521
01:23:27,502 --> 01:23:29,690
You are not a joke.

1522
01:23:29,714 --> 01:23:31,005
I am.

1523
01:23:33,300 --> 01:23:34,300
I'm sorry.

1524
01:23:35,302 --> 01:23:37,362
I got carried away.

1525
01:23:37,387 --> 01:23:39,742
I liked you so much.

1526
01:23:39,766 --> 01:23:42,035
I've always liked you as more
than friends with benefits.

1527
01:23:42,059 --> 01:23:44,830
And I thought that I could
be this cool,

1528
01:23:44,853 --> 01:23:46,957
casual Mercedes with
no strings attached,

1529
01:23:46,981 --> 01:23:49,000
but the truth is that I am just

1530
01:23:49,023 --> 01:23:52,503
plain old, boring Kate Smith,

1531
01:23:52,527 --> 01:23:55,255
who is totally falling
for you, Miles Hudson.

1532
01:23:55,280 --> 01:23:57,532
How can I even trust you?

1533
01:23:58,868 --> 01:24:00,535
You're just as bad as my ex.

1534
01:24:01,913 --> 01:24:05,266
I'm out, Kate, Mercedes,
whoever you are.

1535
01:24:05,290 --> 01:24:08,186
You can keep your drama,
your lies,

1536
01:24:08,210 --> 01:24:10,689
keep living your life as your
author name, your real name,

1537
01:24:10,713 --> 01:24:14,525
with your boyfriend,
your ex-gay boyfriend.

1538
01:24:14,549 --> 01:24:16,719
This is officially
the end of our story.

1539
01:24:21,891 --> 01:24:24,035
It's been two weeks.

1540
01:24:24,059 --> 01:24:26,789
Oh, stop.
He was upset.

1541
01:24:26,813 --> 01:24:28,164
You made him feel like a fool.

1542
01:24:28,188 --> 01:24:29,499
He'll get over it.

1543
01:24:29,523 --> 01:24:31,416
He's not returning
any of my calls.

1544
01:24:31,441 --> 01:24:33,085
That's because you haven't
made your grand gesture yet.

1545
01:24:33,110 --> 01:24:34,588
Grand gesture?

1546
01:24:34,612 --> 01:24:36,464
Mm-hmm.

1547
01:24:36,487 --> 01:24:37,716
This is really good, Dean.

1548
01:24:37,740 --> 01:24:39,300
- Oh, thank you.
- What grand gesture?

1549
01:24:39,324 --> 01:24:43,452
Kate, you write this stuff.
Now you have to live it.

1550
01:24:44,789 --> 01:24:46,767
You need to make a grand gesture

1551
01:24:46,791 --> 01:24:48,852
that shows your hero
that you care deeply.

1552
01:24:48,876 --> 01:24:51,187
While you know that
you fucked up royally,

1553
01:24:51,210 --> 01:24:52,188
you still know him.

1554
01:24:52,212 --> 01:24:54,023
You know him and care about him,

1555
01:24:54,048 --> 01:24:56,150
and the grandness of
this gesture proves it.

1556
01:24:56,174 --> 01:24:57,987
Wow, that was a mouthful.

1557
01:24:58,011 --> 01:24:59,529
She's right, Kate.

1558
01:24:59,553 --> 01:25:02,741
He cares about you,
but it's got to be big.

1559
01:25:02,764 --> 01:25:04,017
Any ideas?

1560
01:25:08,603 --> 01:25:10,773
♪♪

1561
01:25:13,275 --> 01:25:15,671
[Lindsay] Yeah, turn here.
Turn here.

1562
01:25:15,695 --> 01:25:17,088
There's no turn.
The map is wrong.

1563
01:25:17,112 --> 01:25:18,612
We lost service like
10 minutes ago.

1564
01:25:24,912 --> 01:25:26,180
Ugh!

1565
01:25:26,204 --> 01:25:27,641
It's literally on 14 percent.

1566
01:25:27,665 --> 01:25:29,727
Do we have a charger?

1567
01:25:29,751 --> 01:25:31,477
You've got to drive!

1568
01:25:31,501 --> 01:25:32,627
[chattering]

1569
01:25:39,052 --> 01:25:40,486
[Kate]
Yes!

1570
01:25:40,510 --> 01:25:42,096
That's it, right there.
Right there.

1571
01:25:48,770 --> 01:25:50,121
We'll be right here.

1572
01:25:50,145 --> 01:25:51,271
You got this.

1573
01:26:04,451 --> 01:26:05,745
[phone vibrates]

1574
01:26:16,923 --> 01:26:18,067
[Meg]
Mom's worried about you.

1575
01:26:18,091 --> 01:26:19,609
What?

1576
01:26:19,633 --> 01:26:20,818
You haven't emailed
in two weeks.

1577
01:26:20,843 --> 01:26:23,446
You know you do it
like clockwork.

1578
01:26:23,469 --> 01:26:24,847
Why are you calling so early?

1579
01:26:26,264 --> 01:26:28,201
Is Joss there?

1580
01:26:28,225 --> 01:26:30,495
No.
Why would you think that?

1581
01:26:30,519 --> 01:26:32,580
I don't know.

1582
01:26:32,603 --> 01:26:34,207
Mom and I thought you might
have gotten back together

1583
01:26:34,231 --> 01:26:35,375
and didn't want to tell us.

1584
01:26:35,398 --> 01:26:37,418
It's not Joss.

1585
01:26:37,442 --> 01:26:39,420
I've been seeing
that author girl.

1586
01:26:39,443 --> 01:26:41,630
Oh, man. I didn't realize
you were seeing her.

1587
01:26:41,655 --> 01:26:43,174
I'm not.

1588
01:26:43,198 --> 01:26:45,719
I mean, I was,
but it's over now.

1589
01:26:45,743 --> 01:26:47,553
Why?

1590
01:26:47,577 --> 01:26:50,139
Because she lied to me
about some shit.

1591
01:26:50,164 --> 01:26:53,184
And I'm not bringing that
noise back into my life.

1592
01:26:53,208 --> 01:26:55,186
Been there, done that.

1593
01:26:55,210 --> 01:26:56,980
Don't think that every
girl that isn't perfect

1594
01:26:57,004 --> 01:26:58,648
is like Jocelyn.

1595
01:26:58,672 --> 01:27:01,275
Look, I don't know this girl,
but I do know you.

1596
01:27:01,299 --> 01:27:03,611
And you sounded so
crazy happy that night

1597
01:27:03,635 --> 01:27:05,030
you called me to talk about her.

1598
01:27:05,054 --> 01:27:06,531
I was.

1599
01:27:06,555 --> 01:27:08,366
Dude, I called Mom
the very next day

1600
01:27:08,389 --> 01:27:11,161
to tell her about how
different you sounded.

1601
01:27:11,184 --> 01:27:12,830
We were excited.

1602
01:27:12,853 --> 01:27:14,580
Seriously?

1603
01:27:14,603 --> 01:27:18,376
Yeah, Joss was the worst.
You were moody for years.

1604
01:27:18,400 --> 01:27:20,087
This girl makes you happy,
true or false?

1605
01:27:20,111 --> 01:27:21,964
True.

1606
01:27:21,987 --> 01:27:25,365
Then sometimes a little noise
in your life is a good thing.

1607
01:27:27,910 --> 01:27:30,596
When did you get
so fucking insightful?

1608
01:27:30,620 --> 01:27:32,456
When I started
waking up earlier.

1609
01:27:44,425 --> 01:27:46,053
Grand gesture.

1610
01:27:58,398 --> 01:27:59,918
This can't be from your Caddy.

1611
01:27:59,942 --> 01:28:01,837
It's not.

1612
01:28:01,861 --> 01:28:03,880
It's the carburetor
that Miles needs

1613
01:28:03,905 --> 01:28:06,967
to get his grandpa's
truck running.

1614
01:28:06,991 --> 01:28:09,969
Could you give it to him but not
tell him it's from me, please?

1615
01:28:09,994 --> 01:28:11,930
Are you kidding me?

1616
01:28:11,954 --> 01:28:13,849
This thing cost
a shitload of money.

1617
01:28:13,873 --> 01:28:16,101
Where'd you find it?

1618
01:28:16,125 --> 01:28:18,061
Scottish footballer named Mack

1619
01:28:18,085 --> 01:28:20,939
who lives in a creepy house
in the mountains.

1620
01:28:20,963 --> 01:28:22,732
What?

1621
01:28:22,755 --> 01:28:25,259
Anyway, why don't you
give it to him yourself?

1622
01:28:28,012 --> 01:28:29,652
Because I don't want
him back like that.

1623
01:28:33,934 --> 01:28:36,746
- Kate.
- Yeah?

1624
01:28:36,770 --> 01:28:38,456
You know, Miles paid my
uncle every single week

1625
01:28:38,480 --> 01:28:39,689
you were here, right?

1626
01:28:43,945 --> 01:28:46,005
He what?

1627
01:28:46,030 --> 01:28:49,092
My uncle owns this place.

1628
01:28:49,116 --> 01:28:51,053
And Miles worked out
a deal with him

1629
01:28:51,077 --> 01:28:53,889
to look the other way
when you came in all the time.

1630
01:28:53,913 --> 01:28:56,141
Thought I was flying
under the radar.

1631
01:28:56,165 --> 01:28:57,791
Eh, nah.

1632
01:28:59,168 --> 01:29:01,312
Definitely not.

1633
01:29:01,335 --> 01:29:03,148
Total book boyfriend moment.

1634
01:29:03,172 --> 01:29:04,173
What?

1635
01:29:05,674 --> 01:29:08,318
Nothing.

1636
01:29:08,343 --> 01:29:09,779
Where's Miles?

1637
01:29:09,803 --> 01:29:12,657
Outside stacking tires.

1638
01:29:12,681 --> 01:29:14,868
Go put him out of his misery.

1639
01:29:14,892 --> 01:29:16,161
Are you sure?

1640
01:29:16,184 --> 01:29:18,520
Yes, please,
for the love of God, go.

1641
01:29:19,563 --> 01:29:20,772
♪♪

1642
01:29:33,368 --> 01:29:34,702
What are you doing here?

1643
01:29:36,413 --> 01:29:37,789
Do you know what this is?

1644
01:29:40,126 --> 01:29:41,919
Looks like a carburetor.

1645
01:29:44,504 --> 01:29:46,048
Do you know for
what kind of vehicle?

1646
01:29:47,716 --> 01:29:49,175
I can't tell from here.

1647
01:29:55,599 --> 01:30:00,271
It's a 1965 Ford F100.

1648
01:30:05,026 --> 01:30:06,235
Where did you get it?

1649
01:30:08,820 --> 01:30:11,967
It's kind of a long, crazy story

1650
01:30:11,991 --> 01:30:13,867
that included a rattlesnake.

1651
01:30:16,287 --> 01:30:19,141
But I'm hoping
it has a great ending.

1652
01:30:19,165 --> 01:30:20,166
What kind of ending?

1653
01:30:23,210 --> 01:30:26,463
The kind where you let me
apologize for lying.

1654
01:30:27,672 --> 01:30:30,401
I'm not your ex, Miles.

1655
01:30:30,425 --> 01:30:33,612
I am Kate Smith.

1656
01:30:33,637 --> 01:30:36,116
From Longmont, Colorado.

1657
01:30:36,139 --> 01:30:40,411
Whose ex technically
still lived with her

1658
01:30:40,434 --> 01:30:42,313
until she changed
the locks on him.

1659
01:30:43,813 --> 01:30:48,378
Who is not some brave,
erotic romance author

1660
01:30:48,402 --> 01:30:53,050
who's cool with kink
and casual relationships

1661
01:30:53,074 --> 01:30:56,369
and using a mechanic
for book research.

1662
01:30:59,205 --> 01:31:02,874
I am just a girl...

1663
01:31:04,377 --> 01:31:06,728
who's been falling
in love with a guy

1664
01:31:06,753 --> 01:31:09,005
who works at Tire Depot

1665
01:31:12,300 --> 01:31:14,154
who would really just like
to go home with him

1666
01:31:14,178 --> 01:31:17,240
and take a frickin' shower.

1667
01:31:17,264 --> 01:31:19,065
I like your ending so much
better than mine.

1668
01:31:20,059 --> 01:31:21,643
♪♪

1669
01:31:30,485 --> 01:31:31,837
Have I just been upgraded

1670
01:31:31,861 --> 01:31:34,216
from book boyfriend
to real boyfriend?

1671
01:31:34,240 --> 01:31:36,467
Yes.

1672
01:31:36,491 --> 01:31:39,120
And I can firmly say
it was worth the wait, Miles.

1673
01:31:44,916 --> 01:31:46,960
[applause]

1674
01:31:55,969 --> 01:31:57,471
♪♪

1675
01:32:16,823 --> 01:32:18,509
All right.

1676
01:32:18,532 --> 01:32:19,552
Here you go.

1677
01:32:19,576 --> 01:32:20,553
Thank you, thank you.

1678
01:32:20,577 --> 01:32:22,180
- For you.
- Yes!

1679
01:32:22,204 --> 01:32:23,514
Oh, I love it.

1680
01:32:23,538 --> 01:32:25,183
Kate, I hate this picture.

1681
01:32:25,207 --> 01:32:26,541
[laughing]

1682
01:32:27,876 --> 01:32:29,503
[gasps]

1683
01:32:52,901 --> 01:32:53,902
Do you like it?

1684
01:32:57,781 --> 01:32:59,175
I love it.

1685
01:32:59,200 --> 01:33:00,700
♪♪

1686
01:33:24,891 --> 01:33:27,684
♪♪

1687
01:34:46,180 --> 01:34:48,182
♪♪



