Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
On est tellement fiers de toi.
Merci.
Nous sommes confrontés
à la plus grande crise de réfugiés et de personnes déplacées
de notre époque.
Mais ce n'est pas seulement une crise de chiffres,
c'est une crise de la solidarité.
J'ignore combien d'autres personnes devront fuir ou mourir
pour que la communauté internationale se réveille.
Nul ne risquerait ainsi la vie de ses enfants
s'il nétait totalement désespéré.
Il faut répondre autrement
avec un nouveau message d'espoir.
LONDRES, ROYAUME-UNI, 2021
Je m'appelle Waad.
Je fais partie de ces millions de courageux Syriens
qui se sont battus pour la liberté.
Beaucoup d'entre nous ont été tués.
Des millions d'autres ont dû quitter la Syrie.
Tout ça, à cause d'Assad et de ses alliés.
Je suis devenue réfugiée un jour comme celui-ci,
il y a cinq ans.
ALEP, SYRIE, 2016
Nous vivons nos derniers instants à Alep.
C'est un cauchemar.
Voici ma jolie maison.
Aucun mot ne peut décrire
ce que je ressens.
On ne veut pas partir,
mais nous sommes contraints de quitter notre ville.
J'emporte cette plante.
Elle continuera de pousser loin d'Alep.
J'ai encore du mal à réaliser que nous avons survécu.
Filmer a été ma façon de résister.
Je filme pour conserver mes souvenirs,
garder une trace de mon pays qui me manque
et des gens que j'ai perdus.
Je dois désormais trouver un autre moyen d'avancer
et de raconter des histoires.
La mienne, comme celle des autres.
CAMP DE RÉFUGIÉS D'AL AZRAQ JORDANIE
Tu vas à l'école ?
- Tu es en quelle classe ? - CE1.
- Et toi ? - CM1.
Comment tu t'entraînes ?
Parfois, j'empile des coussins
jusque-là.
- Et je saute en arrière. - Oui ?
Je retombe sur mes deux pieds.
- Tu fais un salto arrière ? - Oui.
- Qu'est-ce que tu as au bras ? - Il est cassé.
- Vraiment ? - Il a fait un saut périlleux.
Vraiment ? C'est ce qu'il s'est passé ?
Il est tombé,
et quand il s'est relevé, son bras était cassé.
- Ça te fait mal ? - Non.
Tu pourrais aller voir le coach Asif
et t'entraîner avec lui.
Tu aurais un kimono de taekwondo et tu passerais les ceintures.
Tu pourrais finir ceinture noire de taekwondo.
Le premier jour, le coach Asif est arrivé
avec un tapis de taekwondo.
Je suis allé le voir pour me présenter
et je l'ai aidé à installer le tapis.
Il m'a dit que j'avais le potentiel pour devenir champion de taekwondo.
Aujourd'hui, je suis sur le point d'y arriver.
Au camp d'Al Azraq, on m'appelle "Wael Taekwondo".
Je rêve de devenir champion olympique
et de remporter une médaille d'or.
Je rêve aussi d'une meilleure vie pour ma famille
et j'espère que ma situation s'améliorera.
LONDRES, ROYAUME-UNI
J'ai démarré l'haltérophilie par hasard.
J'étais au Cameroun, j'avais environ 14 ans
et j'assistais au baptême de mon cousin.
J'ai vu une photo de son père qui était haltérophile.
Depuis ce jour, je pratique ce sport.
La première fois à la salle, j'ai trouvé les plaques très grandes.
Sur la photo, elles semblaient plus petites.
J'ai paniqué en voyant ça et j'ai eu envie de partir.
Je travaille comme infirmier en santé mentale
au sein d'un service psychiatrique communautaire.
Ce qui m'a poussé vers des études d'infirmier
est surtout lié à mon expérience personnelle.
En tant que réfugié, j'ai traversé des moments difficiles.
J'ai ressenti le besoin d'aider les autres à aller mieux.
Une jeune athlète victorieuse.
Kimia Alizadeh Zenoorin est sur la première marche du podium.
Elle remporte la médaille d'or.
J'ai démarré le taekwondo à l'âge de sept ans.
Il y avait une salle de sport à côté de chez moi.
On ne pouvait faire que du taekwondo, je n'ai pas eu le choix.
Je me souviens de la première séance.
Je m'étais cachée dans les toilettes pendant tout le cours,
puis j'étais rentrée chez moi.
En fait, je suis très timide.
Je n'aimais pas vraiment les arts martiaux.
Je ne saurais pas dire pourquoi, mais je n'aimais pas le taekwondo.
En revanche, je pense que j'étais faite pour ça.
Ce sont les couleurs du drapeau de mon pays.
Vert, blanc et rouge.
Mon père l'a fait faire pour moi après mon arrivée en Allemagne,
il y a environ deux ans.
Il y a mon nom et "taekwondo" écrit en coréen.
JEUX OLYMPIQUES, RIO 2016
J'étais très jeune quand j'ai remporté le bronze.
C'était la première médaille olympique
dans l'histoire du sport féminin en Iran.
C'est un moment incroyable pour Kimia Alizadeh Zenoorin.
Cette jeune femme iranienne remporte le bronze.
Je me souviens de chaque seconde de ce moment à Rio.
J'avais l'impression d'avoir des ailes et de voler.
CAMP D'ENTRAÎNEMENT DE RÉFUGIÉS, KENYA
Je suis une réfugiée et je cours le 1500 m en athlétisme.
J'ai travaillé dans l'action collective et sociale.
Ce qui me plaît par-dessus tout, c'est d'Suvrer pour les gens.
J'ai un fils.
Il s'appelle Jayden Luise Monutore.
C'est un beau petit garçon de trois ans.
Jayden est enfant intelligent.
Il est très bavard.
C'est un garçon très dynamique,
il veut faire tout ce que font les grands.
J'ai quitté mon pays et je suis venue au Kenya.
Je vivais avec ma tante dans un camp de réfugiés à Kakuma.
J'ai fait partie des athlètes
de la première équipe olympique de réfugiés.
Voici mon t-shirt.
Je l'ai gardé en souvenir
des Jeux olympiques de Rio 2016.
Ça a été un bon début pour moi.
Au moment de la sélection,
je ne connaissais pas grand-chose à la compétition et à l'athlétisme.
Tout le monde était debout pour nous applaudir.
Tout le stress accumulé avant de venir aux Jeux olympiques
s'est envolé.
Seul un sentiment de bonheur et de joie
emplissait mes pensées.
Je n'en rêve pas seulement quand je dors,
mais quand je marche, quand je fais du vélo ou du kayak.
Parfois, j'imagine que M. Bach
m'apporte un message
sur lequel est écrit : "Saeid Fazloula, vous êtes qualifié".
Ma ville natale s'appelle Bandar-e Anzali.
Elle ressemble un peu à Venise.
Il y a le plus gros lagon du monde
et la plus grande mer intérieure, la mer Caspienne.
Mon père travaille au port.
Enfant, je passais beaucoup de temps avec lui là-bas.
Il y avait un club de kayak où je voyais beaucoup de monde.
Je me disais : "Quelle chance, ils font du canoë".
KARLSRUHE, ALLEMAGNE
Mes débuts ont été difficiles, car je ne savais pas nager.
J'ai dû apprendre à nager et j'ai redoublé d'efforts,
parce que j'ai tout de suite aimé ce sport.
À vos marques, prêts, partez.
Alexandre, 10.3.
Saeid, 9.9 avec un 157,
mais tu es parti un peu tôt.
J'avais 18 ans lors de ma sélection au sein de l'équipe nationale d'Iran.
J'ai donné tout ce que j'avais, vraiment tout.
Voici l'équipe de la République islamique d'Iran.
Les Iraniens du kayak 4 sont en deuxième position.
Aleekskeyev et Dergunov terminent à la première place.
Le Kazakstan remporte la médaille d'or.
Les concurrents iraniens
se retrouvent deuxièmes et laissent exploser leur joie.
Cette médaille d'argent a beaucoup de valeur à mes yeux.
C'est très important pour moi, ce sont les Jeux asiatiques de 2014.
Je suis arrivé en Allemagne à 24 ans,
mais si j'avais commencé le kayak ici à six ans,
je serais déjà champion olympique.
Il doit faire 30 ou 32, il fait très chaud.
Ici, c'est un vrai sauna, il y a beaucoup d'humidité.
Oui.
- Bois beaucoup d'eau. - Oui, je vais bien m'hydrater.
Je n'ai pas vu mon père depuis six ans.
Ma mère dit toujours que Dieu voit tout.
Si une porte se ferme, une autre s'ouvre.
Je sais qu'ils passent leur temps à prier pour moi
et qu'ils espèrent me voir aux Jeux olympiques.
Que ressentirais-tu si tu étais sélectionné
au sein de l'équipe olympique des réfugiés ?
C'est difficile à dire, ce serait juste extraordinaire.
Ce n'est pas rien, les Jeux olympiques.
Je me suis entraînée dur.
J'ai fait beaucoup de sacrifices pour avoir à nouveau cette chance.
J'ai parfois envie de tout laisser tomber,
parce que j'en ai assez de batailler en permanence.
Mais les J.O. viennent apporter une lumière dans ma vie.
Et je veux apporter de la lumière et du soleil
dans ma vie,
dans celle des Iraniens
et de tous les réfugiés à travers le monde.
Je serais très honoré d'avoir la possibilité de représenter
toutes les personnes démunies du monde.
On doit montrer que les réfugiés peuvent eux aussi être des athlètes
capables de concourir au plus haut niveau.
Si c'était le cas, je représenterais les réfugiés du monde entier.
Pas seulement les Syriens, mais tous les réfugiés.
Je pourrais faire entendre leur voix, leur détresse et leur histoire.
Aujourd'hui, nous allons annoncer
à chacun des 56 boursiers
s'ils sont sélectionnés dans l'équipe olympique des réfugiés.
- Bonjour, Kimia. - Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien, merci.
- Et vous ? - Bien.
- Bonjour. - Bonjour, Gonzalo.
- Bonjour, Saeid. - Bonjour, Ana.
- Comment ça va ? - Un peu stressé.
- Tu es stressé ? - Oui.
Les critères de sélection, comme vous vous en doutez,
sont les mêmes que pour le programme.
Il faut avoir un statut officiel de réfugié,
et être un athlète de haut niveau.
- Il y a du monde autour de toi. - Ce sont mes co-équipiers.
- Bonjour tout le monde. - Bonjour.
Nous sommes heureux de t'annoncer que ton nom figure sur la liste.
Dans ton cas,
nous sommes heureux de t'annoncer que tu figures sur la liste
de ceux qui iront demain à la commission exécutive du CIO.
Oh, mon Dieu !
Les noms sont :
James,
Paulo,
Rose
et Anjelina.
Dans ton cas, au regard des critères sportifs,
tu ne figures malheureusement pas
sur la liste définitive.
Nous voulions te dire que ce n'est que le début pour toi.
Tu es très jeune, tu peux repostuler au programme.
Si tu veux poursuivre une carrière sportive,
on sera ravis de recevoir ta candidature.
Tiens.
Ne pars pas comme ça.
- C'est difficile à entendre. - Oui, nous comprenons.
- C'était son rêve. - Oui.
- Il a travaillé dur. - Rien n'est perdu.
Il est le plus jeune boursier.
Ce n'est que le début pour lui.
Wael, je me suis excusée pour ton attitude.
Je leur ai dit que tu étais triste, car c'était ton rêve.
Ils disent que tu es jeune, que ce n'est que le début pour toi.
S'il te plaît, accroche-toi et continue de rêver.
On reste en contact.
Reste là.
Wael.
Laissez-moi, je vais marcher un peu.
S'il vous plaît.
Une partie de moi est contente, et une autre, moins.
On espérait être plus nombreux.
J'aimerais qu'on n'oublie pas ceux qui ne sont pas pris.
J'ai maintenant l'honneur de présenter les athlètes
de l'équipe olympique des réfugiés
pour Tokyo 2020.
Cyrille Tchatchet II.
Dorian Keletela.
Alaa Maso.
Saeid Fazloula.
Yusra Mardini.
Jamal Abdelmajid.
Comment tu te sens ?
Je n'ai pas les mots.
Oui, mon vieux.
Tout grand sportif peut représenter son pays.
Il n'y a pas plus grand à représenter !
Sandra Aldass.
Ahmad Alikaj.
Muna Dahouk.
Rose Likonyen.
James Nyang.
Anjelina Nadal.
Paulo Amotun.
Eh bien, voilà.
Je suis donc haltérophile.
Aram Mahmood.
Wessam Salamana.
Eldric Sella.
Il faut fêter ça dignement.
Masomah Ali Sada.
Badreddin Wais.
Javad Mahjoub.
Wael Shueb.
Hamoon Derafshipour.
Tachlowini Gabriyesos.
Luna Solomon.
Kimia Alizadeh.
Abdullah Sediqi.
Popole Misenga.
Nigara Shaheen.
Aker Al Obaidi.
Félicitations à vous tous.
Vous formez l'équipe olympique des réfugiés de Tokyo 2020.
Vous serez tous rassemblés pour la première fois à Doha
pour créer une cohésion d'équipe.
DOHA, QATAR
11 JOURS AVANT LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
Quand je vois le nombre de cultures, de personnalités,
de sports, d'origines, d'histoires,
c'est incroyable.
Votre participation ne se limite pas
à la compétition.
Vous faites partie d'une équipe et d'un projet plus grand.
On doit essayer d'apprendre à se connaître.
C'est vraiment très important.
Toute ma famille vit au Cameroun.
J'ai cinq frères et sSurs.
Dans les familles africaines, on ne pratique pas vraiment de sport.
Par chance, ma mère m'a aidé.
Elle a trouvé quelqu'un pour m'entraîner.
J'ai pu compter sur son soutien.
- Je ne le sens pas. - Vraiment ?
Bon sang !
Très bien, la levée est bonne.
Le lâcher aussi.
La salle de sport
n'est pas qu'un environnement où l'on s'exerce.
C'est aussi un lieu social.
On ne fait pas que s'entraîner,
on discute aussi beaucoup, on se chambre.
C'est très important pour moi.
En quelle année tu as démarré ?
En 2010.
Je vivais dans l'ouest du Cameroun, dans une ferme.
On n'utilise aucun engin pour labourer.
- Tu fais ça à la bâche ? - Oui.
J'avais déjà les mains calleuses avant de démarrer l'haltérophilie.
J'ai rarement des ampoules.
Cyrille, tu as des vidéos de cette époque ?
Il y en a une où je fais un épaulé avec 180 kilos.
C'est sur YouTube.
Mais tu étais encore un gamin, genre... de cette taille ?
Oui, je devais faire...
- 85 kilos ? - J'en faisais environ 81.
C'est impressionnant.
Comment es-tu arrivé au Royaume-Uni ?
Je suis venu en 2014
pour les Jeux du Commonwealth.
Après la compétition, j'ai quitté le village des athlètes.
Je suis parti sans savoir où j'allais,
je voulais seulement m'éloigner de mon équipe
pour des raisons que je n'ai pas envie de partager.
J'ai donc quitté la compétition et je ne suis pas rentré au Cameroun.
J'ai voyagé jusqu'à arriver à Brighton.
- La pression monte ? - Oui, mais ça va.
Ça fait sept ans que je vis ici, j'ai étudié à l'université.
Quand j'ai quitté le Cameroun, j'étais encore un adolescent.
Quand je repense à l'époque où j'avais 19 ans,
j'étais moins résilient.
J'étais dépressif, je voyais beaucoup mon médecin.
Il me prescrivait des anti-dépresseurs.
Mon médecin était très ouvert et d'abord facile.
On avait de longues conversations.
Quand j'ai obtenu le droit d'asile en 2016,
j'ai ressenti le besoin de donner en retour à ma communauté.
Je viens d'une région en guerre.
J'ai perdu des membres de ma famille.
Je me suis battue pour devenir quelqu'un de bien.
J'ai voulu lutter pour ma communauté.
Nous avons la possibilité de changer nos vies.
Nous avons la possibilité de changer la vie des autres.
Quand j'ai atteint la majorité,
je n'avais personne sur qui compter.
Je devais me prendre en main.
Ça fait 19 ans que je n'ai pas vu mes parents.
J'ai découvert combien les parents peuvent aimer leurs enfants.
Je n'avais jamais ressenti ça.
Quand Jayden avait un an,
je l'ai envoyé au camp de Kakuma pour qu'il reste avec ma tante.
Je voulais absolument être prise dans l'équipe,
car j'avais désormais la responsabilité de quelqu'un.
Ça m'a demandé beaucoup de sacrifices de le renvoyer à Kakuma
et de me consacrer à l'entraînement pour intégrer l'équipe.
Je savais que je devais me donner toutes les chances possibles
pour subvenir au mieux à ses besoins.
Il est mon moteur.
Il me pousse à me surpasser.
Quand vous gagnez, et même quand vous perdez,
le monde entier, même vos proches dans votre pays,
vous voient.
Vous qui avez été déplacés,
vous pouvez leur enseigner quelque chose.
Pourquoi ?
Parce que vous êtes des personnes fortes.
Bonjour, je suis Davoud.
Je vis à Londres et je coache Kimia.
Désolée, tu es un peu gênée.
C'est son anniversaire aujourd'hui.
On a respecté les mesures sanitaires.
Tu peux enlever ton masque pour souffler.
- D'abord, je vais faire un vSu. - Bien sûr.
Je souhaite le meilleur à notre équipe.
Et une médaille d'or.
La seule femme médaillée olympique d'Iran
a annoncé avoir définitivement quitté son pays.
La championne olympique iranienne a fui son pays.
Kimia Alizadeh est taekwondoïste.
Elle a remporté le bronze aux Jeux de Rio en 2016.
Elle a sévèrement critiqué le gouvernement de son pays.
On ignore où elle se trouve à l'heure actuelle.
Je devais faire ce que le gouvernement m'ordonnait.
Je devais assister aux réunions politiques
et dire tout ce qu'ils voulaient,
notamment que l'égalité homme-femme existe en Iran.
Je ne pouvais plus cautionner ça, parce que c'est faux.
Ils mentent.
J'ai décidé d'arrêter de faire ça.
Bonjour, peuple opprimé d'Iran.
Au revoir, noble peuple d'Iran.
Que savez-vous de moi ?
Vous m'avez vue dans des compétitions ?
À la télévision ?
Ou en présence de représentants officiels ?
Ils ont lié mes médailles au port obligatoire du hijab
et en ont attribué le mérite à leurs propres dirigeants.
Je n'ai jamais eu d'importance à leurs yeux.
Aucun de nous n'en a.
Nous sommes des instruments.
Dans vos esprits patriarcaux et anti-féministes,
vous avez toujours pensé que Kimia n'élèverait pas la voix.
Prendre cette décision est plus dur que décrocher l'or olympique.
Mais où que je sois, je resterai une enfant de l'Iran.
Je me nourrirai de vos encouragements
et ne demande rien d'autre que votre confiance
pour avancer le long du chemin ardu sur lequel je m'engage.
Les tests COVID seront décisifs.
On espère que tout le monde sera négatif.
Les mesures sanitaires et votre statut de réfugié
rendent les choses beaucoup plus compliquées
pour franchir les frontières et passer les contrôles douaniers.
Les qualifications pour Rio ont eu lieu en 2015.
On s'est rendus à Milan.
On a visité la cathédrale.
Je suis donc entré à l'intérieur.
Un agent de sécurité nous suivait partout pour vérifier
qu'on ne buvait pas d'alcool, qu'on ne mangeait pas de porc,
et qu'on ne parlait pas à d'autres athlètes ou à des filles.
Une fois de retour en Iran,
tout est devenu plus incertain pour moi.
J'ai même été incarcéré quelques jours.
Apparemment, l'agent avait pris des photos.
Il était allé raconter
que si j'étais entré dans cette église,
c'est parce que je m'étais converti.
Changer de religion est très sévèrement sanctionné,
on encourt la peine de mort.
Ils savaient que je ne m'étais pas converti,
car je n'ai cessé de répéter que j'étais musulman.
Je suis majeur et vacciné, je peux faire ce que je veux.
Mais la pression était trop forte
et trop dure à supporter.
J'ai vraiment commencé à avoir peur pour ma vie.
J'en suis arrivé à la conclusion que je n'avais plus le choix.
Je devais prendre la fuite et partir à pied.
Je n'avance pas !
Tu recules, en fait !
Bon sang !
Je pense que je ne saurai jamais nager.
Vous avez prévu de faire quoi aujourd'hui ?
On va sûrement rester encore 20 minutes ici.
Et puis...
- Tu as l'heure ? - On doit faire nos valises.
Je ne suis pas rendu.
Oui, tes affaires ne sont pas prêtes.
Après, on prend l'avion et place à l'entraînement.
9 JOURS AVANT LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
- Bonjour, ça va ? - Oui.
Je n'ai pas descendu ma valise, j'ai entendu des rumeurs.
J'ai tout laissé là-haut.
Il y a un petit changement de programme.
Remontez dans votre chambre, on va venir vous chercher.
On va vous expliquer ce qu'il se passe.
D'accord, donc je ne descends rien ?
- Non. - Entendu.
- On va passer dans les chambres. - D'accord.
On vient de nous dire que le vol était décalé.
Je viens de parler à quelqu'un.
Ils ne vont pas tarder à venir nous expliquer ce qu'il se passe,
mais on ne descend pas les bagages.
D'accord, mais on part quand même, non ?
On ignore quelles vont être les conséquences,
mais quoi qu'il en soit, on ne partira pas au Japon ce soir.
Un membre de l'équipe a été testé positif à la COVID.
Seulement un,
mais cela a une incidence majeure sur la suite des Jeux.
Les athlètes vont être anéantis.
Il y a des chances qu'ils ne partent pas du tout ?
Oui, il y a de fortes chances.
De très fortes chances.
Oh, non !
On est tous sous le choc.
J'ai trouvé l'attente interminable.
On a attendu, attendu...
Un membre a été testé positif
et on ne sait pas si on va pouvoir réaliser notre rêve.
Oui.
Si tu peux récupérer une barre et un plateau,
on peut s'entraîner là, je m'en fiche.
En cinq jours, tu peux apprendre à nager.
Il y a une piscine, je ferais mieux de me mettre à la natation.
Il n'y a pas de plateau d'haltérophilie ni de barre.
Il y a de l'eau, mais il n'y a pas de canoë.
Demande-leur de t'en procurer un.
5 JOURS AVANT LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
Tu vas faire quoi maintenant ?
Je vais à mon premier entraînement.
- Après combien de jours de pause ? - Cinq jours.
Après cinq jours sans kayak,
je peux enfin m'y remettre.
Je peux m'entraîner, mais j'ai mal.
J'ai mal ici, parce que je n'ai pas de cale-pied.
Vous voyez ?
Ça devrait être fixé sur le canoë, mais à cause de la chaleur...
Oui.
Ça ne tient pas.
Tout est différent ici.
Je ne suis pas un touriste, je veux vraiment aller aux J.O.
Je ne veux pas voir Tokyo en tant que touriste.
Saeid, c'est un juste moment à passer.
C'est toujours comme ça, on n'a jamais rien obtenu facilement.
Souviens-toi, ça n'a jamais été facile.
Tout sera bientôt terminé.
Désolé.
J'ai eu du mal à accepter de quitter la Syrie.
Qu'as-tu ressenti quand tu as dû partir ?
Dès que j'y pense, je deviens très émotif.
Je ressens surtout de l'incompréhension et de la colère.
Comment tout cela a-t-il pu se produire ?
Pendant 48 heures,
j'ai passé la nuit
dans la montagne.
Puis, j'ai commencé à me déplacer de nuit.
Je ne pouvais plus marcher le jour, c'était devenu trop dangereux.
L'armée aurait pu nous abattre.
En 1999,
quand la guerre a éclaté, j'étais très jeune.
Je ne comprenais rien à la situation, j'entendais juste des coups de feu
et le bruit des bombes.
Je ne pouvais pas comprendre, car mes parents disaient
qu'il fallait vite fuir.
Parfois, à cause de la peur, on n'ose pas poser de questions.
On vivait à Homs.
On est parti dans l'arrière-pays où on est restés un mois.
On bougeait sans cesse.
Dès qu'on entendait parler d'un endroit sûr, on y allait.
On a fini par rejoindre la frontière jordanienne
et on est restés là 15 jours.
Il y avait des postes de contrôle.
À mon arrivée à Brighton,
je suis resté sans domicile pendant deux mois.
Je dormais sur le front de mer,
à côté d'un pont.
C'était une période très difficile.
J'ai commencé à broyer du noir et à avoir des idées suicidaires.
Je me souviens qu'un jour, en marchant le long d'une falaise,
j'ai vu une pancarte d'une association d'entraide.
"Si vous sentez en détresse
et que vous songez à mettre fin à vos jours,
appelez ce numéro."
J'ai composé le numéro.
Quelques minutes après, deux voitures de police ont débarqué.
Ils m'ont stoppé à temps.
On a finalement rejoint la frontière turque.
Là, j'ai vu quelque chose
dont je me souviendrai toute ma vie.
La vallée était remplie de gilets de sauvetage.
Il y avait des milliers de personnes.
Ma tante a réussi à emmener certains enfants
au camp de réfugiés pour les mettre en sécurité.
J'en faisais partie.
Ça a été dur de me séparer de mes parents.
Je savais que c'était ma seule chance d'être en sécurité.
Je pensais qu'ils me rejoindraient après.
C'est le camion de l'ONU qui amenait la nourriture au Soudan du Sud
qui nous a emmenés à Kakuma.
À l'intérieur de ce camion, on était tous en pleurs.
On pensait qu'on allait mourir.
Le camp ne ressemblait pas à ce que j'avais imaginé.
De loin, quand j'ai vu les tôles, je me suis dit :
"On est fichus."
Je vis ici depuis 2014, ça fait presque huit ans maintenant.
Tout était aride et désertique par ici,
on a essayé de planter de la végétation.
Voici mon logement.
J'ai grandi ici et j'y vis toujours.
On m'a placé en état d'arrestation
pour violation de la loi d'immigration.
Quand j'ai raconté mon parcours à l'avocat,
il m'a conseillé de déposer une demande d'asile.
Je suis resté en détention pendant un mois au total.
Après ma libération, j'ai été transféré à Birmingham
où j'ai pris un nouveau départ, pour ainsi dire.
Pendant trois jours, j'ai dormi dans les rues de Mytilène.
La police nous a roués de coups plusieurs fois.
En Autriche, on a passé une nuit en prison.
Voilà pour mon voyage de l'Iran jusqu'à l'Allemagne.
Quand quelqu'un a des nouvelles de mes parents,
elles ne sont jamais bonnes.
Avant, je pleurais à chaque fois, puis j'ai fini par me dire :
"Jusqu'à quand vais-je pleurer ?"
Je voudrais savoir s'ils sont en sécurité
et en bonne santé.
Et s'ils pensent à moi.
C'est ce qui m'importe le plus.
4 JOURS AVANT LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
J'ai reçu un appel de mon cousin.
Il m'a dit que mes parents étaient partis
du Soudan du Sud pour le camp de réfugiés de Kakuma.
Je n'arrive pas à me réjouir,
car je sais que la route n'est pas très sûre.
Tant que je ne les aurai pas devant moi,
je ne pourrai pas être rassurée et heureuse.
J'essaie de rester concentrée sur l'entraînement et la compétition.
Je ne parviens pas à les chasser de mes pensées,
ils reviennent toujours.
"Bonjour à tous,
nous espérons que vous allez tous bien.
La journée a bien démarré avec la nouvelle du test négatif.
L'équipe olympique des réfugiés a procédé à des vérifications
et a conclu qu'aucun membre de la délégation
n'a été cas contact."
Demain ?
Vraiment ?
C'est une excellente nouvelle, Gonzalo.
TOKYO, JAPON
1 JOUR AVANT LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
Bonjour.
Un secret à nous dévoiler ?
Je reviens tout juste du stade olympique.
On a répété pour la cérémonie de demain.
J'ai un rôle particulier.
- C'est mon entraîneur. - Ah bon ?
Désolé.
Ça va ?
Je n'ai internet que dans ma chambre,
quand tu as appelé, je suis aussitôt allé voir Sheila.
Tourne-toi.
- C'est bon ? - Non, ça plisse.
- Ça ne va pas ? - Non.
Il y a des plis.
C'est trop large aux épaules.
- Je vous laisse. - Merci, à plus tard.
CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
La Grèce.
On est tellement fiers de toi.
Merci.
Mesdames et messieurs, voici les athlètes !
Mesdames et messieurs, voici le drapeau olympique.
Les six concurrents qui le portent représentent tous les athlètes
qui ont servi leur communauté en tant que travailleurs essentiels
pendant la COVID-19.
Représentant l'équipe olympique des réfugiés,
Cyrille Tchatchet.
Ahmad Badreddin Wais participe à ses premiers J.O.
Il est l'un des 29 athlètes de l'équipe des réfugiés.
À 24 ans,
il a demandé l'asile et s'est installé à Tobago en 2018.
Il n'a pas renoncé à la boxe.
Cinquième série sur dix du 50 mètres nage libre.
Sandra Aldass en blanc
représente la délégation olympique des réfugiés.
Elle a fui la Syrie pour trouver refuge aux Pays-Bas.
Je suis heureux d'être de retour.
C'est ma première compétition internationale en sept ans.
Ces gars ont fait des compétitions et se sont entraînés.
Ils ont un léger avantage.
Pour l'équipe olympique des réfugiés,
Cyrille Tchatchet II.
J'attendais ça depuis longtemps et ça a été reporté l'an dernier.
Je suis donc très impatient.
J'espère surtout battre mon record personnel.
Je vise une des dix premières places du classement.
C'est parti pour le premier combat,
celui dont tout le monde parle.
Voici Kimia Alizadeh Zenoorin.
Elle a 23 ans.
Elle a concouru pour l'Iran à Rio et a décroché le bronze
dans la catégorie des moins de 57 kilos.
Elle affronte une championne de taekwondo iranienne,
Nahid Kiani Chandeh.
Ce sera intéressant de voir comment elles vont aborder ce combat.
Nahid est ma meilleure amie, elle a aussi été ma coéquipière.
J'ai longtemps été avec elle dans l'équipe nationale iranienne.
C'est Mahroo qui m'a entraînée quand j'ai démarré le taekwondo.
J'ai débuté avec elle.
C'était mon coach quand j'ai gagné le bronze à Rio.
Elle entraîne Nahid désormais.
C'est incroyable.
J'ai quitté mon pays, je suis venue m'entraîner ici
après avoir traversé beaucoup de hauts et de bas,
et maintenant, je dois affronter mon amie.
ÉPREUVES DE QUALIFICATION
Coup de pied à la tête, trois points.
Kimia ouvre le score.
Et voici l'égalisation.
Kimia, concentre-toi.
Tu es ici pour te battre.
Deux points d'écart, ce n'est pas la fin.
Quand je démarre une compétition, je ne pense plus au passé.
Je ne veux pas laisser les émotions prendre le dessus.
Mais en réalité, j'étais très émue,
parce que je concourais contre mon pays.
Ce sont les qualifications.
Au niveau du score,
Alizadeh Zenoorin a 7 points contre 4 pour Kiani Chandeh.
Kiani Chandeh a 4 points de retard et il reste 75 secondes.
Kiani Chandeh doit marquer pour remonter au score.
La gagnante, en bleu, représente l'équipe olympique des réfugiés.
Kimia Alizadeh Zenoorin.
Qu'as-tu dit à Nahid après ta victoire ?
Je lui ai dit : "Ne joue pas leur jeu,
ne te laisse pas exploiter."
Tu as pris Mahroo dans tes bras, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas seulement pris mon ancienne coach dans mes bras.
J'ai pris dans mes bras ma coach, mon pays et tout ce qui me manque.
- Félicitations ! - Merci.
Allez, Cyrille.
Vas-y.
Allez !
Bon sang, c'est stressant.
Il a de ces muscles !
- Allez, Cyrille ! - Vas-y, mon gars.
Il nous refait le coup.
C'était le premier essai à 153 kilos pour Cyrille Tchatchet II.
- C'était trop, mais ça va aller. - C'était que son premier essai.
C'est un énorme arraché.
Contrôle ta prise. Tout va bien, tu as le temps.
Juste après mon combat contre Nahid, j'ai croisé le président
de la fédération iranienne de taekwondo.
Il m'a dit :
"Le peuple iranien n'oubliera jamais que tu as merdé."
Je n'en revenais pas, et il a ajouté :
"Tu as osé combattre contre ton pays".
J'étais en état de choc, je tremblais.
Je me suis réfugiée aux toilettes et j'ai vomi pendant une heure.
Mais le passé appartient au passé.
Je devais rester concentrée pour le combat suivant.
Jade Jones espère devenir la première taekwondoïste
à remporter trois médailles d'or d'affilée.
Kimia Alizadeh Zenoorin.
C'est une place en quart de finale qui se joue.
Je n'ai pas eu beaucoup de temps après le premier combat
pour me préparer et récupérer.
C'est Alizadeh Zenoorin qui ouvre le score.
Tout va se jouer dans ce round de 2 minutes
pour la double médaillée olympique qui vise encore l'or
et pour Alizadeh Zenoorin qui espère faire mieux que le bronze.
Alizadeh Zenoorin égalise à dix points partout.
Il ne reste plus que 22 secondes.
Zenoorin est en tête.
Jones est au bord de l'élimination.
Jade Jones est sur le point de perdre.
Le camp britannique n'en revient pas.
Jones n'a rien pu faire.
Quelle défaite !
Alizadeh Zenoorin, de l'équipe des réfugiés,
vient d'éliminer Jade Jones, la double médaillée olympique.
C'est bon.
Tu es officiellement un athlète olympique maintenant.
Bravo, je suis fier de toi.
Ça va ?
Tu te le sens ?
- Comment tu te sens, Saeid ? - Bien.
Un peu stressé, mais c'est normal.
J'ai besoin de cette adrénaline.
Oui.
C'est une bonne adrénaline.
- Content de retrouver ton canoë ? - Oui.
Enfin, je l'ai.
La population iranienne subit une énorme oppression.
Ma famille n'a plus rien à perdre.
Après mon départ, les services secrets l'ont contactée.
J'en ai discuté avec mes parents.
Leur vie au quotidien est importante pour moi,
mais si je peux aider mon peuple et faire entendre sa voix,
alors je le ferai sans hésiter.
Voici la cinquième et dernière série du 1 000 mètres masculin.
Pour l'équipe olympique des réfugiés Saeid Fazloula.
Voici Saeid Fazloula pour cette cinquième série.
C'est la douzième course du jour pour le kayak monoplace homme.
C'est parti pour cette cinquième série
et ça démarre très fort à la ligne 5.
Un départ incroyable pour Schopf.
Et pour le kayakiste chinois.
Zhang Dong prend de l'avance.
L'objectif est d'arriver parmi les deux premiers.
Ça va être serré.
Les deux premiers se qualifient.
Ce sera l'Allemagne et Varga pour la Hongrie.
Ils sont directement qualifiés pour les demi-finales demain.
Fazloula et Mrabet pour la Tunisie
devront courir à nouveau à la deuxième session.
- Ça va ? - Oui.
C'était incroyable ! Ne sois pas trop dur envers toi-même.
C'était ma course la plus difficile.
Croyez-moi.
Saeid, aucun des autres concurrents n'a vécu ce que tu as traversé.
Ce n'est pas grave.
Regarde devant, Saeid. Ne te rends pas malade avec ça.
C'est dur, mais je suis content.
Je vais en quarts de finale, j'ai amélioré ma performance.
QUARTS DE FINALE
La Chine est en bleu.
Je connais l'athlète chinoise.
J'ai regardé ces combats plusieurs fois avec mon coach.
On a élaboré une stratégie.
L'équipe des réfugiés est représentée par l'athlète en rouge.
Si elle remporte une médaille,
elle sera la première réfugiée à gagner une médaille,
tous sports confondus.
Joli coup pour Zhou Lijun, le premier du combat.
Elle se rapproche des demi-finales.
Va-t-elle marquer l'histoire ?
C'est un coup à la tête de Kimia Alizadeh Zenoorin
de l'équipe des réfugiés.
Il reste 10 secondes à la Chinoise pour revenir.
Bonne défense de Kimia Alizadeh Zenoorin.
C'est très serré, ça va se jouer sur le fil.
Et c'est fini, 9 à 8.
Kimia Alizadeh Zenoorin de l'équipe olympique des réfugiés.
C'est incroyable !
Les rêves olympiques se réalisent.
Elle est en demi-finale.
C'est incroyable, Zhou Lijun n'en revient pas.
La gagnante de l'équipe olympique des réfugiés,
Kimia Alizadeh Zenoorin.
C'était un combat très serré et le plus dur que j'ai disputé.
Maintenant, je suis en demi-finale.
Bravo, Kimia.
- Comment vous sentez-vous ? - Heureuse d'avoir gagné.
Bonne chance pour la suite.
Cyrille Tchatchet II
pour l'équipe olympique des réfugiés, premier essai à 160 kilos.
Garde la maîtrise.
Tu peux le faire, Cyrille. De la maîtrise.
Vas-y, Cyrille.
- Il lui reste dix minutes. - Regarde, il va trop loin.
Sérieux ?
Tu es au tableau.
Tu as la pression.
Détends-toi.
C'est bien.
Je ne comprends pas.
Prends ton temps.
Pense à ton objectif.
J'ai appris que mes parents sont arrivés au camp sains et saufs.
J'aimerais tellement pouvoir les rejoindre
et pouvoir les voir.
J'espère qu'après la compétition, je pourrai les retrouver au camp.
Je pense qu'il y aura beaucoup de monde,
surtout dans le camp de réfugiés.
Beaucoup d'entre eux savent que je participe à la compétition.
Je pense que la plupart de mes amis et de mes proches
vont vouloir me regarder concourir.
Ça inspire énormément de monde.
C'est parti pour le 100 mètres papillon féminin.
À la ligne 3, Yusra Mardini.
Elle est l'un des porte-drapeaux de l'équipe olympique des réfugiés.
Encore trois épreuves.
Ces coureurs sont rapides, mais faites bien attention
au membre de l'équipe des réfugiés ici à l'écran.
Originaire du Congo,
il s'est installé au Portugal il y a cinq ans.
Il fait très chaud en cette mi-journée.
C'est un bon départ, notamment pour Keletela
ici au centre.
Quelle course magnifique !
L'athlète de l'équipe des réfugiés prend la tête,
Maganga est deuxième et Mwimba, troisième..
10.33
Quelle incroyable histoire et quel parcours !
On a vu quelques athlètes de l'équipe olympique des réfugiés
manquer leur performance au moment de concourir.
C'est un homme grand à la carrure puissante.
Installé au Portugal, il vient de se qualifier
pour une autre épreuve olympique.
Voici les demi-finales.
Une place en finale est en jeu.
Quelle tension !
Après chaque épreuve, je me sens plus confiante.
Je sens la puissance irradier dans tout mon corps.
Je veux gagner, je suis là pour décrocher l'or.
Un joli coup de la part de Minina,
avec une belle riposte.
Minina ne fait pas de cadeaux.
Je suis épuisée, j'ai mal à la main et à la cheville.
Mais si je gagne contre la Russie,
l'argent est assuré
et je me rapproche un peu plus de l'or.
À nouveau, un joli coup de la part de Tatiana Minina.
Kimia Alizadeh Zenoorin pour l'équipe olympique des réfugiés.
Elle a 23 ans.
Parviendra-t-elle à décrocher une place en finale ?
Excellent début pour Tatiana Minina.
Elle donne tout pour les 20 dernières secondes.
Elle saute de joie et s'envole pour la finale.
Tatiana Minina.
Kimia Alizadeh Zenoorin disputera un autre match aujourd'hui
pour tenter sa chance au repêchage.
J'ai franchement donné tout ce que j'avais.
Ce combat m'a échappé.
Il devait peut-être en être ainsi.
Je dois peut-être en tirer une leçon pour avancer.
Je n'ai pas le temps de m'apitoyer.
Je ne remporterai pas l'or, mais je peux encore viser le bronze.
Voici la deuxième série du 1 500 mètres féminin.
Lohalith, pour l'équipe olympique des réfugiés.
Couloir numéro 10, la championne nationale.
Mon pays me manque,
mais je dois aller au bout de mon objectif.
C'est surtout mon fils qui me manque.
Même s'il me manque, je reçois de ses nouvelles.
Mais là, j'ai besoin d'être avec lui.
Lohalith, pour l'équipe olympique des réfugiés.
Je rêve d'avoir une maison où vivre avec Jayden
et avec mes parents.
Salut.
C'était bien.
Mais bon...
Quelle est la suite pour vous ?
Je vais rentrer chez moi auprès des miens.
J'ai vraiment hâte.
Anjelina a battu son record personnel au 1500 m
et a fini à la 14e place.
Départ dans une minute.
Voici le dernier quart de finale
de l'épreuve masculine du K1 1 000 mètres.
Voici Saeid Fazloula.
Sur la ligne de départ à Tokyo, je ne pensais qu'à ma famille.
Le régime m'avait à nouveau traité de traître et déserteur dans les médias.
Mes parents en ont été très peinés.
Voilà pourquoi je n'ai pensé qu'à eux sur la ligne de départ.
J'ai fermé les yeux et j'ai tout donné pour cette course.
La France, l'Australie.
Et sous la bannière olympique, Saeid Fazloula.
Seulement deux de ces athlètes iront en demi-finale.
C'est parti.
Voici Fazloula avec sa casquette à l'envers
à la ligne numéro 3.
C'est plutôt un bon départ.
Ils ont déjà disputé une course aujourd'hui.
Ce que j'aime sur ces 1000 mètres,
c'est qu'il y a 750 mètres d'espoir et 250 mètres de vérité.
C'est l'Australien qui a été le plus agressif.
Va-t-il tenir ?
L'Australien est en tête pour la qualification.
Etienne Hubert n'est pas loin et cherche à remonter.
C'est l'Australie et la France qui iront en demi-finale.
C'est terminé pour Saeid Fazloula.
En quart de finale,
je suis bien parti.
J'étais derrière le troisième coureur,
à 15 ou 20 mètres de distance.
Sur la ligne d'arrivée, il n'y avait plus que cinq mètres.
Une seconde et demie d'écart.
J'ai super bien terminé.
Je suis à nouveau quatrième, mais je suis content de ce résultat.
- Merci beaucoup. - J'ai tout donné.
C'était une sacrée course, Saeid.
Je ne pouvais pas faire plus.
Je suis fier de toi, tu t'en es très bien sorti.
J'ai tout donné jusqu'au bout.
Je l'ai fait, j'ai couru deux super courses.
Demain, je vais me réveiller en tant qu'athlète olympique.
Ça me rend très heureux.
Je dois y aller.
J'ai couru plus vite que l'athlète iranien.
Je suis très content.
Je suis heureux pour ma famille en Iran.
Ils ont dit...
En Iran, ils ont dit : "Saeid est mauvais.
Notre athlète est meilleur."
Je n'ai rien dit à ma famille.
Mes proches sont restés chez eux
et ils ont lu dans les journaux : "Saeid n'est pas bon.
Saeid est mauvais."
Maintenant, je suis bon.
J'ai été la première femme iranienne à remporter une médaille olympique.
Maintenant, j'aimerais y parvenir pour l'équipe des réfugiés.
Je promets de donner le meilleur de moi-même.
C'est l'histoire du jour.
Elle a remporté le bronze il y a cinq ans à l'âge de 18 ans
en concourant sous le drapeau iranien.
Quelle aventure pour elle d'aller chercher une médaille !
Qui remportera la médaille de bronze à l'issue de ce combat ?
Le chrono tourne.
Plus qu'une minute.
Les espoirs de l'équipe des réfugiés reposent sur l'athlète en rouge.
Elle tente un coup de poing, mais le petit coup de pied
assure la défense de l'équipe turque.
Plus que dix secondes, la médaille de bronze
semble se destiner à la Turquie.
Un coup de pied suffirait à renverser la situation.
La gagnante en bleu
représente la Turquie.
Quelle performance pour Kimia Alizadeh Zenoorin !
Elle a battu la championne olympique,
qui s'est démenée pour intégrer l'équipe des réfugiés
et marquer l'histoire.
J'adresse mes salutations et mon respect à tous ceux
qui m'ont considérée comme une compatriote.
Je suis une femme.
Une enfant de l'Iran.
Une taekwondoïste.
J'ai grandi dans la lutte et je continuerai de me battre.
Voici un nouvel essai avec une charge à 195 kilos.
C'est le même athlète qui va entrer, dès que tout sera en place.
- Le chrono tourne ? - J'ai un Sil dessus.
Oui, mais...
- Le chrono tourne. - Ne te précipite pas.
Ne va pas trop vite.
Tout va bien, Cyrille.
Tu as le temps.
Prends ton temps, ne va pas trop vite.
Allez, Cyrille !
- Prends ton temps. - Respire.
- Tu as le temps. - Tout va bien.
- Ça va le faire. - Allez, Cyrille !
- Allez. - Ne va pas trop vite.
- C'est bien. - Tu peux le faire.
Allez, pousse fort,
Allez, vas-y.
Oh, bon sang !
- Regardez ça ! - Quelle force !
- Une fois qu'il l'a, c'est bon. - Oui, il bouge la tête.
Il m'a fait peur quand il a fait la fente.
Oh, bon sang !
Quand il bascule la tête en arrière et qu'il fait cette tête.
Oui, c'est un signe quand il fait cette tête.
- C'était mieux. - Oui, il était à fond.
- Incroyable ! - Regardez-le.
Il est content.
Je suis très fier de lui, il s'en très bien sorti.
Quand on parle du loup...
Quelle détermination au dernier essai !
Vraiment, je t'ai vu entrer et j'ai dit : "Il va le faire".
Je t'assure.
Je t'ai vu arriver et je me suis dit : "C'est bon, ça".
Bravo, Cyrille !
Félicitations ! On est très contents pour toi.
- Merci. - Tu as été incroyable.
On a hâte de te retrouver.
Reviens vite.
À très vite.
Cyrille a battu son record personnel en arrivant 10e de sa catégorie.
L'équipe des réfugiés n'a pas gagné de médailles à Tokyo,
mais a fièrement représenté 100 millions de réfugiés mondiaux.
MERCI
Leur histoire se poursuivra aux Jeux de Paris en 2024.
Les parents d'Anjelina ont réussi à fuir le Soudan du Sud.
Elle a enfin pu les retrouver après 19 ans.
QUELQUE TEMPS PLUS TARD...
Ce voyage m'a permis d'accepter ma nouvelle vie
et de comprendre que je pouvais regarder l'avenir,
même si mon cSur reste tourné vers le passé.
Cela m'a prouvé qu'on mérite tous de vivre,
de rêver et de lutter autrement.
Quand j'ai quitté l'Iran, j'ai dit :
"Moi, Kimia Alizadeh, je ne suis pas historienne,
ni héroïne, ni porte-drapeau de la délégation iranienne.
Je fais partie des millions de femmes opprimées en Iran."
J'étais seule
et ma voix n'est pas parvenue au monde entier.
Maintenant, les filles descendent dans la rue
pour défendre leurs droits.
Je fais partie de ces millions de personnes courageuses en Iran.
N'AIE PEUR DE PERSONNE
J'ai couru après mes rêves
pour vivre dans un endroit sûr,
avoir de vraies chances,
et inspirer les autres.
J'ai pu retrouver ma famille en Turquie après sept ans
et entretemps, j'étais devenu un athlète olympique.
Mon père a pleuré. Je ne l'avais jamais vu pleurer.
Ma victoire dans ma vie personnelle,
c'est d'avoir trouvé la paix et la sérénité.
J'ai fondé une famille et j'ai eu un bébé.
Saeid, Anjelin et Kimia font partie des 52 athlètes
qui ont obtenu une nouvelle bourse
dans l'espoir de rejoindre l'équipe des réfugiés pour Paris 2024.
Au bout de 7 ans, Cyrille a obtenu la nationalité britannique.
Il travaille toujours comme infirmier.
J'ai appris énormément au fil de mon parcours.
J'ai appris la résilience
et j'ai appris que l'avenir est incertain.
Malgré les difficultés, j'ai appris à garder espoir
et à travailler pour obtenir le meilleur.
Cette année, il a enfin obtenu la nationalité britannique.
Premier essai à 145.
Bravo, Cyrille !
Wael a obtenu une bourse et espère faire partie
de l'équipe des réfugiés à Paris en 2024.
J'étais déçu et triste de ne pas aller aux Jeux de Tokyo.
Je n'en resterai pas là.
Wael a commencé ceinture blanche ici.
Il est maintenant ceinture noire troisième dan.
Il a été le premier
à être ceinture noire quand il a démarré le taekwondo.
Il va assurer le cours aujourd'hui.
- D'accord ? - Oui.
On y va ? Jambe droite derrière.
Beaucoup de réfugiés seront fiers de moi.
Ça va motiver beaucoup de jeunes
et leur montrer qu'il faut espérer et rêver.
Je rêve d'aller aux Jeux de Paris en 2024.
Je ferai tout pour y parvenir.
D'après les prévisions du HCNUR pour 2024,
120 millions d'individus seront déplacés
à cause des guerres, de la faim et des catastrophes climatiques.