Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tako smo ponosni na vas.
Hvala.
Suočavamo se s najvećom izbegličkom krizom
našeg vremena.
Ovo nije samo kriza izražena brojevima.
Ovo je kriza solidarnosti.
Ne znam koliko još njih treba da pobegne ili umre
da bi se međunarodna zajednica probudila.
Niko tako ne rizikuje živote svoje dece
osim kada je potpuno očajan.
Potreban nam je drugačiji odgovor, s novim narativom nade.
Zovem se Vad.
Jedna od miliona hrabrih Sirijaca koji su se borili za slobodu.
Mnogi od nas su ubijeni.
Više miliona je moralo da napusti Siriju.
Prognani od strane Asada i njegovih saveznika.
Postala sam izbeglica na ovakav dan, pre pet godina.
ALEPO, SIRIJA - 2016.
Ovo su naši poslednji minuti u Alepu.
Kao u noćnoj mori.
Ovo je moja divna kuća.
Nema reči koje mogu da opišu kako se sada osećam.
Ne želimo da budemo primorani da pobegnemo iz svog grada.
Imam ovu biljku.
Izrašće negde izvan Alepa.
I dalje mi je teško da shvatim da smo preživeli.
Snimanje je bio moj način da se borim.
Snimam da zaštitim svoja sećanja,
da sačuvam dom koji mi nedostaje i da spasem ljude koje sam izgubila.
Sada moram da pronađem novi način da nastavim dalje.
I da pričam priče, svoje i tuđe.
IZBEGLIČKI KAMP AL AZRAK, JORDAN
- Ideš li u školu? U koji razred? - Drugi.
- Drugi. A ti? - Četvrti.
Četvrti. Shvatam.
Kada treniraš?
Ponekad naređam jastuke ovoliko visoko,
odbijem se od njih i ovako sletim na noge.
- Uradiš okret unazad? - Da.
- Šta ti je to s rukom? - Slomljena je.
- Stvarno? - Radio je kolut na prelazu.
Stvarno? Uradio si kolut i slomio je?
Uradio je ovako i kad je ustao slomio je ruku.
- Da li te sada boli? - Ne.
Možeš da odeš kod trenera Asifa, pa da treniraš tamo.
Dobio bi tekvondo odelo.
Napredovao bi kroz pojaseve. Na kraju možeš da dobiješ crni pojas.
I imao bi crni pojas u tekvondu.
Jedan! Jedan! Dva!
Dva! Dva!
Prvog dana, trener Asif je došao i poneo prostirku za tekvondo.
Pozdravio sam ga i upoznali smo se.
Pomagao sam mu da postavi prostirku, a on je rekao:
"Jednoga dana, postaćeš
svetski šampion ako se upišeš na tekvondo."
Tako je rekao i sada, hvala Bogu, na putu sam da to ostvarim.
VAEL IZBEGLICA IZ SIRIJE
U kampu Al-Azrak me znaju kao "Vael Tekvondo".
Najveći san mi je da postanem
olimpijski šampion i da dobijem zlatnu medalju.
Takođe sanjam da moja porodica živi komforno
i da živim pod boljim okolnostima, kao i oni.
SIRIL IZBEGLICA IZ KAMERUNA
Slučajno sam počeo da dižem tegove.
Bio sam u Kamerunu i imao sam oko 14 godina,
i bio sam na krštenju svog rođaka.
Onda sam video sliku oca koji je dizao tegove,
i otada se bavim time.
Kad sam prvi put ušao u teretanu, video sam diskove
koji su bili veoma veliki.
Na slici, diskovi izgledaju malo,
pa sam se uplašio kad sam stigao
i samo sam želeo da se vratim.
Radim kao medicinski brat za mentalno zdravlje.
U timu za mentalno zdravlje.
Zdravo.
Izabrao sam medicinu uglavnom
zbog svog ličnog iskustva.
Kao izbeglica, prošao sam kroz veoma težak period.
Morao sam da podržim druge ljude, da im pomognem da se oporave.
OLIMPIJSKE IGRE MLADIH, 2014.
Pobednički osmeh, pobednički sportista.
Kimija Alizade Zenurin staje na vrh podijuma.
Vrlo prikladna zlatna medalja za devojku.
KIMIJA IZBEGLICA IZ IRANA
Kad sam imala sedam godina, počela sam da treniram tekvondo.
Postojala je sala blizu moje kuće.
Držali su samo tekvondo. Nisam imala drugog izbora.
Sećam se da sam se na prvom treningu krila u toaletu
do kraja treninga, pa sam se vratila kući.
Zapravo sam veoma stidljiva
i nisam volela da koristim borilačke veštine.
Ne znam tačno zašto, ali nisam volela tekvondo.
Ali mislim da mi je to bilo u krvi.
Ovo je zastava moje domovine.
Zelena, bela, crvena.
Otac mi je napravio pojas,
nakon što sam došla u Nemačku, pre dve godine.
Moje ime i "tekvondo" na korejskom.
OLIMPIJSKE IGRE, RIO 2016.
Bila sam veoma mlada. Osvojila sam bronzanu medalju
i to je bila prva olimpijska medalja za ženski sport u Iranu.
Vidimo divne trenutke.
Kimija Alizade Zenurin.
Fantastična bronzana medalja za ovu mladu ženu iz Irana.
Sećam se svake sekunde na bini u Riju.
Kao da sam imala krila i letela.
IZBEGLIČKI KAMP ZA PRIPREME KENIJA
ANDŽELINA IZBEGLICA IZ JUŽNOG SUDANA
Ja sam izbeglica. Takmičim se u trci od 1500 metara.
Bavila sam se razvojem zajednice i socijalnim radom.
To je nešto što najviše volim.
Uvek volim da radim nešto dobro za ljude.
Ja sam majka jednog sina, zove se Džejden Luis Monutore,
zgodan trogodišnji dečak.
Džejden je pametno dete.
Veoma je pričljiv.
Da, veoma je aktivan,
želi da radi sve što vi radite.
Napustila sam svoju zemlju i došla u Keniju.
Živela sam sa svojom tetkom u izbegličkom kampu u Kakumi.
Bila sam jedna od sportista
na prvoj olimpijadi za Izbeglički tim.
Ovo je moj prsluk. Čuvam ga radi sećanja.
Da se sećam Olimpijade 2016. u Riju.
To je bio dobar početak za mene.
Kad smo odabrani,
nisam znala mnogo o takmičenju, pa ni o trčanju.
IZBEGLIČKI OLIMPIJSKI TIM
Svi su stajali tamo i tapšali nam.
Sav moj stres, koji sam možda imala,
pre dolaska na Olimpijadu,
nestao je iz moje glave
i osetila sam samo sreću i radost,
koje su mi ispunjavale misli.
Sanjam, ne samo u snu,
već i kad šetam, vozim bicikl, veslam,
zamišljam na trenutke
kako g. Bah donosi poruku i kaže:
"Saide Fazlula, kvalifikovao si se!"
SAID IZBEGLICA IZ IRANA
Moj rodni grad se zove Bandar-e Anzali.
Podseća na Veneciju.
Imamo najveću lagunu na svetu,
i najveće jezero, Kaspijsko more.
Moj tata radi u luci.
Kad sam bio dete, uvek sam bio s tatom.
Tamo je bio jedan kanu klub.
Video sam mnogo ljudi i pomislio: "Kul, oni veslaju, zabavljaju se."
KARLSRUE - NEMAČKA
Na početku mi je bilo teško jer nisam umeo da plivam.
Prvo sam morao da naučim da plivam.
Potrudio sam se jer sam od početka voleo kanu.
Priprema, pozor, sad!
Aleksandar, 10,3.
Said, 9,9 sa 157,
ali ovoga puta je jasno da je krenuo ranije.
Sa 18 godina sam se kvalifikovao za iranski nacionalni tim,
dao sam sve od sebe, zaista sve.
Ovo su sportisti iz Islamske Republike Iran.
Na drugom mestu, sportisti iz Irana u kajaku četiri.
Aleksejev i Dergunov na prvom mestu posle 500 m.
Tim iz Kazahstana osvaja zlatnu medalju!
U međuvremenu, iranski sportisti
raduju se drugom mestu.
Osvojio sam srebrnu medalju koja mnogo vredi.
Ona mi puno znači.
Na Azijskim igrama 2014.
Došao sam u Nemačku s 24 godine.
Da sam ovde počeo da veslam sa šest godina,
dosad bih već bio olimpijski šampion.
Ovde je 30-32 stepena. Vrelo je.
Ovde je kao u sauni, upareno i vlažno.
Da. Ona ti kaže da piješ puno vode.
Da, danas moram početi da pijem puno vode.
Nisam video tatu šest godina.
Mama mi uvek govori da Bog sve vidi.
Kad se jedna vrata zatvore, druga se otvore.
SEĆANJA
Mogu samo da kažem da se oni stalno mole za mene
i nadaju se da ću otići na Olimpijadu.
Kako bi se osećao
da te odaberu za olimpijski izbeglički tim u Tokiju?
Prvo, osećaj bi bio neopisiv,
to bi bilo nešto posebno.
Osećaj olimpijade...
Naporno treniram,
žrtvujem puno toga da bih dobila još jednu šansu.
Ponekad želim da odustanem
jer sam umorna od toga da se borim sa svim.
Ali sada, olimpijada je veliko svetlo u mom životu
i želim da pokažem svetlo,
da pokažem sunce u svom životu Irancima,
svim izbeglicama širom sveta.
Bila bi mi čast da dobijem priliku
da predstavljam sve obespravljene ljude širom sveta.
Takođe treba da pokažemo da izbeglice mogu da budu sportisti
koji se takmiče na najvišim nivoima.
To bi značilo da predstavljam
puno izbeglica iz celog sveta,
ne samo Sirijce, već sve izbeglice.
Postao bih njihov glas,
obznanio njihovu nesreću i sve kroz šta su prošli.
Znate da danas treba da objavimo
svim stipendistima kojih ima 56
da li su izabrani za Izbeglički olimpijski tim ili ne.
- Zdravo, Kimija. - Zdravo.
- Kako si? - Dobro, hvala. Kako ste vi?
Dobro.
- Dobar dan. - Zdravo, Gonzalo.
Zdravo, Saide.
- Zdravo, Ana. - Kako si?
Nervozno.
- Da li si nervozan? - Jesam.
Kriterijumi za izbor su, kao što pretpostavljate,
isti kao za ulazak u program.
Da imate potvrđeni status izbeglice, da budete elitni sportista.
Pojavilo se puno ljudi.
Da, to su moji saigrači.
Zdravo svima.
- Zdravo. - Ćao.
Sa zadovoljstvom ti saopštavamo da je tvoje ime na spisku.
U tvom slučaju,
zadovoljstvo nam je da ti kažemo da si na spisku
koji će sutra biti predočen odboru Međunarodnog olimpijskog komiteta.
Bože!
Imena su:
Džejms...
Paulo...
Rouz...
I Andželina.
U ovom slučaju, uglavnom na osnovu sportskih kriterijuma,
nažalost, moram da saopštim da nisi na spisku
koja će biti predstavljena.
Želimo samo da kažemo da je ovo...
Ovo je tek početak, ti si veoma mlad.
Opet možeš da se prijaviš na program.
Ako želiš da nastaviš sportsku karijeru, rado ćemo
prihvatiti tvoju prijavu.
Malo je uznemiren.
To je normalno, razumem. Razumemo.
To mu je bio san.
- Da. - Naporno je radio na tome.
I dalje može da se ostvari.
On je najmlađi stipendista.
To je samo početak.
Vaele, izvinila sam se za tebe kad si hteo da odeš.
Rekla sam im da si vrlo tužan jer je to tvoj san.
Rekli su da si veoma mlad i da je ovo tek početak.
Ne budi tužan.
Molim te, nastavi dalje.
Nastavi dalje, nastavi da sanjaš, a mi ćemo biti u kontaktu.
Zdravo.
Vaele, dođi.
Ostavite me. Želim sam da se prošetam. Molim vas.
U Africi nisam bila srećna.
Očekivali smo veći tim.
Moj jedini zahtev je da razmotrite one koji nisu izabrani.
Privilegija mi je da objavim
sportiste Izbegličkog olimpijskog tima za Tokio 2020.
TOMAS BAH - PREDSEDNIK MEÐUNARODNOG OLIMPIJSKOG KOMITETA
Siril Tačet II,
Dorijan Keletela,
Alaa Maso,
Said Fazlula...
Jusra Mardini,
Džamal Abdelmadžid.
Kako se osećaš?
Ne znam kako to da opišem.
Da, čoveče.
Svako može da predstavlja svoju zemlju ako je dovoljno dobar.
Ali ne mogu svi da predstavljaju nešto veće od toga.
Sanda Aldas,
Ahmad Alikaj,
Muna Dahuk...
Zvanično je, idem u Tokio!
Da, sjajno!
...Rouz Lakonjen,
Džejms Niang,
Andželina Nadai,
Paulo Amotun...
Da.
Da, ja sam dizač tegova.
Aram Mahmud,
Vesam Salamana,
Eldrik Sela...
Moramo da proslavimo kako treba.
Masomah Ali Zada,
Badredin Vajs,
Džavad Mahdžub,
Vael Šub, Hamun Derafšipur,
Tahlovini Gabrijesos...
Luna Solomon,
Kimija Alizade...
Abdulah Sediki,
Popole Misenga,
Nigara Šahin,
Aker Al Obaidi.
Čestitke svima vama.
Vi činite Izbeglički olimpijski tim za Tokio 2020.
Sastaćete se prvi put kao tim u Dohi,
pa možete da se povežete kao tim.
DOHA - KATAR
11 DANA DO SVEČANOG OTVARANJA
Kada vidim raznolikost kultura, ličnosti,
sportova, porekla, priča, to je neverovatno.
Vaše učešće je mnogo više od samog takmičenja.
Vi ste deo tima, deo većeg projekta.
Moramo da pokušamo da se upoznamo.
To je veoma važno.
Sva moja porodica je u Kamerunu.
Imam petoro braće i sestara.
Tipična afrička porodica.
Oni nisu mnogo zainteresovani za sport.
Ali ja sam imao sreće, mama me je vodila.
Našla je nekog da me ubaci na trening,
tako da sam imao podršku.
- Nisam te video tamo. - Ozbiljan si?
Ovo je stvarno dobro. Dobro vučeš.
I spuštanje je dobro.
Teretana je...
To nije samo prostor za treniranje,
već je i društveno okruženje.
Mi ne treniramo samo dizanje tegova,
takođe i često razgovaramo,
brbljamo.
To mi mnogo znači.
Da. Odlično.
Koje godine si počeo da dižeš tegove?
- Sećaš li se? - 2010.
I dalje sam živeo na zapadu Kameruna, na farmi.
Ne koristimo nikakve mašine za kopanje.
- Samo ašov i motiku? - Da. Tako se...
Imao sam tvrde dlanove i pre dizanja tegova.
- Zato retko imam plikove. - Ali, Sirile.
Imaš li neke snimke iz davnih dana kada si dizao tegove?
Ima jedan gde dižem 180 kg na "Jutjubu".
Kad si bio mali? Ili kada si porastao?
Pogledaj mu kosu!
- Imao sam... - 85 kila?
Imao sam 81 kilogram.
Uspeo sam!
Hajde!
Ovo mi je najbolje.
Stvarno lepo.
Sad ustani!
To!
Impresivno.
Reci nam kako si došao u UK.
Došao sam u UK 2014. godine
da se takmičim u Igrama Komonvelta.
Posle takmičenja u Igrama Komonvelta,
napustio sam selo.
Samo sam otišao, nisam znao kuda ću.
Samo sam hteo da pobegnem od svog tima
iz razloga koje ne želim da podelim.
Desilo se nešto zbog čega sam napustio selo Igara Komonvelta
i otišao iz Kameruna.
Putovao sam sve dok nisam stigao do Brajtona.
- Osećaš li pritisak? - Da. Dobro sam.
Živim ovde oko sedam godina.
Ovde sam studirao.
Kad sam napustio Kamerun, bio sam tinejdžer.
Sad kad se osvrnem, sa 19 godina
bio sam manje otporan.
Bio sam depresivan.
Išao sam kod lekara koji mi je prepisao antidepresive.
Moj lekar je bio veoma otvoren, opušten, prilično neformalan,
pa smo vodili dobre razgovore.
Kad sam dobio azil 2016...
Mislio sam da mogu...
Želeo sam nekako da uzvratim svojoj zajednici.
Dolazim iz konfliktne oblasti.
Izgubila sam svoju porodicu.
TEGLA LORUP VOÐA TIMA
Ali borila sam se da budem dobra osoba.
Želela sam da se borim za svoju zajednicu
da bismo mogli da promenimo svoje živote.
Mi imamo priliku da promenimo živote drugih.
Čim sam odrasla,
videla sam da nemam na koga da se oslonim.
Shvatila sam da sam odgovorna za sebe.
Odvojena sam od roditelja već 19 godina.
Bilo mi je teško da vidim koliko roditelji mogu da vole dete.
Ja to nisam doživela.
Kad je Džejden imao godinu dana,
poslala sam ga u kamp u Kakumi da bude s mojom tetkom.
Toliko sam želela da budem u timu
jer sam znala da sada imam nekoga ko zavisi od mene.
Zato sam toliko žrtvovala,
poslala ga u Kakumu da se usredsredim na trening
da bih bila u timu,
jer sam znala da moram da tražim više šansi, više prilika,
da bih dobila bolju podršku za njega.
On je glavna osoba koja me tera da se još više trudim.
Kada pobedite, pa i kada ne pobedite,
čitav svet, uključujući vaše rođake u vašim domovinama,
videće vas,
osobu koja je raseljena.
Mogu nešto da nauče od vas.
Zašto? Zato što ste vi snažni ljudi.
Zdravo svima. Ja sam Davud.
Živim u Londonu, treniram Kimiju.
Izvini, možda ti je neprijatno, ali danas je njen rođendan
i mislim da... Narode.
Srećan rođendan, Kimija
Srećan rođendan
Ovo je u skladu s kovid propisima, možeš da skineš masku i duneš.
Prvo želim da poželim nešto.
Tako je. Poželi nešto.
- Želim sve najbolje našem timu. - Da.
I olimpijsko zlato.
Jedina iranska dobitnica olimpijske medalje je objavila
da je zauvek napustila zemlju.
IRANSKA OLIMPIJKA JE PREBEGLA
Jedna od iranskih najboljih olimpijaca je prebegla.
IRANSKA JEDNA DOBITNICA OLIMPIJSKE MEDALJE JE PREBEGLA
Kimija Alizade je tekvondo borac
s osvojenom bronzom na Igrama u Riju 2016.
Oštro je kritikovala
vladu svoje zemlje.
Iz njenog posta je nejasno gde se sad nalazi.
IZBEGLIČKI OLIMPIJSKI TIM
Morala sam da radim sve što vlada želi,
što sistem želi.
Morala sam da idem na mitinge i da govorim ono što su oni hteli.
Da kažem da su žene jednake s muškarcima u Iranu.
Nisam to više mogla da radim jer znam da to nije istina,
da oni lažu.
Odlučila sam da prekinem s tim.
Zdravo, potlačeni narode Irana.
Zbogom, plemeniti ljudi Irana.
Koliko dobro me poznajete?
Videli ste me samo na takmičenjima,
na televiziji ili u prisustvu zvaničnika.
Obezbedili su mi medalje s obaveznim hidžabom
i zasluge su pripisali svom vođstvu.
Ja im nisam bila važna. Niko od nas nije važan.
Mi smo samo oruđe.
U vašim patrijarhalnim glavama usmerenim protiv žena
uvek ste mislili da je Kimija žena bez jezika.
Ova odluka mi je teža od osvajanja olimpijskog zlata.
Ali gde god da sam, ostaću dete Irana.
Osloniću se na vaše ohrabrenje
i od vas samo želim da verujete u ovaj težak put kojim sam krenula.
Kovid testiranje. To je od ključne važnosti.
Nadamo se da će svi biti negativni,
zbog kovid testiranja, ali i zbog izbegličkog statusa.
To samo komplikuje stvari kad treba da se pređe granica,
carina, i tako dalje.
Godine 2015, održane su kvalifikacije
za Olimpijske igre u Riju.
Mi smo bili u Milanu.
Otišao sam da posetim katedralu. Ušao sam unutra.
S nama je bilo obezbeđenje koje je pazilo
da ne pijemo alkohol, da ne jedemo svinjetinu,
da ne pričamo sa sportistima iz drugih zemalja ili devojkama.
Kad sam se vratio u Iran, sve je postalo neizvesno.
Smestili su me u zatvor na nekoliko dana.
On me je slikao
i kasnije tvrdio
da sam bio u crkvi i da sam promenio veru.
Prelazak u drugu veru se oštro kažnjava.
Presuda je smrtna kazna.
Oni su znali da nisam promenio veru
jer sam ponavljao da sam musliman.
Ali ja sam odrastao čovek, mogu da radim šta želim.
Pritisak je bio prevelik i intenzivan.
Plašio sam se da mi je život u opasnosti.
Zaključio sam da više nemam izbora.
Morao sam da pobegnem, peške.
Na istom sam mestu!
Zapravo si plivao unazad.
Čoveče!
Nikad neću naučiti da plivam. Nikad.
Momci, šta radite do kraja dana?
Verovatno ćemo ostati ovde još 20...
- Koliko je sati? - Moramo da se pakujemo.
U nevolji sam.
Zatim idemo na avion. Jedva čekam da počnemo s treningom.
DEVET DANA DO SVEČANOG OTVARANJA
Prvi sprat.
- Zdravo. Kako ste? - Dobro.
Nisam spustio torbu.
Čuo sam glasine i ostavio sam ih gore.
- Imamo malu promenu plana. - Dobro.
Ako bi mogao da se vratiš u sobu.
Javićemo ti se. Objasnićemo šta je dalje.
Dakle, ne moram da spuštam torbe? Dobro.
Savršeno. Pozvaćemo vas u vašoj sobi.
U redu. Nema problema.
Dok smo silazili, rekli su nam da se let promenio.
Upravo sam pričao s nekim.
Uskoro će nam javiti šta se dešava.
Ne morate još da spuštate svoje torbe.
Dobro, ali i dalje idemo?
Nismo još sigurni kakve su implikacije,
ali zasigurno znamo da večeras ne idemo u Japan.
DŽOANA PRODUCENT FILMA
Jedan član tima je pozitivan na kovid.
Samo jedan,
ali to značajno utiče na čitavu Olimpijadu.
Sportisti će biti očajni.
Postoji li mogućnost da ne otputuju ni kasnije?
Da, to je vrlo velika mogućnost.
Vrlo velika mogućnost.
Bože.
VAD REDITELJ FILMA
Svi smo pomalo šokirani.
Čekanje mi je bilo teško.
Čekaj, čekaj...
A sad je jedan član tima pozitivan na kovid,
i ne znate da li će vam se ispuniti san.
Da.
Ako uspeš da nabaviš šipku i platformu,
možemo da treniramo ovde, meni ne smeta.
Za pet dana ćeš možda i naučiti da plivaš.
- To je veliki uspeh. - Bolji je bazen,
možda bismo i mogli da plivamo.
Nikad se ne zna. Nema platforme za dizanje tegova, nema šipke.
PET DANA DO SVEČANOG OTVARANJA
Šta ćeš sada da radiš?
Idem na svoj prvi trening.
Koliko dana nisi...
Posle pet dana. Pet dana nisam veslao.
Idem konačno da veslam.
Mogu da treniram, ali imam bolove.
Ovde me boli. Nemam pedalu.
Pogledajte ovde.
Trebalo bi da je fiksirana za čamac. To je od vrućeg vremena.
Da, nije fiksirano.
Ovde je sve drugačije.
Ja nisam turista.
Otići ću na Olimpijadu.
Ne idem u Tokio kao turista.
Saide, ovo je samo jedan trenutak.
Uvek je tako. Nikad nam nije bilo lako.
Sećaš se?
Seti se svega. Nikad nam nije bilo lako.
Ako uskoro će biti gotovo.
Izvini.
Bilo mi je teško da prihvatim odlazak iz Sirije.
Kako se ti osećaš povodom svog putovanja?
Kada razmišljam o tome, odmah postanem emotivan.
Ne mogu da shvatim, prosto sam ljut
što je to moralo da se desi.
Spavao sam dva i po dana
u planinama noću, hodao sam noću,
jer danju više nismo mogli da hodamo.
Bilo je previše opasno.
Vojska je mogla da puca u nas.
Godine 1999.
bila sam veoma mlada.
Kad je izbio rat,
nisam znala šta se zaista desilo.
Mogla sam da čujem puške,
zvuk bombi.
Nisam ni mogla da znam, moji roditelji
samo su govorili da požurim,
da moramo da bežimo.
Ponekad ne smete da pitate roditelje šta se dešava iz straha.
Bili smo u Homsu.
Otišli smo u selo blizu Homsa
i bili tamo mesec dana, seleći se iz mesta u mesto.
Ako bismo čuli da je negde bezbedno, odmah bismo otišli tamo.
Stigli smo na granicu s Jordanom
i ostali tamo 15 dana.
Tamo je bilo punktova.
Kad sam stigao u Brajton,
bio sam beskućnik oko dva meseca.
Živeo sam uz more, odmah pored mosta.
Postalo je veoma teško.
Bio sam depresivan i sklon samoubistvu.
Sećam se da sam došao do jedne litice.
Kad sam stigao do litice, video sam znak Samarićanina.
"Ako se osećate loše i želite da okončate svoj život,
ili bilo šta slično, pozovite ovaj broj."
I pozvao sam taj broj.
Par minuta kasnije, došla su dva policijska automobila.
Uspeli su da me spreče.
Onda smo konačno stigli do turske granice.
Tamo sam video nešto
što ću pamtiti do kraja života.
Tu je bila jedna uvala puna pojaseva za spasavanje.
Mnogo ljudi, na hiljade ljudi.
Moja tetka je uspela da odvede neku decu
u izbeglički kamp smatrajući da je tamo bezbedno.
Ja sam bila među tom decom.
Bilo mi je teško da ostavim roditelje.
Znala sam da mi je to šansa da odem na bezbedno.
Mislila sam da će kasnije krenuti za mnom.
UN vozilom koje je donosilo hranu u Južni Sudan
uspeli smo da dođemo u Kakumu.
Kad smo ušli u kamion, svi smo plakali.
Mislili smo da ćemo umreti.
Kad smo stigli, kamp nije bio ono što smo mi zamišljali.
Kad sam pogledao iz daljine i ugledao silno gvožđe, pomislio sam
da smo gotovi.
Živim u kampu od 2014, osam godina.
Sve je bilo pusto.
Pokušali smo da zasadimo neko zelenilo i drveće.
Ovo je moj smeštaj.
Proveo sam godine ovde i još uvek tu živim.
Saopštili su mi da sam uhapšen
zbog kršenja zakona o imigraciji.
Onda sam advokatu ispričao svoju prošlost
pa me je posavetovao da tražim azil.
Smestili su me u pritvor na sveukupno mesec dana.
Kad su me pustili,
prebacili su me u Birmingem
gde sam počeo od nule.
Onda smo tri dana morali da spavamo na ostrvu Mitilena,
na zemlji.
Policija nas je tukla nekoliko puta.
U Austriji su nas pritvorili na jednu noć.
To je moje putovanje od Irana do Nemačke.
Kad god neko čuje nešto o mojim roditeljima,
uglavnom je nešto negativno.
Svaki put sam plakala, a onda sam rekla sebi:
"Koliko dugo ću plakati?"
Htela sam da znam da li su bezbedni i zdravi
i da li...
I da li i oni misle na mene.
To su glavne stvari.
ČETIRI DANA DO SVEČANOG OTVARANJA
Primila sam poziv od rođaka
koji mi je rekao da su mi roditelji krenuli
iz Južnog Sudana prema izbegličkom kampu u Kakumi.
Nisam bila srećna
jer sam znala da put nije bezbedan.
Kada ih lično budem videla
tada ću početi da verujem
i tada ću moći da budem srećna.
Usredsrediću se na trening da mogu da se takmičim.
Pokušala sam da ne mislim na njih,
ali te misli se ipak vraćaju.
Pozdrav svima. Nadamo se da te imali dobar dan i da se dobro osećate.
Vest o tome da sam negativan
ulepšala mi je početak dana.
Izbeglički tim je sproveo istragu
i zaključio da se niko od članova delegacije Izbegličkog tima
ne može smatrati bliskim kontaktom.
Sutra?
Stvarno?
To su dobre vesti, Gonzalo.
To!
TOKIO - JAPAN
JEDAN DAN DO SVEČANOG OTVARANJA
- Zdravo. - Ćao.
Imaš li neku tajnu za nas?
Upravo sam se vratio s olimpijskog stadiona.
Imali smo neke probe za sutrašnju ceremoniju.
Zaista posebna uloga.
On je moj trener.
- Tvoj trener? - Da.
Zdravo, Saide.
Izvini, imam internet samo u sobi.
Čim si me pozvao, otrčao sam do Šile.
Okreni se.
- Savršeno? - Ne, naborano je.
Je li dobro?
Ne, naborano je. Ovde.
Preširoko je u ramenima.
Ostaviću vas. Moram po punjač. Zdravo!
SVEČANO OTVARANJE
Grčka!
Tako smo ponosni na vas.
Hvala.
IZBEGLIČKI OLIMPIJSKI TIM
Izbeglički olimpijski tim.
Island.
Dame i gospodo, sportisti!
Dame i gospodo, olimpijska zastava.
Šest olimpijaca koji nose zastavu predstavljaju sve sportiste
koji su služili u svojim zajednicama
za vreme Kovida 19.
Izbeglički olimpijski tim predstavlja
Siril Tačet.
Ahmad Badredin Vajs, prvi put olimpijac,
jedan od 29 sportista izbeglica.
A. B. VAJS
ELDRIK SELA RODRIGEZ
24-godišnjak koji je tražio azil u Trinidadu i Tobagu 2018.
Održao je svoj san da boksuje.
Peta od deset trka u slobodnom stilu na 50 metara.
Sanda Aldas je u belom...
SANDA ALDAS, 31 GODINA 192. MESTO NA RANG-LISTI
...predstavlja Izbeglički olimpijski komitet,
nakon što je iz Sirije prebegla u Holandiju.
TOKIO 2022.
Uzbuđen sam što sam opet na platformi jer se nisam
takmičio na međunarodnom nivou oko sedam godina.
Ne smete da zaboravite da su se ovi momci takmičili,
trenirali su, tako da imaju blagu prednost.
Mi smo čekali na ovo mnogo godina.
Prošle godine je odloženo, tako da je ovo uzbudljivo.
Najviše se nadam da ću postići svoj najbolji rezultat.
Ali bilo bi dobro da budem u najboljih deset.
Sledi prva borba,
borba o kojoj se već priča,
Kimija Alizade Zenurin.
KIMIJA OLIMPIJKA
Ona ima 23 godine.
Nastupala je za Iran u Riju
i osvojila bronzu u kategoriji ispod 57 kila.
Opet se takmiči u toj kategoriji. Šta kažete na ovo?
Bori se protiv iranskog tekvondo borca,
Nahid Kijani Čande.
Biće zanimljivo videti kako će prići jedna drugoj.
Nahid je moja najbolja prijateljica, bile smo u istom timu.
Dugo smo bile zajedno u nacionalnom timu Irana.
NAHID KIJANI ČANDE 22 GODINE
Mahru je bila moj trener kad sam počela s tekvondom.
Počela sam s njom.
Bila je moj trener kad sam osvojila bronzu u Riju.
Sada trenira Nahid. Neverovatno.
Napustila sam svoju zemlju, došla ovde,
treniram posle mnogo uspona i padova u životu,
a sada treba da se borim protiv svoje prijateljice.
U glavu, tri poena.
I to na račun Kimije.
Ovo je bio izjednačujući udarac.
Kimija...
Isprazni um. Ideš tamo da se boriš.
Dva poena ne čine veliku razliku.
Kada se takmičim,
zaboravim sve što je u prošlosti
jer ne želim da budem emotivna na takmičenju.
Ali, iskreno, bila sam puna emocija
jer sam se borila protiv svoje zemlje.
Ovo je kvalifikaciono takmičenje.
Ali rezultat nije izjednačen.
Alizade Zenurin 7, naspram Kijani Čande, 4.
Kijani zaostaje za četiri poena, a do kraja ima 75 sekundi.
Kijani Čande mora dobro da odigra i zaradi poene.
Pobednica u plavom
predstavlja Izbeglički olimpijski tim,
Kimija Alizade Zenurin!
Šta si šapnula Nahid kad si pobedila?
Rekla sam joj:
"Ne igraj njihovu igru. Ne daj da te iskoriste."
Zagrlila si i Mahru?
Nisam zagrlila samo svog bivšeg trenera.
KIMIJA ALIZADE ZENURIN - 5 NAHID KIJANI ČANDE - 4
Zagrlila sam svog trenera, svoju zemlju i sve što mi nedostaje.
TEKVONDO ŽENSKA KATEGORIJA DO 57 KG
KIMIJA ALIZADE ZENURIN POBEDA POSLEDNJIM REZULTATOM (13-5)
- Čestitam! - Hvala.
Idemo, Sirile.
Čuvaj leđa.
- Hajde, idemo. - Siril Tačet II. Prvi pokušaj.
SIRIL OLIMPIJAC
- Idemo! - Hajde.
Bože, kako sam nervozna.
Izgleda naoštreno.
- Ozbiljno naoštreno. - Idemo, Sirile.
- Hajde, dečko. - Idemo.
Drži.
Opet nam to radi.
Neuspelo dizanje.
Ostajemo na 153 kila. Ostajemo sa Sirilom Tačetom II.
- Ovo je previše. Dobro je. - Nije spreman za prvo dizanje.
Opusti se. Povuci snažno.
Kontroliši hvat. U redu je, imaš vremena.
PROSTOR ZA POSLEDNJI POZIV
Odmah posle borbe s Nahid,
videla sam predsednika Iranskog tekvondo saveza.
Rekao mi je:
"Iranski narod nikad neće zaboraviti da si sj... stvar."
"Stala si pred svoju zemlju
i borila se protiv nje."
Bila sam šokirana. Tresla sam se.
Otišla sam u toalet i povraćala sam sat vremena.
Ali prošlost je prošlost i moram da se usredsredim na sledeći meč.
DŽEJD DŽOUNS (1) 28 GODINA
Džejd Džouns.
Želi da postane prvi tekvondo borac
koji će osvojiti tri uzastopne zlatne medalje na olimpijadi.
RUNDA 16
Bore se za mesto u četvrtfinalu.
Nisam imala dovoljno vremena posle prvog meča
da se pripremim i oporavim.
DŽEJD DŽOUNS (1) KIMIJA ALIZADE ZENURIN (16)
Alizade Zenurin dobija prvi poen.
Runda traje dva minuta,
za dvostrukog olimpijskog šampiona koja želi treće zlato
i Alizade Zenurin koja želi da nadmaši svoju bronzu.
I ovo je 10 poena za Alizade Zenurin.
Ostalo je samo 22 sekunde
i Zenurin je u vođstvu.
Džouns je na ivici eliminacije.
Džejd Džouns je na putu da ispadne.
Britanski tim ne može da veruje.
Ne može ništa da učini.
Kakav preokret!
Alizade Zenurin iz Izbegličkog tima
izbacila je Džejd Džouns, dvostruku olimpijsku šampionku.
TEKVONDO ŽENSKA KATEGORIJA DO 57 KG
KIMIJA ALIZADE ZENURIN POBEDA POSLEDNJIM REZULTATOM (14-10)
Drži.
To je to.
Dobro dizanje.
Sad si zvanično olimpijac. Bravo.
Bravo. Veoma sam ponosan.
Možeš li još jednom?
Sviđa ti se?
SIRIL TAČET II DRUGI POKUŠAJ - 190 KG
FAZLULA S.
- Kako se osećaš, Saide? - Dobro.
Malo sam nervozan, ali to je normalno.
Potrebno mi je malo adrenalina.
Pozitivnog adrenalina.
Lepo je što si opet sa svojim čamcem?
Da. Konačno imam svoj čamac.
Narod u Iranu je pod velikim pritiskom.
Moja porodica, nakon mog odlaska, nema šta da izgubi.
Otkako sam otišao, zvali su ih iz policije i Tajne službe.
Razgovarali smo o tome i zaključili da,
iako mi je svakodnevni život roditelja veoma važan,
mogu da pomognem ljudima svoje zemlje
tako što ću im dati glas na međunarodnom nivou,
i to ću raditi.
MUŠKI KAJAK SINGL NA 1000 M IOT - SAID FAZLULA, 28
Sledi peta, poslednja trka za muški kajak singl na 1000 metara.
U trećoj stazi, iz Izbegličkog olimpijskog tima, Said Fazlula.
SAID OLIMPIJAC
Evo ga, Fazlula.
Peta trka. Ovo je 12. trka od jutros.
Prvi dan u kategoriji muškog singl kajaka.
Ulazimo u petu i poslednju trku.
Odličan start u stazi pet.
Senzacionalan Šopfov početak.
Kineski veslač, Džang Donga,
sprema se za napad.
Moraju malo više da se potrude
jer je trka tesna. Dvojica su automatski prošla.
To je Nemačka.
Zatim Varga iz Mađarske.
Njih dvojica odmah prolaze
do polufinala sutra ujutru.
Fazlula i Mrabet iz Tunisa
moraće opet da se trkaju u drugoj sesiji.
FINIŠ
- Saide? - Da?
To je bilo sjajno. Ne budi strog prema sebi.
Ovo mi je bila teška trka, veruj mi.
Saide, niko od ovih momaka
nije prošao ono što si ti prošao, tako da nije važno.
Ideš dalje, Saide. Ne nerviraj se zbog ovoga.
Teško je, ali uzbuđen sam.
Kvalifikovao sam se za četvrtfinale i to je za mene napredak.
ČETVRTFINALE
Kina je u plavom.
Poznajem Kineskinju.
Gledala sam njene mečove mnogo puta sa svojim trenerom
i imamo plan za nju.
Izbeglički olimpijski tim predstavlja sportista u crvenom.
Ako osvoji medalju,
bila bi prva izbeglica koja je osvojila olimpijsku medalju
u bilo kom sportu.
Odličan udarac Džou Lidžun, prvi put je u vođstvu.
Ko će stići do polufinala?
Hoće li to biti istorijska prilika za takmičarku u crvenom?
Udarac u glavu od strane Kimije Alizade Zenurin
iz Izbegličkog olimpijskog tima.
Poslednjih deset sekundi.
Dobar udarac iznutra od strane Kineskinje.
Dobra odbrana Kimije Alizade Zenurin.
Tako blizu. Ovo će biti tesna borba.
Ne, nije!
Rezultat je 9-8. Kimija Alizade Zenurin
iz Izbegličkog olimpijskog tima. Možete li da verujete?
Olimpijski snovi se ispunjavaju.
Ušla je u polufinale.
Neverovatno. Džou Lidžun ne može da veruje.
I pobednica iz Izbegličkog olimpijskog tima,
Kimija Alizade Zenurin!
To je bila tesna borba
i najteža koju sam dosad imala.
Ali ušla sam u polufinale.
Kako se osećaš?
Zadovoljno posle završenog meča.
Srećno u sledećoj rundi!
Siril Tačet II. Izbeglički olimpijski tim.
Treći pokušaj, 160 kila.
Veliki napor. Kontrola.
Možeš ti to, Sirile. Kontrola, hajde.
Budi jak, Sirile. Idemo.
Gore.
Nema sreće.
Čoveče.
Ima vremena. Ima 10 sekundi.
Pogledaj poziciju. Predaleko je.
Ne.
Na tabli si.
Oseća pritisak.
Opusti se.
Dobro je.
Samo polako.
Usredsredi na ono što sledi.
ANDŽELINA OLIMPIJKA
Saznala sam da je moja porodica bezbedno stigla u kamp.
Nisam mogla da suzdržim
svoju želju da želim lično da ih vidim.
Da vidim kako izgledaju.
Želim da se takmičim i da se vratim u kamp
da bih se zaista sastala s roditeljima.
Verujem da će biti puno ljudi,
naročito u izbegličkom kampu,
a mnogi znaju da ću da se takmičim...
Verujem da većina mojih prijatelja, moja porodica,
svi oni žele da me vide kako se takmičim.
To je za mnoge inspiracija.
Ušle su u vodu. Trka na 100 metara, leptir stilom za žene.
U trećoj stazi je Jusra Mardini,
koja nosi zastavu Izbegličkog tima.
NEMAČKA - T. ŠTOL IOT - S. ALDAS
Još tri za prolaz.
Prvi i drugi, najbrži na terenu.
Ali obratite pažnju na takmičara iz Izbegličkog tima.
Trkao se za Demokratsku Republiku Kongo,
ali preselio se u Portugaliju pre pet godina.
Vrelo je, sredina dana.
Dobar i čist start za Keletelu
u samoj sredini.
Briljantna trka za takmičara iz Izbegličkog tima.
Maganga je drugi, Mvimba treći.
Deset sekundi i 33 stotinke.
Kakva priča i kakvo putovanje.
Videli smo nekoliko sportista iz Izbegličkog tima
koji se ne pokažu najbolje kad debituju na olimpijadi.
On je krupan čovek, moćne građe.
Stvorio je sebi dom u Portugaliji.
I drugi put će se pojaviti na Olimpijadi.
PRETHODNI REZULTATI IOT - KIMIJA ALIZADE ZENURIN (16)
Olimpijsko polufinale.
Bore se za mesto u finalu.
Veliko uzbuđenje.
Posle svakog meča imam veće samopouzdanje
i osećam snagu u čitavom telu.
Pobediću. Ovde sam da ostvarim svoj najveći cilj,
da osvojim zlatnu medalju.
Minina pokušava napad spreda.
Usledio je dobar odgovor.
Minina zadaje udarac u glavu. Ozbiljna je.
Tako sam umorna.
Osećam bol u ruci i u zglobu.
Ali ako pobedim Rusiju,
imam zagarantovano srebro i fali mi jedan korak do zlata,
što mi je najveći cilj.
Još jedan dobar udarac Tatjane Minine.
Kimija Alizade Zenurin iz Izbegličkog olimpijskog tima,
23 godine, je u crvenom.
Hoće li uspeti da stigne do finala Olimpijskih igara?
Odlična borba Tatjane Minine.
Daje sve od sebe. Poslednjih 20 sekundi.
Skače od radosti i ulazi u finale. Tatjana Minina.
Predstavlja ruski olimpijski komitet.
Kimija Alizade Zenurin će se još boriti.
I to danas, iskoristiće priliku u repesažu.
Iskreno, učinila sam sve što sam mogla.
Borba mi je izmakla kontroli.
Možda treba da bude tako.
Možda treba da naučim da to iskoristim.
Nemam vremena da sažaljevam samu sebe.
Izgubila sam zlatnu medalju, ali imam šanse da dobijem bronzu.
Vreme je za drugu trku na 1500 metara za žene.
ATLETIKA - 1500 M ZA ŽENE IOT - ANDŽELINA NADAI LOHALIT - 26
Lohalit iz Izbegličkog olimpijskog tima,
a u stazi 10 nacionalni šampion SAD.
SAD - ELINOR PURIJER SENT PJER
Sifan Hasan zaostaje u zadnjem delu terena...
Iako mi nedostaje dom,
moram da stignem do svog odredišta.
Uglavnom mi nedostaje sin.
Iako mi nedostaje, mogu da pričam s njim
i znam da je dobro.
Ali od sada stvarno moram da budem s njim.
Lohalit iz Izbegličkog olimpijskog tima.
San mi je da imam dom za sebe i Džejdena.
Dom sa svojim roditeljima.
- Zdravo. - Kako je bilo?
Lepo.
Dobro, ali...
Šta ti je sledeće, Andželina?
Idem kući da se sretnem s porodicom.
To je jedino čemu se radujem.
Andželina je istrčala lični rekord i završila na 14. mestu.
Jedan minut do početka.
Treće i poslednje četvrtfinale za mušku trku na 1000 metara.
Ovo je Said Fazlula.
IOT - SAID FAZLULA
Na startnoj liniji na Olimpijadi u Tokiju
mislio sam na svoju porodicu.
Režimski mediji su opet pisali o meni
da sam izdajica, da sam se prodao, napustio svoju zemlju.
Moji roditelji su to čuli i veoma se uznemirili.
Iz tog razloga, na početku trke, samo sam mislio na njih.
Zatvorio sam oči na trenutak i ponovo ih otvorio,
i iskoristio sam svu svoju snagu, sve što sam imao u sebi u toj trci.
Francuska, Australija.
Ispod olimpijske zastave je Said Fazlula.
Samo dvojica od njih odlaze u polufinale.
Pronalaze način.
Fazlula s okrenutim kačketom na stazi broj tri.
Ujednačen početak.
Danas su se već jednom trkali.
Sviđa mi se kad kažu da je u tih 1000 metara
750 metara nade, a 250 metara istine.
Australijanac je najagresivniji na početku.
Može li da izdrži?
Australijanac vodi, dvojica prolaze.
Etjen Iber je izbacio pramac
malo iznad vode.
Prva je Australija, a za njom Francuska.
Njih dvojica odlaze u polufinale.
Na kraju staze, Said Fazlula.
Izbeglički olimpijski tim.
Ovo je prvi put da imamo izbeglicu koji se takmiči u sprintu.
Na petom mestu...
U četvrtfinalu, vrlo dobar početak.
Iza trećeg mesta,
na razdaljini od 15-20 metara.
Na finišu, razdaljina je bila pet metara.
Samo 1,5 sekund.
Imao sam odličan finiš.
Opet sam četvrti.
I dalje sam veoma srećan što sam uspeo.
Mnogo vam hvala.
Uspeo sam, brate.
Jaka trka, Saide. Više od ovoga nije bilo moguće.
Ponosan sam na tebe. Bio si dobar.
Davao sam sve od sebe do kraja.
Uspeo sam, veslao sam dve velike trke.
Sutra ću se probuditi kao olimpijac.
I da, veoma sam srećan zbog toga.
Moram da idem.
Bio sam brži od Irana.
Veoma srećan.
Veoma srećan zbog svoje porodice u Iranu.
Kažu...
U Iranu kažu: "Said ne valja.
Naš sportista je vrlo dobar."
Ja ništa ne govorim svojoj porodici.
Moja porodica je kod kuće
i u novinama čita: "Said ne valja. Said je loš."
Sad sam dobar.
Predstavnik Izbegličkog olimpijskog tima...
TAKMIČENJE ZA BRONZANU MEDALJU
Ja sam bila prva žena u Iranu koja je dobila medalju na olimpijadi.
Sada bih to volela da postignem za Izbeglički tim.
Obećavam da ću dati sve od sebe.
IOT - KIMIJA ALIZADE ZENURIN (16) 23 GODINE
Svi se smeju jer je ovo priča dana.
Osvojila je bronzu pre pet godina, sa 18 godina,
nastupajući pod iranskom zastavom.
Kakva priča, opet se bori za medalju.
Ko će osvojiti bronzu
na kraju treće runde?
Napeto vreme.
Zadnji minut.
Izbeglički olimpijski tim
uzda se u takmičarku u crvenom.
Zadaje udarac iznutra, ali kratak,
što ide u prilog turskom timu.
Ostalo je deset sekundi. Izgleda da će bronzana medalja
završiti u Turskoj.
Može da se vrati samo jednim udarcem.
Bronzanu medalju osvaja
predstavnica Turske...
Posvetimo malo vremena Kimiji Aluzade Zenurin.
Savladala je olimpijsku šampionku,
uložila veliki trud kao izbeglica na olimpijadi i ušla u istoriju.
Pozdrav i poštovanje svim ljudima
koji su me prepoznali kao svog sunarodnika.
Ja sam žena, dete Irana.
Tekvondista.
Odrasla sam uz borbu i nastaviću da se borim.
Još tegova, molim vas. 195 kila.
Sportista je isti,
ali nastavićemo kada novi tegovi budu...
- Sat otkucava. - Da. Vidim.
Da, ali...
TREĆI POKUŠAJ - 195 KG
- Sat otkucava. - Ne žuri, Sirile.
Ne žuri.
U redu je. Sirile, ne brini.
Imaš vremena.
Samo polako, ne žuri.
Potrudi se, Sirile. Hajde.
Samo polako. Diši.
Hajde, bez stresa.
Imaš vremena.
- Hajde, Sirile. - Hajde, Sirile.
- Hajde, brate. - Hajde, druže.
Gore.
- Hajde. - Možeš ti to.
Odličan pokušaj, Sirile. Hajde.
- Hajde. - Hajde.
Drži!
IOT - SIRIL TAČET II TREĆI POKUŠAJ - 195 KG
Bože!
Gledaj ovo.
Odmah s poda, dobro dizanje.
Kad ga uhvati...
Znate, kad se pomera...
Plaši me kad se namešta...
- Bože! - Imao je vremena da se resetuje.
Da se sabere u glavi.
Da.
Tada znaš, kada obori krajeve usana.
Znate to lice. To je bilo bolje.
- Druže... - Gledajte ga!
Srećan je!
Da, ponosan sam na njega.
Bio je neverovatno dobar. Mi o vuku...
Taj stav u poslednjem dizanju.
Čim sam videla kako prilaziš, znala sam da ćeš uspeti.
Ozbiljno.
Kad sam te videla kako prilaziš, rekla sam: "To, dušo!"
Bravo, Sirile!
Bravo, srećni smo zbog tebe.
- Hvala. - To je bilo neverovatno.
Neverovatno. Jedva čekamo da se vratiš.
Moraš odmah da se vratiš.
- Siril je bio 10. u svojoj kategoriji - njegov lični rekord.
Izbeglički tim nije osvojio nijednu medalju u Tokiju.
Ponosno su se takmičili
za 100 miliona izbeglica širom sveta.
HVALA
Njihova priča će se nastaviti na Igrama u Parizu 2024.
EAC / DRŽAVLJANI KENIJE
Andželinini roditelji su pobegli iz Južnog Sudana.
Konačno se sastala s njima posle 19 godina.
POSLE NEKOG VREMENA...
Ovo putovanje mi omogućava da prihvatim svoj novi život.
Da shvatim da je u redu da gledam napred,
iako mi se srce i dalje osvrće.
Ovo me je uverilo da svi zaslužujemo da živimo,
da sanjamo i da se borimo na novi način.
Kad sam napustila Iran, rekla sam:
"Ja, Kimija Alizade, nisam ni istoričar ni heroj,
i ne nosim zastavu za iranski konvoj.
Ja sam jedna od miliona potlačenih žena u Iranu."
To sam bila ja i moj glas nije bio dovoljno glasan da ga svet čuje,
ali sada se svaka devojčica na ulici bori za svoja prava.
Sad sam jedna od miliona hrabrih ljudi u Iranu.
NE PLAŠI SE NIČEGA
Trčim za svojim snom,
da dođem na bezbedno mesto.
Da mi se pruže prilike.
Da inspirišem druge.
Svi smo se konačno sastali u Turskoj posle sedam godina,
i ja sam bio olimpijac.
I moj otac je plakao.
Nikada ranije nisam video očeve suze, niti je bio tako srećan.
Pobeda u mom ličnom životu je što imam mir i sigurnost.
Malu porodicu. Bebu.
Said, Andželina i Kimija jedini su od 52 sportista
koji su dobili nove stipendije
u nadi da će biti izabrani za Izbeglički tim
na Olimpijadi u Parizu 2024.
Posle sedam godina izbegličkog statusa u UK,
Siril je dobio britansko državljanstvo.
I dalje radi kao medicinski brat za mentalno zdravlje.
Puno sam naučio na svom putu.
Naučio sam da budem otporan.
Naučio sam da je budućnost veoma nesigurna.
Može biti teško, ali naučio sam da ne gubim nadu
i da dajem sve od sebe.
Ove godine je konačno dobio britanski pasoš.
154 kilograma, prvi pokušaj za Englesku.
Bravo, Sirile!
Vael je takođe dobio stipendiju
u nadi da će biti izabran za Izbeglički tim u Parizu 2024.
Kad sam propustio Olimpijadu u Tokiju,
bio sam očajan i tužan. Ali ne želim da prihvatim ovu realnost.
Vael je počeo da trenira ovde s belim pojasom.
Sada je treći dan crnog pojasa.
Kad smo počeli s tekvondom, on je prvi dobio crni pojas.
Jednog dana će vas trenirati.
- U redu? - U redu.
Spremni? Desna noga nazad.
Mnoge izbeglice će biti ponosne na mene
i to će motivisati mnoge mlade ljude i decu
i pokazati da nada uvek postoji i da san mora da se nastavi.
Olimpijada u Parizu je moj san
i nastaviću da se trudim dok ga ne ostvarim.
UNHCR predviđa da će do 2024. 120 MILIONA LJUDI
biti raseljeno zbog rata, gladi, katastrofa i klimatskih promena.
Pridružite nam se www.WeDareToDreamMovie.com
Bio sam na samom dnu
Sad samo mogu gore
Vidim novu zoru
Daleko od kuće
Dugo sam bežao
Ali večeras
Ne moram da zatvaram oči
Ne moram da zaspim
Ne moram da spavam da bih sanjao
Ne, ne moram
Pognut, ali ne i slomljen
Na dnu, ali ne bez nade
Oči su mi širom otvorene, znam
Ne moram da spavam da bih sanjao
Neću da mi trpaju reči u usta
Ne dam im da lažiraju moj život
Neće napisati moju priču
Ne
Ovo su moje reči
Ali ja nisam sam
Nisam sam
Ali večeras
Ne moram da zatvaram oči
Ne moram da zaspim
Ne moram da spavam da bih sanjao
Ne, ne moram
Pognut, ali ne i slomljen
Na dnu, ali ne bez nade
Oči su mi širom otvorene, znam
Ne moram da sanjam da bih sanjao
Ali večeras
Ne moram da zatvorim oči
Ne moram da zaspim
Ne moram da spavam da bih sanjao
Ne, ne moram
Pognut, ali ne i slomljen
Na dnu, ali ne bez nade
Oči su mi širom otvorene, znam
Ne moram da spavam da bih sanjao
Večeras
Da
Noćas
Pognut ali ne i slomljen
Na dnu, ali ne bez dane
Oči su mi širom otvorene, znam
Ne moram da spavam da bih sanjao
Bio sam na samom dnu
Sad mogu samo gore
Vidim novu zoru