1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:24,480 --> 00:01:27,920 - Се гордееме со вас. - Фала. 4 00:01:58,280 --> 00:02:05,120 - Соочени сме со најголемата бегалска и раселеничка криза на нашето време. 5 00:02:08,160 --> 00:02:13,960 Ова не е криза на многубројност, туку на солидарност. 6 00:02:35,040 --> 00:02:39,400 - Не знам уште колку луѓе треба да побегнат или да умрат 7 00:02:40,360 --> 00:02:44,000 за меѓународната заедница конечно да се освести. 8 00:02:52,400 --> 00:02:57,880 - Никој не би ги жртвувал децата на овој начин, освен ако не е очаен. 9 00:03:03,720 --> 00:03:08,760 - Ни треба поинаков одговор, со поинаков наратив, за нова надеж. 10 00:03:40,440 --> 00:03:44,920 СЕ ОСМЕЛУВАМЕ ДА СОНУВАМЕ 11 00:03:54,840 --> 00:03:56,800 Се викам Ваад. 12 00:03:56,920 --> 00:04:01,440 Спаѓам во милионите храбри Сиријци кои се бореа за слобода. 13 00:04:03,160 --> 00:04:05,080 Повеќето ги убија. 14 00:04:05,800 --> 00:04:09,040 А уште милиони беа принудени да заминат од Сирија. 15 00:04:09,160 --> 00:04:12,480 Сето тоа поради Асад и неговите соработници. 16 00:04:15,440 --> 00:04:20,000 Станав бегалец на ист ваков ден, пред 5 години. 17 00:04:21,120 --> 00:04:24,880 Алепо, Сирија 2016 г. 18 00:04:32,040 --> 00:04:36,840 Еве како поминаа нашите последни неколку минути во Алепо. 19 00:04:37,240 --> 00:04:39,480 Вистински кошмар. 20 00:04:45,000 --> 00:04:47,960 Еве ја мојата куќа. 21 00:04:50,160 --> 00:04:55,320 Не се опишува со зборови тоа што го чувствувам. 22 00:04:56,320 --> 00:05:02,000 Не сакаме. Принудени сме да бегаме од градов. 23 00:05:03,640 --> 00:05:05,240 Засадив цвеќе. 24 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 Ќе расте надвор од Алепо. 25 00:05:28,640 --> 00:05:33,120 Уште ми е тешко да поверувам дека го преживеавме сето тоа. 26 00:05:34,360 --> 00:05:37,520 Ударот го возвратив снимајќи видеозаписи. 27 00:05:38,480 --> 00:05:42,200 Снимав видеа за да ги зачувам сеќавањата, да го овековечам домот 28 00:05:42,320 --> 00:05:46,200 што ми недостасува и да ги зачувам луѓето кои ги изгубив. 29 00:05:46,320 --> 00:05:50,200 Сега морам поинаку да ја продолжам борбата, 30 00:05:51,960 --> 00:05:56,360 да ја раскажам мојата и животните приказни на другите. 31 00:06:02,520 --> 00:06:06,720 Бегалскиот камп Ал Азрак, Јордан 32 00:06:11,440 --> 00:06:17,360 - Одиш на училиште? Кое одделение? Второ. А ти? Четврто. Сфаќам. 33 00:06:17,520 --> 00:06:23,720 Кога тренираш? -Понекогаш редам перници олку високо. 34 00:06:23,840 --> 00:06:28,880 Се отфрлам, правам салто и застанувам на нозе вака. 35 00:06:29,000 --> 00:06:30,800 - Правиш салто? - Да. 36 00:06:30,960 --> 00:06:34,600 - Што ти е на раката? -Скршена е. - Навистина? 37 00:06:34,720 --> 00:06:39,200 - Направи салто кај раскрсницата. - Да? Направи салто и ја скрши? 38 00:06:39,320 --> 00:06:43,800 - Направи вака и кога стана, раката му беше скршена. 39 00:06:43,920 --> 00:06:46,160 - Те боли сега? -Не. 40 00:06:47,080 --> 00:06:52,080 - Можеш да појдеш кај тренерот Асиф за да тренираш. 41 00:06:52,200 --> 00:06:56,280 Ќе ти даде опрема за теквондо. Ќе напредуваш појас по појас. 42 00:06:58,000 --> 00:07:02,800 На крај ќе стигнеш до црн појас. Ќе имаш црн појас во теквондо. 43 00:07:05,440 --> 00:07:10,400 - Кога дојде првиот ден, тренерот Асиф носеше простирка за теквондо. 44 00:07:10,560 --> 00:07:14,800 Го поздравив и се запознавме. Му помогнав да ја стави простирката 45 00:07:14,960 --> 00:07:18,480 на земја и ми рече: "Еден ден ќе станеш светски шампион, 46 00:07:18,600 --> 00:07:23,400 ако почнеш да тренираш теквондо." Така ми рече и благодарение 47 00:07:23,520 --> 00:07:26,920 на Господ сега сум на пат да го остварам тоа. 48 00:07:29,680 --> 00:07:32,440 Ваел, бегалец од Сирија 49 00:07:40,320 --> 00:07:44,280 Во бегалскиот камп Ал Азрак познат сум како Ваел Теквондо. 50 00:07:45,160 --> 00:07:48,560 Најголема желба ми е да станам олимписки шампион 51 00:07:48,680 --> 00:07:51,040 и да освојам златен медал. 52 00:07:52,640 --> 00:07:54,480 Исто така голема желба ми е 53 00:07:54,600 --> 00:07:58,640 моето семејство да живее комотно и да се наоѓам во подобри околности, 54 00:07:58,760 --> 00:08:00,480 како што сакам. 55 00:08:04,480 --> 00:08:08,320 Лондон, Обединето Кралство 56 00:08:10,520 --> 00:08:14,640 Сирил, бегалец од Камерун 57 00:08:17,120 --> 00:08:20,320 - Сосема случајно почнав да се занимавам со дигање тегови. 58 00:08:20,440 --> 00:08:25,400 Живеев во Камерун, имав 14 години и присуствував на крштевката 59 00:08:25,520 --> 00:08:31,160 од братучед ми. Видов слика од татко му кој дигаше тегови. 60 00:08:31,320 --> 00:08:33,520 Тоа го правам оттогаш. 61 00:08:35,120 --> 00:08:39,800 Прв пат кога влегов во вежбална, дисковите ми се видоа многу големи. 62 00:08:39,920 --> 00:08:45,040 На сликата ми се чинеа многу мали. Се исплашив кога влегов внатре. 63 00:08:45,160 --> 00:08:47,880 Веднаш посакав да излезам надвор. 64 00:08:57,840 --> 00:09:01,160 Работам како медицински техничар за душевно здравје, 65 00:09:01,280 --> 00:09:05,160 во рамки на тимот за душевно здравје во заедницата. 66 00:09:08,560 --> 00:09:14,800 Сакав да станам медицински техничар поради претходното лично искуство. 67 00:09:18,160 --> 00:09:22,000 Како бегалец се соочував со многу тешкотии. 68 00:09:22,720 --> 00:09:27,440 Па, сакав да им помагам на други луѓе за полесно да закрепнат. 69 00:09:33,840 --> 00:09:37,080 - Победа за спортист со победничка насмевка. 70 00:09:37,760 --> 00:09:41,840 Кимија Ализаде Зенурин застана на првото место. 71 00:09:42,160 --> 00:09:45,360 Заслужен златен медал за младата спортистка. 72 00:09:56,040 --> 00:09:59,480 - Теквондо почнав да вежбам на 7 години. 73 00:09:59,600 --> 00:10:02,520 Имаше вежбална многу блиску до нашата куќа. 74 00:10:03,040 --> 00:10:07,080 Можеше да се вежба само теквондо, па немав друг избор. 75 00:10:08,920 --> 00:10:14,640 Го памтам првиот тренинг. Се криев во тоалетот дури да заврши. 76 00:10:14,760 --> 00:10:16,600 Потоа се вратив дома. 77 00:10:17,960 --> 00:10:20,240 Во суштина, многу сум срамежлива 78 00:10:21,560 --> 00:10:25,480 и не сакав боречки вештини. 79 00:10:26,800 --> 00:10:32,240 Не знам зошто, ама не сакав теквондо. 80 00:10:33,120 --> 00:10:36,480 Ама мислам дека тоа ми е во крвта. 81 00:10:46,960 --> 00:10:52,200 Тука стои знамето на мојата родна земја. Зелено, бело и црвено. 82 00:10:53,200 --> 00:10:57,160 Татко ми го направи, веднаш откако дојдовме во Германија, 83 00:10:57,280 --> 00:10:59,240 пред околу 2 години. 84 00:10:59,760 --> 00:11:03,600 Тука стои моето име и пишува теквондо на корејски. 85 00:11:05,160 --> 00:11:07,640 Олимписки игри Рио, 2016 г. 86 00:11:13,720 --> 00:11:15,320 Бев многу мала. 87 00:11:15,440 --> 00:11:21,840 Јас сум првата Иранка која освои бронзен медал на Олимпијада. 88 00:11:22,880 --> 00:11:27,160 - Прекрасни моменти за Кимија Ализаде Зенурин. 89 00:11:28,560 --> 00:11:31,400 Оваа Иранка освои бронзен медал. 90 00:11:34,240 --> 00:11:39,080 - Го памтам буквално секој момент во Рио. 91 00:11:39,200 --> 00:11:42,920 Се чувствував како да имам крилја и да летам. 92 00:12:02,360 --> 00:12:06,200 Бегалски камп за тренинг Кенија 93 00:12:08,680 --> 00:12:12,120 Анхелина, бегалка од Јужен Судан 94 00:12:17,400 --> 00:12:21,400 - Бегалка сум. Се натпреварувам во трки на 1500 м. 95 00:12:21,560 --> 00:12:25,040 Сум се занимавала со развој на заедницата и социјална работа. 96 00:12:25,160 --> 00:12:29,760 Навистина уживам во работата, бидејќи ги засега луѓето. 97 00:12:32,120 --> 00:12:37,040 Имам еден син. Се вика Џејден Луис Монуторе. 98 00:12:38,320 --> 00:12:44,280 Џејден е симпатично и паметно 3-годишно детенце. 99 00:12:44,440 --> 00:12:48,800 Многу е разговорлив и темпераментен. 100 00:12:48,920 --> 00:12:52,320 Сака да прави сѐ што може да замислите. 101 00:13:01,080 --> 00:13:04,720 Заминав од родната земја и дојдов во Кенија. 102 00:13:04,840 --> 00:13:09,600 Живеев со тетка ми во бегалски камп во Какума. 103 00:13:12,800 --> 00:13:18,120 Учествував во првиот олимписки тим кој го сочинуваа бегалци. 104 00:13:20,360 --> 00:13:24,800 Ова е елекот со ознаката. Го чувам за спомен 105 00:13:24,920 --> 00:13:31,480 од Олимпијадата во Рио во 2016 г. Тоа беше добар почеток за мене. 106 00:13:32,840 --> 00:13:38,320 Не знаев ништо ни за натпреварување ни за трчање кога нѐ одбраа. 107 00:13:41,120 --> 00:13:45,120 Сите стоеја и ни аплаудираа. 108 00:13:46,240 --> 00:13:52,240 Сиот насобран стрес од пред доаѓањето на Олимпијадата 109 00:13:52,720 --> 00:13:57,800 исчезна за миг. Бев многу среќна и радосна. 110 00:14:07,800 --> 00:14:11,600 - Не сонувам само кога спијам, туку и кога одам, 111 00:14:12,280 --> 00:14:14,640 кога возам велосипед, кога веслам. 112 00:14:16,640 --> 00:14:20,320 Не ми се веруваше 113 00:14:20,480 --> 00:14:25,560 кога г. Бак извади ливче и рече: 114 00:14:25,680 --> 00:14:28,160 "Саид Фазлула, квалификуван си." 115 00:14:29,040 --> 00:14:33,680 Саид, бегалец од Иран 116 00:14:34,880 --> 00:14:41,240 Мојот роден град се вика Бандар Анзали. Како Венеција е. 117 00:14:41,400 --> 00:14:45,040 Живееме покрај најголемата лагуна во светот и најголемото езеро. 118 00:14:45,160 --> 00:14:49,640 Каспиското Езеро. Татко ми работи на пристаниште. 119 00:14:50,200 --> 00:14:53,440 Како дете, многу време поминував со татко ми. 120 00:14:54,760 --> 00:14:59,480 Имаше еден клуб за кајакарство. Се собираа многу луѓе и гледајќи ги 121 00:14:59,600 --> 00:15:02,200 како веслаат, си мислев: "Што убаво си веслаат. Забавно." 122 00:15:02,360 --> 00:15:05,320 Карлсруе, Германија 123 00:15:08,480 --> 00:15:13,560 На почетокот ми беше тешко бидејќи не знаев да пливам. 124 00:15:13,720 --> 00:15:17,480 Прво морав да научам да пливам. Дадов сѐ од себе 125 00:15:17,600 --> 00:15:21,680 бидејќи уште од почеток се интересирав за кајакарство. 126 00:15:23,720 --> 00:15:25,720 Спремете се, старт. 127 00:15:34,880 --> 00:15:38,000 - Александре - 10,3, 128 00:15:38,120 --> 00:15:41,600 Саид - 9,9, со 157, 129 00:15:41,760 --> 00:15:46,320 бидејќи тргна пред време. 130 00:15:50,000 --> 00:15:54,440 - На 18 години се квалификував за иранскиот национален тим. 131 00:15:55,000 --> 00:15:58,880 Дадов сѐ од себе, навистина дадов сѐ од себе. 132 00:15:59,360 --> 00:16:03,360 - Ова се атлетичарите од Исламската република Иран. 133 00:16:03,960 --> 00:16:08,240 На второ место се иранските атлетичари во кајакот број 4. 134 00:16:08,360 --> 00:16:11,760 Алексеев и Дергунов излегоа на прво место по 500 м. 135 00:16:11,920 --> 00:16:14,560 Тимот од Казахстан освои златен медал. 136 00:16:14,680 --> 00:16:20,240 А во меѓувреме, иранскиот тим се радува на освоеното второ место. 137 00:16:21,960 --> 00:16:25,400 - Освоив сребрен медал, што има голема вредност. 138 00:16:25,560 --> 00:16:31,040 Тоа ми е многу важно. Го освоив на Летните азиски игри во 2014 г. 139 00:16:35,680 --> 00:16:40,120 Во Германија се преселив кога имав 24 години. 140 00:16:40,440 --> 00:16:43,280 Ако почнев да тренирам кајакарство на 6 години, 141 00:16:43,400 --> 00:16:45,680 ќе бев олимписки шампион досега. 142 00:16:45,800 --> 00:16:49,600 Тука е 30-32 степени. Многу е жешко. Како во сауна е. 143 00:16:49,720 --> 00:16:55,720 - Има и влага и големо испарување. - Да. Вели да пиеш многу вода. 144 00:16:55,840 --> 00:16:59,080 - Да, од денес почнувам да пијам многу вода. 145 00:16:59,920 --> 00:17:03,080 Не сум го видел татко ми 6 години. 146 00:17:03,200 --> 00:17:07,600 Мајка ми отсекогаш ми велеше дека Господ гледа сѐ. 147 00:17:07,760 --> 00:17:11,880 Ако една врата се затвори, друга ќе се отвори. 148 00:17:15,240 --> 00:17:19,120 Можам само да речам дека се молам и за себе и за целиот тим. 149 00:17:19,240 --> 00:17:23,240 И се надевам дека ќе се квалификувам за Олимпијадата. 150 00:17:28,200 --> 00:17:33,560 - Како ќе се чувствуваш ако те изберат во тимот бегалци за Токио? 151 00:17:35,400 --> 00:17:39,440 - Би се чувствувал преубаво, бидејќи прекрасно е сознанието 152 00:17:44,400 --> 00:17:46,920 дека ќе учествувате на Олимпијада. 153 00:17:48,120 --> 00:17:54,960 - Вложувам сѐ во тренингот и многу жртвувам за да добијам нова шанса. 154 00:17:58,040 --> 00:18:04,920 - Понекогаш ми доаѓа да се откажам оти се изморив борејќи се со сѐ. 155 00:18:05,080 --> 00:18:08,400 Ама Олимпијадата ќе ми биде најголемата битка во животот. 156 00:18:08,520 --> 00:18:15,160 Сакам светлината и сонцето пак да заблескаат и во мојот живот 157 00:18:15,280 --> 00:18:19,040 и во животите на Иранците и на сите бегалци во цел свет. 158 00:18:19,160 --> 00:18:24,640 - Ќе ми биде голема чест да ги претставувам сите обесправени луѓе 159 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 на светов. Исто така треба да бидеме пример 160 00:18:27,920 --> 00:18:31,240 дека и бегалците можат да бидат спортисти и да се натпреваруваат 161 00:18:31,360 --> 00:18:33,320 на највисоко ниво. 162 00:18:34,720 --> 00:18:38,520 - Многу ќе ми значи да ги претставувам бегалците од цел свет, 163 00:18:38,680 --> 00:18:41,760 а не само Сиријците, туку сите бегалци. 164 00:18:41,880 --> 00:18:45,200 Сакам да им се слушне гласот и да се разбере за нивната судбина 165 00:18:45,320 --> 00:18:47,360 и за сѐ низ што поминале. 166 00:18:55,640 --> 00:19:01,480 - Денес ќе им соопштиме на 56-те добитници на стипендии 167 00:19:01,600 --> 00:19:05,280 дали се избрани за олимпискиот тим на спортисти бегалци или не. 168 00:19:05,440 --> 00:19:07,160 Здраво, Кимија. -Здраво. 169 00:19:07,280 --> 00:19:10,080 - Како си? - Добро, фала. Ти? 170 00:19:11,080 --> 00:19:12,560 Добро. 171 00:19:12,720 --> 00:19:14,400 - Добар ден. - Здраво, Гонсало. 172 00:19:14,560 --> 00:19:16,880 - Здраво, Саид. - Здраво, Ана. 173 00:19:17,000 --> 00:19:19,720 - Како си? - Ме фаќа трема. 174 00:19:19,880 --> 00:19:22,200 - Имаш трема? -Да. 175 00:19:23,960 --> 00:19:27,880 - Како што претпоставувате, критериумите за избор се исти 176 00:19:28,000 --> 00:19:29,600 како тие за влез во програмата. 177 00:19:29,720 --> 00:19:31,880 Со потврдувањето на бегалски статус, 178 00:19:32,000 --> 00:19:34,680 добивате и статус на елитен спортист. 179 00:19:35,320 --> 00:19:39,080 - Гледам дека доаѓаат многу луѓе. - Да, од мојот тим се. 180 00:19:39,480 --> 00:19:41,240 Здраво на сите. 181 00:19:42,920 --> 00:19:47,960 - Со задоволство те известуваме дека твоето име е на списокот. 182 00:19:55,040 --> 00:19:59,680 Што се однесува до тебе... со задоволство те информираме 183 00:19:59,800 --> 00:20:02,880 дека и твоето име е на списокот, кој утре ќе го испратиме 184 00:20:03,000 --> 00:20:06,880 во Меѓународниот олимписки комитет. -Господе Боже. 185 00:20:08,000 --> 00:20:11,960 На списокот се имињата Џејмс, 186 00:20:14,320 --> 00:20:16,280 Паоло, 187 00:20:17,160 --> 00:20:20,880 Роуз и Анхелина. 188 00:20:24,280 --> 00:20:27,840 И во случајов, исклучиво врз основа на спортските критериуми, 189 00:20:27,960 --> 00:20:32,760 со жалење ве известувам дека вашите имиња не се на списокот 190 00:20:32,920 --> 00:20:36,880 што ќе го испратиме. Сакам да потенцирам дека ова е само почеток. 191 00:20:37,000 --> 00:20:39,600 Млади сте, можете одново да аплицирате за програмата. 192 00:20:39,760 --> 00:20:43,320 Ако сакате да ја продолжите кариерата како спортисти, 193 00:20:43,440 --> 00:20:47,160 со задоволство ќе ги разгледаме вашите апликации. 194 00:20:51,760 --> 00:20:55,600 - Малку се вознемири. - Нормално е. Разбирам. 195 00:20:56,840 --> 00:21:00,480 - Олимпијадата му беше сон. Многу се трудеше да го реализира. 196 00:21:00,600 --> 00:21:04,440 - Сѐ уште може да успее во тоа. Тој е најмлад меѓу стипендистите. 197 00:21:04,560 --> 00:21:06,840 Ова е само почеток. 198 00:21:07,000 --> 00:21:10,480 - Ваел, се извинив во твое име бидејќи сакаше да си заминеш. 199 00:21:10,600 --> 00:21:13,560 Им кажав дека многу си тажен бидејќи ова ти е најголема желба. 200 00:21:13,680 --> 00:21:17,840 Велат дека си млад и дека ова е само почеток. Не тагувај. 201 00:21:17,960 --> 00:21:21,040 - Продолжи да се бориш и да тренираш. Продолжи да се надеваш. 202 00:21:21,160 --> 00:21:22,920 Остануваме во контакт. 203 00:21:41,640 --> 00:21:47,160 - Ваел, дојди. -Те молам, остави ме. Сакам да прошетам малку. 204 00:22:04,480 --> 00:22:09,800 - Мило ми е, ама не сум задоволна. Очекувавме поголем тим. 205 00:22:09,960 --> 00:22:14,280 Единствената молба ми е да не ги заборавиме тие што отпаднаа. 206 00:22:18,640 --> 00:22:22,720 - Со задоволство ги претставувам натпреварувачите 207 00:22:22,880 --> 00:22:27,520 од олимпискиот тим на бегалци, Токио 2020 г. 208 00:22:28,080 --> 00:22:30,240 Сирил Чачет Втори... 209 00:22:32,240 --> 00:22:34,760 ...Доријан Келетела... 210 00:22:34,920 --> 00:22:36,760 ...Алаа Масо... 211 00:22:36,920 --> 00:22:39,160 ...Саид Фазлула... 212 00:22:41,200 --> 00:22:43,160 ...Јусра Мардини... 213 00:22:43,320 --> 00:22:45,360 Џамал Абделмаџид. 214 00:22:48,240 --> 00:22:51,040 Како се чувствуваш, другар? 215 00:22:52,120 --> 00:22:56,280 - Не се опишува со зборови. - Да. 216 00:22:57,040 --> 00:23:00,080 Секој може да ја претставува родната земја ако е доволно добар. 217 00:23:00,200 --> 00:23:03,080 Ама не секој може да претставува нешто повеќе од тоа. 218 00:23:03,240 --> 00:23:08,640 Санда Алдас, Ахмед Аликеж, Муна Дахук. 219 00:23:12,280 --> 00:23:15,360 - И официјално е потврдено. Одам во Токио. 220 00:23:21,640 --> 00:23:25,880 Роуз Ликонјен, Џејмс Нјанг, 221 00:23:26,040 --> 00:23:30,280 Анхелина Надал, Паоло Амотун. 222 00:23:40,720 --> 00:23:44,040 Да, јас кревам тегови. 223 00:23:52,280 --> 00:23:54,720 Адам Махмуд... 224 00:23:54,880 --> 00:23:58,880 ...Месам Саламана, Елдрик Села. 225 00:23:59,360 --> 00:24:02,440 - Мораме да прославиме како што треба, добро? 226 00:24:04,720 --> 00:24:09,760 - Масума Али Зада, Бахредин Вајс, 227 00:24:10,440 --> 00:24:12,840 Џавад Махџуб, 228 00:24:16,800 --> 00:24:19,520 Ваел Шуб, Хамун Дерафшипур, 229 00:24:19,680 --> 00:24:21,720 Тахловини Габријесос, 230 00:24:25,640 --> 00:24:27,760 Луна Соломон, 231 00:24:33,200 --> 00:24:35,800 Кимија Ализаде. 232 00:24:42,640 --> 00:24:44,600 Абдула Седики, 233 00:24:44,760 --> 00:24:48,760 Пополе Мизенга, Нигара Шахен, 234 00:24:48,880 --> 00:24:51,080 Акер ал Обаиди. 235 00:25:00,240 --> 00:25:02,960 Ви честитам на сите. 236 00:25:03,120 --> 00:25:07,720 Вие сте избрани за олимпискиот тим на бегалци за Токио, 2020 г. 237 00:25:08,840 --> 00:25:15,680 За прв пат ќе се соберете заедно во Доха за да се обедините како тим. 238 00:25:16,840 --> 00:25:19,520 Доха, Катар 239 00:25:25,000 --> 00:25:30,920 - Чудесно е што гледам толку многу култури, личности, спортови, 240 00:25:31,080 --> 00:25:34,000 потекла, животни приказни... 241 00:25:35,120 --> 00:25:40,120 Тоа што учествувате на Олимпијадата е повеќе од натпреварување. 242 00:25:40,280 --> 00:25:43,360 Дел сте од тим, дел сте од поголем проект. 243 00:25:43,520 --> 00:25:49,240 Ќе треба да се запознаеме подобро. Тоа е многу важно, многу важно. 244 00:25:56,920 --> 00:26:01,840 - Целото семејство ми е во Камерун. Имам 5 браќа и сестри. 245 00:26:02,000 --> 00:26:03,600 Типично африканско семејство. 246 00:26:03,760 --> 00:26:05,840 Не се многу заинтересирани за спорт. 247 00:26:05,960 --> 00:26:08,400 Ама имав среќа зашто мајка ми ме водеше низ животот. 248 00:26:08,560 --> 00:26:11,720 Најде човек кој ќе ми помага во вежбалната 249 00:26:11,840 --> 00:26:14,040 и тоа ми беше од голема корист. 250 00:26:28,040 --> 00:26:32,720 - Одлично. Солидно дигање и спуштање на тегот. 251 00:26:33,240 --> 00:26:39,080 - Вежбалната не е само место за вежбање, 252 00:26:39,200 --> 00:26:40,840 туку и за дружење. 253 00:26:41,760 --> 00:26:47,320 Целта не ни е само да дигаме тегови, туку и да разговараме. 254 00:26:47,480 --> 00:26:51,920 А понекогаш и се зафркаваме. Тоа ми значи многу. 255 00:26:59,800 --> 00:27:02,040 - Во која година почна да дигаш тегови? Памтиш во која година? 256 00:27:02,160 --> 00:27:03,600 2010 г. 257 00:27:03,760 --> 00:27:07,280 Тогаш сѐ уште живеев на фарма во западен Камерун. 258 00:27:07,400 --> 00:27:09,960 Не користевме тешка машинерија за копање. 259 00:27:10,120 --> 00:27:12,720 - Значи, копавте со дурии и мотики? 260 00:27:12,840 --> 00:27:15,560 - Така ја развив мускулатурата на дланките пред да почнам 261 00:27:15,680 --> 00:27:18,240 да дигам тегови. Затоа и ретко ми излегуваат плускавци. 262 00:27:18,360 --> 00:27:22,840 - Сирил, имаш некое видео од тоа време кога си дигал тегови? 263 00:27:23,000 --> 00:27:25,800 - Има видео на Јутуб на кое дигам 180 кг. 264 00:27:26,440 --> 00:27:33,240 - Кога беше поситен? Кога беше олкав? Косата му е... Имаше 85 кг? 265 00:27:33,400 --> 00:27:35,760 Во суштина, тука имам 81 кг. 266 00:27:54,280 --> 00:27:56,640 Навистина импресивно. 267 00:27:57,320 --> 00:28:00,520 - Ќе ни раскажеш како стигна во Обединетото Кралство? 268 00:28:00,640 --> 00:28:05,960 - Појдов во 2014 г. за да учествувам на Комонвелтските игри. 269 00:28:06,120 --> 00:28:11,480 По учеството на Игрите, заминав од селото. 270 00:28:11,640 --> 00:28:14,560 Едноставно заминав. Не знаев каде да одам. 271 00:28:14,680 --> 00:28:17,440 Сакав само да побегнам од тимот. 272 00:28:21,840 --> 00:28:25,400 Од причини кои не сакам да ги коментирам сега. 273 00:28:25,560 --> 00:28:28,640 Се случи нешто поради што заминав од селото каде се одржуваа игрите, 274 00:28:28,760 --> 00:28:31,160 ама не се вратив во Камерун. 275 00:28:31,280 --> 00:28:37,800 - Заминав на пат и стигнав во Брајтон. - Сега си под притисок? -Добро сум. 276 00:28:37,920 --> 00:28:42,400 Таму живеев 7 години и се запишав на факултет. 277 00:28:42,560 --> 00:28:45,480 Кога заминав од Камерун, уште бев тинејџер. 278 00:28:47,040 --> 00:28:50,520 Кога ќе се потсетам на времето кога имав 19 години, 279 00:28:50,640 --> 00:28:53,880 сфаќам дека не сум бил многу жилав. Страдав од депресија. 280 00:28:54,040 --> 00:28:56,000 Еднаш дури и морав да појдам на доктор. 281 00:28:56,160 --> 00:28:58,720 Ми препиша антидепресиви. 282 00:29:00,080 --> 00:29:04,000 Докторот беше многу отворен, опуштен, непосреден 283 00:29:04,160 --> 00:29:06,400 и одлично ни одеше комуникацијата. 284 00:29:08,200 --> 00:29:15,080 Кога ми одобрија азил во 2016 г., сметав дека треба да направам нешто 285 00:29:15,200 --> 00:29:18,200 за да ѝ се оддолжам на мојата заедница. 286 00:29:20,200 --> 00:29:23,480 - Потекнувам од територија на воени жаришта. 287 00:29:23,600 --> 00:29:26,400 Ми настрадаа членови од семејството. 288 00:29:26,520 --> 00:29:30,720 Ама се трудев да бидам добра личност. 289 00:29:32,600 --> 00:29:38,480 Сакав да се борам за мојата заедница за да ги смениме сопствените животи 290 00:29:38,600 --> 00:29:42,120 и животите на другите. 291 00:29:47,760 --> 00:29:52,440 Уште од моментот кога пораснав, немаше на кого да се потпрам. 292 00:29:53,320 --> 00:29:56,720 Сфатив дека самата сум одговорна за себе. 293 00:29:58,360 --> 00:30:01,560 19 години сум разделена со родителите. 294 00:30:04,440 --> 00:30:08,200 Тешко ми е кога гледам како родители ги опсипуваат децата 295 00:30:08,320 --> 00:30:11,040 со љубов. Не сум го искусила тоа. 296 00:30:13,520 --> 00:30:18,320 Кога Џејден имаше 1 година, го испратив во кампот Какума 297 00:30:18,640 --> 00:30:22,280 за да живее со тетка ми. Сакав да се натпреварувам со тимот 298 00:30:22,400 --> 00:30:26,360 бидејќи знаев дека некој ќе зависи од мене. 299 00:30:26,880 --> 00:30:31,960 Многу се жртвував кога го вратив назад во Какума за да се фокусирам 300 00:30:32,080 --> 00:30:35,920 на тренингот и да останам во тимот, зашто знаев дека треба 301 00:30:36,040 --> 00:30:41,040 да имам повеќе извори на приходи за да можам да го издржувам. 302 00:30:41,400 --> 00:30:47,160 Тој е главната личност поради која би направила чекор плус. 303 00:30:50,320 --> 00:30:53,840 - И кога победувате и кога губите, целиот свет, 304 00:30:54,000 --> 00:30:57,440 па и вашите најблиски во родната земја, ве доживуваат 305 00:30:57,600 --> 00:31:02,120 како раселено лице и можат да научат нешто од вас. 306 00:31:03,400 --> 00:31:06,400 Зошто? Зашто сте жилави. 307 00:31:12,280 --> 00:31:15,320 - Здраво на сите. Се викам Давуд. Живеам во Лондон. 308 00:31:15,440 --> 00:31:18,000 Тренер сум на Кимија. Извини, можеби ти е срам, 309 00:31:18,120 --> 00:31:20,640 ама ти беше роденден, па си реков... 310 00:31:20,800 --> 00:31:24,960 Среќен роденден, среќен роденден... 311 00:31:28,600 --> 00:31:30,440 Од ова нема да фатиш КОВИД. 312 00:31:30,560 --> 00:31:33,360 Може да ја тргнеш маската и да дуваш. 313 00:31:34,240 --> 00:31:37,280 - Прво ќе замислам желба. - Да, посакај нешто. 314 00:31:37,400 --> 00:31:41,480 - Успех за нашиот тим и златен медал на Олимпијадата. 315 00:31:46,720 --> 00:31:50,560 - Единствената Иранка која има освоено олимписки медал 316 00:31:50,680 --> 00:31:52,560 ја напушти родната земја засекогаш. 317 00:31:52,720 --> 00:31:56,080 - Една од најуспешните олимписки шампионки ја напушта својата земја. 318 00:31:56,240 --> 00:32:01,640 - Кимија Ализаде е натпреварувачка во теквондо која освои бронзен медал 319 00:32:01,760 --> 00:32:03,680 на Олимпијадата во Рио во 2016 г. 320 00:32:03,800 --> 00:32:06,600 и остро ја критикуваше својата влада. 321 00:32:06,760 --> 00:32:11,200 Од нејзината објава не е јасно каде се наоѓа во моментов. 322 00:32:17,000 --> 00:32:20,840 - Морав да направам сѐ што сакаа владата и системот. 323 00:32:21,000 --> 00:32:25,400 Морав да одам на политички собири и да кажувам што ќе посакаат. 324 00:32:26,480 --> 00:32:31,880 И да велам дека мажите и жените се еднакви во Иран. 325 00:32:32,000 --> 00:32:35,360 Не можев да го правам тоа повеќе оти бев свесна дека не е вистина, 326 00:32:35,480 --> 00:32:39,920 дека лажат и решив да престанам со тоа. 327 00:32:47,280 --> 00:32:52,520 Здраво, угнетуван ирански народе. Збогум, благороден ирански народе. 328 00:32:53,080 --> 00:32:55,200 Колку добро ме познавате? 329 00:32:55,320 --> 00:32:58,120 Таква каква што ме гледате на натпревари? 330 00:32:58,520 --> 00:33:02,800 На телевизија? Или во присуство на официјални лица? 331 00:33:03,680 --> 00:33:10,400 Ми ги "покрија" медалите со хиџаб и си ги припишаа на своето лидерство. 332 00:33:11,640 --> 00:33:15,560 Јас не им бев важна. Никој од нас не им е важен. 333 00:33:16,560 --> 00:33:18,120 Ние сме алатки. 334 00:33:18,640 --> 00:33:22,000 Во вашите патријархални и шовинистички умови 335 00:33:22,120 --> 00:33:26,200 секогаш си мислевте дека Кимија е жена без сопствен глас. 336 00:33:26,320 --> 00:33:31,120 Носењето ваква одлука е потешко од освојувањето олимписко злато. 337 00:33:31,800 --> 00:33:35,920 Ама каде и да сум, ќе останам дете на Иран. 338 00:33:36,040 --> 00:33:40,800 Вашето охрабрување ќе ми биде потпора и не ми треба ништо повеќе 339 00:33:41,120 --> 00:33:44,720 од вашата доверба на овој тежок пат што го избрав. 340 00:33:50,280 --> 00:33:54,080 - Тестирањето за КОВИД ќе биде од клучно значење. 341 00:33:54,200 --> 00:33:57,360 Се надеваме дека сите ќе бидат негативни, не само поради 342 00:33:57,480 --> 00:34:00,880 самото тестирање за КОВИД, туку и зашто имате статус не бегалци. 343 00:34:01,000 --> 00:34:06,880 Сѐ се комплицира кога треба да се премине граница, царина итн. 344 00:34:25,840 --> 00:34:30,360 - Во 2015 г. се одржаа квалификациите за Олимпијадата во Рио. 345 00:34:30,480 --> 00:34:34,280 Бевме во Милано. Бев да ја видам катедралата. 346 00:34:35,360 --> 00:34:37,040 Влегов внатре. 347 00:34:38,120 --> 00:34:44,040 Имаше чувар кој водеше сметка да не пиеме алкохол, 348 00:34:44,160 --> 00:34:49,360 да не јадеме свинско, да не зборуваме со спортисти 349 00:34:49,480 --> 00:34:54,880 од други земји и да не се мешаме со локалните жени. 350 00:34:55,000 --> 00:34:59,480 А кога се вратив во Иран, работата стана уште понесигурна. 351 00:35:01,400 --> 00:35:04,360 Завршив и во притвор неколку дена. 352 00:35:09,800 --> 00:35:16,600 Наводно некој ме сликал неколку пати и подоцна тврдеше 353 00:35:17,320 --> 00:35:21,560 дека сум отишол в црква за да ја сменам религијата. 354 00:35:23,480 --> 00:35:29,840 Менувањето на верата повлекува сериозна казна. Смртна казна. 355 00:35:30,920 --> 00:35:35,640 Знаеја дека не сум ја сменил верата зашто продолжив да се декларирам 356 00:35:35,760 --> 00:35:37,160 како муслиман. 357 00:35:37,320 --> 00:35:42,560 Ама возрасен човек сум и ќе правам што сакам. 358 00:35:42,680 --> 00:35:47,400 Сепак бев под неиздржлив притисок. 359 00:35:48,240 --> 00:35:53,840 Стравував дека животот ми е во опасност. 360 00:35:54,000 --> 00:35:58,200 Заклучив дека повеќе немам избор. 361 00:35:59,080 --> 00:36:02,280 И морав да бегам пешки. 362 00:36:15,680 --> 00:36:17,840 Се изнапливав в место. 363 00:36:19,200 --> 00:36:21,280 Всушност, пливаше наназад. 364 00:36:24,520 --> 00:36:30,360 - Брат, мислам дека никогаш нема да научам да пливам. Никогаш. 365 00:36:30,520 --> 00:36:33,520 - Луѓе, што ќе правите до крајот на денот? 366 00:36:34,360 --> 00:36:40,640 - Ќе испливаме уште 20-ина круга тука и потоа... Колку е часот? 367 00:36:40,760 --> 00:36:43,680 - Мораме да се пакуваме. - Тешко мене. 368 00:36:47,400 --> 00:36:51,560 - Потоа треба да фатиме авион. Едвај чекаме да потренираме. 369 00:36:51,680 --> 00:36:54,480 {\an8}Девет дена до свеченото отворање 370 00:37:07,040 --> 00:37:09,280 Здраво, како е? Добро е? 371 00:37:10,560 --> 00:37:15,000 - Не ја симнав торбата. Слушнав врева и горе го оставив багажот. 372 00:37:15,400 --> 00:37:22,040 - Дојде до промена во планот. Врати се в соба, ќе те контактираме 373 00:37:22,160 --> 00:37:24,600 и веднаш ќе те известиме што е следно. Не грижи се. 374 00:37:24,720 --> 00:37:28,320 - Добро, да не ги симнувам торбите? - Немој. -Одлично. 375 00:37:28,440 --> 00:37:31,440 - Ќе те побараме в соба. - Во ред, нема проблем. 376 00:37:31,600 --> 00:37:34,960 - Кога слегувавме нѐ известија дека има промена околу летот. 377 00:37:35,080 --> 00:37:37,720 Само што зборував со еден човек. 378 00:37:37,840 --> 00:37:41,320 Мислам дека за кратко ќе нѐ известат што се случува. 379 00:37:41,440 --> 00:37:43,480 Ама не мора веднаш да го симнуваме багажот. 380 00:37:43,600 --> 00:37:45,560 Ама ќе одиме, така? 381 00:37:52,720 --> 00:37:56,120 - Не знаеме од кои причини, ама сигурно е дека 382 00:37:56,280 --> 00:37:59,240 нема да отпатуваме за Јапонија вечерва. 383 00:37:59,760 --> 00:38:03,560 Еден човек од тимот е позитивен на КОВИД. 384 00:38:04,040 --> 00:38:10,520 Само еден е, ама тоа ќе има големи последици по целата Олимпијада, 385 00:38:10,680 --> 00:38:13,240 а и спортистите ќе бидат многу разочарани. 386 00:38:13,360 --> 00:38:17,000 - Има шанси да не можат да отпатуваат ни подоцна? 387 00:38:17,120 --> 00:38:22,760 - Да, има таква можност, многу голема можност. -Господе. 388 00:38:36,960 --> 00:38:43,600 - Сите сме малку изненадени. Многу тешко ми падна чекањето. 389 00:38:44,600 --> 00:38:51,200 Чекавме, чекавме, па еден човек излезе позитивен 390 00:38:51,320 --> 00:38:55,160 на КОВИД и не знам дали сонот ќе ми се оствари. 391 00:39:01,080 --> 00:39:04,520 - Можеме да донесеме шипка и платформа 392 00:39:04,640 --> 00:39:07,080 и да тренираме тука. Не ми пречи. 393 00:39:07,680 --> 00:39:10,240 - Плус, можеби и ќе научиш да пливаш за 5 дена. 394 00:39:10,400 --> 00:39:11,800 Неверојатно достигнување. 395 00:39:11,920 --> 00:39:14,920 - Има подобар базен, па можеби треба да почнам да пливам. 396 00:39:15,040 --> 00:39:19,120 Немаме платформа за дигање тегови, а немаме ни шипка. 397 00:39:24,120 --> 00:39:29,400 - Има вода, ама нема кајак. Побарај да ти набават кајак. 398 00:39:38,920 --> 00:39:43,440 5 дена до свеченото отворање 399 00:39:44,520 --> 00:39:51,520 - Што ќе правиш сега? -Ќе одам на првиот тренинг со кајакот. 400 00:39:52,840 --> 00:39:57,440 - По колку денови? -По 5 денови. По 5 денови без тренинг, 401 00:39:57,560 --> 00:40:01,200 конечно ќе одам да веслам со кајак. 402 00:40:15,560 --> 00:40:19,600 Можам да тренирам, ама чувствувам и болка. 403 00:40:19,720 --> 00:40:23,360 Ме боли тука бидејќи немам подлога за стапалата. 404 00:40:24,200 --> 00:40:28,040 Ова треба да биде зацврстено за кајаков, 405 00:40:28,160 --> 00:40:34,680 ама времево е многу жешко и не може да се зацврсти. 406 00:40:56,120 --> 00:40:58,080 Тука сѐ е поразлично. 407 00:41:26,960 --> 00:41:31,560 Не сум турист, навистина сакам да учествувам на Олимпијадата. 408 00:41:35,120 --> 00:41:38,240 Не планирам да одам во Токио како турист. 409 00:41:54,640 --> 00:41:59,120 - Саид, ова е една препрека. Секогаш е вака. 410 00:41:59,240 --> 00:42:02,640 Никогаш ништо не одело со лесно. Сети се како беше. 411 00:42:02,760 --> 00:42:07,560 Никогаш ништо не ни било лесно, ама ќе заврши за кратко. 412 00:42:16,440 --> 00:42:17,960 Се извинувам. 413 00:42:38,800 --> 00:42:42,640 - Многу ми беше тешко да го прифатам тоа што ја напуштив Сирија. 414 00:42:42,800 --> 00:42:45,280 Како гледаш ти на сопственото патување? 415 00:42:46,720 --> 00:42:50,360 - Да, кога мислам на тоа, веднаш ме обземаат емоции. 416 00:42:50,520 --> 00:42:57,440 Не разбирам. Ме нервира што се случуваат вакви работи. 417 00:43:01,480 --> 00:43:06,400 Два и пол дена спиев на планина, одев ноќе, 418 00:43:06,520 --> 00:43:10,600 бидејќи повеќе не можев да одам преку ден. 419 00:43:11,840 --> 00:43:15,520 Беше премногу опасно. 420 00:43:15,640 --> 00:43:18,760 Војниците имаат право да ве убијат. 421 00:43:20,640 --> 00:43:26,760 - Во 1999 г., кога почна војната, бев многу млада. 422 00:43:27,800 --> 00:43:30,360 Не знаев што се случува навистина. 423 00:43:30,480 --> 00:43:35,720 Слушав само пукање и експлозии. 424 00:43:36,240 --> 00:43:40,120 Не знаев, бидејќи дури и родителите ми велеа да побрзам, 425 00:43:40,240 --> 00:43:43,200 бидејќи моравме да бегаме. Понекогаш дури и не смеевме 426 00:43:43,320 --> 00:43:45,920 да ги прашуваме родителите од страв. 427 00:43:47,560 --> 00:43:48,760 Бевме во Хомс. 428 00:43:48,880 --> 00:43:55,040 Отидовме во околината на Хомс и таму останавме цел месец, 429 00:43:55,840 --> 00:43:59,040 селејќи се од едно на друго место. 430 00:44:05,480 --> 00:44:09,360 Ако слушневме дека некој реон е безбеден, веднаш одевме таму. 431 00:44:09,480 --> 00:44:13,320 Стигнавме на границата со Јордан и таму останавме 15 дена. 432 00:44:13,440 --> 00:44:15,240 Имаше контролни пунктови. 433 00:44:16,440 --> 00:44:22,400 - Кога стигнав во Брајтон, 2 месеца немав покрив над главата. 434 00:44:22,520 --> 00:44:27,920 Живеев на крајбрежјето, покрај мост. 435 00:44:29,640 --> 00:44:32,440 Многу ми беше тешко. 436 00:44:35,920 --> 00:44:39,720 Многу се издепримирав и сакав да се самоубијам. 437 00:44:39,880 --> 00:44:44,920 Памтам дека зедов да се искачувам на еден гребен. 438 00:44:45,240 --> 00:44:48,640 Кога се искачив горе, видов податоци на друштвото за помош Самаританс. 439 00:44:48,800 --> 00:44:54,960 Кога сте депресивни и ви доаѓа да се самоубиете и слично, 440 00:44:55,080 --> 00:44:57,880 ве молиме јавете се на овој број. Се јавив на бројот. 441 00:44:58,040 --> 00:45:02,800 По 2 минути дојдоа 2 полициски возила. 442 00:45:02,960 --> 00:45:04,760 Успеаја да ме запрат. 443 00:45:08,480 --> 00:45:11,240 - Конечно стигнавме на границата со Турција. 444 00:45:11,360 --> 00:45:14,680 Таму видов нешто 445 00:45:17,120 --> 00:45:21,360 што ќе го памтам до крајот на животот. 446 00:45:21,680 --> 00:45:28,240 Имаше една долина само со појаси за спасување. 447 00:45:29,800 --> 00:45:32,640 Безброј луѓе. Илјадници луѓе. 448 00:45:35,000 --> 00:45:38,680 - Тетка ми успеа да одведе дел од децата во бегалски камп 449 00:45:38,800 --> 00:45:44,280 за кој мислеше дека е безбеден. И јас бев едно од децата. 450 00:45:44,440 --> 00:45:48,200 Многу ми беше тешко што заминав без родителите. 451 00:45:48,320 --> 00:45:53,080 Знаев дека тоа ми е шанса да живеам на безбедно место и се надевав 452 00:45:53,200 --> 00:45:55,360 дека и тие ќе дојдат по мене. 453 00:45:57,200 --> 00:46:00,680 Во Судан носеа храна со истото возило 454 00:46:00,840 --> 00:46:04,280 со кое отпатувавме во Какума. 455 00:46:04,880 --> 00:46:08,760 Кога влеговме во камиончето, сите плачевме. 456 00:46:08,880 --> 00:46:11,520 Мислевме дека ќе умреме. 457 00:46:14,920 --> 00:46:19,200 - Кога стигнавме, кампот не беше каков што си го замислував. 458 00:46:19,760 --> 00:46:26,520 Гледајќи од далеку, го видов целото железо и си помислив: "Готови сме." 459 00:46:30,000 --> 00:46:34,320 Во кампот сум од 2014 г., што значи некои 8 години. 460 00:46:34,480 --> 00:46:37,680 Во околината беше пустелија. 461 00:46:37,800 --> 00:46:40,480 Пробавме да засадиме зеленило и дрвја. 462 00:46:41,400 --> 00:46:43,360 Кампот ми е живеалиште. 463 00:46:44,520 --> 00:46:48,360 Тука поминав многу години и сѐ уште живеам тука. 464 00:46:56,800 --> 00:47:03,200 - Ме известија дека сум уапсен за кршење на законот за имиграција. 465 00:47:03,360 --> 00:47:07,800 Го запознав адвокатот со дел од своето минато 466 00:47:07,920 --> 00:47:10,920 и тој ме посоветува да побарам азил. 467 00:47:11,080 --> 00:47:15,480 Бев во притвор речиси цел месец. 468 00:47:16,800 --> 00:47:21,560 По ослободувањето од притвор, ме префрлија во Бирмингем, 469 00:47:21,720 --> 00:47:26,040 каде што почнав од нула, така да се изразам. 470 00:47:29,160 --> 00:47:33,080 - Три дена моравме да спиеме на улица во Митилена. 471 00:47:35,480 --> 00:47:39,320 Полицијата нѐ претепа неколку пати. 472 00:47:40,120 --> 00:47:43,880 А во Австрија еднаш заглавивме во притвор цела ноќ. 473 00:47:44,000 --> 00:47:47,880 Така поминав по пат од Иран до Германија. 474 00:47:49,680 --> 00:47:52,680 - Секогаш кога ќе слушнев некоја информација за моите, 475 00:47:52,840 --> 00:47:56,840 најчесто беше нешто негативно. Секогаш плачев толку многу, 476 00:47:56,960 --> 00:48:01,160 што на крај се прашував: "Колку долго ќе плачам?" 477 00:48:08,240 --> 00:48:13,440 Сакав да знам дали се безбедни, дали се добри со здравјето 478 00:48:13,560 --> 00:48:18,640 и дали и тие мислат на мене. 479 00:48:19,600 --> 00:48:21,440 Тоа е главното. 480 00:48:30,440 --> 00:48:34,520 4 дена до свеченото отворање 481 00:48:39,080 --> 00:48:45,480 Еден ден ми се јави братучеда ми и ми кажа дека мајка ми и татко ми 482 00:48:45,640 --> 00:48:49,280 се на пат од Јужен Судан кон бегалскиот камп Какума. 483 00:48:51,120 --> 00:48:57,040 Не се израдував многу зашто знаев дека патот не е безбеден. 484 00:48:58,680 --> 00:49:03,640 Дури кога ќе ги видам во очи, ќе верувам дека се добро, 485 00:49:03,760 --> 00:49:05,840 ќе бидам среќна. 486 00:49:05,960 --> 00:49:09,880 Гледав да се фокусирам на тренингот за да можам да се натпреварувам. 487 00:49:10,000 --> 00:49:14,680 Се трудев да не мислам на нив, ама тоа беше посилно од мене. 488 00:49:26,440 --> 00:49:32,080 - Виде што објавија пред малку во групата на Вацап? 489 00:49:34,920 --> 00:49:38,680 - "Се надеваме дека денот ви беше убав и дека се чувствувате добро." 490 00:49:38,800 --> 00:49:42,600 - Прекрасно е тоа што денот ни почна со вест дека сме негативни на КОВИД. 491 00:49:42,760 --> 00:49:46,960 - "Олимпискиот тим на бегалци спроведе истрага и заклучи 492 00:49:47,080 --> 00:49:49,520 дека никој од членовите на делегацијата 493 00:49:49,640 --> 00:49:52,080 не бил во близок контакт". 494 00:49:52,840 --> 00:49:54,600 Утре? 495 00:49:57,040 --> 00:49:59,000 Навистина? 496 00:50:00,240 --> 00:50:02,840 Одлична вест, Гонсало. 497 00:50:03,000 --> 00:50:07,880 - Баш како што сакаше, нели? - Одлична вест. 498 00:50:50,640 --> 00:50:55,080 {\an8}"Еден ден до свеченото отворање" 499 00:51:10,880 --> 00:51:13,000 Имаш да споделиш некоја тајна? 500 00:51:13,160 --> 00:51:17,000 Доаѓам од Олимпискиот стадион. 501 00:51:17,120 --> 00:51:20,920 Имаше генерална проба пред утрешната церемонија. 502 00:51:21,600 --> 00:51:23,520 Навистина посебна улога. 503 00:51:26,760 --> 00:51:29,560 Еве ми го тренерот, да, тренерот. 504 00:51:36,160 --> 00:51:39,040 Извини, само во собата има интернет. 505 00:51:39,160 --> 00:51:42,360 Штом ми се јави, веднаш отрчав кај Шила. 506 00:51:45,360 --> 00:51:52,280 - Мало ми е саково. -Заврти се. - Совршено? -Не, се набира. 507 00:51:52,400 --> 00:51:56,160 - Добро е? - Не, се набира. Има набори. 508 00:51:57,840 --> 00:52:00,320 Многу ти е широко во рамената. 509 00:52:05,960 --> 00:52:08,880 - Ве оставам. Морам да одам. 510 00:52:11,840 --> 00:52:16,640 Свеченото отворање 511 00:52:26,600 --> 00:52:29,520 - Се гордееме со вас. - Фала. 512 00:52:39,000 --> 00:52:42,200 "Олимпискиот тим на спортисти бегалци" 513 00:52:42,880 --> 00:52:45,640 - Олимпискиот тим на спортисти бегалци. 514 00:52:52,480 --> 00:52:54,320 Исланд. 515 00:53:07,680 --> 00:53:11,440 Дами и господа, олимпиското знаме. 516 00:53:12,000 --> 00:53:17,000 Шесте олимпијци кои го носат знамето ги претставуваат сите спортисти 517 00:53:17,120 --> 00:53:20,480 кои одиграа важна улога во своите заедници за време на пандемијата 518 00:53:20,600 --> 00:53:22,160 на КОВИД-19. 519 00:53:22,280 --> 00:53:26,400 Олимпискиот тим на бегалци го претставува Сирил Чачет. 520 00:53:58,120 --> 00:54:01,840 - Халид Бадредин Вајс прв пат учествува на Олимпијада, 521 00:54:01,960 --> 00:54:06,360 како еден од 29-те спортисти бегалци. 522 00:54:06,840 --> 00:54:12,240 24-годишник кој побара азил во Тринидад и Тобаго во 2018 г. 523 00:54:12,360 --> 00:54:15,320 Го реализира сонот да стане боксер. 524 00:54:20,000 --> 00:54:23,720 - Сандра Алдас во бело кимоно го претставува 525 00:54:23,840 --> 00:54:30,120 олимпискиот тим на бегалци. Од Сирија побегна во Холандија. 526 00:54:37,960 --> 00:54:40,280 - Мило ми е што пак кревам тегови 527 00:54:40,400 --> 00:54:42,960 бидејќи не сум се натпреварувал на меѓународно ниво веќе 7 години. 528 00:54:43,120 --> 00:54:47,480 Не смееме да заборавиме дека другите учесници веќе се натпреваруваа 529 00:54:47,600 --> 00:54:50,160 и тренираа и имаат мала предност. 530 00:55:00,160 --> 00:55:04,440 Моментов го чекавме повеќе години. Минатата година се одложи. 531 00:55:04,560 --> 00:55:06,640 Па, многу сум возбуден. 532 00:55:07,480 --> 00:55:11,000 Се надевам дека ќе постигнам свој личен рекорд. 533 00:55:11,120 --> 00:55:15,640 Ама ќе биде уште подобро ако се пласирам меѓу првите десет. 534 00:55:15,760 --> 00:55:20,360 - Следува првата борба, борбата за која веќе зборувавме. 535 00:55:20,760 --> 00:55:23,640 Кимија Ализаде Зенурин. 536 00:55:24,360 --> 00:55:30,040 Има 23 години и веќе го претставуваше Иран во Рио. 537 00:55:31,280 --> 00:55:34,480 Освои бронзен медал во теквондо во категорија до 57 кг. 538 00:55:34,600 --> 00:55:36,560 И тука се натпреварува во истата категорија. 539 00:55:36,680 --> 00:55:41,800 Ќе со бори со уште една Иранка. Нахид Кијани Чанде. 540 00:55:43,000 --> 00:55:47,640 Ќе биде интересно да се види каков ќе им биде пристапот. 541 00:55:47,800 --> 00:55:51,920 - Нахид ми е најдобра пријателка, а бевме и во ист тим. 542 00:55:52,840 --> 00:55:57,200 Долго време настапувавме заедно во националниот тим на Иран. 543 00:56:02,720 --> 00:56:08,240 Махру ми беше тренер кога почнав да се занимавам со теквондо. 544 00:56:08,360 --> 00:56:12,320 Почнав со Махру. Таа ми беше тренер кога освоив бронзен медал во Рио. 545 00:56:12,440 --> 00:56:17,040 Сега тренира со Нахид. Неверојатно. 546 00:56:17,800 --> 00:56:20,240 Заминав од родната земја, дојдов тука, 547 00:56:20,360 --> 00:56:24,080 почнав да тренирам по многу подеми и падови во животот. 548 00:56:24,200 --> 00:56:28,880 И сега треба да се борам со пријателката. 549 00:56:30,840 --> 00:56:33,600 "Квалификациска рунда" 550 00:56:35,360 --> 00:56:38,960 - Удар во глава и 3 поени за Кимија. 551 00:56:42,680 --> 00:56:45,000 Израмнувачки удар. 552 00:56:56,080 --> 00:57:01,400 - Релаксирај го умот. Тука си за да се бориш. 553 00:57:01,880 --> 00:57:06,120 2-3 поени, плус или минус, не значат ништо. 554 00:57:08,680 --> 00:57:13,440 - Кога се натпреварувам, заборавам на сѐ од минатото 555 00:57:13,560 --> 00:57:17,600 бидејќи не сакам да ме совладуваат емоции во борбите. 556 00:57:17,720 --> 00:57:22,960 Ама рака на срце, овој пат бев емотивна бидејќи се борев 557 00:57:23,080 --> 00:57:25,640 со противничка од мојата земја. 558 00:57:27,880 --> 00:57:30,080 Квалификациска рунда... 559 00:57:33,680 --> 00:57:37,240 Тоа значи дека резултатот во моментов 560 00:57:37,360 --> 00:57:41,520 меѓу Ализаде Зенурин и Кијани Чанде е 7:4. 561 00:57:44,680 --> 00:57:50,320 - Кијани Чанде има 4 поени помалку на 75 секунди до крајот на борбата. 562 00:57:53,840 --> 00:57:57,600 - Кијани Чанде мора да оди на сѐ или ништо. 563 00:58:05,400 --> 00:58:10,320 - Победничката во сино го претставува олимпискиот тим на бегалци. 564 00:58:10,480 --> 00:58:13,720 Кимија Ализаде Зенурин. 565 00:58:15,880 --> 00:58:18,360 - Што ѝ шепна на Нахид по победата? 566 00:58:18,480 --> 00:58:23,800 - Ѝ реков: "Не играј по нивно, не дозволувај да те експлоатираат". 567 00:58:25,320 --> 00:58:29,280 Ја прегрна и Махру, така? 568 00:58:29,400 --> 00:58:35,840 {\an8}- Не го прегрнав само мојот поранешен тренер, туку и сегашниот тренер, 569 00:58:36,000 --> 00:58:39,360 и мојата родна земја и сѐ што ми недостасува. 570 00:58:42,960 --> 00:58:45,000 - Честитки. -Фала. 571 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 - Ајде. - Одиме. 572 00:59:16,760 --> 00:59:22,280 - Ме фаќа нервоза. - Ептен е мускулест и развиен. 573 00:59:22,440 --> 00:59:25,600 - Напред, Сирил. -Ајде, Сирил. Можеш ти. 574 00:59:35,800 --> 00:59:38,120 Пак ни го прави истото. 575 00:59:47,840 --> 00:59:52,240 - Ова е премногу. Во ред е. Не беше фокусиран првиот пат. 576 00:59:54,000 --> 00:59:59,560 - Смирено. Со сета сила. Во ред е, имаш време. 577 01:00:02,960 --> 01:00:07,480 - Веднаш по борбата со Нахид, се сретнав со претседателот 578 01:00:07,600 --> 01:00:13,320 на Иранскиот сојуз за теквондо. Ми рече: 579 01:00:15,120 --> 01:00:21,880 "Иранскиот народ никогаш нема да заборави дека зафркна работа." 580 01:00:22,000 --> 01:00:24,800 Не ми се веруваше што слушам. Ми рече: 581 01:00:25,760 --> 01:00:29,680 "Стоеше пред својата земја и се бореше против неа." 582 01:00:29,800 --> 01:00:31,920 Се шокирав. 583 01:00:32,040 --> 01:00:38,360 Почнав да треперам, отидов во тоалет и повраќав цел час. 584 01:00:38,520 --> 01:00:44,640 Ама што било, поминало и морав да се сконцентрирам за следниот меч. 585 01:00:47,760 --> 01:00:52,160 - Џејд Џоунс се стреми да стане прва натпреварувачка во теквондо 586 01:00:52,280 --> 01:00:56,160 која три пати по ред освојува злато на Олимпијада. 587 01:01:00,280 --> 01:01:02,200 Осмина-финале 588 01:01:02,360 --> 01:01:05,280 Следува борба за пласман во четвртфинале. 589 01:01:08,200 --> 01:01:14,280 - По првиот меч немав доволно време за да се спремам и да закрепнам. 590 01:01:21,080 --> 01:01:24,720 Ализаде Зенурин поентира прва. 591 01:01:27,680 --> 01:01:32,760 - Тука завршува рундата од 2 минути за двојната олимписка шампионка, 592 01:01:33,120 --> 01:01:36,440 која цели на трет златен медал и за Ализаде Зенурин, 593 01:01:36,560 --> 01:01:39,880 која цели на нешто повеќе од бронза. 594 01:01:43,160 --> 01:01:46,560 Двете имаат по 10 поени... 595 01:01:53,080 --> 01:01:59,280 - Остануваат уште околу 22 секунди и Зенурин пак води. 596 01:02:00,480 --> 01:02:03,360 Џоунс е на чекор од елиминација. 597 01:02:05,400 --> 01:02:08,040 Џејд Џоунс само што не отпаднала. 598 01:02:08,920 --> 01:02:11,600 Присутните од британскиот тим се шокирани. 599 01:02:11,760 --> 01:02:16,760 Џејд Џоунс не може ништо. Сосема неочекуван исход. 600 01:02:16,920 --> 01:02:22,840 Ализаде Зенурин од олимпискиот тим на бегалци 601 01:02:23,000 --> 01:02:28,280 ја порази двократната олимписка шампионка Џејд Џоунс. 602 01:03:09,680 --> 01:03:14,080 - Сега и официјално си олимпиец. Браво. Се гордеам со тебе. 603 01:03:15,160 --> 01:03:18,800 Имаш сила за уште еднаш? Сакаш? 604 01:03:52,120 --> 01:03:58,480 - Како се чувствуваш, Саид? -Добро. Имам малку трема, ама нормално е. 605 01:03:59,720 --> 01:04:03,200 Ми треба малку адреналин. Позитивен адреналин. 606 01:04:12,480 --> 01:04:15,280 - Мило ти е што конечно ќе влезеш во кајакот? 607 01:04:15,400 --> 01:04:18,800 Да, конечно пак влегувам во кајак. 608 01:04:31,720 --> 01:04:34,640 Иранците се под голем притисок. 609 01:04:34,760 --> 01:04:38,000 Откако ме изгубија мене, моите немаат што да изгубат повеќе. 610 01:04:38,120 --> 01:04:40,920 Откако заминав, дома им одат и од полицијата и од тајната служба. 611 01:04:41,040 --> 01:04:44,040 Разговаравме за тоа и заклучивме дека иако ми е важна благосостојбата 612 01:04:44,160 --> 01:04:46,240 на моите родители, сепак, ако можам да им 613 01:04:46,360 --> 01:04:48,480 помогнам некако на сограѓаните, 614 01:04:48,600 --> 01:04:51,440 да се слушне нивниот глас на меѓународно ниво, 615 01:04:51,560 --> 01:04:54,400 дефинитивно ќе го направам тоа. 616 01:04:58,800 --> 01:05:03,040 - Последната 5. група во кајак на 1000 м, мажи. 617 01:05:04,120 --> 01:05:08,360 - Претставник на олимпискиот тим на бегалци, Саид Фазлула. 618 01:05:08,480 --> 01:05:11,360 - Еве го Фазлула. Значи, 5. група. 619 01:05:11,480 --> 01:05:14,680 12-та трка од утринскиот распоред, во првиот ден од трките со кајаци 620 01:05:14,800 --> 01:05:17,280 во поединечна конкуренција. 621 01:05:20,040 --> 01:05:24,040 - Почнува трката. Сите натпреварувачи добро стартуваа. 622 01:05:25,480 --> 01:05:31,240 - Одличен старт за Шоф. -Тука е и кајакарот од Кина, Женг Донг, 623 01:05:31,360 --> 01:05:33,280 кој е на добар пат. 624 01:05:36,640 --> 01:05:40,080 - Тие што се поназад ќе мораат да дадат малку повеќе гас. 625 01:05:40,200 --> 01:05:44,520 Тркава ќе биде тесна. Изгледа Германецот ќе биде прв. 626 01:05:45,360 --> 01:05:49,120 Ако кајакарот од Унгарија биде втор, тие двајца влегуваат 627 01:05:49,240 --> 01:05:52,160 во полуфиналната трка, предвидена за утре наутро. 628 01:05:52,280 --> 01:05:58,440 - Фазлула од Тунис ќе се трка во следната тура. 629 01:06:17,440 --> 01:06:22,320 - И ова беше одличен резултат. Немој да бидеш престрог кон себе. 630 01:06:22,440 --> 01:06:25,920 - Една од моите потешки трки, верувај ми. 631 01:06:27,280 --> 01:06:31,560 - Саид, ниеден од натпреварувачите го нема поминато тоа 632 01:06:31,680 --> 01:06:34,920 што го помина ти. Значи, не е важно. 633 01:06:39,080 --> 01:06:42,640 - Главата горе, Саид. Не оптоварувај се многу. 634 01:06:45,640 --> 01:06:49,920 - Тешко е, но возбуден сум. Влегов во четвртфиналето, 635 01:06:50,080 --> 01:06:52,760 а тоа значи чекор напред. 636 01:07:00,960 --> 01:07:03,400 Ја знам Кинезинката. 637 01:07:03,760 --> 01:07:08,800 Сум ги гледала нејзините борби повеќе пати и имам план за борбата. 638 01:07:09,160 --> 01:07:12,040 - Олимпискиот тим на бегалци го претставува 639 01:07:12,160 --> 01:07:14,160 натпреварувачката во црвено. 640 01:07:14,280 --> 01:07:18,640 Ако освои златен медал, ќе биде прв учесник од бегалски тим 641 01:07:18,800 --> 01:07:21,800 кој станал шампион во кој било спорт. 642 01:07:30,920 --> 01:07:35,920 Добар потег за Кинезинката. Прв пат стигнува дотука во борбите. 643 01:07:36,640 --> 01:07:38,400 Стигна до полуфинале. 644 01:07:38,520 --> 01:07:41,800 Дали ќе успее да се запише во историјата? 645 01:07:43,760 --> 01:07:45,840 Кимија Ализаде Зенурин 646 01:07:45,960 --> 01:07:48,880 од олимпискиот тим на бегалци задава удар во глава. 647 01:07:49,000 --> 01:07:52,320 Остануваат уште 10 секунди. Кинезинката задава удари. 648 01:07:52,440 --> 01:07:58,760 Кимија Ализаде добро се брани. Неизвесна борба до крај. 649 01:07:58,920 --> 01:08:02,320 А можеби и не. И тоа е тоа. 650 01:08:02,440 --> 01:08:05,560 Кимија Ализаде Зенурин од олимпискиот тим на бегалци... 651 01:08:05,680 --> 01:08:07,320 Кој би рекол. 652 01:08:08,640 --> 01:08:11,280 Изгледа олимписките соништа навистина се остваруваат. 653 01:08:11,440 --> 01:08:13,520 Се пласира во полуфиналето. 654 01:08:15,440 --> 01:08:19,240 Интересна борба. Џоу Лиџун не може да си поверува. 655 01:08:20,120 --> 01:08:27,120 - Победникот е Кимија Ализаде Зенурин од олимпискиот тим на бегалци. 656 01:08:31,560 --> 01:08:36,600 - Мечот беше навистина неизвесен. И најтежок, меѓу другото. 657 01:08:37,480 --> 01:08:39,920 Ама се пласирав во полуфиналето. 658 01:08:42,360 --> 01:08:45,400 - Како се чувствуваш? -Задоволна сум по успешната борба. 659 01:08:45,520 --> 01:08:47,840 Многу успех во следната борба. 660 01:08:48,480 --> 01:08:54,920 - Сирил Чачет Втори од олимпискиот тим на бегалци. 661 01:08:56,960 --> 01:09:01,880 Контрола, Сирил, контрола. 662 01:09:08,360 --> 01:09:10,000 Само храбро, Сирил. 663 01:09:34,360 --> 01:09:38,800 - Има време. Има 10 минути. - Следи ја положбата. Предалеку. 664 01:09:44,280 --> 01:09:50,600 - Добро ти оди. Под притисок си. Само опуштено. 665 01:09:56,000 --> 01:10:00,800 Добро е. Не брзај. Фокусирај се на тоа што ќе го правиш следно. 666 01:10:16,880 --> 01:10:21,200 - Ме известија дека моите стигнале безбедно во кампот. 667 01:10:23,440 --> 01:10:27,720 Не го кријам чувството дека сакам да се сретнеме очи во очи 668 01:10:27,840 --> 01:10:30,240 за да видам како изгледаат. 669 01:10:31,160 --> 01:10:33,680 Сакам да го завршам натпреварот и да се вратам во кампот 670 01:10:33,840 --> 01:10:36,200 за да си ги видам родителите. 671 01:10:38,400 --> 01:10:44,760 Мислам дека ќе има многу луѓе, особено во бегалскиот камп, 672 01:10:46,000 --> 01:10:50,640 бидејќи повеќето знаат дека тука сум за да се натпреварувам. 673 01:10:50,800 --> 01:10:54,320 Убедена сум дека повеќето мои пријатели и семејството 674 01:10:54,440 --> 01:10:57,680 сакаат да продолжам да се натпреварувам. 675 01:11:00,120 --> 01:11:02,720 Тоа им е инспирација на многу луѓе. 676 01:11:10,320 --> 01:11:14,360 - Почна трката на 400 м пеперутка во женска конкуренција. 677 01:11:14,480 --> 01:11:20,840 Со број 3, Јусра Мардини од тимот на бегалци. 678 01:11:36,920 --> 01:11:41,400 - Остануваат уште тројца. Најбрзите на патеката. 679 01:11:43,680 --> 01:11:46,640 Во кадар е и натпреварувачот од олимпискиот тим на бегалци. 680 01:11:46,760 --> 01:11:50,160 Начелно од Демократска Република Конго, но се пресели во Португалија 681 01:11:50,280 --> 01:11:52,160 пред 5 години. 682 01:11:54,400 --> 01:11:57,640 Времето е пеколно жешко, точно напладне. 683 01:12:02,160 --> 01:12:05,760 Одличен старт за Келетела, во средината на кадарот. 684 01:12:07,400 --> 01:12:09,760 Трча чудесно во моментов. 685 01:12:09,880 --> 01:12:13,720 Натпреварувачот од олимпискиот тим на бегалци избива на прво место. 686 01:12:13,880 --> 01:12:18,560 Колку прекрасна приказна и прекрасно патешествие. 687 01:12:19,840 --> 01:12:23,080 Голем дел од натпреварувачите од тимот бегалци 688 01:12:23,200 --> 01:12:27,640 за влакно потфрлаа при нивниот дебитантски настап. 689 01:12:27,800 --> 01:12:31,880 Крупен и мускулест човек. Живее во Португалија. 690 01:12:32,000 --> 01:12:37,160 Се бори за нов настап на Олимпијадата. 691 01:12:40,320 --> 01:12:44,760 - Полуфинална борба во теквондо. Целта е да се стигне во финале. 692 01:12:47,160 --> 01:12:48,720 Вистинска драма. 693 01:12:48,840 --> 01:12:55,680 - Со секој нареден меч бев посамоуверена и посилна. 694 01:12:55,800 --> 01:13:00,440 Одев на победа. Целта ми беше прво место и златен медал. 695 01:13:08,400 --> 01:13:14,480 - Одличен удар од Минина. Добра реакција. 696 01:13:23,360 --> 01:13:26,320 Минина напаѓа сериозно. 697 01:13:28,440 --> 01:13:35,360 - Бев многу уморна. Ме болеа рацете и зглобовите, ама знаев дека 698 01:13:35,480 --> 01:13:39,280 ако ја победам Русинката, сигурно ќе освојам сребрен медал 699 01:13:39,400 --> 01:13:41,480 и ќе бидам чекор поблиску до златниот медал, 700 01:13:41,640 --> 01:13:43,680 кој ми беше главна цел. 701 01:13:44,760 --> 01:13:48,720 - Уште еден одличен удар од страна на Татјана Минина. 702 01:13:51,920 --> 01:13:55,600 - Дали 23-годишната Кимија Ализаде Зенурин од тимот на бегалци 703 01:13:55,720 --> 01:14:01,080 ќе се избори за пласман во финалето? 704 01:14:05,720 --> 01:14:08,520 Одлични потези за Татјана Минина. 705 01:14:13,240 --> 01:14:16,840 Даде сѐ. Истекуваат последните 20 секунди. 706 01:14:23,840 --> 01:14:28,520 Татјана Минина скока од радост по пласманот во финалето. 707 01:14:32,440 --> 01:14:35,880 Кимија Ализаде Зенурин ќе мора да помине уште едно коло 708 01:14:36,000 --> 01:14:42,200 и тоа ќе биде денес кога ќе се бори за бронза. 709 01:14:48,000 --> 01:14:50,960 Искрено, дадов сѐ од себе. 710 01:14:51,440 --> 01:14:55,240 Во еден момент, борбата беше надвор од моја контрола и мои раце. 711 01:14:55,360 --> 01:14:59,960 Можеби така требаше да биде. Може треба да научам нешто 712 01:15:00,080 --> 01:15:02,840 и да го применувам понатаму. 713 01:15:02,960 --> 01:15:06,440 Немам време да се сожалувам. Немам шанси за златен медал, 714 01:15:06,560 --> 01:15:10,200 ама сѐ уште имам шанси да освојам бронзен медал. 715 01:16:05,600 --> 01:16:12,240 - Иако ми недостасува домот, морам да стигнам до крајната цел. 716 01:16:14,440 --> 01:16:16,840 Најмногу ми недостасува синот. 717 01:16:18,600 --> 01:16:21,840 Иако ми недостасува, сѐ додека можам да комуницирам со него 718 01:16:21,960 --> 01:16:26,480 и знам дека е добро, сфаќам колку сакам да бидам покрај него. 719 01:16:42,080 --> 01:16:45,680 Најголема желба ми е да имам дом со син ми Џејден. 720 01:16:45,800 --> 01:16:48,640 Дом во кој ќе живеам со родителите. 721 01:16:58,640 --> 01:17:00,520 Здраво. 722 01:17:01,360 --> 01:17:04,840 Убаво е. И добро и лошо. 723 01:17:08,840 --> 01:17:11,000 - Што е следно во твојот живот, Анхелина? 724 01:17:11,160 --> 01:17:14,440 - Да си појдам дома, да си го видам семејството. 725 01:17:14,560 --> 01:17:17,160 Најмногу се радувам на тоа. 726 01:17:35,360 --> 01:17:39,240 - Денес се четвртфиналето и финалето на К1-1000. 727 01:17:39,920 --> 01:17:42,640 Еве го Саид Фазлула. 728 01:17:44,320 --> 01:17:46,400 - На почетокот на Олимпијадата во Токио 729 01:17:46,520 --> 01:17:49,360 цело време мислев на семејството. 730 01:17:49,480 --> 01:17:52,200 Во прилозите на вестите од режимот пак се пишуваше за мене, 731 01:17:52,320 --> 01:17:54,280 дека сум предавник и дека сум се продал, 732 01:17:54,440 --> 01:17:56,120 заминувајќи од родната земја. 733 01:17:56,240 --> 01:17:58,320 Моите ги слушнаа вестите и често се вознемируваа. 734 01:17:58,440 --> 01:18:01,160 Па, кога бев на стартната линија, цело време мислев на нив. 735 01:18:01,280 --> 01:18:04,240 Замижав за миг, па ги отворив очите и целата сила и сѐ што имам 736 01:18:04,360 --> 01:18:06,200 го вложив во таа трка. 737 01:18:06,760 --> 01:18:08,560 Франција, Австралија. 738 01:18:09,560 --> 01:18:12,760 Тука е Саид Фазлула. 739 01:18:15,080 --> 01:18:20,160 Ама само двајца натпреварувачи ќе се пласираат во полуфиналето. 740 01:18:22,320 --> 01:18:25,400 - Фазлула со капчето наопаку на 3. патека. 741 01:18:31,840 --> 01:18:34,160 Веќе се тркаа еднаш денес. 742 01:18:34,680 --> 01:18:40,480 Им остануваат уште 750 м, досега поминаа 250 м. 743 01:18:44,600 --> 01:18:47,320 Австралиецот е најагресивен. 744 01:18:48,200 --> 01:18:50,360 Дали ќе успее да издржи до крај? 745 01:18:50,480 --> 01:18:53,240 Австралиецот води. 746 01:18:55,160 --> 01:18:58,400 - Почнува да го крева клунот малку повисоко. 747 01:19:01,000 --> 01:19:05,520 Прва е Австралија, втора е Франција на пат кон полуфиналето. 748 01:19:28,920 --> 01:19:33,880 - На четвртфиналната трка стартував одлично. 749 01:19:34,000 --> 01:19:40,320 Растојанието меѓу второто и третото место беше 15-20 м. 750 01:19:41,120 --> 01:19:47,320 А пред целта само 5 м и само една и пол секунда. 751 01:19:47,440 --> 01:19:49,520 Одлично ја завршив трката. 752 01:19:49,640 --> 01:19:54,360 Стигнав четврт и многу сум задоволен од резултатот. 753 01:19:55,720 --> 01:19:57,080 Фала многу. 754 01:20:00,760 --> 01:20:04,640 Успеав, брат. -Одлична трка, Саид. Не можеше повеќе. 755 01:20:06,800 --> 01:20:09,160 Се гордеам со тебе. Одличен беше. 756 01:20:09,280 --> 01:20:11,560 Дадов сѐ од себе на крајот. 757 01:20:14,160 --> 01:20:16,760 Успеав. Реализирав 2 одлични трки. 758 01:20:16,920 --> 01:20:20,680 Од утре ќе се будам како олимпиец. 759 01:20:21,080 --> 01:20:24,120 Многу сум задоволен поради тоа. 760 01:20:24,600 --> 01:20:27,040 Морам да одам. 761 01:20:42,320 --> 01:20:44,800 Бев побрз од Иран. 762 01:20:47,280 --> 01:20:52,240 Многу сум среќен за семејството во Иран. 763 01:20:56,160 --> 01:21:00,840 Во Иран велат: "Саид не е добар. Нашиот спортист е многу добар." 764 01:21:00,960 --> 01:21:04,880 Ништо не им кажувам на моите. 765 01:21:05,000 --> 01:21:09,600 Тие само седат дома и читаат весници. 766 01:21:09,720 --> 01:21:15,120 "Саид не чини, Саид е лош." Сега сум добар. 767 01:21:21,720 --> 01:21:25,920 - Јас сум првата Иранка која освоила медал на Олимпијадата. 768 01:21:26,520 --> 01:21:30,560 Ќе пробам и сега да го направам тоа во име на тимот бегалци. 769 01:21:30,680 --> 01:21:33,280 Ветувам дека ќе дадам сѐ од себе. 770 01:21:34,000 --> 01:21:37,560 - Не ја трга насмевката од лицето бидејќи ова е главен настан денес. 771 01:21:37,680 --> 01:21:40,720 Освои бронзен медал пред 5 години кога имаше 18 години, 772 01:21:40,840 --> 01:21:43,400 натпреварувајќи се под иранско знаме. 773 01:21:43,520 --> 01:21:47,240 Какво само достигнување е за неа што се бори за медал. 774 01:21:52,480 --> 01:21:57,440 - Таа што ќе победи ќе однесе бронзен медал на крајот од оваа рунда. 775 01:22:24,800 --> 01:22:27,200 Последната минута од борбата. 776 01:22:27,320 --> 01:22:31,240 Надежните на олимпискиот тим на бегалци зависат од неа. 777 01:22:31,360 --> 01:22:35,320 Судбината на тимот од Турција зависи од еден краток удар. 778 01:22:50,600 --> 01:22:52,600 Остануваат 10 секунди. 779 01:22:52,720 --> 01:22:57,520 Засега се чини дека бронзениот медал пак ќе заврши кај Турција. 780 01:22:59,440 --> 01:23:02,280 Фали само еден удар. 781 01:23:06,320 --> 01:23:11,600 Победник е Турција. 782 01:23:15,760 --> 01:23:19,920 - Тука завршува битката за Кимија Ализаде Зенурин. 783 01:23:20,360 --> 01:23:22,440 Ја победи олимписката шампионка. 784 01:23:22,560 --> 01:23:27,280 Како бегалка даде сѐ за овој спорт и влезе во историјата. 785 01:24:23,720 --> 01:24:27,920 - Ги поздравувам и им оддавам почит на сите што ме препознаа 786 01:24:28,080 --> 01:24:33,480 како своја сонародничка. Жена сум. Дете на Иран. 787 01:24:34,320 --> 01:24:36,320 Натпреварувач во теквондо. 788 01:24:36,440 --> 01:24:41,080 Растев во проблематично општество и ќе продолжам да се борам. 789 01:25:29,120 --> 01:25:31,360 - Времето тече. - Го следам. 790 01:25:36,360 --> 01:25:40,760 Не брзај, не брзај. Во ред е. Не грижи се, Сирил. 791 01:25:40,880 --> 01:25:43,000 Имаш време, имаш време. 792 01:25:43,760 --> 01:25:46,080 Искористи го времето. Не брзај. 793 01:25:53,720 --> 01:25:57,000 - Ајде, Сирил. - Полека. -Не брзај. 794 01:25:58,480 --> 01:26:02,080 - Полека. -Имаш време. - Ајде, Сирил. 795 01:26:22,440 --> 01:26:25,120 - Ајде, ајде. - Можеш, Сирил, можеш. 796 01:26:55,480 --> 01:26:58,840 - Штом се фати за тегот... Ама ме плаши. 797 01:26:59,000 --> 01:27:02,600 Кога се позиционира пак, си реков: "Господе..." 798 01:27:04,960 --> 01:27:08,360 - Кога ја зафрла главата наназад и прави гримаси... 799 01:27:08,520 --> 01:27:13,840 Кога прави гримаса, тогаш е јасно. Тогаш знаеме дека е подобро. 800 01:27:17,200 --> 01:27:20,280 - Леле, видете го! - Пресреќен е! 801 01:27:24,000 --> 01:27:29,000 - Се гордеам со него. Одличен беше. Ние за волкот... 802 01:27:33,000 --> 01:27:37,560 - Држењето при последниот обид. Гледајќи те како одиш, си реков: 803 01:27:37,680 --> 01:27:42,880 "Добро е, ќе успее." Сериозно. Кога те видов како одиш, си реков: 804 01:27:43,000 --> 01:27:46,000 "Така, срцка." Браво, Сирил. 805 01:27:50,840 --> 01:27:57,360 - Браво. Многу ни е мило. - Фала. -Чудесен беше, чудесен. 806 01:27:58,960 --> 01:28:02,920 Едвај чекаме да се вратиш. Мораш да се вратиш. 807 01:28:08,240 --> 01:28:13,160 "Сирил беше 10-ти во својата категорија. Негов личен рекорд." 808 01:28:22,920 --> 01:28:26,200 "Тимот на бегалци не освои медали во Токио. 809 01:28:26,320 --> 01:28:31,400 Гордо се натпреваруваа во името на 100 милиони бегалци низ светот." 810 01:28:34,840 --> 01:28:39,320 "Нивната приказна продолжува на Олимпијадата во Париз, 2024 г." 811 01:29:00,240 --> 01:29:03,920 "Родителите на Анхелина побегнаа од Јужен Судан. 812 01:29:04,040 --> 01:29:07,840 Конечно се заедно со неа по 19 години." 813 01:29:15,720 --> 01:29:18,800 Нешто подоцна... 814 01:29:21,440 --> 01:29:24,640 - Преку патешествиево го прифатив новиот живот. 815 01:29:24,760 --> 01:29:27,600 Сфатив дека е во ред да се гледа напред, 816 01:29:28,600 --> 01:29:31,880 дури и кога со срцето сум завртена кон минатото. 817 01:29:32,440 --> 01:29:36,440 Сега сум сигурна дека сите заслужуваме да живееме, 818 01:29:36,560 --> 01:29:39,480 да сонуваме и да се бориме на нов начин. 819 01:29:40,680 --> 01:29:45,480 - Кога заминав од Иран, реков: "Јас, Кимија Ализаде, 820 01:29:45,600 --> 01:29:49,600 не сум ни историчар ни херој и нема да го носам 821 01:29:49,720 --> 01:29:51,880 знамето на иранскиот тим. 822 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Јас сум една од милионите угнетени жени во Иран." 823 01:29:57,160 --> 01:30:02,240 Тогаш бев сама и мојот глас не беше доволно моќен за светот, 824 01:30:02,360 --> 01:30:06,120 ама секоја жена се бори за своите права по улиците. 825 01:30:06,240 --> 01:30:09,880 Сега сум една од многуте храбри луѓе од Иран. 826 01:30:28,120 --> 01:30:33,920 - Трчам за да го остварам сонот и да најдам безбедно место. 827 01:30:34,840 --> 01:30:39,120 За да се борам за можности и да инспирирам други. 828 01:30:51,920 --> 01:30:58,040 - Конечно се најдовме во Турција по 7 години, а јас бев олимпиец. 829 01:31:00,080 --> 01:31:02,520 Татко ми дури и плачеше. 830 01:31:02,640 --> 01:31:07,440 Никогаш порано го немав видено да плаче и да биде толку среќен. 831 01:31:10,880 --> 01:31:16,640 Победата за мене значи да се има мир и сигурност. 832 01:31:18,320 --> 01:31:21,240 Семејство и дете. 833 01:31:24,680 --> 01:31:28,000 "Саид, Анхелина и Кимија се меѓу 52-та спортисти кои добија 834 01:31:28,120 --> 01:31:32,000 нови стипендии со надеж дека ќе бидат избрани во олимпискиот 835 01:31:32,120 --> 01:31:35,560 тим на бегалци за Олимпијадата во Париз во 2024." 836 01:31:37,160 --> 01:31:39,760 "По 7 години во Обединетото Кралство со статус на бегалец, 837 01:31:39,880 --> 01:31:42,280 Сирил доби британско државјанство. Сѐ уште работи 838 01:31:42,400 --> 01:31:44,720 како медицински техничар за душевно здравје." 839 01:31:44,840 --> 01:31:47,320 - Многу научив од моето патешествие. 840 01:31:47,760 --> 01:31:50,000 Научив да бидам жилав. 841 01:31:50,960 --> 01:31:53,920 Научив дека иднината е многу несигурна. 842 01:31:55,040 --> 01:31:58,360 Знае да биде тешко, ама научив да се надевам 843 01:31:58,480 --> 01:32:00,880 и да се стремам кон најдоброто. 844 01:32:01,560 --> 01:32:04,320 - Годинава конечно доби британски пасош. 845 01:32:06,480 --> 01:32:08,640 154 кг, прв обид. За Англија. 846 01:32:11,000 --> 01:32:13,080 Браво Сирил. 847 01:32:18,920 --> 01:32:22,440 "И Ваел доби стипендија и се надева дека ќе биде избран 848 01:32:22,560 --> 01:32:27,200 за олимпискиот тим на бегалци на Олимпијадата во Париз во 2024 г." 849 01:32:32,720 --> 01:32:35,320 - Кога разбрав дека не сум избран за Олимпијадата во Токио, 850 01:32:35,440 --> 01:32:41,000 бев очаен и тажен. Ама не прифаќам таква реалност. 851 01:32:41,160 --> 01:32:44,640 - Кога Ваел дојде тука, почна од бел појас. 852 01:32:44,760 --> 01:32:51,040 Сега има црн појас, трет дан. Кога почнавме со теквондо, 853 01:32:51,160 --> 01:32:57,440 тој прв стигна до црн појас. Денес тој ќе ви биде тренер. 854 01:33:01,840 --> 01:33:05,560 Спремни? Десната нога назад. 855 01:33:09,640 --> 01:33:12,160 Многу бегалци ќе се гордеат со мене. 856 01:33:12,280 --> 01:33:16,480 Ќе им бидам мотивација на многу млади луѓе и деца и ќе покажам 857 01:33:16,600 --> 01:33:20,560 дека надежта не умира и дека сонот мора да продолжи. 858 01:33:21,680 --> 01:33:25,440 Олимпијадата во Париз ми е сон и ќе продолжам да се трудам 859 01:33:25,600 --> 01:33:27,640 додека не го остварам. 860 01:33:38,680 --> 01:33:42,200 "УНХЦР превидува дека до 2024 г. 120 милиони луѓе ќе бидат раселени 861 01:33:42,320 --> 01:33:46,880 поради војни, глад, природни катастрофи и климатски промени." 862 01:33:47,600 --> 01:33:52,200 Превод и обработка ФАЈНАЛ ФИКШН