1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:24,600 --> 00:01:28,520
- Vi er så stolte av deg.
- Takk.

4
00:01:58,280 --> 00:01:59,960
Vi står overfor

5
00:02:00,040 --> 00:02:06,000
den største flyktning-
og fordrivelseskrise i vår tid.

6
00:02:07,880 --> 00:02:14,400
Dette er ikke bare en tallmessig
krise, dette er en solidaritetskrise.

7
00:02:35,000 --> 00:02:39,400
Jeg vet ikke hvor mange flere
som må flykte eller dø

8
00:02:39,960 --> 00:02:42,960
før det internasjonale samfunnet
våkner opp.

9
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
Ingen risikerer livene
til sine barn slik,

10
00:02:55,080 --> 00:02:57,600
unntatt i ren desperasjon.

11
00:03:03,720 --> 00:03:07,880
Vi trenger et annet svar
med en ny fortelling om håp.

12
00:03:49,840 --> 00:03:54,160
LONDON, STORBRITANNIA - 2021

13
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
Mitt navn er Waad.

14
00:03:57,000 --> 00:04:01,440
Jeg er en av millioner av modige
syrere som har kjempet for frihet.

15
00:04:03,200 --> 00:04:09,120
Mange av oss ble drept. Millioner ble
tvunget til å forlate Syria.

16
00:04:09,200 --> 00:04:12,360
Alt sammen av Assad og hans allierte.

17
00:04:15,400 --> 00:04:20,240
Jeg ble flyktning
på en dag som denne for fem år siden.

18
00:04:32,000 --> 00:04:37,360
Dette er
våre siste minutter i Aleppo.

19
00:04:37,440 --> 00:04:39,480
Akkurat som et mareritt.

20
00:04:45,160 --> 00:04:48,840
Her er mitt vakre hus.

21
00:04:50,200 --> 00:04:56,320
Ingen ord kan beskrive
hva jeg føler nå.

22
00:04:56,400 --> 00:05:03,000
Vi vil ikke...
Tvunget til å flykte fra byen vår.

23
00:05:03,720 --> 00:05:05,680
Jeg har denne planten.

24
00:05:07,840 --> 00:05:10,920
Den vil vokse ut av Aleppo.

25
00:05:28,680 --> 00:05:33,120
Det er fortsatt vanskelig for meg
å forstå at vi overlevde det.

26
00:05:34,400 --> 00:05:37,240
Å filme var min måte
å slå tilbake på.

27
00:05:38,520 --> 00:05:41,280
Jeg filmer
for å beskytte minnene mine,

28
00:05:41,360 --> 00:05:45,440
for å bevare hjemmet jeg savner
og for å redde menneskene jeg mistet.

29
00:05:46,560 --> 00:05:50,680
Nå må jeg finne
en ny måte å fortsette

30
00:05:51,960 --> 00:05:56,760
og fortelle historier,
mine egne og andres.

31
00:06:02,200 --> 00:06:06,720
AL AZRAQ FLYKTNINGLEIR, JORDAN

32
00:06:11,440 --> 00:06:14,560
- Går du på skole? Hvilken klasse?
- Andre.

33
00:06:14,640 --> 00:06:16,640
- Hva med deg?
- Fjerde.

34
00:06:16,720 --> 00:06:19,800
Jeg skjønner. Når trener du?

35
00:06:19,880 --> 00:06:23,720
Noen ganger stabler jeg
puter så høyt.

36
00:06:23,800 --> 00:06:28,840
Jeg gjør en baklengs salto fra dem,
og lander på føttene slik.

37
00:06:28,920 --> 00:06:30,840
- Tok du en baklengs salto?
- Ja.

38
00:06:30,920 --> 00:06:33,960
- Hva er det med armen din?
- Den er brukket.

39
00:06:34,040 --> 00:06:36,640
- Virkelig?
- Han tok en salto i veikrysset.

40
00:06:36,720 --> 00:06:39,000
Er det sant?
Du tok salto og brakk den?

41
00:06:39,080 --> 00:06:43,920
Han gjorde slik, og da han reiste
seg, hadde han brukket armen.

42
00:06:44,000 --> 00:06:46,520
- Gjør det vondt nå?
- Nei.

43
00:06:46,600 --> 00:06:50,840
Du kan gå til trener Asif,
og trene der.

44
00:06:50,920 --> 00:06:55,000
Du får en Taekwondo-drakt.
Du rykker opp gjennom beltene.

45
00:06:55,080 --> 00:06:58,000
Etter hvert kan du få svart belte.

46
00:06:58,080 --> 00:07:00,680
Og du ville fått svart belte
i Taekwondo.

47
00:07:00,760 --> 00:07:05,440
En. En. To. To. To.

48
00:07:05,520 --> 00:07:11,800
Den første dagen kom trener Asif, og
han hadde med seg en Taekwondo-matte.

49
00:07:11,880 --> 00:07:13,600
Vi presenterte oss.

50
00:07:13,680 --> 00:07:16,400
Jeg hjalp ham med å legge ned matten,

51
00:07:16,480 --> 00:07:20,000
og han sa: "En dag
blir du verdensmester,

52
00:07:20,080 --> 00:07:21,840
om du begynner på Taekwondo."

53
00:07:21,920 --> 00:07:26,240
Det var det han sa, og gudskjelov
er jeg på vei til å gjøre det han sa.

54
00:07:29,680 --> 00:07:34,240
WAEL
SYRISK FLYKTNING

55
00:07:36,960 --> 00:07:40,000
Hei, Ibrahim, hvor skal du?

56
00:07:40,080 --> 00:07:45,000
I Al-Azraq-leiren,
er jeg kjent som "Wael Taekwondo".

57
00:07:45,080 --> 00:07:48,440
Min største drøm
er å bli olympisk mester

58
00:07:48,520 --> 00:07:50,480
og få en gullmedalje.

59
00:07:52,520 --> 00:07:55,880
Jeg drømmer også om at familien min
skal få et godt liv

60
00:07:55,960 --> 00:08:00,480
og at omstendighetene mine blir bedre
slik jeg ønsker at de skal være.

61
00:08:04,000 --> 00:08:07,880
LONDON - STORBRITANNIA

62
00:08:10,720 --> 00:08:15,080
CYRILLE
KAMERUNSK FLYKTNING

63
00:08:17,040 --> 00:08:20,280
Måten jeg begynte med
vektløfting på var tilfeldig.

64
00:08:20,360 --> 00:08:24,680
Jeg var i Kamerun,
og jeg var rundt 14 år,

65
00:08:24,760 --> 00:08:27,400
og deltok i dåpen til fetteren min.

66
00:08:27,480 --> 00:08:30,640
Jeg så et bilde av faren,
som var vektløfter,

67
00:08:30,720 --> 00:08:33,040
og siden da har jeg drevet med det.

68
00:08:35,200 --> 00:08:39,280
Da jeg først gikk inn på
treningssenteret, var vektene store.

69
00:08:39,880 --> 00:08:42,360
På bildet så vektene ganske små ut,

70
00:08:42,440 --> 00:08:45,560
så jeg fikk faktisk panikk
da jeg kom dit og ville...

71
00:08:45,640 --> 00:08:47,320
Jeg ville bare gå ut igjen.

72
00:08:57,960 --> 00:09:01,040
Jeg jobber som registrert
psykiatrisk sykepleier,

73
00:09:01,120 --> 00:09:04,080
det er i samfunnets
psykiske helseteam.

74
00:09:08,640 --> 00:09:14,800
Jeg valgte å studere sykepleie
pga. mine personlige erfaringer.

75
00:09:18,160 --> 00:09:22,400
Som flyktning gikk jeg gjennom
svært vanskelige tider.

76
00:09:22,480 --> 00:09:26,920
Jeg trengte å støtte andre mennesker,
for å hjelpe dem til å bli friske.

77
00:09:31,200 --> 00:09:33,720
UNGDOMS-OL, 2014

78
00:09:33,800 --> 00:09:36,400
Et vinnende smil, en vinnende utøver.

79
00:09:37,680 --> 00:09:41,840
Kimia Alizadeh Zonouzi
står øverst på pallen.

80
00:09:41,920 --> 00:09:45,440
Gullmedalje for ungdommen.

81
00:09:54,120 --> 00:09:56,040
KIMIA
IRANSK FLYKTNING

82
00:09:56,120 --> 00:09:59,520
Da jeg var sju år gammel,
begynte jeg med taekwondo.

83
00:09:59,600 --> 00:10:02,960
Det var et treningsstudio
like i nærheten av huset vårt.

84
00:10:03,040 --> 00:10:07,080
De hadde bare taekwondo,
og jeg hadde ikke noe valg.

85
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Jeg husker den første timen,

86
00:10:11,080 --> 00:10:16,600
gjemte jeg meg på toalettet til timen
var ferdig og jeg dro hjem igjen.

87
00:10:17,960 --> 00:10:25,920
Egentlig er jeg veldig sjenert,
og jeg likte ikke å bruke kampsport.

88
00:10:26,800 --> 00:10:32,040
Jeg vet ikke helt hvorfor,
men jeg likte ikke Taekwondo.

89
00:10:32,120 --> 00:10:36,480
Men jeg tror det var noe
i blodet mitt.

90
00:10:46,720 --> 00:10:53,120
Det er mitt hjemlands flagg.
Grønt, hvitt og rødt.

91
00:10:53,200 --> 00:10:57,280
Faren min lagde den til meg
rett etter at jeg kom til Tyskland,

92
00:10:57,360 --> 00:10:59,680
for omtrent to år siden.

93
00:10:59,760 --> 00:11:03,120
Navnet mitt,
og her er Taekwondo på koreansk.

94
00:11:04,240 --> 00:11:09,720
OLYMPISKE LEKER, RIO 2016

95
00:11:13,640 --> 00:11:16,680
Jeg var veldig ung.
Jeg vant en bronsemedalje

96
00:11:16,760 --> 00:11:22,920
og det var den første OL-medaljen
i kvinneidrett i Iran.

97
00:11:23,000 --> 00:11:28,280
Fantastiske øyeblikk her,
Kimia Alizadeh Zonouzi.

98
00:11:28,360 --> 00:11:31,920
Hun har bronsemedalje,
denne unge kvinnen fra Iran.

99
00:11:34,160 --> 00:11:38,680
Jeg husker hvert eneste sekund
på scenen i Rio.

100
00:11:38,760 --> 00:11:43,440
Det var som om jeg hadde to vinger
og at jeg virkelig fløy.

101
00:12:01,400 --> 00:12:07,280
TRENINGSLEIR FOR FLYKTNINGER - KENYA

102
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
ANJELINA
SØR-SUDANESISK FLYKTNING

103
00:12:17,360 --> 00:12:21,440
Jeg er flyktning. Jeg løper
en feltøvelse som er 1500 meter.

104
00:12:21,520 --> 00:12:24,520
Jeg jobbet med samfunnsutvikling
og sosialt arbeid.

105
00:12:25,120 --> 00:12:27,120
Det er noe av det jeg elsker mest,

106
00:12:27,200 --> 00:12:30,240
jeg liker alltid å gjøre noe
som angår folket.

107
00:12:32,280 --> 00:12:34,240
Jeg er mor til en sønn.

108
00:12:34,880 --> 00:12:41,360
Han heter Jayden Luise Monutore,
en tre år gammel kjekk gutt.

109
00:12:41,440 --> 00:12:43,560
Jayden er et smart barn.

110
00:12:44,400 --> 00:12:46,720
Han er veldig pratsom.

111
00:12:46,800 --> 00:12:52,200
Han er en veldig aktiv gutt,
han vil gjøre alt du gjør.

112
00:13:00,960 --> 00:13:04,720
Jeg forlot landet mitt
og kom til Kenya.

113
00:13:04,800 --> 00:13:09,920
Jeg bodde sammen med tanten min
i en flyktningleir i Kakuma.

114
00:13:12,760 --> 00:13:18,120
Jeg var en av idrettsutøverne
i det første OL for flyktninglaget.

115
00:13:20,120 --> 00:13:22,760
Dette er vesten min.

116
00:13:22,840 --> 00:13:25,360
Jeg beholder den for minnet,

117
00:13:25,440 --> 00:13:28,440
til minne om OL 2016 i Rio.

118
00:13:28,520 --> 00:13:31,480
Det var en god begynnelse for meg.

119
00:13:32,880 --> 00:13:34,880
Da vi ble valgt ut,

120
00:13:34,960 --> 00:13:38,760
visste jeg ikke så mye om
konkurransen, eller om løpingen.

121
00:13:41,280 --> 00:13:45,600
Alle reiste seg opp
og klappet for oss.

122
00:13:46,280 --> 00:13:50,480
Alt stresset
som jeg kanskje hadde før,

123
00:13:50,560 --> 00:13:54,320
før jeg reiste til OL,
forsvant i tankene mine,

124
00:13:54,400 --> 00:14:00,800
og bare følelsen av lykke og glede
fylte tankene mine.

125
00:14:07,880 --> 00:14:10,800
Jeg drømmer ikke bare når jeg sover,

126
00:14:10,880 --> 00:14:15,120
men også når jeg går,
sykler eller padler.

127
00:14:16,760 --> 00:14:24,480
Jeg kan i noen øyeblikk forestille
meg at Mr. Bach kommer med en lapp

128
00:14:25,040 --> 00:14:28,960
som sier:
"Saeid Fazloula, du er kvalifisert!"

129
00:14:29,920 --> 00:14:33,920
SAEID
IRANSK FLYKTNING

130
00:14:34,880 --> 00:14:37,720
Min hjemby
heter Bandar-e Anzali.

131
00:14:37,800 --> 00:14:41,280
Det er som i Venezia.

132
00:14:41,360 --> 00:14:43,800
Vi har
den største lagunen i verden,

133
00:14:43,880 --> 00:14:47,120
og vi har også den største innsjøen,
Det kaspiske hav.

134
00:14:47,200 --> 00:14:50,120
Faren min jobber i havnen.

135
00:14:50,200 --> 00:14:53,880
Da jeg var barn,
var jeg alltid sammen med faren min.

136
00:14:53,960 --> 00:14:57,120
Og det fantes en kanoklubb.

137
00:14:57,200 --> 00:15:02,240
Jeg så mange mennesker der og tenkte:
"Kult, de padler, det er gøy."

138
00:15:02,320 --> 00:15:05,320
KARLSRUHE - TYSKLAND

139
00:15:08,200 --> 00:15:13,600
I begynnelsen hadde jeg problemer
fordi jeg ikke kunne svømme.

140
00:15:13,680 --> 00:15:15,320
Jeg måtte lære meg å svømme først.

141
00:15:15,400 --> 00:15:21,400
Jeg gjorde en innsats fordi jeg
elsket kanopadling fra starten av.

142
00:15:23,360 --> 00:15:26,560
Klar, ferdig, gå.

143
00:15:33,800 --> 00:15:37,400
Alexandre, 10.3.

144
00:15:38,320 --> 00:15:46,280
Saeid, 9,9 med en 157, men denne
gangen var det en tidlig start.

145
00:15:50,040 --> 00:15:54,920
Da jeg var 18 år, kvalifiserte jeg
meg til det iranske landslaget.

146
00:15:55,000 --> 00:15:59,280
Jeg ga alt, jeg ga virkelig alt.

147
00:15:59,360 --> 00:16:03,880
{\an8}Her er utøverne
fra den islamske republikken Iran.

148
00:16:03,960 --> 00:16:06,920
På andreplass, utøverne
fra Iran i kajakk fire.

149
00:16:07,000 --> 00:16:11,800
Aleekskeyev og Dergunov
på førsteplass etter 500 m.

150
00:16:11,880 --> 00:16:14,480
Laget fra Kasakhstan vinner
gullmedaljen!

151
00:16:14,560 --> 00:16:21,880
I mellomtiden reagerer de iranske
utøverne med glede for andreplassen.

152
00:16:22,560 --> 00:16:25,440
Jeg vant en sølvmedalje,
som er verdt mye.

153
00:16:25,520 --> 00:16:31,720
Det er veldig viktig for meg.
Det er de asiatiske lekene i 2014.

154
00:16:35,680 --> 00:16:40,040
Jeg kom til Tyskland
da jeg var 24 år.

155
00:16:40,120 --> 00:16:42,840
Om jeg hadde begynt å padle kano
som seksåring,

156
00:16:42,920 --> 00:16:44,880
ville jeg vært
olympisk mester nå.

157
00:16:45,600 --> 00:16:49,360
Det er 30-32 grader her.
Det er for varmt.

158
00:16:49,440 --> 00:16:53,840
Det er som en badstue her,
det er damp og fuktighet også.

159
00:16:53,920 --> 00:16:56,480
Akkurat.
Hun sier: "Drikk mye vann."

160
00:16:56,560 --> 00:16:59,880
Ja, fra og med i dag må jeg begynne
å drikke mye vann.

161
00:16:59,960 --> 00:17:03,160
Jeg har ikke sett faren min
på seks år.

162
00:17:03,240 --> 00:17:07,640
Mamma sier alltid til meg
at Gud ser alt.

163
00:17:08,200 --> 00:17:12,200
Hvis en dør lukkes,
åpnes en annen.

164
00:17:15,000 --> 00:17:19,360
Jeg kan bare si at de også ber
for meg hele tiden,

165
00:17:19,440 --> 00:17:22,280
og at de håper
at jeg skal få delta i OL.

166
00:17:28,360 --> 00:17:34,440
Hva ville du følt hvis du ble tatt ut
til flyktningelaget til OL i Tokyo?

167
00:17:35,480 --> 00:17:41,600
Følelsen ville vært ubeskrivelig,
fordi det ville vært veldig spesielt.

168
00:17:44,600 --> 00:17:47,160
Følelsen av OL...

169
00:17:48,680 --> 00:17:53,040
Jeg har virkelig trent hardt,
ofret mye,

170
00:17:53,120 --> 00:17:56,280
for å få én sjanse til.

171
00:17:58,160 --> 00:18:00,400
Noen ganger har jeg lyst til å gi opp

172
00:18:00,480 --> 00:18:04,080
fordi jeg er lei av
å kjempe med alt.

173
00:18:04,160 --> 00:18:07,640
Men nå, OL,
det er det store lyset i livet mitt.

174
00:18:07,720 --> 00:18:11,720
Jeg vil vise lyset, vise solskinnet,

175
00:18:11,800 --> 00:18:18,440
til livet mitt, til iranerne, til
alle flyktningene rundt om i verden.

176
00:18:19,000 --> 00:18:21,440
Det ville være en stor ære
å få muligheten

177
00:18:21,520 --> 00:18:25,440
til å representere alle
underprivilegerte personer i verden.

178
00:18:25,520 --> 00:18:29,960
Vi må også vise at flyktninger
også kan være idrettsutøvere

179
00:18:30,040 --> 00:18:32,680
som kan konkurrere på høyeste nivå.

180
00:18:34,800 --> 00:18:39,440
Det betyr at jeg representerer mange
flyktninger fra hele verden,

181
00:18:39,520 --> 00:18:41,720
ikke kun syrere,
men alle flyktninger.

182
00:18:41,800 --> 00:18:46,920
Hjelpe å gjøre så de høres, deres
situasjon og alt de har vært gjennom.

183
00:18:55,760 --> 00:18:58,320
I dag vet du
at vi kommer til å kunngjøre

184
00:18:58,400 --> 00:19:01,560
til hver og en av de 56
stipendinnehaverne

185
00:19:01,640 --> 00:19:05,320
om de er tatt ut til det olympiske
flyktninglaget eller ikke.

186
00:19:05,400 --> 00:19:07,280
- Hei, Kimia.
- Hei.

187
00:19:07,360 --> 00:19:10,960
- Hvordan går det?
- Fint, takk! Og med deg?

188
00:19:11,040 --> 00:19:13,200
Bra. God dag.

189
00:19:13,280 --> 00:19:14,440
- Hei, Gonzalo.
- Hei.

190
00:19:14,520 --> 00:19:15,680
- Hallo.
- Hei, Saeid.

191
00:19:15,760 --> 00:19:18,240
- Hei, Anna.
- Hvordan går det?

192
00:19:18,320 --> 00:19:20,800
- Nervøs.
- Er du nervøs?

193
00:19:21,600 --> 00:19:22,920
Ja, det er jeg.

194
00:19:23,960 --> 00:19:26,840
Kriteriene for utvelgelse,
som du kan se for deg,

195
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
er de samme som
for å bli med i programmet.

196
00:19:29,120 --> 00:19:31,840
Det vil si å ha
flyktningstatus bekreftet,

197
00:19:31,920 --> 00:19:34,680
og å være en idrettsutøver
på elitenivå.

198
00:19:35,400 --> 00:19:37,320
Jeg ser mange komme inn.

199
00:19:37,400 --> 00:19:43,160
- Ja, det er lagkameratene mine.
- Hallo, hallo, alle sammen.

200
00:19:43,240 --> 00:19:47,960
Vi er veldig glade for å kunngjøre
at navnet ditt er på listen.

201
00:19:55,040 --> 00:20:02,360
I ditt tilfelle er det oss en glede
å si at du er på listen

202
00:20:02,440 --> 00:20:05,360
som i morgen skal sendes
til IOCs hovedstyre.

203
00:20:05,440 --> 00:20:07,920
Å, herregud.

204
00:20:08,000 --> 00:20:15,760
Navnene er James, Paulo,

205
00:20:17,160 --> 00:20:20,880
Rose og Anjelina.

206
00:20:24,000 --> 00:20:27,880
I dette tilfellet, hovedsakelig
basert på de sportslige kriteriene,

207
00:20:27,960 --> 00:20:31,440
må jeg dessverre meddele
at du ikke er med på listen

208
00:20:31,520 --> 00:20:32,800
som blir lagt frem.

209
00:20:32,880 --> 00:20:35,480
Vi vil bare si at dette er

210
00:20:35,560 --> 00:20:37,720
bare begynnelsen, du er veldig ung.

211
00:20:37,800 --> 00:20:39,640
Du kan fortsatt søke på nytt.

212
00:20:39,720 --> 00:20:42,120
Om du ønsker å fortsette
din idrettskarriere,

213
00:20:42,200 --> 00:20:46,800
ser vi frem til å motta søknaden din.

214
00:20:48,080 --> 00:20:51,520
Ta dette, ikke la det være slik.

215
00:20:51,600 --> 00:20:55,160
- Han er litt opprørt.
- Det er normalt, jeg forstår.

216
00:20:55,240 --> 00:20:58,520
- Vi forstår.
- Det var drømmen hans.

217
00:20:58,600 --> 00:21:01,400
- Han jobbet veldig hardt for det.
- Det kan skje.

218
00:21:01,480 --> 00:21:04,440
Han er den yngste av stipendiatene.

219
00:21:04,520 --> 00:21:06,880
Det er bare begynnelsen.

220
00:21:07,440 --> 00:21:10,960
Wael, jeg ba om unnskyldning
på dine vegne da du prøvde å gå.

221
00:21:11,040 --> 00:21:13,880
Jeg sa at du er trist
fordi dette er drømmen din.

222
00:21:13,960 --> 00:21:17,560
De sa: "Du er ung, dette er bare
begynnelsen. Ikke vær trist."

223
00:21:17,640 --> 00:21:20,760
Vær så snill, fortsett,
fortsett å drømme,

224
00:21:20,840 --> 00:21:22,920
og vi holder kontakten.

225
00:21:30,800 --> 00:21:32,200
Takk.

226
00:21:34,880 --> 00:21:37,480
Wael, kom hit.

227
00:21:44,160 --> 00:21:48,440
Vær så snill, la meg være.
Jeg vil bare gå litt, vær så snill.

228
00:22:04,480 --> 00:22:09,840
Jeg er glad, men ikke fornøyd.
Vi forventet å være et større lag.

229
00:22:09,920 --> 00:22:14,520
Min eneste anmodning er at
dere tenker på dem som er igjen.

230
00:22:18,680 --> 00:22:21,880
Og nå er det mitt privilegium
å kunngjøre utøverne

231
00:22:21,960 --> 00:22:27,520
{\an8}til IOCs olympiske flyktninglag,
Tokyo 2020:

232
00:22:27,600 --> 00:22:30,240
Cyrille Tchatchet II,

233
00:22:31,760 --> 00:22:36,800
Dorian Keletela, Alaa Maso,

234
00:22:36,880 --> 00:22:39,640
Saeid Fazloula,

235
00:22:41,200 --> 00:22:45,360
Yusra Mardini, Jamal Abdelmajid.

236
00:22:48,240 --> 00:22:50,240
Hvordan føler du deg?

237
00:22:51,960 --> 00:22:56,280
- Vet ikke hvordan beskrive det.
- Ja.

238
00:22:56,920 --> 00:22:59,920
Alle kan representere landet sitt
om de er gode nok.

239
00:23:00,000 --> 00:23:02,640
Ikke alle kan representere
noe større enn det.

240
00:23:02,720 --> 00:23:09,680
Sanda Aldass, Ahmad Alikaj,
Muna Dahouk.

241
00:23:12,120 --> 00:23:14,960
Det er offisielt, jeg skal til Tokyo!

242
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
Ja, det er flott!

243
00:23:21,640 --> 00:23:28,280
Rose Likonyen, James Nyang,
Anjelina Nadal,

244
00:23:28,360 --> 00:23:30,640
Paulo Amotun.

245
00:23:40,800 --> 00:23:44,200
Ja, så jeg er vektløfter!

246
00:23:52,840 --> 00:23:59,280
Aram Mahmood, Wessam Salamana,
Eldric Sella.

247
00:23:59,360 --> 00:24:03,200
Vi må feire ordentlig, ok?

248
00:24:04,720 --> 00:24:07,640
Masomah Ali Zada,

249
00:24:07,720 --> 00:24:12,840
Badreddin Wais, Javad Mahjoub.

250
00:24:16,200 --> 00:24:21,720
Wael Shueb, Hamoon Derafshipour,
Tachlowini Gabriyesos.

251
00:24:26,040 --> 00:24:28,360
Luna Solomon.

252
00:24:33,200 --> 00:24:36,000
Kimia Alizadeh.

253
00:24:42,640 --> 00:24:46,960
Abdullah Sediqi, Popole Misenga,

254
00:24:47,040 --> 00:24:51,080
Nigara Shaheen, Aker Al Obaidi.

255
00:25:00,400 --> 00:25:03,000
Så gratulerer til dere alle sammen.

256
00:25:03,080 --> 00:25:07,720
Dere er IOCs olympiske flyktninglag,
Tokyo 2020.

257
00:25:08,480 --> 00:25:13,720
Dere møter hverandre som team
for første gang i Doha,

258
00:25:13,800 --> 00:25:16,280
slik at dere kan
ha litt teambuilding.

259
00:25:20,680 --> 00:25:24,920
ELLEVE DAGER TIL ÅPNINGSSEREMONIEN

260
00:25:25,000 --> 00:25:28,320
Når jeg ser hvor mange kulturer,
personligheter

261
00:25:28,400 --> 00:25:34,000
personligheter, idretter,
opprinnelser og historier. Utrolig.

262
00:25:35,000 --> 00:25:40,160
Og din deltakelse
er mer enn bare konkurransen din.

263
00:25:40,240 --> 00:25:43,400
Du er en del av et team,
av et større prosjekt.

264
00:25:43,480 --> 00:25:46,760
Så vi må prøve
å bli kjent med hverandre.

265
00:25:46,840 --> 00:25:49,640
Det er veldig viktig.
Veldig, veldig viktig.

266
00:25:56,920 --> 00:26:01,880
Hele familien min bor i Kamerun.
Jeg har fem søsken.

267
00:26:01,960 --> 00:26:06,280
Den typiske afrikanske familien er
ikke interessert i å drive med sport.

268
00:26:06,360 --> 00:26:08,440
Jeg var heldig,
for moren min veiledet meg.

269
00:26:08,520 --> 00:26:14,760
Hun fant noen som fikk meg inn på
treningssenteret, så det hjalp.

270
00:26:14,840 --> 00:26:16,960
- Jeg så deg ikke.
- Er det?

271
00:26:28,040 --> 00:26:29,960
Det er veldig bra, trekker bra.

272
00:26:31,320 --> 00:26:33,160
Og lander bra.

273
00:26:33,240 --> 00:26:38,880
Treningsstudioet er ikke bare
et miljø for å utøve idrett,

274
00:26:38,960 --> 00:26:40,840
det er også et sosialt miljø.

275
00:26:41,800 --> 00:26:44,280
Vi trener ikke bare vektløfting,

276
00:26:44,360 --> 00:26:49,360
vi har også mange samtaler,
av og til litt fleiping.

277
00:26:49,440 --> 00:26:52,320
Det betyr mye for meg.

278
00:26:59,320 --> 00:27:02,160
Hvilket år begynte du å løfte?
Husker du?

279
00:27:02,240 --> 00:27:07,320
I 2010. Jeg bodde fortsatt
vest i Kamerun, på en gård.

280
00:27:07,400 --> 00:27:10,000
Vi bruker ikke maskiner
til å grave i bakken.

281
00:27:10,080 --> 00:27:12,320
- Som en spade og en hakke?
- Ja.

282
00:27:12,400 --> 00:27:16,080
Sånn fikk jeg harde håndflater
før jeg begynte med vektløfting.

283
00:27:16,160 --> 00:27:17,560
Så får jeg sjelden blemmer.

284
00:27:17,640 --> 00:27:22,120
Men, Cyrille, har du videoer
fra da du løftet i gamle dager?

285
00:27:22,200 --> 00:27:26,160
Det er en der jeg tok 180 på YouTube.

286
00:27:26,240 --> 00:27:32,000
Da du var liten?
Da du var så stor?

287
00:27:32,080 --> 00:27:33,280
Var du 85?

288
00:27:33,360 --> 00:27:36,360
Jeg veide faktisk 81 kilo der.

289
00:27:38,360 --> 00:27:40,200
Kjør.

290
00:27:54,760 --> 00:27:56,640
Det er imponerende.

291
00:27:57,200 --> 00:28:00,280
Kan du fortelle oss
hvordan du kom til Storbritannia?

292
00:28:00,360 --> 00:28:06,000
Så jeg kom til Storbritannia i 2014
for å delta i Commonwealth Games.

293
00:28:06,080 --> 00:28:09,080
Etter konkurransen min
i Commonwealth Games,

294
00:28:09,160 --> 00:28:11,520
forlot jeg landsbyen.

295
00:28:11,600 --> 00:28:14,160
Jeg gikk ut
og visste ikke hvor jeg skulle.

296
00:28:14,240 --> 00:28:18,200
Jeg ville bare vekk fra teamet mitt.

297
00:28:20,680 --> 00:28:25,440
Av noen grunner
som jeg egentlig ikke vil dele.

298
00:28:25,520 --> 00:28:29,000
Noe skjedde som fikk meg til å dra
fra Commonwealth Games

299
00:28:29,080 --> 00:28:31,200
og ikke dra tilbake til Kamerun.

300
00:28:31,280 --> 00:28:35,640
Så jeg reiste
til jeg kom til Brighton.

301
00:28:35,720 --> 00:28:38,400
- Føler du presset nå?
- Ja, det går bra.

302
00:28:38,480 --> 00:28:42,440
Jeg har bodd her i 7 år.
Jeg gikk på universitetet her.

303
00:28:42,520 --> 00:28:45,960
Da jeg forlot Kamerun,
var jeg fortsatt tenåring.

304
00:28:47,360 --> 00:28:49,960
Når jeg ser tilbake,
da jeg var 19 år gammel,

305
00:28:50,040 --> 00:28:52,120
hadde jeg mindre motstandskraft da.

306
00:28:52,200 --> 00:28:55,360
Jeg hadde en depresjon
og måtte gå til fastlegen min,

307
00:28:55,440 --> 00:29:00,000
og han skrev ut antidepressiva.

308
00:29:00,080 --> 00:29:03,560
Fastlegen min var veldig åpen
og avslappet, ganske uformell,

309
00:29:03,640 --> 00:29:06,760
så vi pleide å ha ganske
gode samtaler.

310
00:29:07,720 --> 00:29:14,080
Da jeg fikk asyl i 2016,
følte jeg at jeg kunne...

311
00:29:14,160 --> 00:29:17,840
Jeg trengte å gjøre noe
for å gi noe tilbake til samfunnet.

312
00:29:20,440 --> 00:29:26,560
{\an8}Jeg kommer fra et konfliktområde.
Jeg har mistet familiemedlemmer.

313
00:29:26,640 --> 00:29:31,600
{\an8}Men jeg kjempet
for å være et godt menneske.

314
00:29:32,600 --> 00:29:34,720
Jeg ville kjempe for samfunnet mitt,

315
00:29:34,800 --> 00:29:38,640
slik at vi får muligheten
til å endre livene våre.

316
00:29:38,720 --> 00:29:43,240
Vi har muligheten
til å forandre andres liv.

317
00:29:47,760 --> 00:29:52,440
Da jeg vokste opp og innså at det
ikke var noen jeg kunne stole på.

318
00:29:53,560 --> 00:29:57,200
Så jeg sa at jeg har
ansvaret for meg selv.

319
00:29:57,880 --> 00:30:02,080
Jeg har vært separert
fra foreldrene mine i 19 år.

320
00:30:04,360 --> 00:30:09,200
Det var hardt for meg å se hvor mye
foreldrene kan elske barnet sitt.

321
00:30:09,280 --> 00:30:11,480
Det har jeg ikke opplevd.

322
00:30:13,400 --> 00:30:16,440
Da Jayden var ett år gammel,

323
00:30:16,520 --> 00:30:20,040
sendte jeg ham til Kakuma-leiren
for å bo hos tanten min.

324
00:30:20,120 --> 00:30:22,320
Jeg ville så gjerne være med på laget

325
00:30:22,400 --> 00:30:26,800
fordi jeg visste at nå har jeg noen
som er avhengig av meg.

326
00:30:27,360 --> 00:30:30,960
Derfor ofret jeg så mye
for å sende ham tilbake til Kakuma,

327
00:30:31,040 --> 00:30:34,160
for å fokusere på trening.
Jeg måtte være på laget.

328
00:30:34,240 --> 00:30:36,720
Jeg visste at jeg måtte se
etter flere sjanser,

329
00:30:36,800 --> 00:30:41,320
flere muligheter
til å få god støtte for ham.

330
00:30:41,400 --> 00:30:47,800
Han er den viktigste personen
som får meg til å jobbe ekstra hardt.

331
00:30:50,280 --> 00:30:52,800
Når du vinner,
eller når du ikke vinner,

332
00:30:52,880 --> 00:30:55,200
hele verden,
inkludert slektningene dine

333
00:30:55,280 --> 00:30:59,800
i landet ditt, vil se deg
en person som har blitt fordrevet,

334
00:30:59,880 --> 00:31:03,360
kan de lære noe av deg.

335
00:31:03,440 --> 00:31:07,040
Hvorfor det?
Fordi dere er sterke mennesker.

336
00:31:12,280 --> 00:31:16,120
Hei, jeg heter Davoud.
Jeg bor i London og trener Kimia.

337
00:31:16,200 --> 00:31:20,680
Beklager, du blir kanskje flau,
men det var bursdagen hennes, og...

338
00:31:20,760 --> 00:31:28,320
Gratulerer med dagen kjære Kimia
Gratulerer med dagen til deg

339
00:31:28,400 --> 00:31:29,800
Dette er Covid-vennlig.

340
00:31:29,880 --> 00:31:33,600
Du kan trekke den ned
hvis du vil og blåse.

341
00:31:33,680 --> 00:31:37,000
- Først vil jeg ønske meg noe.
- Ja, nettopp, ønsk deg noe.

342
00:31:37,080 --> 00:31:42,040
Alt godt for laget vårt.
Og OL-gull.

343
00:31:46,720 --> 00:31:49,400
Irans eneste kvinnelige
OL-medaljevinner

344
00:31:49,480 --> 00:31:52,600
har kunngjort at hun har forlatt
landet for godt.

345
00:31:52,680 --> 00:31:56,120
En av Irans fremste OL-utøvere
hopper av.

346
00:31:56,200 --> 00:31:59,720
Kimia Alizadeh er en
taekwondo-kjemper

347
00:31:59,800 --> 00:32:03,120
som vant bronse
i Rio-lekene i 2016,

348
00:32:03,200 --> 00:32:06,640
og leverte en flengende kritikk
av landets regjering.

349
00:32:06,720 --> 00:32:10,520
Det fremgår ikke av hennes innlegg
hvor hun befinner seg nå.

350
00:32:16,960 --> 00:32:20,880
Jeg måtte gjøre alt som regjeringen
ønsket, systemet ønsket.

351
00:32:20,960 --> 00:32:25,160
Jeg måtte gå på de politiske møtene
og si alt de ønsket.

352
00:32:25,240 --> 00:32:31,960
Og si: "Kvinner er likestilte
med menn i Iran."

353
00:32:32,040 --> 00:32:35,200
Jeg kunne ikke gjøre det,
fordi det var løgn,

354
00:32:35,280 --> 00:32:40,960
og at de lyver, og jeg bestemte meg
for å slutte med det.

355
00:32:47,360 --> 00:32:53,080
Hallo, undertrykte folk i Iran.
Farvel, edle folk i Iran.

356
00:32:53,160 --> 00:32:55,400
Hvor godt kjenner dere meg?

357
00:32:55,480 --> 00:32:58,400
Bare slik dere har sett meg
i konkurranser?

358
00:32:58,480 --> 00:33:03,520
På TV?
Eller i nærvær av funksjonærer?

359
00:33:03,600 --> 00:33:07,240
De sikret medaljene mine
med den obligatoriske hijaben,

360
00:33:07,320 --> 00:33:11,600
og ga dem til sin egen ledelse.

361
00:33:11,680 --> 00:33:15,560
Jeg var ikke viktig for dem.
Det er ingen av oss.

362
00:33:16,640 --> 00:33:18,600
Vi er redskaper.

363
00:33:18,680 --> 00:33:22,080
I deres patriarkalske
og anti-kvinnelige sinn,

364
00:33:22,160 --> 00:33:26,320
har dere alltid trodd
at Kimia er en kvinne uten tunge.

365
00:33:26,400 --> 00:33:31,720
Denne avgjørelsen
er vanskeligere enn å vinne OL-gull.

366
00:33:31,800 --> 00:33:36,000
Men uansett hvor jeg er,
vil jeg forbli et barn av Iran.

367
00:33:36,080 --> 00:33:40,160
Jeg vil lene meg på oppmuntringen din
og ønsker ikke noe annet

368
00:33:40,240 --> 00:33:44,560
enn deres tillit
i den vanskelige veien jeg har tatt.

369
00:33:50,320 --> 00:33:54,080
Covid-testen,
dette blir avgjørende.

370
00:33:54,160 --> 00:33:57,640
Vi håper alle vil være negative
på grunn av Covid-testen,

371
00:33:57,720 --> 00:34:00,840
men også på grunn av
flyktningstatusen.

372
00:34:00,920 --> 00:34:05,600
Det gjør alt mer komplisert
når det gjelder å krysse grenser,

373
00:34:05,680 --> 00:34:07,720
toll osv.

374
00:34:25,840 --> 00:34:27,200
I 2015,

375
00:34:27,280 --> 00:34:30,400
var det kvalifiseringen
til de olympiske leker i Rio.

376
00:34:30,480 --> 00:34:32,000
Vi var i Milano.

377
00:34:32,080 --> 00:34:38,000
Jeg besøkte katedralen.
Jeg gikk inn i katedralen også.

378
00:34:38,080 --> 00:34:42,040
Vi hadde en sikkerhetsvakt med oss

379
00:34:42,120 --> 00:34:47,880
som passet på at vi ikke drakk
alkohol, spiste svinekjøtt,

380
00:34:47,960 --> 00:34:52,240
snakke med idrettsutøvere fra andre
land eller omgås lokale jenter.

381
00:34:52,320 --> 00:34:59,480
Og da jeg var tilbake i Iran,
ble det hele litt usikkert.

382
00:35:01,280 --> 00:35:05,040
Jeg ble også satt i fengsel
i noen dager.

383
00:35:09,920 --> 00:35:13,680
Han hadde tydeligvis tatt
noen bilder av meg

384
00:35:13,760 --> 00:35:19,760
og hevdet senere
at jeg var i kirken

385
00:35:19,840 --> 00:35:22,000
og at jeg hadde skiftet religion.

386
00:35:23,120 --> 00:35:30,840
Religionsskifte medfører streng
straff, faktisk dødsstraff.

387
00:35:30,920 --> 00:35:33,880
De visste at jeg ikke endret
religionen min

388
00:35:33,960 --> 00:35:37,200
fordi jeg fortsatte å si
at jeg er muslim.

389
00:35:37,280 --> 00:35:41,040
Men jeg er en voksen mann,
og jeg kan gjøre hva jeg vil.

390
00:35:41,120 --> 00:35:48,240
Men presset var for høyt
og for intenst.

391
00:35:48,320 --> 00:35:53,880
Jeg var virkelig redd
at livet mitt var i fare.

392
00:35:53,960 --> 00:35:58,200
Så jeg kom til den konklusjonen
at jeg ikke hadde noe valg lenger.

393
00:35:58,920 --> 00:36:02,280
Og jeg måtte flykte til fots.

394
00:36:15,800 --> 00:36:17,840
Jeg er på samme sted!

395
00:36:18,680 --> 00:36:20,680
Du har faktisk gått bakover.

396
00:36:24,440 --> 00:36:30,400
Jeg tror jeg aldri
kommer til å svømme, aldri.

397
00:36:30,480 --> 00:36:34,320
Hva skal dere gjøre
resten av dagen?

398
00:36:34,400 --> 00:36:40,200
Sikkert 20 til
eller hvor lenge det nå er, og så...

399
00:36:40,280 --> 00:36:42,280
- Hva er klokka nå?
- Vi må pakke.

400
00:36:42,360 --> 00:36:44,480
Jeg er i trøbbel.

401
00:36:46,880 --> 00:36:48,320
Og så på flyet, ja.

402
00:36:48,400 --> 00:36:50,800
Ser frem til å få trent litt, hva?

403
00:36:50,880 --> 00:36:55,240
{\an8}NI DAGER TIL ÅPNINGSSEREMONIEN

404
00:37:06,920 --> 00:37:10,400
- Hei.
- Hei, står til? Det går bra.

405
00:37:10,480 --> 00:37:11,840
Jeg tok ikke med bagen,

406
00:37:11,920 --> 00:37:15,040
jeg hørte mumling,
så jeg har bare latt dem stå oppe.

407
00:37:15,120 --> 00:37:17,440
Nei, så en liten endring i planene,

408
00:37:17,520 --> 00:37:21,920
og, ja, hvis du kan gå tilbake til
rommet ditt, så tar vi kontakt,

409
00:37:22,000 --> 00:37:24,840
men vi vil forklare hva
som skjer videre.

410
00:37:24,920 --> 00:37:27,880
Så jeg henter ikke bagasjen?
Er det greit? Perfekt.

411
00:37:27,960 --> 00:37:30,400
Ja, vi tar kontakt med deg
på rommet ditt, ok?

412
00:37:30,480 --> 00:37:31,480
Ikke noe problem.

413
00:37:31,560 --> 00:37:34,920
På vei ned fortalte de oss
at flyet endrer seg og sånt.

414
00:37:35,000 --> 00:37:37,280
Jeg har nettopp snakket med noen.

415
00:37:37,360 --> 00:37:40,920
Jeg tror de kommer til å fortelle oss
om litt hva som skjer.

416
00:37:41,000 --> 00:37:43,360
Men du trenger ikke
å ta ned bagasjen nå.

417
00:37:43,440 --> 00:37:46,480
Ok, men vi skal vel fortsatt dra?

418
00:37:52,920 --> 00:37:55,200
Vi vet ikke hva implikasjonene er,

419
00:37:55,280 --> 00:38:00,200
men det vi er sikre på er
at vi ikke skal til Japan i kveld.

420
00:38:00,280 --> 00:38:05,320
En i teamet har testet positivt
for Covid, bare én,

421
00:38:06,200 --> 00:38:10,560
men det har enorme konsekvenser
for hele OL,

422
00:38:10,640 --> 00:38:13,080
og disse utøverne
kommer til å bli knust.

423
00:38:13,160 --> 00:38:16,880
Er det noen mulighet for
at de ikke engang kan dra senere?

424
00:38:16,960 --> 00:38:21,960
Ja, det er en stor mulighet,
en veldig stor mulighet.

425
00:38:22,040 --> 00:38:23,600
Herregud...

426
00:38:37,480 --> 00:38:40,760
Vi er alle litt sjokkerte,
skjønner du?

427
00:38:40,840 --> 00:38:44,040
Ventetiden ble for lang for meg.

428
00:38:44,120 --> 00:38:51,320
Venter, venter, venter,
og du har nå ett positivt medlem

429
00:38:51,400 --> 00:38:56,440
og du vet ikke
om drømmen din vil gå i oppfyllelse.

430
00:39:01,080 --> 00:39:04,360
Hvis du kan få tak i bare stangen
og plattformen,

431
00:39:04,440 --> 00:39:07,080
kan vi bare trene der ute,
det går bra.

432
00:39:07,560 --> 00:39:10,280
Og om fem dager
lærer du kanskje å svømme også.

433
00:39:10,360 --> 00:39:12,240
- Det er stort.
- Et bedre basseng,

434
00:39:12,320 --> 00:39:15,520
så kanskje jeg like godt
begynne med svømming da.

435
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
Det er ingen vektløfterplattform,
ingen stang.

436
00:39:22,720 --> 00:39:27,160
Det er vann, men ingen kano.

437
00:39:27,240 --> 00:39:30,640
Be dem få tak i en båt til deg.

438
00:39:38,920 --> 00:39:43,440
FEM DAGER TIL ÅPNINGSSEREMONIEN

439
00:39:44,040 --> 00:39:45,880
Hva skal du gjøre nå?

440
00:39:47,640 --> 00:39:52,120
Jeg skal på min første økt,
padleøkt nå.

441
00:39:52,200 --> 00:39:55,360
- Etter hvor mange dager?
- Etter fem dager.

442
00:39:55,440 --> 00:40:01,200
Etter fem dager uten padling,
skal jeg endelig padle.

443
00:40:15,800 --> 00:40:19,640
Jeg kan trene, men jeg har smerter.

444
00:40:19,720 --> 00:40:22,840
Jeg har smerter her,
for jeg ikke har noen fotpresse.

445
00:40:24,200 --> 00:40:31,280
Du ser her, dette burde vært fikset i
båten, men det er det varme været.

446
00:40:32,160 --> 00:40:35,960
Ja. Det er ikke fikset.

447
00:40:56,200 --> 00:40:58,120
Alt er annerledes her.

448
00:41:27,080 --> 00:41:31,040
Jeg er ingen turist,
jeg vil virkelig dra til OL.

449
00:41:35,120 --> 00:41:37,800
Jeg reiser ikke til Tokyo som turist.

450
00:41:54,760 --> 00:41:57,840
Saeid, det er bare et øyeblikk.

451
00:41:57,920 --> 00:42:01,000
Det har alltid vært sånn,
vi har aldri hatt det lett.

452
00:42:01,080 --> 00:42:03,760
Husk. Husk alt.

453
00:42:03,840 --> 00:42:08,640
Vi har aldri hatt det lett,
men det er snart over.

454
00:42:16,600 --> 00:42:17,920
Jeg beklager.

455
00:42:38,840 --> 00:42:42,200
Å forlate Syria var veldig vanskelig
for meg å akseptere.

456
00:42:42,280 --> 00:42:46,640
Hvordan var følelsene dine
om din egen reise?

457
00:42:46,720 --> 00:42:50,400
Ja, når jeg tenker på det,
blir jeg umiddelbart emosjonell.

458
00:42:50,480 --> 00:42:58,240
Jeg kan ikke forstå, jeg er bare
sint, hvorfor noe slikt skjedde.

459
00:43:01,000 --> 00:43:05,400
Jeg sov to og et halvt døgn
i fjellene om natten,

460
00:43:06,840 --> 00:43:14,400
og gikk om natten, for vi kunne ikke
gå om dagen lenger.

461
00:43:14,480 --> 00:43:18,760
Det var for farlig.
Hæren kan bare skyte deg.

462
00:43:20,320 --> 00:43:25,200
I 1999,
på den tiden var jeg veldig ung,

463
00:43:25,280 --> 00:43:29,200
da krigen brøt ut, visste jeg ikke
hva som egentlig skjedde,

464
00:43:29,280 --> 00:43:36,120
fordi jeg bare hørte våpnene,
lyden av bomber.

465
00:43:36,200 --> 00:43:38,600
Jeg visste ikke
for selv foreldrene mine

466
00:43:38,680 --> 00:43:42,320
sa bare "skynd deg",
og sa at vi måtte flykte.

467
00:43:42,400 --> 00:43:46,520
Du kan ikke alltid spørre foreldrene
dine hva som foregår pga. frykten.

468
00:43:47,600 --> 00:43:50,360
Vi var i Homs.
Vi dro til landsbygda rundt Homs

469
00:43:50,440 --> 00:43:56,000
og ble der i en måned,
og flyttet fra sted til sted.

470
00:43:56,080 --> 00:44:00,720
Hvis vi hørte at et område var trygt,
dro vi dit umiddelbart.

471
00:44:05,480 --> 00:44:12,840
Vi ankom den jordanske grensen
og ble der i 15 dager.

472
00:44:12,920 --> 00:44:14,880
Det var kontrollposter.

473
00:44:16,560 --> 00:44:21,880
Da jeg kom til Brighton,
var jeg hjemløs i omtrent to måneder.

474
00:44:21,960 --> 00:44:28,280
Jeg bodde på strandpromenaden
like ved broen, så...

475
00:44:29,560 --> 00:44:32,160
Det ble veldig vanskelig,

476
00:44:32,240 --> 00:44:39,760
og jeg ble veldig deprimert
og selvmordstanker.

477
00:44:39,840 --> 00:44:45,120
Jeg husker at jeg gikk til dette,
som en klippe.

478
00:44:45,200 --> 00:44:48,680
Da jeg kom til klippen,
så jeg et tegn på samaritanerne.

479
00:44:48,760 --> 00:44:51,840
Så hvis du føler deg nedfor,
eller hvis du føler

480
00:44:51,920 --> 00:44:55,000
at du vil avslutte
livet ditt, eller noe sånt,

481
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
ring dette nummeret.
Så jeg ringte det nummeret.

482
00:44:58,000 --> 00:45:02,840
Noen minutter senere,
kom det to politibiler.

483
00:45:02,920 --> 00:45:05,320
De klarte å stoppe meg, vil jeg si.

484
00:45:08,000 --> 00:45:11,320
Så nådde vi endelig
den tyrkiske grensen.

485
00:45:11,400 --> 00:45:13,720
Der så jeg

486
00:45:17,200 --> 00:45:23,280
noe jeg vil huske
for resten av livet.

487
00:45:23,360 --> 00:45:29,880
Det var en dal
med bare redningsvester.

488
00:45:29,960 --> 00:45:32,720
Så mange mennesker,
tusenvis av mennesker.

489
00:45:34,840 --> 00:45:38,280
Tanten min klarte å ta med seg
noen av barna

490
00:45:38,360 --> 00:45:41,840
til flyktningleiren
som hun mente kunne være trygt.

491
00:45:42,960 --> 00:45:44,320
Jeg var blant barna.

492
00:45:44,960 --> 00:45:48,040
Det var vanskelig,
å forlate foreldrene mine.

493
00:45:48,120 --> 00:45:52,080
Jeg visste at dette ville være
min sjanse til å finne et trygt sted,

494
00:45:52,160 --> 00:45:55,360
men så tenkte jeg
at de kanskje ville følge etter meg.

495
00:45:56,920 --> 00:46:01,760
Det var bare FN-kjøretøyet som
fraktet mat til Sør-Sudan

496
00:46:01,840 --> 00:46:04,920
som vi brukte for å komme til Kakuma.

497
00:46:05,000 --> 00:46:08,960
Da vi var inne i lastebilen,
gråt vi alle sammen.

498
00:46:09,040 --> 00:46:11,520
Vi følte at vi kom til å dø.

499
00:46:14,960 --> 00:46:19,680
Da vi først ankom, var leiren ikke
slik jeg hadde forestilt meg.

500
00:46:19,760 --> 00:46:22,640
Da jeg så på avstand
og så alt jernet,

501
00:46:22,720 --> 00:46:26,960
sa jeg til meg selv:
"Nå er det ute med oss!"

502
00:46:29,920 --> 00:46:34,360
Jeg har vært her i leiren
siden 2014, omtrent åtte år nå.

503
00:46:34,440 --> 00:46:37,760
Området var svært karrig.

504
00:46:37,840 --> 00:46:40,480
Vi prøvde å plante litt grønt
og trær.

505
00:46:41,440 --> 00:46:44,440
Dette er min bolig hvor jeg bor.

506
00:46:45,000 --> 00:46:48,120
Jeg har tilbrakt alle mine år her
og bor her fortsatt.

507
00:46:56,760 --> 00:47:03,240
De sa jeg er arrestert
for brudd på utlendingsloven.

508
00:47:03,320 --> 00:47:07,440
Så fortalte jeg litt om
bakgrunnen min til advokaten

509
00:47:07,520 --> 00:47:10,960
og så rådet han meg til
å søke asyl.

510
00:47:11,040 --> 00:47:15,480
I omtrent en måned var jeg internert.

511
00:47:15,560 --> 00:47:18,280
Så da jeg ble løslatt
fra forvaring,

512
00:47:18,360 --> 00:47:26,040
ble jeg overført til Birmingham
hvor jeg begynte på nytt.

513
00:47:29,560 --> 00:47:32,680
Så måtte vi sove på gaten
i Mytilini i tre dager,

514
00:47:32,760 --> 00:47:34,000
på bakken.

515
00:47:36,000 --> 00:47:39,400
Vi ble slått av politiet
flere ganger.

516
00:47:40,200 --> 00:47:43,840
Og i Østerrike
ble vi varetektsfengslet i én natt.

517
00:47:43,920 --> 00:47:48,160
Det var min reise
fra Iran til Tyskland.

518
00:47:49,680 --> 00:47:52,720
Hver gang noen hører informasjon
om foreldrene mine,

519
00:47:52,800 --> 00:47:54,640
er det som regel negativt.

520
00:47:54,720 --> 00:47:59,240
Hver gang jeg gråt, var det
en tid da jeg sa til meg selv:

521
00:47:59,320 --> 00:48:02,200
"Hvor lenge skal jeg gråte?"

522
00:48:08,600 --> 00:48:13,800
Jeg ville vite om de var trygge
og om de er friske

523
00:48:13,880 --> 00:48:19,640
og om de også
tenker på meg.

524
00:48:19,720 --> 00:48:22,280
Det er de viktigste tingene.

525
00:48:30,360 --> 00:48:35,200
FIRE DAGER TIL ÅPNINGSSEREMONIEN

526
00:48:39,400 --> 00:48:44,360
Jeg fikk en telefon fra fetteren min
og han sa at foreldrene mine

527
00:48:44,440 --> 00:48:49,440
er på vei fra Sør-Sudan
til flyktningleiren i Kakuma.

528
00:48:51,600 --> 00:48:57,840
Jeg var ikke glad, for jeg vet det,
at det ikke var så trygt på veien.

529
00:48:58,800 --> 00:49:01,280
Inntil jeg ser dem ansikt til ansikt,

530
00:49:01,360 --> 00:49:05,760
det er da jeg vil tro, og
det er da jeg kan være lykkelig.

531
00:49:05,840 --> 00:49:10,040
La meg prøve å fokusere på treningen,
slik at jeg kan dra og konkurrere.

532
00:49:10,120 --> 00:49:14,640
Selv om jeg prøvde å skyve dem bort i
tankene mine, men de kommer fortsatt.

533
00:49:26,720 --> 00:49:33,240
Ok, har du sett hva som nettopp
ble lagt ut på WhatsApp-gruppen?

534
00:49:33,320 --> 00:49:38,160
"Kjære alle sammen, vi håper dere har
hatt en god dag og føler dere bra."

535
00:49:38,240 --> 00:49:40,640
"Nyheten om
de negative testene i morges

536
00:49:40,720 --> 00:49:42,640
var en flott måte å starte dagen på."

537
00:49:42,720 --> 00:49:46,360
"EOR-teamet gjennomførte
en undersøkelse

538
00:49:46,440 --> 00:49:49,080
og konkluderte med at ingen av
EOR-delegasjonens medlemmer

539
00:49:49,160 --> 00:49:52,080
kunne betraktes
som nære kontakter."

540
00:49:52,160 --> 00:49:54,680
I morgen.

541
00:49:57,000 --> 00:49:58,440
Mener du det?

542
00:50:00,400 --> 00:50:02,880
Dette er veldig gode nyheter,
Gonzalo.

543
00:50:02,960 --> 00:50:06,040
- Wow.
- Ja, det er det du vil?

544
00:50:06,120 --> 00:50:09,240
Flott. Dette er veldig gode nyheter.

545
00:50:09,320 --> 00:50:10,640
Ja.

546
00:50:50,360 --> 00:50:55,080
{\an8}EN DAG TIL ÅPNINGSSEREMONIEN

547
00:51:09,360 --> 00:51:11,120
- Hallo.
- Hallo.

548
00:51:11,200 --> 00:51:13,040
Noen hemmeligheter å fortelle?

549
00:51:13,120 --> 00:51:17,480
Jeg kom nettopp tilbake
fra Olympiastadion.

550
00:51:17,560 --> 00:51:21,520
Vi hadde noen øvelser der
til seremonien i morgen.

551
00:51:21,600 --> 00:51:23,520
Det er en ganske spesiell rolle.

552
00:51:26,760 --> 00:51:29,920
Han er treneren min,
ja, treneren min.

553
00:51:34,760 --> 00:51:36,360
- Hei.
- Hallo.

554
00:51:36,440 --> 00:51:38,920
Beklager,
jeg har kun internett på rommet.

555
00:51:39,000 --> 00:51:41,800
Da du ringte meg,
løp jeg straks til Sheila.

556
00:51:42,840 --> 00:51:44,840
Jeg synes den er for liten.

557
00:51:46,360 --> 00:51:47,640
Snu deg rundt.

558
00:51:49,760 --> 00:51:52,320
- Perfekt?
- Nei, det skaper bølger.

559
00:51:52,400 --> 00:51:55,080
- Er det bra?
- Nei, den er rynkete.

560
00:51:55,160 --> 00:51:56,760
Det er bølger her.

561
00:51:58,320 --> 00:52:00,320
For bred i skuldrene.

562
00:52:05,800 --> 00:52:08,880
Jeg går fra dere.
Jeg henter en lader.

563
00:52:11,720 --> 00:52:16,000
ÅPNINGSSEREMONIEN

564
00:52:17,440 --> 00:52:20,280
- Hellas.
- Girisha.

565
00:52:26,520 --> 00:52:30,440
- Vi er så stolte av deg.
- Takk.

566
00:52:42,800 --> 00:52:45,240
Olympiske flyktninglaget.

567
00:52:45,320 --> 00:52:47,640
Olympiske flyktninglaget.

568
00:52:54,000 --> 00:52:55,080
Island.

569
00:52:55,160 --> 00:52:57,200
Aisurando.

570
00:52:58,840 --> 00:53:03,680
Mine damer og herrer, utøverne.

571
00:53:07,840 --> 00:53:12,160
Mine damer og herrer,
det olympiske flagget.

572
00:53:12,240 --> 00:53:16,920
De seks olympiske utøverne som bærer
flagget representerer alle utøvere

573
00:53:17,000 --> 00:53:22,040
som har fungert som viktige arbeidere
i sine lokalsamfunn under Covid-19.

574
00:53:22,120 --> 00:53:26,560
Representant for olympiske
flyktninglaget, Cyrille Tchatchet.

575
00:53:26,640 --> 00:53:28,200
Cyrille Tchatchet.

576
00:53:58,000 --> 00:54:01,880
Ahmad Badreddin Wais,
første gangs OL-deltager.

577
00:54:01,960 --> 00:54:06,640
Han er en av 29 flyktningutøvere.

578
00:54:06,720 --> 00:54:12,360
24-åringen søkte asyl
i Trinidad og Tobago i 2018,

579
00:54:12,440 --> 00:54:14,840
har han holdt liv i boksedrømmen.

580
00:54:15,400 --> 00:54:19,200
I fem av ti heat på 50 fristil.

581
00:54:19,840 --> 00:54:22,400
Sanda Aldass i hvitt,

582
00:54:22,480 --> 00:54:25,960
representerer
den olympiske flyktningekomiteen

583
00:54:26,040 --> 00:54:30,120
etter å ha flyktet til Nederland
fra Syria.

584
00:54:37,960 --> 00:54:39,840
Jeg er glad for å være tilbake,

585
00:54:39,920 --> 00:54:43,000
for jeg ikke har konkurrert
internasjonalt på syv år.

586
00:54:43,680 --> 00:54:46,360
Vi må huske at disse gutta
har konkurrert,

587
00:54:46,440 --> 00:54:49,680
de har trent,
de har en liten fordel.

588
00:55:00,080 --> 00:55:02,080
Vi har ventet på dette i mange år

589
00:55:02,160 --> 00:55:05,880
og det ble utsatt i fjor,
så jeg er veldig spent.

590
00:55:07,520 --> 00:55:11,000
Mitt største håp er å prøve å slå
min personlige rekord.

591
00:55:11,080 --> 00:55:13,440
Men en topp ti-plassering
er bra for meg.

592
00:55:15,840 --> 00:55:20,480
Og her har vi den første kampen,
den du allerede snakker om,

593
00:55:20,560 --> 00:55:23,960
Kimia Alizadeh Zonouzi.

594
00:55:24,040 --> 00:55:32,000
Hun er 23 år, kjempet for Iran i Rio
og vant bronse

595
00:55:32,080 --> 00:55:35,640
i klassen under 57 kilo,
det er den hun konkurrerer i her.

596
00:55:35,720 --> 00:55:39,840
Og så kommer hun
opp mot en iransk Taekwondo-vinner,

597
00:55:39,920 --> 00:55:42,600
Nahid Kiani Chandeh.

598
00:55:42,680 --> 00:55:47,680
Det blir interessant å se hvordan
disse to nærmer seg hverandre.

599
00:55:48,240 --> 00:55:51,920
Nahid er min beste venn
og hun var lagkameraten min.

600
00:55:52,000 --> 00:55:57,200
Og jeg var sammen med henne
i lang tid på landslaget i Iran.

601
00:56:02,920 --> 00:56:07,360
Mahroo var min egen trener
da jeg begynte med Taekwondo.

602
00:56:07,440 --> 00:56:08,800
Jeg begynte med Mahroo.

603
00:56:08,880 --> 00:56:12,320
Hun var treneren min
da jeg tok bronse i Rio.

604
00:56:12,400 --> 00:56:17,120
Hun trener Nahid nå.
Det er ikke til å tro.

605
00:56:17,200 --> 00:56:20,080
Jeg forlot landet mitt og kom hit,

606
00:56:20,160 --> 00:56:24,080
trening etter mange
opp- og nedturer i livet mitt,

607
00:56:24,160 --> 00:56:29,400
og nå må jeg kjempe
med vennen min!

608
00:56:29,480 --> 00:56:33,600
KVALIFISERINGSRUNDE

609
00:56:35,280 --> 00:56:40,520
Spark mot hodet. 3 poeng.
Og det går veien for Kimia.

610
00:56:42,040 --> 00:56:46,600
Og der utligner de.

611
00:56:56,080 --> 00:56:59,640
Kimia, gå inn uten frykt, ok?

612
00:56:59,720 --> 00:57:02,000
Tøm hodet.
Du skal inn dit for å slåss.

613
00:57:02,080 --> 00:57:05,520
Slåss. To poeng mer eller mindre
gjør ingen forskjell.

614
00:57:08,840 --> 00:57:12,880
Når jeg går gjennom konkurranser,
glemmer jeg ting som er i fortiden

615
00:57:12,960 --> 00:57:17,400
fordi jeg ikke vil være emosjonell
i konkurransene mine.

616
00:57:17,480 --> 00:57:24,360
Ærlig talt hadde jeg mange følelser,
fordi jeg var imot landet mitt.

617
00:57:27,880 --> 00:57:30,080
Det er en kvalifiseringskonkurranse.

618
00:57:33,680 --> 00:57:36,280
Det betyr...

619
00:57:36,360 --> 00:57:41,520
Det er Alizadeh Zonouzi 7
til Kiani Chandeh 4.

620
00:57:44,680 --> 00:57:48,400
Kiani Chandeh har 4 poeng
med 75 sekunder igjen.

621
00:57:54,120 --> 00:57:57,600
Kiani Chandeh må score,
score stort.

622
00:58:05,200 --> 00:58:10,360
Vinneren i blått representerer
det olympiske flyktninglaget,

623
00:58:10,440 --> 00:58:14,640
Kimia Alizadeh Zonouzi.

624
00:58:15,920 --> 00:58:18,280
Hva hvisket du til Nahid da du vant?

625
00:58:18,360 --> 00:58:24,360
Jeg sa til henne: "Ikke spill deres
spill, ikke la dem utnytte deg."

626
00:58:24,440 --> 00:58:28,800
Og du klemte Mahroo også, ikke sant?

627
00:58:28,880 --> 00:58:33,080
{\an8}Jeg klemte ikke bare
eks-treneren min,

628
00:58:33,160 --> 00:58:37,920
{\an8}jeg klemte treneren min, landet mitt
og alt jeg savnet.

629
00:58:42,840 --> 00:58:45,200
- Gratulerer.
- Takk.

630
00:58:51,280 --> 00:58:55,560
Kom igjen, Cyrille.
Gå tilbake. Kom igjen.

631
00:58:55,640 --> 00:58:57,640
Kom igjen, kompis. Kom igjen.

632
00:59:13,840 --> 00:59:16,440
- Kom igjen!
- Kom igjen!

633
00:59:16,520 --> 00:59:18,760
Herregud, nå er jeg nervøs.

634
00:59:18,840 --> 00:59:23,920
- Han ser skikkelig hevet ut.
- Kom igjen, Cyrille!

635
00:59:24,000 --> 00:59:25,920
- Kom igjen!
- Kom igjen, Cyrille.

636
00:59:35,920 --> 00:59:37,840
Han gjør dette mot oss igjen.

637
00:59:47,360 --> 00:59:51,440
- Det er for mye. Det går bra.
- Første løft, han er ikke kalibrert.

638
00:59:53,520 --> 00:59:57,760
Slapp av. Det er et stort trekk.
Kontroller fangsten.

639
00:59:57,840 --> 00:59:59,560
Det går bra, du har tid.

640
01:00:03,160 --> 01:00:06,040
Umiddelbart etter
å ha sloss med Nahid,

641
01:00:06,120 --> 01:00:11,560
så jeg Irans president
i Taekwondo,

642
01:00:11,640 --> 01:00:18,560
og han sa: "Folket i Iran vil
aldri glemme at du tabbet deg ut".

643
01:00:20,840 --> 01:00:24,240
Jeg kunne virkelig ikke tro
at han fortalte meg noe slikt.

644
01:00:24,320 --> 01:00:28,720
Han sa: "Du reiste deg opp for landet
og kjempet mot det."

645
01:00:28,800 --> 01:00:31,160
Og jeg ble virkelig sjokkert.

646
01:00:31,240 --> 01:00:38,400
Jeg skalv, gikk på toalettet
og kastet opp i en time.

647
01:00:38,480 --> 01:00:45,240
Men fortiden er fortid, og jeg må
konsentrere meg om neste kamp.

648
01:00:47,720 --> 01:00:52,560
Jade Jones, hun ønsker å bli
den første Taekwondo-kjemperen

649
01:00:52,640 --> 01:00:57,000
som vinner tre OL-gullmedaljer
på rad.

650
01:00:58,840 --> 01:01:01,760
16. RUNDE

651
01:01:01,840 --> 01:01:06,000
Dette for en plass
i kvartfinalen.

652
01:01:07,640 --> 01:01:11,120
Jeg hadde ikke nok tid
etter den første kampen

653
01:01:11,200 --> 01:01:14,960
til å gjøre meg klar
og restituere meg.

654
01:01:21,120 --> 01:01:26,160
Og det er Alizadeh Zonouzi
som får inn den første poengsummen.

655
01:01:27,480 --> 01:01:32,720
Alt står på denne 2-minuttersrunden
for den doble olympiske mesteren,

656
01:01:32,800 --> 01:01:34,320
som prøver å ta et tredje gull

657
01:01:34,400 --> 01:01:39,880
og for Alizadeh Zonouzi
som vil oppgradere fra bronsen.

658
01:01:43,160 --> 01:01:47,520
Og det er ti poeng hver
for Alizadeh Zonouzi.

659
01:01:53,440 --> 01:01:59,280
Nå med bare rundt 22 sekunder igjen
er Zonouzi tilbake i ledelsen.

660
01:02:00,520 --> 01:02:03,720
Jones er på randen av eliminering.

661
01:02:04,920 --> 01:02:08,040
Jade Jones er på vei ut.

662
01:02:08,680 --> 01:02:14,240
Britenes leir kan ikke tro det.
To gaps. Ingenting å gjøre.

663
01:02:14,320 --> 01:02:16,800
For en overraskelse.

664
01:02:16,880 --> 01:02:22,400
Alizadeh Zonouzi
fra flyktninglaget

665
01:02:22,480 --> 01:02:28,880
har slått ut Jade Jones,
den dobbelte olympiske mesteren.

666
01:02:59,960 --> 01:03:01,360
Der har vi den.

667
01:03:09,520 --> 01:03:14,280
Du er olympier nå, offisielt.
Godt gjort. Godt gjort. Superstolt.

668
01:03:15,280 --> 01:03:19,360
Har du en til i deg? Har du lyst?

669
01:03:51,880 --> 01:03:55,040
- Hvordan føler du deg, Saeid?
- Bra.

670
01:03:55,120 --> 01:04:00,000
Litt nervøs,
men det er helt normalt.

671
01:04:00,080 --> 01:04:03,040
Jeg trenger litt adrenalin.

672
01:04:06,840 --> 01:04:08,360
Positivt adrenalin.

673
01:04:12,480 --> 01:04:18,760
- Fint å bli gjenforent med båten din?
- Ja, endelig har jeg båten min.

674
01:04:31,720 --> 01:04:37,120
Folket i Iran er under sterkt press.
Familien min har ingenting å tape.

675
01:04:37,200 --> 01:04:41,040
Siden jeg dro, har de blitt innkalt
av politiet og Secret Service.

676
01:04:41,120 --> 01:04:46,560
Vi har snakket om det og selvfølgelig
er mine foreldres liv viktig,

677
01:04:46,640 --> 01:04:50,080
men om jeg kan gjøre noe
for å hjelpe folket i landet mitt,

678
01:04:50,160 --> 01:04:53,520
å få stemmen deres
på en internasjonal plattform,

679
01:04:53,600 --> 01:04:55,400
så gjør jeg det.

680
01:04:59,040 --> 01:05:03,040
{\an8}Og nå, det femte og siste heatet
for herrenes K-1 1000.

681
01:05:03,120 --> 01:05:07,840
Bane tre fra flyktninglaget,
Saeid Fazloula.

682
01:05:07,920 --> 01:05:11,280
Og der er han Fazloula, så heat fem.

683
01:05:11,360 --> 01:05:13,200
Det 12. løpet på morgenens program,

684
01:05:13,280 --> 01:05:16,720
dag én av enkeltprogrammet
for herrekajakk.

685
01:05:19,760 --> 01:05:21,880
Vi er i gang med det femte
og siste heatet.

686
01:05:21,960 --> 01:05:25,280
Veldig bra start
fra her nede i bane 5.

687
01:05:25,360 --> 01:05:27,680
En sensasjonell start fra Schopf.

688
01:05:27,760 --> 01:05:31,200
Vi har også den kinesiske padleren,
Zhang Dong,

689
01:05:31,280 --> 01:05:33,400
som også begynner å gjøre
et rykk.

690
01:05:36,640 --> 01:05:39,760
Vel, de må kanskje jobbe litt hardere
enn de ønsker,

691
01:05:39,840 --> 01:05:41,320
for dette blir jevnt.

692
01:05:41,400 --> 01:05:44,520
De to første går automatisk
gjennom. Det blir Tyskland

693
01:05:45,080 --> 01:05:47,480
og Varga fra Ungarn.

694
01:05:47,560 --> 01:05:51,600
Det er de to som går videre
til semifinalen i morgen tidlig.

695
01:05:52,640 --> 01:05:55,560
Fazloula, fra Tunisia.

696
01:05:55,640 --> 01:05:59,120
Vel, de må kjøre igjen
i den andre økten.

697
01:06:10,320 --> 01:06:12,920
- Hei.
- Ja?

698
01:06:17,400 --> 01:06:21,160
Det var også fantastisk.
Ikke vær hard mot deg selv.

699
01:06:22,680 --> 01:06:26,040
Dette var mitt hardeste løp, tro meg.

700
01:06:27,760 --> 01:06:30,160
Saeid, ingen av disse karene
som er her

701
01:06:30,240 --> 01:06:35,520
har vært gjennom det du gikk gjennom,
så det spiller ingen rolle.

702
01:06:39,400 --> 01:06:42,640
Fortsett, Saeid.
Ikke driv deg selv til vanvidd.

703
01:06:45,480 --> 01:06:47,720
Det er vanskelig, men jeg gleder meg.

704
01:06:47,800 --> 01:06:50,440
Jeg kvalifiserte meg
til kvartfinalen,

705
01:06:50,520 --> 01:06:52,760
og for meg er det et nivå opp.

706
01:06:56,120 --> 01:06:58,720
KVARTFINALE

707
01:06:58,800 --> 01:07:00,240
Kina i blått.

708
01:07:01,200 --> 01:07:03,400
Jeg kjenner den kinesiske jenta.

709
01:07:03,480 --> 01:07:09,360
{\an8}Jeg så kampene hennes mange ganger
med treneren min, og vi har en plan.

710
01:07:09,440 --> 01:07:13,960
Olympiske flyktninglaget,
representert av utøveren i rødt.

711
01:07:14,040 --> 01:07:16,280
Hvis hun skulle vinne en medalje,

712
01:07:16,360 --> 01:07:22,160
blir hun den første flyktningen
som vinner en OL-medalje i en idrett.

713
01:07:30,520 --> 01:07:34,480
Det er et godt spark fra Zhou Lijun,
første gang hun leder så langt.

714
01:07:36,600 --> 01:07:38,640
Hun går videre
til semifinalen.

715
01:07:38,720 --> 01:07:41,800
Er det en mulighet
for historie for fighteren i rødt?

716
01:07:42,960 --> 01:07:47,760
Der er hodesparket fra Kimia
fra det olympiske flyktninglaget.

717
01:07:48,800 --> 01:07:52,560
De siste ti. Et godt slag på innsiden
fra den kinesiske bokseren.

718
01:07:52,640 --> 01:07:56,400
God dekning der
fra Kimia Alizadeh Zonouzi.

719
01:07:56,480 --> 01:07:59,360
Det er så nære på.
Dette blir en jevn kamp.

720
01:07:59,440 --> 01:08:02,080
Nei, det gjør det ikke,
og det står 9-8.

721
01:08:02,160 --> 01:08:05,440
Kimia Alizadeh Zonouzi
fra det olympiske flyktninglaget.

722
01:08:05,520 --> 01:08:08,320
Kan du tro det?

723
01:08:08,400 --> 01:08:13,880
Olympiske drømmer går i oppfyllelse
og hun er i semifinalen.

724
01:08:15,200 --> 01:08:18,920
Utrolig.
Zhou Lijun kan nesten ikke tro det.

725
01:08:20,760 --> 01:08:25,480
Og vinneren som representerer
det olympiske flyktninglaget,

726
01:08:25,560 --> 01:08:29,600
Kimia Alizadeh Zonouzi.

727
01:08:31,320 --> 01:08:37,320
Det var en veldig jevn kamp,
og den vanskeligste jeg hadde.

728
01:08:37,400 --> 01:08:39,800
Men nå er jeg i semifinalen.

729
01:08:39,880 --> 01:08:42,160
Fantastisk avslutning.

730
01:08:42,240 --> 01:08:45,640
- Hvordan føler du deg?
- Fornøyd, når kampen er over.

731
01:08:45,720 --> 01:08:48,400
Lykke til med det neste.

732
01:08:48,480 --> 01:08:54,920
Cyrille Tchatchet II, flyktninglaget,
tredje forsøk, 160 kilo.

733
01:08:57,320 --> 01:08:59,320
Stor innsats. Kontroll.

734
01:09:00,840 --> 01:09:03,120
Du klarer dette. Kontroll, kom igjen.

735
01:09:08,160 --> 01:09:10,000
Sterk, Cyrille. Kom igjen.

736
01:09:34,360 --> 01:09:37,600
- Han har tid, ti minutter.
- Se på gulvet. På posisjonen.

737
01:09:37,680 --> 01:09:44,200
- For langt unna. For langt unna ham.
- Seriøst.

738
01:09:44,280 --> 01:09:49,120
Du er på tavlen.
Presset er på ham nå.

739
01:09:50,120 --> 01:09:51,640
Bare slapp av.

740
01:09:53,680 --> 01:09:54,880
Bra.

741
01:09:56,360 --> 01:09:57,560
Ta deg god tid.

742
01:09:58,640 --> 01:10:00,760
Bare fokuser på hva du vil gjøre nå.

743
01:10:17,120 --> 01:10:21,440
Jeg fikk nyheten om at familien min
har ankommet leiren i god behold.

744
01:10:23,440 --> 01:10:27,880
Jeg skulle ønske jeg kunne møte dem
ansikt til ansikt.

745
01:10:27,960 --> 01:10:30,280
Jeg ser dem, hvordan ser de ut.

746
01:10:31,160 --> 01:10:33,240
Jeg vil konkurrere
og dra tilbake til leiren,

747
01:10:33,320 --> 01:10:36,680
slik at jeg virkelig kan møte
foreldrene mine.

748
01:10:38,960 --> 01:10:42,480
Jeg tror at
det vil være så mange mennesker,

749
01:10:42,560 --> 01:10:45,880
spesielt i flyktningleiren,

750
01:10:45,960 --> 01:10:50,680
fordi mange av dem visste
at jeg kommer for å konkurrere.

751
01:10:50,760 --> 01:10:54,440
Det tror jeg de fleste
av vennene mine, familien min,

752
01:10:54,520 --> 01:10:58,160
og over hele verden,
vil ønske å se meg konkurrere.

753
01:11:00,120 --> 01:11:02,120
Det inspirerer så mange mennesker.

754
01:11:09,920 --> 01:11:13,440
Og vi er i vannet for 100 meter
butterfly for kvinner.

755
01:11:13,520 --> 01:11:20,840
Bane nummer tre, Yusra Mardini.
Flaggbæreren for flyktninglaget.

756
01:11:36,440 --> 01:11:38,640
Så tre å gå gjennom.

757
01:11:38,720 --> 01:11:41,280
I en og to,
de raskeste i feltet,

758
01:11:41,360 --> 01:11:46,360
men hold øye med
flyktning-OL-lagmedlemmet på bildet.

759
01:11:46,440 --> 01:11:48,880
Tidligere fra Den demokratiske
republikken Kongo,

760
01:11:48,960 --> 01:11:51,840
men flyttet til Portugal
for fem år siden.

761
01:11:54,280 --> 01:11:57,080
Stekende varmt,
midt på dagen.

762
01:12:02,000 --> 01:12:05,640
Ren start og en god fra Keletela

763
01:12:05,720 --> 01:12:08,960
i midten av bildet,
løper strålende der.

764
01:12:09,040 --> 01:12:12,440
Vårt olympiske flyktninglag tar det.

765
01:12:12,520 --> 01:12:14,720
Maganga ble andre, Mwimba ble tredje.

766
01:12:14,800 --> 01:12:19,760
10.33, for en flott historie
og for en flott reise.

767
01:12:19,840 --> 01:12:23,720
Vi har sett en del av utøverne
på det olympiske flyktninglaget

768
01:12:23,800 --> 01:12:27,000
komme til kort
når de har debutert i OL.

769
01:12:27,080 --> 01:12:31,720
Han er en massiv mann, kraftig
bygget, har slått seg ned i Portugal.

770
01:12:31,800 --> 01:12:37,600
Han er på vei
til en ny OL-opptreden.

771
01:12:40,360 --> 01:12:42,920
Det er tid for OL-semifinale.

772
01:12:43,000 --> 01:12:48,160
En plass i OL-finalen står på spill.
Stor dramatikk.

773
01:12:48,720 --> 01:12:51,400
Etter hver kamp
har jeg mer selvtillit,

774
01:12:51,480 --> 01:12:56,640
og jeg føler kraften i hele kroppen.

775
01:12:56,720 --> 01:12:58,080
Jeg kommer til å vinne.

776
01:12:58,160 --> 01:13:01,960
Jeg er her for å nå mitt største mål,
som er gullmedaljen.

777
01:13:08,880 --> 01:13:14,480
Et huggsparkforsøk fra Minina
og det er en god respons under.

778
01:13:23,320 --> 01:13:27,760
Hodeslaget der fra innsiden,
Minina mener alvor.

779
01:13:28,360 --> 01:13:33,920
Jeg er så sliten. Jeg har vondt
i hånden og ankelen,

780
01:13:34,000 --> 01:13:38,720
men hvis jeg slår Russland,
er sølvet mitt garantert,

781
01:13:38,800 --> 01:13:43,560
og jeg er ett skritt nærmere
til gullet, som er mitt største mål.

782
01:13:44,440 --> 01:13:49,120
Det er et godt slag igjen der
fra Tatiana Minina.

783
01:13:52,040 --> 01:13:56,960
Kimia fra det olympiske
flyktninglaget, 23-åringen i rødt.

784
01:13:57,040 --> 01:14:02,720
Kan hun muligens finne
en mulighet til OL-finalen?

785
01:14:05,760 --> 01:14:07,760
Utmerket start for Tatiana Minina.

786
01:14:13,560 --> 01:14:16,280
Hun har gitt alt,
de siste 20 sekundene.

787
01:14:24,280 --> 01:14:28,920
Hun hopper av glede og hopper
inn i finalen, Tatiana Minina.

788
01:14:32,360 --> 01:14:35,760
Kimia Alizadeh Zonouzi,
hun vil kunne kjempe en annen dag.

789
01:14:35,840 --> 01:14:41,680
Og det blir i dag, når hun går
for en mulighet i omstarten.

790
01:14:47,960 --> 01:14:51,560
Ærlig talt, jeg gjorde alt jeg kunne.

791
01:14:51,640 --> 01:14:54,840
Det gikk ut av min kontroll,
ut av hendene mine.

792
01:14:54,920 --> 01:15:02,040
Kanskje det burde være slik. Kanskje
jeg må lære meg det og bruke det.

793
01:15:02,120 --> 01:15:07,360
Jeg har ikke tid til å synes synd på
meg selv, jeg tapte gullmedaljen,

794
01:15:07,440 --> 01:15:10,440
men jeg har fortsatt en sjanse
til å ta bronse.

795
01:15:12,440 --> 01:15:16,080
{\an8}Det er tid for treff to
på kvinnenes 1500 meter.

796
01:15:21,520 --> 01:15:24,080
Lohalith,
fra det olympiske flyktninglaget,

797
01:15:24,160 --> 01:15:28,080
og så, i tiende omgang,
den nasjonale mesteren for USA.

798
01:15:35,560 --> 01:15:38,600
Så mye bak at hun...

799
01:16:06,120 --> 01:16:13,000
Selv om jeg virkelig savner hjemme,
må jeg nå målet mitt.

800
01:16:14,520 --> 01:16:17,400
Mest av alt savner jeg sønnen min.

801
01:16:18,440 --> 01:16:22,720
Selv om jeg savner ham, kan jeg
kommunisere og vite at det går bra,

802
01:16:22,800 --> 01:16:27,600
fra nå av må jeg være med ham.

803
01:16:31,880 --> 01:16:35,200
Lohalith,
fra det olympiske flyktninglaget...

804
01:16:42,160 --> 01:16:45,920
Drømmen min er å ha et hjem
med meg og Jayden.

805
01:16:46,000 --> 01:16:48,840
Et hjem der jeg har foreldrene mine.

806
01:16:58,640 --> 01:17:01,440
- Hei.
- Hvordan var det?

807
01:17:01,520 --> 01:17:05,320
Det var fint. Bra jobbet.

808
01:17:08,800 --> 01:17:11,040
Hva blir det neste for deg, Anjelina?

809
01:17:11,920 --> 01:17:14,560
Å dra hjem og treffe familien min,

810
01:17:14,640 --> 01:17:18,040
det er det eneste jeg ser frem til.

811
01:17:27,800 --> 01:17:32,480
{\an8}ANJELINA LØP SITT BESTE LØP
PÅ 1500 M, OG KOM PÅ 14. PLASS

812
01:17:33,080 --> 01:17:34,960
Ett minutt til start.

813
01:17:35,040 --> 01:17:39,800
Tredje og siste kvartfinale
i herrenes K-1 1000.

814
01:17:39,880 --> 01:17:43,320
Der er Saeid Fazloula.

815
01:17:44,760 --> 01:17:48,880
På startstreken i OL i Tokyo,
var tankene mine på familien min.

816
01:17:49,440 --> 01:17:52,640
Regimets nyhetsbyråer
hadde skrevet om meg igjen,

817
01:17:52,720 --> 01:17:54,960
at jeg var en forræder
og hadde solgt meg.

818
01:17:55,040 --> 01:17:57,480
Foreldrene mine hørte det
og ble opprørte.

819
01:17:57,560 --> 01:18:01,360
Av den grunn, på startstreken,
tenkte jeg bare på dem.

820
01:18:01,440 --> 01:18:03,920
Jeg lukket øynene
og åpnet dem igjen

821
01:18:04,000 --> 01:18:06,880
og brukte all min kraft,
alt jeg hadde i meg for det løpet.

822
01:18:06,960 --> 01:18:13,000
Frankrike, Australia og Norge
under OL-lagget. Saeid Fazloula.

823
01:18:14,840 --> 01:18:19,600
Og bare to av disse utøverne
går videre til semifinalene.

824
01:18:19,680 --> 01:18:22,280
Vi slipper unna.

825
01:18:22,360 --> 01:18:27,920
Fazloula med lua satt tilbake,
der borte i bane 3.

826
01:18:29,200 --> 01:18:34,840
En rimelig jevn start.
De har alt hatt et løp i dag.

827
01:18:34,920 --> 01:18:40,480
Jeg liker at man sier tusen meter,
750 meter håp og 250 meter sannhet.

828
01:18:44,600 --> 01:18:48,240
Og det er australieren
som har vært mest aggressiv tidlig.

829
01:18:48,320 --> 01:18:49,880
Klarer han seg?

830
01:18:49,960 --> 01:18:53,240
Det er også australieren som leder,
går gjennom.

831
01:18:53,320 --> 01:18:58,040
Etienne Hubert begynner nå bare å få
baugen høyere opp av vannet.

832
01:19:01,000 --> 01:19:05,880
Australia etterfulgt av Frankrike.
De to går videre til semifinalen.

833
01:19:17,120 --> 01:19:20,320
På toppen av banen
Saeid Fazloula.

834
01:19:20,400 --> 01:19:22,400
Det olympiske flyktninglaget
på fjerdeplass,

835
01:19:22,480 --> 01:19:25,720
og dette er første gang
at vi har en flyktning

836
01:19:25,800 --> 01:19:29,000
konkurrerer i en kanosprint,
og ender på...

837
01:19:29,080 --> 01:19:33,800
I kvartfinalen hadde jeg
en veldig god start,

838
01:19:33,880 --> 01:19:41,200
og bak tredjeplassen var avstanden
tror jeg var 15 eller 20 meter.

839
01:19:41,280 --> 01:19:46,000
Og på mållinjen var avstanden
var kanskje fem meter,

840
01:19:46,080 --> 01:19:49,680
bare halvannet sekund.
Jeg hadde en veldig god avslutning.

841
01:19:49,760 --> 01:19:54,960
Jeg er på fjerdeplass igjen,
og jeg er glad for at jeg klarte det.

842
01:19:55,040 --> 01:19:58,560
Takk skal du ha.
Jeg klarte det, bror.

843
01:20:00,880 --> 01:20:05,000
- Et sterkt løp, Saeid.
- Mer var ikke mulig.

844
01:20:06,680 --> 01:20:09,120
Jeg er stolt av deg.
Du har gjort det bra.

845
01:20:09,200 --> 01:20:11,640
Jeg ga virkelig alt helt til slutten.

846
01:20:14,160 --> 01:20:16,800
Jeg klarte det,
og kjørte to flotte løp.

847
01:20:16,880 --> 01:20:21,320
Du vet, fra i morgen,
våkner jeg som en olympier,

848
01:20:21,400 --> 01:20:24,520
og det er jeg veldig glad for.

849
01:20:24,600 --> 01:20:26,240
Jeg må gå.

850
01:20:42,280 --> 01:20:46,280
Jeg var raskere enn Iran.

851
01:20:47,400 --> 01:20:48,840
Veldig fornøyd.

852
01:20:50,320 --> 01:20:53,920
Jeg er veldig glad for
familien min i Iran, skjønner du?

853
01:20:54,000 --> 01:20:55,120
De sa...

854
01:20:56,320 --> 01:21:00,400
De sa i Iran: "Saeid er ikke god.
Idrettsutøveren vår er veldig god."

855
01:21:00,480 --> 01:21:07,560
Jeg sier ingenting til familien min,
familien min blir bare hjemme,

856
01:21:07,640 --> 01:21:12,840
og ser på avisen:
"Saeid er ikke god, Saeid er dårlig."

857
01:21:12,920 --> 01:21:14,880
Nå er jeg god.

858
01:21:19,400 --> 01:21:21,440
KONKURRANSE OM BRONSEMEDALJE

859
01:21:21,520 --> 01:21:26,120
Jeg var den første kvinnen i Iran
som tok medalje i OL.

860
01:21:26,200 --> 01:21:30,760
Og nå vil jeg gjerne gjøre
det for flyktninglaget.

861
01:21:30,840 --> 01:21:33,280
Jeg lover å gjøre mitt beste.

862
01:21:34,080 --> 01:21:37,120
Alle smiler
fordi dette er dagens historie.

863
01:21:37,200 --> 01:21:41,040
Hun vant bronsemedalje
for fem år siden i en alder av 18 år,

864
01:21:41,120 --> 01:21:43,480
da hun kjempet
under det iranske flagget.

865
01:21:43,560 --> 01:21:47,200
For en historie det er for henne
å kjempe om en medalje.

866
01:21:52,000 --> 01:21:55,960
Hvem kommer til å ha bronsemedaljen
etter denne tredje runden?

867
01:22:22,800 --> 01:22:26,320
Ok, siste minutt.

868
01:22:26,400 --> 01:22:28,120
Det olympiske flyktninglaget,

869
01:22:28,200 --> 01:22:30,400
håpet hviler på skuldrene
til utøveren i rødt.

870
01:22:30,480 --> 01:22:31,960
Går med et slag på innsiden.

871
01:22:32,040 --> 01:22:36,440
Det er det lille korte sparket som
utgjør forskjellen for lag Tyrkia.

872
01:22:50,600 --> 01:22:53,200
Ti sekunder igjen, bronsemedaljen

873
01:22:53,280 --> 01:22:56,240
ser ut til å være på vei tilbake
til Tyrkia for øyeblikket.

874
01:22:59,440 --> 01:23:03,400
Kan fortsatt bli dratt tilbake
med bare ett spark.

875
01:23:09,000 --> 01:23:14,600
Og vinneren av bronsemedaljen,
representerer Tyrkia.

876
01:23:15,360 --> 01:23:20,280
La oss sende en tanke til
Kimia Alizadeh Zonouzi, historien,

877
01:23:20,360 --> 01:23:22,320
som overvinner
den olympiske mesteren,

878
01:23:22,400 --> 01:23:25,720
som gjør alt for å bli
en flyktning i olympisk idrett,

879
01:23:25,800 --> 01:23:27,280
for å bli historisk.

880
01:24:23,800 --> 01:24:26,800
Hilsener og respekt
til alle menneskene

881
01:24:26,880 --> 01:24:30,880
som har anerkjent meg
som sin landsmann.

882
01:24:30,960 --> 01:24:36,280
Jeg er en kvinne. Barn av Iran.
Taekwondo-utøver.

883
01:24:36,360 --> 01:24:41,200
Jeg vokste opp med kampen
og jeg vil fortsette å kjempe.

884
01:25:17,800 --> 01:25:22,200
Han vil ha mer vekt, takk.
195 kilo nå.

885
01:25:25,280 --> 01:25:29,040
Samme utøver. Klokken fortsetter
når den nye vekten er lagt på.

886
01:25:29,120 --> 01:25:32,200
- Klokken går.
- Jeg følger med.

887
01:25:34,200 --> 01:25:36,040
- Klokken går.
- Ikke forhast deg.

888
01:25:36,120 --> 01:25:40,920
Ikke forhast deg, Cyrille.
Nei, det går bra. Ikke vær redd.

889
01:25:41,000 --> 01:25:46,080
Du har tid, du har tid.
Ta deg tid. Ikke forhast deg.

890
01:25:53,520 --> 01:25:56,360
- Stor innsats, Cyrille, kom igjen.
- Ta et øyeblikk. Pust.

891
01:25:56,440 --> 01:25:58,400
Kom igjen, ikke stress.

892
01:25:58,480 --> 01:25:59,880
- Du har tid
- Du har tid.

893
01:25:59,960 --> 01:26:03,240
Du har tid.

894
01:26:03,320 --> 01:26:06,360
- Kom igjen, Cyrille.
- Kom igjen.

895
01:26:06,440 --> 01:26:07,760
Kom igjen, kompis.

896
01:26:19,920 --> 01:26:24,560
Ja. Kom igjen, da. Du klarer dette.

897
01:26:24,640 --> 01:26:26,440
Stort kjør. Kom igjen.

898
01:26:26,520 --> 01:26:28,640
Kom igjen.

899
01:26:34,560 --> 01:26:36,440
Ja.

900
01:26:42,520 --> 01:26:47,280
CYRILLE TCHATCHET II
FORSØK 3 195 KG

901
01:26:51,240 --> 01:26:54,120
- Se på dette.
- Rett fra gulvet.

902
01:26:55,480 --> 01:26:58,880
- Når han tar den...
- Ja, når han tar den...

903
01:26:58,960 --> 01:27:04,240
Men han skremmer meg når han setter
seg igjen, sa jeg: "Herregud!"

904
01:27:05,040 --> 01:27:08,400
Når han legger hodet bakover
og gjør de grimasene...

905
01:27:08,480 --> 01:27:11,720
Det er da du vet det,
når han trekker ansiktet.

906
01:27:11,800 --> 01:27:13,880
Man kjenner ansiktet.
Det var bedre.

907
01:27:13,960 --> 01:27:17,160
Kompis.

908
01:27:17,240 --> 01:27:20,680
- Se på ansiktet hans.
- Han er så glad.

909
01:27:24,160 --> 01:27:27,480
Ja, jeg er stolt av ham.
Han har gjort det utrolig bra.

910
01:27:27,560 --> 01:27:29,560
Og når vi snakker om djevelen.

911
01:27:32,160 --> 01:27:34,280
Holdningen til den siste.

912
01:27:34,360 --> 01:27:37,560
Seriøst, jeg så deg gå,
og tenkte: "Ok, du klarer det."

913
01:27:37,640 --> 01:27:41,200
Nei, jeg mener det.

914
01:27:41,280 --> 01:27:45,120
Da jeg så deg gå,
tenkte jeg: "Ja, baby!"

915
01:27:47,280 --> 01:27:49,560
Bra gjort, Cyrille!

916
01:27:50,840 --> 01:27:55,560
- Vi er så glade på dine vegne.
- Takk.

917
01:27:55,640 --> 01:27:57,840
Så fantastisk.

918
01:27:57,920 --> 01:28:01,680
Men vi gleder oss til å få deg
tilbake, ikke sant?

919
01:28:01,760 --> 01:28:03,480
Du må komme tilbake nå.

920
01:28:08,400 --> 01:28:14,080
{\an8}CYRILLE KOM PÅ 10. PLASS I SIN
KATEGORI MED PERSONLIG REKORD.

921
01:28:22,920 --> 01:28:25,680
FLYKTNINGELAGET VANT IKKE
NOEN MEDALJER I TOKYO.

922
01:28:25,760 --> 01:28:30,200
DE KONKURRERTE MED STOLTHET FOR DE
100 MILLIONER FLYKTNINGER I VERDEN.

923
01:28:30,280 --> 01:28:33,000
TAKK

924
01:28:34,840 --> 01:28:40,320
HISTORIEN DERES FORTSETTER
UNDER LEKENE I PARIS 2024.

925
01:29:00,240 --> 01:29:03,640
{\an8}ANJELINAS FORELDRE
RØMTE TRYGT FRA SØR-SUDAN.

926
01:29:03,720 --> 01:29:09,800
{\an8}HUN BLE ENDELIG GJENFORENT
MED DEM ETTER 19 ÅR.

927
01:29:15,720 --> 01:29:19,400
LITT SENERE...

928
01:29:21,240 --> 01:29:24,880
Denne reisen gjør det mulig for meg
å akseptere mitt nye liv.

929
01:29:24,960 --> 01:29:28,680
For å forstå
at det er greit å se fremover,

930
01:29:28,760 --> 01:29:31,520
selv når hjertet mitt
fortsatt ser bakover.

931
01:29:32,880 --> 01:29:37,600
Det har forsikret meg om
at vi alle fortjener å leve, drømme

932
01:29:37,680 --> 01:29:39,720
og kjempe på en ny måte.

933
01:29:40,880 --> 01:29:45,600
Da jeg forlot Iran, sa jeg:
"Jeg, Kimia Alizadeh,

934
01:29:45,680 --> 01:29:51,920
er ingen historiker, ingen helt,
og ingen fanebærer for Irans konvoi.

935
01:29:52,000 --> 01:29:55,720
Jeg er en av de millioner
av undertrykte kvinner i Iran."

936
01:29:57,160 --> 01:30:01,880
Det var bare meg, og stemmen min var
ikke sterk nok til å påvirke verden,

937
01:30:01,960 --> 01:30:06,240
men nå er alle jentene på gata,
og kjemper for sine rettigheter.

938
01:30:06,320 --> 01:30:09,880
Nå er jeg en av de millioner
av modige mennesker i Iran.

939
01:30:28,000 --> 01:30:34,800
Jeg løper for å jage drømmen min
og for å finne et trygt sted.

940
01:30:34,880 --> 01:30:36,280
For å få muligheter.

941
01:30:37,680 --> 01:30:39,760
Å inspirere andre.

942
01:30:51,840 --> 01:30:57,200
Endelig møttes vi alle sammen
i Tyrkia etter sju år,

943
01:30:57,280 --> 01:30:59,600
og jeg var en olympier.

944
01:31:00,560 --> 01:31:01,560
Faren min gråt.

945
01:31:01,640 --> 01:31:06,040
Jeg hadde aldri sett min fars tårer
før, eller sett ham så lykkelig.

946
01:31:10,800 --> 01:31:17,480
Å vinne i mitt personlige liv
er å ha fred og trygghet.

947
01:31:18,480 --> 01:31:21,960
En liten familie, vet du, baby.

948
01:31:24,800 --> 01:31:28,920
SAEID, ANJELINA OG KIMIA ER BLANT DE
52 IDRETTSUTØVERE SOM BLE TILDELT

949
01:31:29,000 --> 01:31:31,240
NYE STIPENDER,
MED HÅP OM Å BLI TATT UT

950
01:31:31,320 --> 01:31:36,040
TIL FLYKTNINGLAGET
TIL DE OLYMPISKE LEKENE I PARIS 2024.

951
01:31:36,120 --> 01:31:38,480
ETTER 7 ÅR SOM FLYKTNING
I STORBRITANNIA,

952
01:31:38,560 --> 01:31:41,080
FIKK CYRILLE SITT BRITISKE
STATSBORGERSKAP.

953
01:31:41,160 --> 01:31:44,160
HAN JOBBER FORTSATT SOM
PSYKIATRISK SYKEPLEIER.

954
01:31:44,760 --> 01:31:50,240
Jeg har lært mye av reisen min.
Jeg har lært å være utholdende.

955
01:31:50,960 --> 01:31:54,360
Jeg har lært at fremtiden
er svært usikker.

956
01:31:55,080 --> 01:31:58,600
Det kan være vanskelig,
men jeg har lært å bevare håpet

957
01:31:58,680 --> 01:32:00,160
og jobbe for det beste.

958
01:32:00,840 --> 01:32:04,720
I år fikk
endelig det britiske passet.

959
01:32:06,120 --> 01:32:09,840
154, første forsøk, til England.

960
01:32:11,040 --> 01:32:13,400
Godt gjort, Cyrille.

961
01:32:18,920 --> 01:32:21,880
WAEL HAR OGSÅ BLITT TILDELT
ET STIPEND

962
01:32:21,960 --> 01:32:25,480
MED HÅP OM Å BLI TATT UT TIL
FLYKTNINGELAGET I PARIS 2024

963
01:32:32,680 --> 01:32:37,720
Da jeg gikk glipp av OL i Tokyo,
følte jeg meg så desperat og trist.

964
01:32:39,280 --> 01:32:41,040
Jeg ville ikke akseptere det.

965
01:32:41,120 --> 01:32:44,840
Wael begynte å trene her
med hvitt belte.

966
01:32:44,920 --> 01:32:49,200
Nå har han tredje dan svart belte.

967
01:32:50,120 --> 01:32:53,840
Da vi begynte med taekwondo, var han
den første som fikk svart belte.

968
01:32:53,920 --> 01:32:58,000
- Han skal trene dere i dag, ok?
- Ok.

969
01:32:58,080 --> 01:32:59,920
Kom igjen, trener.

970
01:33:00,920 --> 01:33:04,000
Er dere klare?
Høyre ben bakover, alle sammen.

971
01:33:09,720 --> 01:33:12,200
Mange flyktninger
vil være stolte av meg,

972
01:33:12,280 --> 01:33:15,560
og det vil motivere mange unge
mennesker og barn

973
01:33:15,640 --> 01:33:19,320
og vise at håpet er konstant
og at drømmen må fortsette.

974
01:33:21,720 --> 01:33:27,640
OL i Paris er drømmen min. Jeg prøver
videre til den går i oppfyllelse.

975
01:33:38,560 --> 01:33:41,200
UNCHR SPÅR AT DET INNEN 2024
VIL VÆRE 120 MILLIONER

976
01:33:41,280 --> 01:33:44,200
{\an8}PÅ FLUKT PGA. KRIG, SULT,
KATASTROFER OG KLIMAPÅVIRKNINGER.

977
01:33:44,280 --> 01:33:47,040
{\an8}VENNLIGST BLI MED
WWW.WEDARETODREAMMOVIE.COM



