1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:24,600 --> 00:01:28,880
- Vi är så stolta över dig.
- Tack.

4
00:01:58,280 --> 00:02:06,160
Vi står inför
den största flyktingkrisen i vår tid.

5
00:02:07,800 --> 00:02:15,200
Det här är inte bara en numerär kris,
det här är en solidaritetskris.

6
00:02:35,000 --> 00:02:40,080
Jag vet inte hur många fler
som måste fly eller dö

7
00:02:40,160 --> 00:02:43,120
innan det internationella samfundet
vaknar.

8
00:02:52,360 --> 00:02:58,360
Ingen riskerar sina barns liv,
förutom i ren desperation.

9
00:03:03,720 --> 00:03:07,880
Vi behöver ett annat svar
med en ny berättelse om hopp.

10
00:03:49,840 --> 00:03:54,160
LONDON, STORBRITANNIEN - 2021

11
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
Jag heter Waad.

12
00:03:57,000 --> 00:04:01,440
Jag är en av miljontals modiga syrier
som kämpade för frihet.

13
00:04:03,200 --> 00:04:05,640
Många av oss dödades.

14
00:04:05,720 --> 00:04:09,120
Miljontals fler
tvingades lämna Syrien.

15
00:04:09,200 --> 00:04:12,600
Allt på grund av Assad
och hans allierade.

16
00:04:15,400 --> 00:04:20,920
Jag blev flykting en dag som denna
för fem år sedan.

17
00:04:21,000 --> 00:04:26,800
ALEPPO, SYRIEN - 2016

18
00:04:32,000 --> 00:04:37,360
Det här är
våra sista minuter i Aleppo.

19
00:04:37,440 --> 00:04:39,480
Det känns som en mardröm.

20
00:04:45,160 --> 00:04:48,840
Det här är mitt fina hus.

21
00:04:50,200 --> 00:04:56,320
Inga ord kan beskriva
vad jag känner nu.

22
00:04:56,400 --> 00:05:03,000
Vi vill inte bli tvingade
att fly från vår stad.

23
00:05:03,720 --> 00:05:06,040
Jag har den här växten.

24
00:05:07,840 --> 00:05:10,920
Den kommer att växa ur Aleppo.

25
00:05:28,680 --> 00:05:33,120
Det är fortfarande svårt att förstå
att vi överlevde.

26
00:05:34,400 --> 00:05:37,840
Att filma var mitt sätt
att slå tillbaka.

27
00:05:38,520 --> 00:05:41,280
Jag filmar
för att skydda mina minnen,

28
00:05:41,360 --> 00:05:43,400
för att bevara det hem jag saknar

29
00:05:43,480 --> 00:05:46,480
och för att rädda
de människor jag förlorat.

30
00:05:46,560 --> 00:05:51,000
Nu måste jag hitta ett sätt
att fortsätta...

31
00:05:51,960 --> 00:05:57,360
och att berätta historier,
mina egna och andras.

32
00:06:02,200 --> 00:06:06,720
FLYKTINGLÄGRET AL AZRAQ, JORDANIEN

33
00:06:11,440 --> 00:06:14,560
- Går du i skolan? Vilken årskurs?
- Andra.

34
00:06:14,640 --> 00:06:16,640
- Du då?
- Fjärde.

35
00:06:16,720 --> 00:06:19,800
Jag förstår. När tränar du?

36
00:06:19,880 --> 00:06:23,720
Ibland staplar jag kuddar
så här högt.

37
00:06:23,800 --> 00:06:28,920
Jag gör en bakåtvolt från dem
och landar på fötterna så här.

38
00:06:29,000 --> 00:06:30,840
- Gör du en bakåtvolt?
- Ja.

39
00:06:30,920 --> 00:06:33,880
- Vad har hänt med din arm?
- Den är bruten.

40
00:06:33,960 --> 00:06:36,640
- Är den?
- Han gjorde en volt vid korsningen.

41
00:06:36,720 --> 00:06:40,600
- Bröt du den när du gjorde en volt?
- Han gjorde så här.

42
00:06:40,680 --> 00:06:43,840
När han reste sig
hade han brutit armen.

43
00:06:43,920 --> 00:06:46,520
- Gör det ont?
- Nej.

44
00:06:46,600 --> 00:06:50,280
Du skulle kunna träna hos Asif.

45
00:06:50,360 --> 00:06:54,960
Du skulle få en taekwondo-dräkt.
Du skulle gå igenom bältesgraderna.

46
00:06:55,040 --> 00:06:58,000
Så småningom
skulle du få svart bälte.

47
00:06:58,080 --> 00:07:00,680
Du skulle få svart bälte i taekwondo.

48
00:07:00,760 --> 00:07:05,440
Ett. Ett. Två. Två. Två.

49
00:07:05,520 --> 00:07:11,800
Första dagen hade coach Asif
en taekwondo-matta med sig.

50
00:07:11,880 --> 00:07:16,400
Vi hälsade och presenterade oss.
Jag hjälpte honom med mattan,

51
00:07:16,480 --> 00:07:20,000
och då sa han: "Du kommer att bli
världsmästare en dag

52
00:07:20,080 --> 00:07:21,840
om du börjar träna taekwondo."

53
00:07:21,920 --> 00:07:26,240
Och nu är jag på god väg
att bli det han sa.

54
00:07:29,680 --> 00:07:34,240
WAEL
SYRIANSK FLYKTING

55
00:07:36,920 --> 00:07:40,000
Hej, Ibrahim. Vart är du på väg?

56
00:07:40,080 --> 00:07:45,000
I Al-Azraq-lägret är jag känd
som "Wael taekwondo".

57
00:07:45,080 --> 00:07:50,480
Min högsta dröm är att bli
olympisk mästare och vinna guld.

58
00:07:52,520 --> 00:07:55,880
En annan dröm är
att min familj får ett bekvämt liv

59
00:07:55,960 --> 00:08:01,120
och att jag ska få leva
under bättre omständigheter.

60
00:08:04,000 --> 00:08:07,880
LONDON - STORBRITANNIEN

61
00:08:10,720 --> 00:08:15,080
CYRILLE
FLYKTING FRÅN KAMERUN

62
00:08:17,040 --> 00:08:20,280
Jag planerade aldrig
att börja med tyngdlyftning.

63
00:08:20,360 --> 00:08:24,680
Jag bodde i Kamerun
och jag var ungefär 14 år.

64
00:08:24,760 --> 00:08:30,640
På min kusins dop såg jag en bild
på pappan som var tyngdlyftare.

65
00:08:30,720 --> 00:08:33,600
Sen dess
har jag tränat tyngdlyftning.

66
00:08:35,200 --> 00:08:39,800
Första gången jag kom in på gymmet
såg jag hur stora viktplattorna var.

67
00:08:39,880 --> 00:08:45,560
På bild såg plattorna små ut,
så jag fick panik när jag kom in.

68
00:08:45,640 --> 00:08:47,320
Jag ville bara gå ut igen.

69
00:08:57,960 --> 00:09:04,440
Jag jobbar som mentalvårdsskötare
inom den offentliga sjukvården.

70
00:09:08,640 --> 00:09:14,800
Jag valde att bli sjukskötare
på grund av personliga erfarenheter.

71
00:09:18,160 --> 00:09:22,400
Som flykting gick jag igenom
mycket svåra tider.

72
00:09:22,480 --> 00:09:27,240
Jag ville hjälpa andra
att bli friska.

73
00:09:31,200 --> 00:09:33,720
UNGDOMS-OS 2014

74
00:09:33,800 --> 00:09:36,400
Ett vinnande leende,
en vinnande idrottare.

75
00:09:37,680 --> 00:09:41,840
Kimia Alizadeh Zonouzi
ställer sig högst upp på prispallen

76
00:09:41,920 --> 00:09:45,960
och får ta emot
en mycket välförtjänt guldmedalj.

77
00:09:54,120 --> 00:09:56,040
KIMIA
IRANSK FLYKTING

78
00:09:56,120 --> 00:09:59,520
Jag började träna taekwondo
när jag var sju år.

79
00:09:59,600 --> 00:10:02,960
Det fanns ett gym
mycket nära vårt hus.

80
00:10:03,040 --> 00:10:07,080
De lärde bara ut taekwondo
så jag hade inget annat val.

81
00:10:09,000 --> 00:10:12,920
Det första träningspasset
gömde jag mig på toaletten

82
00:10:13,000 --> 00:10:16,600
tills passet var slut
så att jag kunde gå hem igen.

83
00:10:17,960 --> 00:10:25,920
Jag är blyg och jag gillade inte
att träna kampsport.

84
00:10:26,800 --> 00:10:32,040
Jag vet inte exakt varför,
men jag gillade inte taekwondo.

85
00:10:32,120 --> 00:10:36,480
Jag tror att det var något
i mitt blod.

86
00:10:46,720 --> 00:10:53,120
Det här är mitt hemlands flagga.
Grön, vit, röd.

87
00:10:53,200 --> 00:10:57,280
Min far gjorde det till mig
när jag kom till Tyskland

88
00:10:57,360 --> 00:10:59,680
för ungefär två år sedan.

89
00:10:59,760 --> 00:11:03,440
Det är mitt namn
och taekwondo på koreanska.

90
00:11:04,240 --> 00:11:09,720
OLYMPISKA SPELEN I RIO 2016

91
00:11:13,640 --> 00:11:17,160
Jag var väldigt ung
och jag vann brons.

92
00:11:17,240 --> 00:11:22,920
Jag var den första damidrottaren
i Iran som tog en olympisk medalj.

93
00:11:23,000 --> 00:11:28,280
Underbara ögonblick här,
Kimia Alizadeh Zonouzi.

94
00:11:28,360 --> 00:11:32,680
Denna unga kvinna från Iran
har tagit brons.

95
00:11:34,160 --> 00:11:38,680
Jag minns varenda sekund från Rio.

96
00:11:38,760 --> 00:11:43,440
Det kändes som om jag flög.

97
00:12:01,400 --> 00:12:07,280
TRÄNINGSLÄGER FÖR FLYKTINGAR - KENYA

98
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
ANJELINA
SYDSUDANESISK FLYKTING

99
00:12:17,360 --> 00:12:21,440
Jag är en flykting.
Jag är en 1 500-meterslöpare.

100
00:12:21,520 --> 00:12:25,240
Jag arbetade med samhällsutveckling
och socialarbete.

101
00:12:25,320 --> 00:12:27,040
Det är något jag älskar.

102
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
Jag gillar att göra något
som berör folket.

103
00:12:32,160 --> 00:12:34,800
Jag är mamma till en son.

104
00:12:34,880 --> 00:12:41,360
Han heter Jayden Luise Monutore.
Han är en stilig treåring.

105
00:12:41,440 --> 00:12:43,720
Jayden är väldigt klipsk.

106
00:12:44,400 --> 00:12:46,720
Han är mycket pratsam.

107
00:12:46,800 --> 00:12:52,680
Han är en mycket aktiv pojke,
han vill prova på allt.

108
00:13:00,960 --> 00:13:04,720
Jag lämnade mitt land
och kom till Kenya.

109
00:13:04,800 --> 00:13:10,160
Jag bodde med min moster
i ett flyktingläger i Kakuma.

110
00:13:12,760 --> 00:13:18,120
Jag ingick i den första
flyktingtruppen i OS.

111
00:13:20,120 --> 00:13:25,360
Det här är min väst.
Jag behåller den som minne.

112
00:13:25,440 --> 00:13:28,440
Som minne från OS 2016 i Rio.

113
00:13:28,520 --> 00:13:31,480
Det var en bra början för mig.

114
00:13:32,720 --> 00:13:38,760
När vi blev uttagna, visste jag inget
om tävlingen eller om löpningen.

115
00:13:38,840 --> 00:13:41,200
DEN OLYMPISKA FLYKTINGTRUPPEN

116
00:13:41,280 --> 00:13:45,600
Alla ställde sig upp och applåderade.

117
00:13:46,320 --> 00:13:54,280
All stress jag hade känt innan
jag reste till OS var som bortblåst.

118
00:13:54,360 --> 00:14:00,800
Det enda jag kunde känna
var lycka och glädje.

119
00:14:07,880 --> 00:14:10,800
Jag drömmer inte bara när jag sover,

120
00:14:10,880 --> 00:14:15,680
utan också när jag går,
cyklar och paddlar.

121
00:14:16,760 --> 00:14:24,720
Ibland föreställer jag mig
att herr Bach kommer med ett papper

122
00:14:24,800 --> 00:14:28,960
där det står: "Saeid Fazloula,
du är kvalificerad."

123
00:14:29,920 --> 00:14:33,920
SAEID
IRANSK FLYKTING

124
00:14:34,880 --> 00:14:37,760
Jag kommer från en stad
som heter Bandar-e Anzali.

125
00:14:37,840 --> 00:14:43,800
Staden är mycket lik Venedig.
Vi har den största lagunen i världen

126
00:14:43,880 --> 00:14:47,120
och vi har även den största sjön,
Kaspiska havet.

127
00:14:47,200 --> 00:14:53,880
Pappa jobbar i hamnen.
Som barn var jag alltid med pappa.

128
00:14:53,960 --> 00:14:57,120
Det fanns en kanotklubb där.

129
00:14:57,200 --> 00:15:02,240
Det var alltid mycket folk där
och jag tyckte att det såg roligt ut.

130
00:15:02,320 --> 00:15:05,320
KARLSRUHE - TYSKLAND

131
00:15:08,200 --> 00:15:13,600
Jag hade lite svårigheter i början
eftersom jag inte kunde simma.

132
00:15:13,680 --> 00:15:21,400
Jag lärde mig att simma eftersom jag
älskade paddling från första stund.

133
00:15:23,360 --> 00:15:26,560
Klara, färdiga, gå!

134
00:15:33,800 --> 00:15:37,400
Alexandre, 10,3.

135
00:15:38,320 --> 00:15:46,280
Saeid, 9,9 med en 157:a.
Det var helt klart en tidig start.

136
00:15:50,040 --> 00:15:54,920
När jag var 18 kvalificerade jag mig
till det iranska landslaget.

137
00:15:55,000 --> 00:15:59,280
Jag gav allt jag hade,
jag gav verkligen allt.

138
00:15:59,360 --> 00:16:03,880
{\an8}Här är de tävlande
från islamiska republiken Iran.

139
00:16:03,960 --> 00:16:06,960
På andra plats har vi
iranierna i kajak nummer fyra.

140
00:16:07,040 --> 00:16:11,800
Aleekskeyev och Dergunov
tar första plats i 500-metersloppet.

141
00:16:11,880 --> 00:16:14,480
Laget från Kazakstan tar guld.

142
00:16:14,560 --> 00:16:21,880
Samtidigt gläder sig iranierna
åt andraplatsen.

143
00:16:22,560 --> 00:16:25,440
Jag vann silver,
vilket är värt mycket.

144
00:16:25,520 --> 00:16:31,720
Den här är mycket viktig för mig.
Den är från de Asiatiska spelen 2014.

145
00:16:35,680 --> 00:16:40,080
Jag kom till Tyskland
när jag var 24 år.

146
00:16:40,160 --> 00:16:42,920
Om jag hade börjat paddla här
vid sex års ålder,

147
00:16:43,000 --> 00:16:45,520
skulle jag vara
olympisk mästare idag.

148
00:16:45,600 --> 00:16:49,360
Det är 30, 32 grader här.
Det är för varmt.

149
00:16:49,440 --> 00:16:53,840
Det är som en bastu här.
Luftfuktigheten är hög också.

150
00:16:53,920 --> 00:16:56,480
Just det.
Hon säger: "Drick mycket vatten."

151
00:16:56,560 --> 00:16:59,880
Ja, jag måste dricka mer.

152
00:16:59,960 --> 00:17:03,160
Jag har inte träffat pappa på sex år.

153
00:17:03,240 --> 00:17:07,640
Mamma säger alltid att Gud ser allt.

154
00:17:08,200 --> 00:17:12,920
Om en dörr stängs, öppnas en annan.

155
00:17:15,000 --> 00:17:19,360
De ber också för mig hela tiden

156
00:17:19,440 --> 00:17:22,280
och de hoppas
att jag kommer att ta mig till OS.

157
00:17:28,240 --> 00:17:34,720
Hur skulle det kännas att bli uttagen
till flyktingtruppen i OS i Tokyo?

158
00:17:35,480 --> 00:17:37,800
Det skulle vara
en obeskrivlig känsla.

159
00:17:37,880 --> 00:17:41,600
Det skulle vara mycket speciellt.

160
00:17:44,600 --> 00:17:47,480
Känslan att få tävla i OS...

161
00:17:48,680 --> 00:17:56,280
Jag har tränat hårt, offrat mycket
för att få en chans till.

162
00:17:58,160 --> 00:18:00,400
Ibland vill jag bara ge upp

163
00:18:00,480 --> 00:18:04,080
eftersom jag är trött på
att kämpa med allt.

164
00:18:04,160 --> 00:18:07,640
Men nu är OS
det stora ljuset i mitt liv.

165
00:18:07,720 --> 00:18:14,280
Jag vill visa ljuset,
visa solskenet i mitt liv

166
00:18:14,360 --> 00:18:18,440
för iranierna,
för flyktingar runt om i världen.

167
00:18:19,200 --> 00:18:21,840
Det skulle vara en ära
att få representera

168
00:18:21,920 --> 00:18:25,440
alla missgynnade människor
runt om i världen.

169
00:18:25,520 --> 00:18:29,960
Vi behöver visa att flyktingar
också kan vara idrottare

170
00:18:30,040 --> 00:18:33,320
som kan tävla på högsta nivå.

171
00:18:34,800 --> 00:18:39,200
Jag skulle representera
flyktingar från hela världen.

172
00:18:39,280 --> 00:18:41,560
Inte bara syrier,
utan alla flyktingar.

173
00:18:41,640 --> 00:18:43,800
Jag skulle kunna göra
deras röst hörd

174
00:18:43,880 --> 00:18:46,920
och kasta ljus på
allt de har gått igenom.

175
00:18:55,760 --> 00:19:01,560
Idag kommer vi att meddela
alla de 56 stipendiaterna

176
00:19:01,640 --> 00:19:05,320
om de har blivit uttagna
till flyktingtruppen i OS.

177
00:19:05,400 --> 00:19:07,280
- Hej, Kimia.
- Hej.

178
00:19:07,360 --> 00:19:10,960
- Hur mår du?
- Bra, tack! Och du?

179
00:19:11,040 --> 00:19:12,200
Bra.

180
00:19:12,280 --> 00:19:14,440
- God dag.
- Hej, Gonzalo.

181
00:19:14,520 --> 00:19:15,680
- Hej.
- Hej, Saeid.

182
00:19:15,760 --> 00:19:18,240
- Hej, Anna.
- Hur mår du?

183
00:19:18,320 --> 00:19:21,520
- Nervös.
- Är du nervös?

184
00:19:21,600 --> 00:19:23,280
Ja, det är jag.

185
00:19:23,960 --> 00:19:29,040
Uttagningskriterierna är desamma
som för att få delta i programmet.

186
00:19:29,120 --> 00:19:35,320
Flyktingstatusen ska vara bekräftad,
man måste vara idrottare på elitnivå.

187
00:19:35,400 --> 00:19:37,320
Många kommer in, ser jag.

188
00:19:37,400 --> 00:19:43,160
- Ja, de är mina lagkamrater.
- Hej, allihop.

189
00:19:43,240 --> 00:19:48,560
Vi är mycket glada att kunna meddela
att ditt namn finns med på listan.

190
00:19:55,040 --> 00:20:02,360
Det är ett sant nöje att meddela
att du finns med på den lista

191
00:20:02,440 --> 00:20:05,360
som vi skickar
till IOK:s styrelse i morgon.

192
00:20:05,440 --> 00:20:07,920
Åh, herregud!

193
00:20:08,000 --> 00:20:15,760
Namnen är: James, Paulo...

194
00:20:17,160 --> 00:20:20,880
Rose och Anjelina.

195
00:20:24,160 --> 00:20:27,680
I det här fallet, baserat på
de idrottsliga kriterierna,

196
00:20:27,760 --> 00:20:32,800
måste jag tyvärr meddela
att du inte finns med på listan.

197
00:20:32,880 --> 00:20:37,720
Det här är bara är början.
Du är fortfarande väldigt ung.

198
00:20:37,800 --> 00:20:42,040
Du kan ansöka till programmet igen.
Om du fortsätter din idrottskarriär,

199
00:20:42,120 --> 00:20:47,000
ser vi fram emot
att ta emot din ansökan.

200
00:20:48,080 --> 00:20:51,520
Ta den här, lämna det inte så här.

201
00:20:51,600 --> 00:20:55,160
- Han är lite upprörd.
- Det är normalt, jag förstår.

202
00:20:55,240 --> 00:20:58,680
- Vi förstår.
- Det var hans dröm.

203
00:20:58,760 --> 00:21:01,400
Det kan det fortfarande vara.

204
00:21:01,480 --> 00:21:04,440
Han är den yngste av stipendiaterna.

205
00:21:04,520 --> 00:21:07,360
Det här är bara början.

206
00:21:07,440 --> 00:21:10,920
Wael, jag bad om ursäkt å dina vägnar
eftersom du tänkte gå.

207
00:21:11,000 --> 00:21:13,960
Jag sa att du är väldigt ledsen.

208
00:21:14,040 --> 00:21:17,280
De sa att du är ung
och att det här bara är början.

209
00:21:17,360 --> 00:21:22,920
Ge inte upp. Fortsätt att drömma.
Vi hör av oss.

210
00:21:30,680 --> 00:21:32,680
Tack.

211
00:21:34,880 --> 00:21:37,480
Wael, kom hit.

212
00:21:44,160 --> 00:21:49,040
Snälla, låt mig vara.
Jag vill bara gå en stund.

213
00:22:04,480 --> 00:22:09,840
Jag är glad, men jag är inte lycklig.
Vi förväntade oss en större trupp.

214
00:22:09,920 --> 00:22:15,000
Jag vill att ni tänker på dem
som lämnats kvar.

215
00:22:18,680 --> 00:22:21,880
Det är ett privilegium
att tillkännage idrottarna

216
00:22:21,960 --> 00:22:27,520
{\an8}i IOK:s flyktingtrupp
i OS i Tokyo 2020:

217
00:22:27,600 --> 00:22:30,240
Cyrille Tchatchet II,

218
00:22:31,760 --> 00:22:39,640
Dorian Keletela,
Alaa Maso, Saeid Fazloula...

219
00:22:41,200 --> 00:22:45,360
Yusra Mardini, Jamal Abdelmajid.

220
00:22:48,240 --> 00:22:50,240
Hur känns det?

221
00:22:51,960 --> 00:22:55,080
Jag kan inte ens beskriva det.

222
00:22:55,160 --> 00:22:59,840
Alla kan representera sitt land
om de är bra nog.

223
00:22:59,920 --> 00:23:02,640
Inte alla får representera
något större än så.

224
00:23:02,720 --> 00:23:09,680
Sanda Aldass,
Ahmad Alikaj, Muna Dahouk.

225
00:23:12,120 --> 00:23:15,360
Det är officiellt,
jag ska åka till Tokyo.

226
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
Ja, det är jättebra!

227
00:23:21,640 --> 00:23:28,280
Rose Likonyen,
James Nyang, Anjelina Nadal,

228
00:23:28,360 --> 00:23:31,320
Paulo Amotun.

229
00:23:40,800 --> 00:23:45,480
Ja, så jag är en tyngdlyftare.

230
00:23:52,840 --> 00:23:59,280
Aram Mahmood,
Wessam Salamana, Eldric Sella.

231
00:23:59,360 --> 00:24:03,200
Vi måste fira ordentligt.

232
00:24:04,720 --> 00:24:07,640
Masomah Ali Zada,

233
00:24:07,720 --> 00:24:12,840
Badreddin Wais, Javad Mahjoub.

234
00:24:16,200 --> 00:24:21,720
Wael Shueb, Hamoon Derafshipour,
Tachlowini Gabriyesos.

235
00:24:26,040 --> 00:24:28,360
Luna Solomon.

236
00:24:33,200 --> 00:24:36,200
Kimia Alizadeh.

237
00:24:42,640 --> 00:24:46,960
Abdullah Sediqi, Popole Misenga,

238
00:24:47,040 --> 00:24:51,080
Nigara Shaheen, Aker Al Obaidi.

239
00:25:00,400 --> 00:25:03,000
Grattis till er alla.

240
00:25:03,080 --> 00:25:07,720
Ni är IOK:s flyktingtrupp
i OS i Tokyo 2020.

241
00:25:08,480 --> 00:25:13,720
Ni ska få träffa varandra
för första gången i Doha

242
00:25:13,800 --> 00:25:16,280
så att ni kan göra lite teambuilding.

243
00:25:20,680 --> 00:25:24,920
ELVA DAGAR KVAR
TILL INVIGNINGSCEREMONIN

244
00:25:25,000 --> 00:25:28,320
När jag ser antalet kulturer,

245
00:25:28,400 --> 00:25:34,920
personligheter, idrotter, ursprung,
berättelser, så häpnas jag.

246
00:25:35,000 --> 00:25:40,160
Ert deltagande
handlar om mer än bara en tävling.

247
00:25:40,240 --> 00:25:43,400
Ni är en del av ett team,
en del av något större.

248
00:25:43,480 --> 00:25:46,760
Så vi måste försöka
lära känna varandra.

249
00:25:46,840 --> 00:25:49,640
Det är mycket viktigt.
Mycket, mycket viktigt.

250
00:25:56,920 --> 00:26:01,880
Hela min familj är kvar i Kamerun.
Jag har fem syskon.

251
00:26:01,960 --> 00:26:06,280
En typisk afrikansk familj är inte
särskilt intresserad av idrott.

252
00:26:06,360 --> 00:26:08,440
Men jag hade tur att mamma var det.

253
00:26:08,520 --> 00:26:11,880
Hon hittade någon
som fick in mig på gymmet.

254
00:26:11,960 --> 00:26:14,760
Så hon var ett stort stöd.

255
00:26:14,840 --> 00:26:17,480
- Jag såg dig inte.
- Inte?

256
00:26:28,040 --> 00:26:31,240
Det ser bra ut.
Lyftfasen ser bra ut.

257
00:26:31,320 --> 00:26:33,160
Landningen är bra.

258
00:26:33,240 --> 00:26:38,880
Gymmet är inte bara en miljö
där man kan utöva idrotten,

259
00:26:38,960 --> 00:26:41,720
utan det är också en social miljö.

260
00:26:41,800 --> 00:26:44,280
Vi tränar inte bara tyngdlyftning,

261
00:26:44,360 --> 00:26:49,360
utan vi diskuterar också mycket
och ibland skämtar vi med varandra.

262
00:26:49,440 --> 00:26:52,320
Det betyder mycket för mig.

263
00:26:59,320 --> 00:27:02,160
Vilket år började du lyfta?
Kommer du ihåg?

264
00:27:02,240 --> 00:27:07,560
Det var 2010. Jag bodde
på en bondgård i västra Kamerun.

265
00:27:07,640 --> 00:27:10,000
Vi använde inga maskiner.

266
00:27:10,080 --> 00:27:12,360
- Använde ni spadar och hackor?
- Ja.

267
00:27:12,440 --> 00:27:16,080
Händerna var härdade redan innan
jag började med tyngdlyftning.

268
00:27:16,160 --> 00:27:17,560
Jag får sällan blåsor.

269
00:27:17,640 --> 00:27:22,120
Cyrille, har du videor
från när du lyfte förr i tiden?

270
00:27:22,200 --> 00:27:26,160
Det finns en på YouTube
där jag lyfter 180 kilo i stöt.

271
00:27:26,240 --> 00:27:32,000
När du var liten
eller när du var så här stor?

272
00:27:32,080 --> 00:27:33,280
Vägde du 85?

273
00:27:33,360 --> 00:27:36,360
Jag vägde 81 kilo där.

274
00:27:38,360 --> 00:27:40,200
Lyft, lyft.

275
00:27:54,760 --> 00:27:56,640
Det där är imponerande.

276
00:27:57,200 --> 00:28:00,280
Kan du berätta
hur du kom till Storbritannien?

277
00:28:00,360 --> 00:28:06,000
Jag kom till Storbritannien år 2014
för att tävla i Samväldesspelen.

278
00:28:06,080 --> 00:28:11,520
Efter min tävling i Samväldesspelen
så lämnade jag tävlingsbyn.

279
00:28:11,600 --> 00:28:14,160
Jag visste inte vart jag skulle.

280
00:28:14,240 --> 00:28:18,760
Jag ville bara komma bort
från mitt team.

281
00:28:20,680 --> 00:28:25,440
Av anledningar
som jag inte vill berätta.

282
00:28:25,520 --> 00:28:29,040
Något hände som gjorde
att jag lämnade tävlingsbyn

283
00:28:29,120 --> 00:28:31,160
och inte återvända till Kamerun.

284
00:28:31,240 --> 00:28:35,640
Så jag reste till slut till Brighton.

285
00:28:35,720 --> 00:28:38,400
- Känner du pressen nu?
- Ja, men det är okej.

286
00:28:38,480 --> 00:28:42,440
Jag har bott här i sju år.
Jag gick på universitetet här.

287
00:28:42,520 --> 00:28:46,360
När jag lämnade Kamerun
var jag fortfarande tonåring.

288
00:28:47,480 --> 00:28:52,080
När jag var 19 år gammal
hade jag lättare för att ge upp.

289
00:28:52,160 --> 00:28:55,360
Jag led av depression.
Jag tvingades gå till läkaren

290
00:28:55,440 --> 00:29:00,000
och han skrev ut
antidepressiva mediciner.

291
00:29:00,080 --> 00:29:03,560
Min läkare var öppen, avslappnad
och ganska informell,

292
00:29:03,640 --> 00:29:07,200
så vi brukade ha
ganska goda konversationer.

293
00:29:07,720 --> 00:29:14,080
När jag beviljades asyl 2016,
kände jag att jag kunde...

294
00:29:14,160 --> 00:29:18,320
Jag behövde göra något
för att ge tillbaka till samhället.

295
00:29:20,440 --> 00:29:26,560
{\an8}Jag kommer från ett konfliktområde.
Jag förlorade familjemedlemmar.

296
00:29:26,640 --> 00:29:31,920
{\an8}Men jag kämpade
för att vara en god människa.

297
00:29:32,720 --> 00:29:34,720
Jag ville kämpa för mitt samhälle

298
00:29:34,800 --> 00:29:38,640
för att ge oss möjligheten
att förändra våra liv.

299
00:29:38,720 --> 00:29:43,240
För att ge oss möjligheten
att förändra andras liv.

300
00:29:47,760 --> 00:29:53,440
När jag blev äldre insåg jag
att jag inte kan lita på någon.

301
00:29:53,520 --> 00:29:57,200
Så beslutade att gå min egen väg.

302
00:29:57,880 --> 00:30:02,080
Jag har varit separerad
från mina föräldrar i 19 år.

303
00:30:04,520 --> 00:30:09,200
Det var svårt att se hur mycket
en förälder kan älska sitt barn.

304
00:30:09,280 --> 00:30:12,000
Jag har aldrig upplevt det.

305
00:30:13,400 --> 00:30:16,360
När Jayden var ett år gammal,

306
00:30:16,440 --> 00:30:20,040
skickade jag honom till min moster
i lägret i Kakuma.

307
00:30:20,120 --> 00:30:22,320
Så gärna ville jag bli uttagen.

308
00:30:22,400 --> 00:30:27,280
Jag visste att jag nu hade någon
som var beroende av mig.

309
00:30:27,360 --> 00:30:30,960
Därför offrade jag allt
och skickade honom till Kakuma

310
00:30:31,040 --> 00:30:34,320
så att jag kan fokusera på träningen
och uttagningen.

311
00:30:34,400 --> 00:30:41,320
Jag måste hitta ett sätt
att ge honom en bra framtid.

312
00:30:41,400 --> 00:30:48,440
Det är han som får mig
att anstränga mig extra mycket.

313
00:30:50,280 --> 00:30:52,800
När man vinner
och även om man inte vinner,

314
00:30:52,880 --> 00:30:57,480
så kommer alla dina släktingar
i ditt land att se dig.

315
00:30:57,560 --> 00:31:03,360
En person som har tvingats fly
kan lära sig något av er.

316
00:31:03,440 --> 00:31:07,040
Varför? För att ni är
starka människor.

317
00:31:12,280 --> 00:31:16,120
Hej allihop, jag heter Davoud.
Jag bor i London och tränar Kimia.

318
00:31:16,200 --> 00:31:20,680
Det kanske är lite pinsamt,
men det var hennes födelsedag och...

319
00:31:20,760 --> 00:31:28,320
Ha den äran, kära Kimia
Ha den äran idag

320
00:31:28,400 --> 00:31:29,720
Det är covid-vänligt.

321
00:31:29,800 --> 00:31:33,720
Du kan ställa ner den om du vill
och blåsa ut ljusen.

322
00:31:33,800 --> 00:31:37,000
- Först vill jag önska mig något.
- Ja, önska dig något.

323
00:31:37,080 --> 00:31:42,440
Allt gott för vår trupp. Och OS-guld.

324
00:31:46,720 --> 00:31:49,400
Irans enda kvinnliga OS-medaljör

325
00:31:49,480 --> 00:31:52,600
har meddelat att hon har lämnat
landet för gott.

326
00:31:52,680 --> 00:31:56,120
En av Irans främsta
olympiska idrottare lämnar landet.

327
00:31:56,200 --> 00:32:03,120
Kimia Alizadeh tävlar i taekwondo
och tog brons i OS i Rio 2016.

328
00:32:03,200 --> 00:32:06,640
Hon kritiserar nu i starka ordalag
sitt lands regering.

329
00:32:06,720 --> 00:32:10,520
Det framgår inte av hennes inlägg
var hon befinner sig nu.

330
00:32:16,960 --> 00:32:20,880
Jag var tvungen att göra allt
som regimen ville.

331
00:32:20,960 --> 00:32:25,160
Jag måste gå på politiska möten
och säga allt de ville.

332
00:32:25,240 --> 00:32:31,960
Jag måste säga att kvinnor
och män är jämställda i Iran.

333
00:32:32,040 --> 00:32:35,200
Jag kunde inte göra det
eftersom det var en lögn.

334
00:32:35,280 --> 00:32:41,680
De ljuger och därför
ville jag inte göra det längre.

335
00:32:47,360 --> 00:32:53,080
Hej, Irans förtryckta folk.
Hej då, Irans ädla folk.

336
00:32:53,160 --> 00:32:58,400
Hur väl känner ni mig?
Bara som ni har sett mig i tävlingar?

337
00:32:58,480 --> 00:33:03,520
På tv? Eller i närvaro
av regimens tjänstemän?

338
00:33:03,600 --> 00:33:07,240
De säkrade mina medaljer
med den obligatoriska hijaben

339
00:33:07,320 --> 00:33:11,600
och kopplade dem
till sitt eget ledarskap.

340
00:33:11,680 --> 00:33:16,520
Jag var inte viktig för dem.
Det är ingen av oss.

341
00:33:16,600 --> 00:33:18,600
Vi är verktyg.

342
00:33:18,680 --> 00:33:22,080
I era patriarkala
och kvinnofientliga hjärnor

343
00:33:22,160 --> 00:33:26,320
har ni alltid trott
att Kimia är en kvinna utan röst.

344
00:33:26,400 --> 00:33:31,720
Detta beslut är svårare än
att vinna ett olympiskt guld.

345
00:33:31,800 --> 00:33:36,000
Men var jag än är, kommer jag
att förbli ett barn av Iran.

346
00:33:36,080 --> 00:33:38,640
Er uppmuntran kommer att lyfta mig.

347
00:33:38,720 --> 00:33:45,280
Jag vill bara att ni tror på mig
trots den svåra väg jag har valt.

348
00:33:50,200 --> 00:33:54,080
Covidtestet är avgörande.

349
00:33:54,160 --> 00:34:00,840
Vi hoppas att alla testar negativt
på grund av er flyktingstatus.

350
00:34:00,920 --> 00:34:03,520
Det gör allt mer komplicerat

351
00:34:03,600 --> 00:34:08,320
när det gäller att korsa gränser,
tullar och så vidare.

352
00:34:25,840 --> 00:34:30,400
Under 2015, ordnades kval
till de Olympiska Spelen i Rio.

353
00:34:30,480 --> 00:34:32,000
Vi var i Milano.

354
00:34:32,080 --> 00:34:38,000
Jag besökte katedralen,
jag gick in i den också.

355
00:34:38,080 --> 00:34:42,040
Vi hade en säkerhetsvakt med oss

356
00:34:42,120 --> 00:34:47,880
som skulle se till att vi inte
drack alkohol, åt fläskkött,

357
00:34:47,960 --> 00:34:52,240
pratade med andra länders idrottare
eller umgicks med lokala flickor.

358
00:34:52,320 --> 00:34:59,480
Väl tillbaka i Iran,
började allt bli väldigt osäkert.

359
00:35:01,280 --> 00:35:05,320
Jag fängslades i några dagar.

360
00:35:09,920 --> 00:35:13,680
Han hade tydligen tagit
några foton av mig

361
00:35:13,760 --> 00:35:19,760
och senare hävdat
att jag hade gått i kyrkan

362
00:35:19,840 --> 00:35:22,000
och att jag hade bytt religion.

363
00:35:23,120 --> 00:35:30,840
Att byta religion
medför faktiskt dödsstraff.

364
00:35:30,920 --> 00:35:33,880
De visste att jag inte bytt religion

365
00:35:33,960 --> 00:35:37,200
eftersom jag vidhöll
att jag fortfarande är muslim.

366
00:35:37,280 --> 00:35:41,040
Men jag är en vuxen man
och jag får göra vad jag vill.

367
00:35:41,120 --> 00:35:48,240
Men trycket var så högt
och så intensivt

368
00:35:48,320 --> 00:35:53,880
att jag fruktade för mitt liv.

369
00:35:53,960 --> 00:35:58,840
Så jag drog slutsatsen
att jag inte hade något val längre.

370
00:35:58,920 --> 00:36:02,280
Jag var tvungen att fly till fots.

371
00:36:15,800 --> 00:36:18,600
Jag är kvar på samma plats!

372
00:36:18,680 --> 00:36:21,160
Du har faktiskt flyttat dig bakåt.

373
00:36:24,440 --> 00:36:30,400
Jösses! Jag kommer aldrig
att lära mig att simma.

374
00:36:30,480 --> 00:36:34,320
Vad ska ni göra resten av dagen?

375
00:36:34,400 --> 00:36:40,120
Förmodligen 20 minuter till här
och sedan...

376
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- Vad är klockan nu?
- Vi måste packa.

377
00:36:42,360 --> 00:36:44,480
Jag sitter i klistret.

378
00:36:46,880 --> 00:36:48,320
Och på flyget, ja.

379
00:36:48,400 --> 00:36:50,800
Ser du fram emot att träna lite?

380
00:36:50,880 --> 00:36:55,240
{\an8}NIO DAGAR KVAR
TILL INVIGNINGSCEREMONIN

381
00:37:06,920 --> 00:37:10,240
- Hej.
- Hej, hur mår du?

382
00:37:10,320 --> 00:37:15,040
Jag tog inte ner min väska.
Jag har lämnat dem där uppe.

383
00:37:15,120 --> 00:37:17,440
Nej, planen har ändrats lite.

384
00:37:17,520 --> 00:37:21,920
Du kan gå tillbaka till ditt rum.
Vi hör av oss lite senare.

385
00:37:22,000 --> 00:37:24,840
Vi kommer att förklara
vad som händer härnäst.

386
00:37:24,920 --> 00:37:30,320
- Så jag tar inte ner mina väskor, då?
- Vi kontaktar dig i ditt rum.

387
00:37:30,400 --> 00:37:31,480
Okej, det går bra.

388
00:37:31,560 --> 00:37:34,920
De sa att något har ändrats
med flyget och så.

389
00:37:35,000 --> 00:37:37,280
Jag har just talat med någon.

390
00:37:37,360 --> 00:37:40,920
De kommer snart att meddela oss
vad som pågår.

391
00:37:41,000 --> 00:37:43,360
Ni behöver inte ta ner era väskor nu.

392
00:37:43,440 --> 00:37:46,480
Vi ska fortfarande åka, eller hur?

393
00:37:52,840 --> 00:37:55,200
Vi vet inte vilka konsekvenserna är,

394
00:37:55,280 --> 00:38:00,200
men vi vet att vi inte
kommer till Japan ikväll.

395
00:38:00,280 --> 00:38:04,320
En i teamet
har testat positivt för covid.

396
00:38:04,400 --> 00:38:10,560
Bara en, men det har enorma
konsekvenser för hela OS

397
00:38:10,640 --> 00:38:13,080
och idrottarna
kommer att bli förkrossade.

398
00:38:13,160 --> 00:38:16,880
Finns det någon möjlighet
att de inte ens får åka senare?

399
00:38:16,960 --> 00:38:21,840
Ja, möjligheten är mycket stor.

400
00:38:21,920 --> 00:38:24,000
Herregud.

401
00:38:37,480 --> 00:38:44,040
Vi är alla lite chockerade.
Väntan var för lång för mig.

402
00:38:44,120 --> 00:38:51,320
Vi väntade och väntade.
Nu har vi en som testat positivt

403
00:38:51,400 --> 00:38:56,440
och du vet inte om din dröm
kommer att gå i uppfyllelse.

404
00:39:01,080 --> 00:39:04,360
Om du kan hitta en skivstång
och en plattform.

405
00:39:04,440 --> 00:39:07,080
Vi kan träna där ute,
jag har inget emot det.

406
00:39:07,640 --> 00:39:10,280
På fem dagar
kanske du lär dig att simma.

407
00:39:10,360 --> 00:39:15,520
Det är en bättre pool, så jag kan
lika gärna kan börja simma

408
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
om jag inte kan träna tyngdlyftning.

409
00:39:22,720 --> 00:39:27,160
Vi har vatten, men ingen kajak.

410
00:39:27,240 --> 00:39:31,400
Be dem skaffa fram en båt åt dig.

411
00:39:38,920 --> 00:39:43,440
FEM DAGAR KVAR
TILL INVIGNINGSCEREMONIN

412
00:39:44,040 --> 00:39:46,560
Vad ska du göra nu?

413
00:39:47,640 --> 00:39:52,120
Jag ska göra min första
paddelträning nu.

414
00:39:52,200 --> 00:39:55,360
- Efter hur många dagar?
- Efter fem dagar.

415
00:39:55,440 --> 00:40:01,200
Efter fem dagar utan paddling,
ska jag äntligen få paddla igen.

416
00:40:15,800 --> 00:40:19,640
Jag kan träna, men det gör ont.

417
00:40:19,720 --> 00:40:23,000
Det gör ont här,
eftersom jag inte har något fotstöd.

418
00:40:24,200 --> 00:40:32,080
Det här borde vara fäst i båten
på grund av det varma vädret.

419
00:40:32,160 --> 00:40:35,960
Ja. Det är inte fäst.

420
00:40:56,200 --> 00:40:58,720
Allt är annorlunda här.

421
00:41:27,080 --> 00:41:31,200
Jag är ingen turist,
Jag vill verkligen åka till OS.

422
00:41:35,120 --> 00:41:38,160
Jag är inte på väg
till Tokyo för att turista.

423
00:41:54,760 --> 00:41:57,960
Saeid, det är bara ett ögonblick.

424
00:41:58,040 --> 00:42:01,000
Det är alltid så här.
Vi har aldrig haft det lätt.

425
00:42:01,080 --> 00:42:03,760
Kom ihåg allt.

426
00:42:03,840 --> 00:42:08,640
Vi har aldrig haft det lätt.
Det kommer snart att vara över.

427
00:42:16,600 --> 00:42:18,080
Ursäkta.

428
00:42:38,920 --> 00:42:42,200
Det var svårt att acceptera
att jag måste lämna Syrien.

429
00:42:42,280 --> 00:42:46,640
Hur kände du inför din egen resa?

430
00:42:46,720 --> 00:42:50,400
Ja, när jag tänker på det
blir jag väldigt känslosam.

431
00:42:50,480 --> 00:42:58,240
Det är svårt att förstå.
Jag är arg över att det blev så här.

432
00:43:01,000 --> 00:43:08,440
Jag sov två och en halv dagar
i bergen.

433
00:43:08,520 --> 00:43:14,400
Vi gick nattetid.
Vi kunde inte gå dagtid.

434
00:43:14,480 --> 00:43:18,760
Det var för farligt.
Vi kunde bli skjutna av armén.

435
00:43:20,320 --> 00:43:25,200
År 1999 var jag väldigt ung.

436
00:43:25,280 --> 00:43:29,200
Det var då kriget bröt ut
och jag visste inte vad som pågick.

437
00:43:29,280 --> 00:43:36,120
Jag kunde bara höra vapnen,
ljudet av bomber.

438
00:43:36,200 --> 00:43:42,320
Jag visste inget. Mina föräldrar
sa bara att vi måste fly.

439
00:43:42,400 --> 00:43:46,840
Man kunde inte fråga sin förälder
vad som pågår på grund av rädslan.

440
00:43:47,520 --> 00:43:48,680
Vi bodde i Homs.

441
00:43:48,760 --> 00:43:54,280
Vi åkte till landsbygden runt Homs
och stannade där i en månad.

442
00:43:54,360 --> 00:43:56,000
Vi flyttade ständigt runt.

443
00:43:56,080 --> 00:44:01,200
Om vi hörde att ett område
var säkert, åkte vi omedelbart dit.

444
00:44:05,480 --> 00:44:12,840
Vi nådde den jordanska gränsen
och stannade där i 15 dagar.

445
00:44:12,920 --> 00:44:14,880
Det fanns kontrollstationer.

446
00:44:16,560 --> 00:44:21,880
När jag kom till Brighton,
var jag hemlös i ungefär två månader.

447
00:44:21,960 --> 00:44:28,280
Jag bodde på strandpromenaden
precis bredvid bron.

448
00:44:29,520 --> 00:44:32,160
Det var väldigt svårt

449
00:44:32,240 --> 00:44:39,760
och jag blev väldigt nedstämd
och självmordsbenägen.

450
00:44:39,840 --> 00:44:45,120
Jag minns
att jag gick till en klippa.

451
00:44:45,200 --> 00:44:48,680
När jag kom till klippan,
såg jag en av Samaritans skyltar.

452
00:44:48,760 --> 00:44:51,840
Om du känner dig nedstämd
eller om du känner...

453
00:44:51,920 --> 00:44:54,960
om du känner
att du vill avsluta ditt liv

454
00:44:55,040 --> 00:44:57,920
så ska du ringa det här numret.
Så jag ringde dem.

455
00:44:58,000 --> 00:45:02,840
Några minuter senare
kom två polisbilar.

456
00:45:02,920 --> 00:45:04,760
De fick mig på andra tankar.

457
00:45:08,000 --> 00:45:11,320
Sedan nådde vi äntligen
den turkiska gränsen.

458
00:45:11,400 --> 00:45:14,000
Där såg jag...

459
00:45:17,200 --> 00:45:23,280
något jag kommer att minnas
i resten av mitt liv.

460
00:45:23,360 --> 00:45:29,880
Det var en dal full av flytvästar.

461
00:45:29,960 --> 00:45:33,080
Så många människor,
tusentals människor.

462
00:45:34,840 --> 00:45:39,120
Min moster lyckades ta
några av barnen till flyktinglägret

463
00:45:39,200 --> 00:45:42,200
där hon trodde
att de skulle vara trygga.

464
00:45:42,960 --> 00:45:44,880
Jag var ett av barnen.

465
00:45:44,960 --> 00:45:48,200
Det var svårt
att lämna mina föräldrar.

466
00:45:48,280 --> 00:45:52,280
Jag visste att det här var min chans
att ta mig till en trygg plats.

467
00:45:52,360 --> 00:45:55,360
Men jag tänkte
att de kanske följde efter mig.

468
00:45:56,920 --> 00:46:01,760
FN:s fordon förde mat till Sydsudan

469
00:46:01,840 --> 00:46:04,920
och vi använde dem
för att ta oss till Kakuma.

470
00:46:05,000 --> 00:46:08,960
Väl inne i lastbilen
brast vi alla ut i gråt.

471
00:46:09,040 --> 00:46:11,520
Vi trodde att vi skulle dö.

472
00:46:14,960 --> 00:46:19,680
Lägret var inte
vad jag hade föreställt mig.

473
00:46:19,760 --> 00:46:22,640
När jag på avstånd såg all metall,

474
00:46:22,720 --> 00:46:28,120
sa jag till mig själv:
"Det var det, vi kommer att dö här."

475
00:46:29,920 --> 00:46:34,360
Jag har varit i lägret sedan 2014,
det blir ungefär åtta år nu.

476
00:46:34,440 --> 00:46:37,760
Det var ett mycket kargt område.

477
00:46:37,840 --> 00:46:41,360
Vi försökte plantera
några växter och träd.

478
00:46:41,440 --> 00:46:47,560
Här har jag bott sedan jag kom
och jag bor fortfarande kvar.

479
00:46:56,760 --> 00:47:03,240
De sa att jag är gripen
för brott mot invandringslagen.

480
00:47:03,320 --> 00:47:07,440
Sedan berättade jag
om min bakgrund för advokaten

481
00:47:07,520 --> 00:47:10,960
och då rådde han mig
att ansöka om asyl.

482
00:47:11,040 --> 00:47:15,480
Jag togs i förvar
och hölls i ungefär en månad.

483
00:47:15,560 --> 00:47:18,280
När jag väl frigavs

484
00:47:18,360 --> 00:47:26,040
flyttades jag till Birmingham
där jag började från noll.

485
00:47:29,560 --> 00:47:34,440
Sedan tvingades vi sova på gatan
i Mytilini i tre dagar.

486
00:47:36,000 --> 00:47:40,120
Vi blev slagna av polisen
flera gånger.

487
00:47:40,200 --> 00:47:43,800
Och i Österrike
togs vi i förvar i en natt.

488
00:47:43,880 --> 00:47:48,640
Det var min resa
från Iran till Tyskland.

489
00:47:49,680 --> 00:47:54,640
När jag hör något om mina föräldrar,
är det för det mesta något negativt.

490
00:47:54,720 --> 00:47:59,240
Jag grät varje gång.
Till sist frågade jag mig själv:

491
00:47:59,320 --> 00:48:02,400
"Hur länge ska jag gråta?"

492
00:48:08,600 --> 00:48:13,800
Jag ville veta om de är i säkerhet
och om de är friska

493
00:48:13,880 --> 00:48:19,640
och om de också tänker på mig.

494
00:48:19,720 --> 00:48:22,280
Det är de viktigaste sakerna.

495
00:48:30,360 --> 00:48:35,200
FYRA DAGAR KVAR
TILL INVIGNINGSCEREMONIN

496
00:48:39,240 --> 00:48:44,280
Min kusin ringde mig
och han berättade att mina föräldrar

497
00:48:44,360 --> 00:48:49,800
är på väg från Sydsudan
till flyktinglägret i Kakuma.

498
00:48:51,600 --> 00:48:58,000
Jag var inte glad eftersom jag vet
att det är en farlig resa.

499
00:48:58,800 --> 00:49:05,920
Jag kan inte känna mig lycklig
innan jag ser dem öga mot öga.

500
00:49:06,000 --> 00:49:10,040
Jag försöker fokusera på träningen
så att jag kan tävla.

501
00:49:10,120 --> 00:49:15,080
Jag försöker att inte tänka på dem,
men det är svårt att låta bli.

502
00:49:26,720 --> 00:49:33,240
Har du sett vad som precis
publicerades i WhatsApp-gruppen?

503
00:49:33,320 --> 00:49:38,160
"Kära alla, vi hoppas att ni har haft
en bra dag och att ni mår bra."

504
00:49:38,240 --> 00:49:42,640
"Nyheten om de negativa testerna
var ett bra sätt att börja dagen."

505
00:49:42,720 --> 00:49:47,320
"EOR-teamet utförde en undersökning
och drog slutsatsen att inga

506
00:49:47,400 --> 00:49:52,080
av EOR-delegationens medlemmar
anses ha haft nära kontakt."

507
00:49:52,760 --> 00:49:54,520
I morgon?

508
00:49:57,120 --> 00:49:59,000
Är det sant?

509
00:50:00,400 --> 00:50:02,880
Det här är goda nyheter, Gonzalo.

510
00:50:02,960 --> 00:50:05,920
- Wow!
- Är det inte det här du ville?

511
00:50:06,000 --> 00:50:09,240
Toppen!
Det här är mycket goda nyheter.

512
00:50:09,320 --> 00:50:10,880
Ja!

513
00:50:50,360 --> 00:50:55,080
{\an8}EN DAG KVAR TILL INVIGNINGSCEREMONIN

514
00:51:09,360 --> 00:51:11,200
- Hej.
- Hej.

515
00:51:11,280 --> 00:51:13,040
Har du något du vill berätta?

516
00:51:13,120 --> 00:51:17,480
Jag kom precis tillbaka
från olympiastadion.

517
00:51:17,560 --> 00:51:21,480
Vi repeterade
inför ceremonin i morgon.

518
00:51:21,560 --> 00:51:23,520
Det är en ganska speciell roll.

519
00:51:26,760 --> 00:51:29,920
Han är min tränare.

520
00:51:34,760 --> 00:51:36,360
- Hej.
- Hej.

521
00:51:36,440 --> 00:51:38,600
Jag har bara internet på mitt rum.

522
00:51:38,680 --> 00:51:41,800
När du ringde mig,
sprang jag genast över till Sheila.

523
00:51:42,840 --> 00:51:45,200
Jag tror att den är för liten.

524
00:51:46,360 --> 00:51:47,920
Vänd dig om.

525
00:51:49,760 --> 00:51:52,320
- Perfekt?
- Nej, den är skrynklig.

526
00:51:52,400 --> 00:51:55,040
- Är den bra?
- Nej, den är skrynklig.

527
00:51:55,120 --> 00:51:57,200
Den har några veck här.

528
00:51:58,120 --> 00:52:00,320
Den är för bred i axlarna.

529
00:52:05,800 --> 00:52:08,880
Jag ska gå och hämta en laddare.

530
00:52:11,720 --> 00:52:15,880
INVIGNINGSCEREMONIN

531
00:52:17,440 --> 00:52:20,280
Grekland.

532
00:52:26,520 --> 00:52:30,560
- Vi är så stolta över dig.
- Tack så mycket.

533
00:52:42,800 --> 00:52:46,960
Flyktingtruppen.

534
00:52:52,400 --> 00:52:55,080
Island.

535
00:52:58,840 --> 00:53:04,080
Mina damer och herrar, idrottarna!

536
00:53:07,840 --> 00:53:12,160
Mina damer och herrar,
den olympiska flaggan.

537
00:53:12,240 --> 00:53:16,920
De sex olympierna som bär flaggan
representerar alla idrottare

538
00:53:17,000 --> 00:53:22,040
som har tjänat som viktiga arbetare
i samhället under coronapandemin.

539
00:53:22,120 --> 00:53:27,160
Flyktingtruppen representeras av
Cyrille Tchatchet.

540
00:53:58,000 --> 00:54:01,880
Ahmad Badreddin Wais
deltar i sitt första OS.

541
00:54:01,960 --> 00:54:06,640
Han är en av de 29 idrottarna
i flyktingtruppen.

542
00:54:06,720 --> 00:54:12,440
Han är en 24-årig man som sökte asyl
i Trinidad och Tobago år 2018.

543
00:54:12,520 --> 00:54:14,280
Han gav aldrig upp sin dröm.

544
00:54:15,400 --> 00:54:19,200
I fem av tio heat i 50 meter frisim.

545
00:54:19,840 --> 00:54:25,960
Sanda Aldass i vitt
från flyktingtruppen

546
00:54:26,040 --> 00:54:30,120
efter att hon flytt
till Nederländerna från Syrien.

547
00:54:37,960 --> 00:54:40,000
Det är kul att vara tillbaka.

548
00:54:40,080 --> 00:54:43,600
Jag har inte har tävlat
internationellt på sju år.

549
00:54:43,680 --> 00:54:47,360
Kom ihåg att de här killarna
har tävlat och tränat,

550
00:54:47,440 --> 00:54:50,200
så de har en liten fördel.

551
00:55:00,120 --> 00:55:02,080
Vi har väntat på detta i många år

552
00:55:02,160 --> 00:55:05,880
och det blev uppskjutet förra året,
så vi är väldigt glada.

553
00:55:07,520 --> 00:55:11,000
Mitt främsta mål är att slå
mitt personliga rekord.

554
00:55:11,080 --> 00:55:14,120
Men en topp-tio placering
skulle vara fantastiskt.

555
00:55:15,840 --> 00:55:20,480
Här har vi den första matchen,
den som ni redan pratar om.

556
00:55:20,560 --> 00:55:26,920
Kimia Alizadeh Zonouzi
är 23 år gammal.

557
00:55:27,000 --> 00:55:32,000
Hon tävlade för Iran i Rio
där hon tog brons

558
00:55:32,080 --> 00:55:35,640
i klassen under 57 kilo,
den hon även tävlar i här.

559
00:55:35,720 --> 00:55:39,840
Det var som katten. Hon ska tävla
mot en iransk taekwondo-mästarinna,

560
00:55:39,920 --> 00:55:42,600
Nahid Kiani Chandeh.

561
00:55:42,680 --> 00:55:47,680
Det ska bli intressant att se
hur dessa två närmar sig varandra.

562
00:55:47,760 --> 00:55:51,920
Nahid är min bästa vän
och hon var min lagkamrat.

563
00:55:52,000 --> 00:55:57,200
Vi tävlade länge tillsammans
i det iranska landslaget.

564
00:56:02,680 --> 00:56:08,800
Mahroo var min tränare
när jag började träna taekwondo.

565
00:56:08,880 --> 00:56:12,320
Hon var min tränare
när jag tog brons i Rio.

566
00:56:12,400 --> 00:56:17,120
Hon coachar Nahid nu.
Det är otroligt.

567
00:56:17,200 --> 00:56:20,680
Jag lämnade mitt land och kom hit

568
00:56:20,760 --> 00:56:24,080
efter många upp-
och nedgångar i mitt liv

569
00:56:24,160 --> 00:56:29,400
och nu måste jag tävla mot min vän.

570
00:56:29,480 --> 00:56:33,600
KVALIFICERINGSOMGÅNG

571
00:56:35,280 --> 00:56:40,520
Spark mot huvudet.
Tre poäng till Kimia.

572
00:56:42,040 --> 00:56:46,600
Och det där jämnar ut ställningen.

573
00:56:56,080 --> 00:56:59,640
Kimia, var inte rädd.

574
00:56:59,720 --> 00:57:01,960
Rensa dina tankar.
Gå in för att kämpa.

575
00:57:02,040 --> 00:57:05,960
Två poäng mer eller mindre
gör ingen skillnad.

576
00:57:08,840 --> 00:57:12,880
När jag tävlar
glömmer jag det förflutna

577
00:57:12,960 --> 00:57:17,400
eftersom jag inte vill bli känslosam
under en tävling.

578
00:57:17,480 --> 00:57:25,160
Men det här var en känslosam match
eftersom jag tävlade emot mitt land.

579
00:57:27,880 --> 00:57:30,080
Det här är en kvalificeringsomgång.

580
00:57:33,680 --> 00:57:36,280
Det betyder ställningen är

581
00:57:36,360 --> 00:57:42,800
sju poäng till Alizadeh Zonouzi
mot Kiani Chandehs fyra poäng.

582
00:57:44,680 --> 00:57:49,480
Kiani Chandeh ligger under med
fyra poäng när 75 sekunder återstår.

583
00:57:54,120 --> 00:57:57,600
Kiani Chandeh måste ta poäng.

584
00:58:05,200 --> 00:58:10,360
Vinnaren i blått
från flyktingtruppen,

585
00:58:10,440 --> 00:58:14,640
Kimia Alizadeh Zonouzi.

586
00:58:15,920 --> 00:58:18,280
Vad viskade du till Nahid
när du vann?

587
00:58:18,360 --> 00:58:24,360
Jag sa: "Spela inte deras spel.
Låt dem inte utnyttja dig."

588
00:58:24,440 --> 00:58:28,800
Du kramade Mahroo också, eller hur?

589
00:58:28,880 --> 00:58:33,080
{\an8}Jag kramade inte bara
min före detta tränare,

590
00:58:33,160 --> 00:58:39,280
{\an8}jag kramade min tränare,
mitt land och allt jag saknat.

591
00:58:42,840 --> 00:58:45,600
- Grattis.
- Tack.

592
00:58:51,280 --> 00:58:55,560
Kom igen, Cyrille. Tro på dig själv.

593
00:58:55,640 --> 00:58:57,640
Kom igen, kompis. Nu kör vi.

594
00:59:05,280 --> 00:59:10,080
CYRILLE
OLYMPIER

595
00:59:13,840 --> 00:59:16,440
- Då kör vi!
- Kom igen.

596
00:59:16,520 --> 00:59:18,760
Herregud, nu blev jag nervös.

597
00:59:18,840 --> 00:59:23,920
- Han ser ut att vara i toppform.
- Kom igen, Cyrille.

598
00:59:24,000 --> 00:59:26,720
- Kom igen, grabben!
- Kom igen, Cyrille.

599
00:59:36,000 --> 00:59:37,280
Han gör det igen.

600
00:59:47,360 --> 00:59:49,080
Det är för mycket.

601
00:59:49,160 --> 00:59:51,440
Första lyftet,
han är inte kalibrerad.

602
00:59:53,520 --> 00:59:57,760
Slappna av. Det är ett enormt ryck.
Kontrollera fånget.

603
00:59:57,840 --> 00:59:59,560
Det är okej, du har tid.

604
01:00:03,160 --> 01:00:06,040
Efter att ha tävlat mot Nahid,

605
01:00:06,120 --> 01:00:11,560
såg jag presidenten för
Irans taekwondoförbund

606
01:00:11,640 --> 01:00:19,080
och han sa: "Irans folk kommer aldrig
att glömma att du klantade dig."

607
01:00:21,000 --> 01:00:24,080
Jag kunde inte tro
att han sa så till mig.

608
01:00:24,160 --> 01:00:31,160
Han sa: "Du kämpade emot ditt land."
Det var verkligen chockerande.

609
01:00:31,240 --> 01:00:38,400
Jag skakade, jag gick på toaletten
och kräktes i en timme.

610
01:00:38,480 --> 01:00:41,160
Men det som har varit har varit,

611
01:00:41,240 --> 01:00:45,840
nu måste jag koncentrera mig
på nästa match.

612
01:00:47,720 --> 01:00:52,560
Jade Jones strävar efter att bli
den första tävlanden i taekwondo

613
01:00:52,640 --> 01:00:57,480
som tar tre olympiska guld i rad.

614
01:00:58,840 --> 01:01:01,760
SEXTONDELSFINAL

615
01:01:01,840 --> 01:01:06,000
De tävlar om en plats
i kvartsfinalen.

616
01:01:07,640 --> 01:01:14,960
Jag hann inte återhämta mig
efter den första matchen.

617
01:01:21,120 --> 01:01:26,160
Och det är Alizadeh Zonouzi
som tar den första poängen.

618
01:01:27,480 --> 01:01:31,040
Allt hänger på den första
tvåminutersrundan

619
01:01:31,120 --> 01:01:34,320
för den dubbla olympiska mästarinnan

620
01:01:34,400 --> 01:01:39,880
och för Alizadeh Zonouzi
som vill uppgradera från bronset.

621
01:01:43,160 --> 01:01:47,520
Och ställningen är tio lika.

622
01:01:53,440 --> 01:02:00,440
Med bara 22 sekunder kvar
är Zonouzi tillbaka i ledningen.

623
01:02:00,520 --> 01:02:04,360
Jones är på gränsen till eliminering.

624
01:02:04,920 --> 01:02:08,040
Jade Jones är på väg ut.

625
01:02:08,640 --> 01:02:10,840
Det brittiska lägret
kan inte tro det.

626
01:02:10,920 --> 01:02:14,240
Det finns inget Jones kan göra.

627
01:02:14,320 --> 01:02:16,800
Vilken skräll.

628
01:02:16,880 --> 01:02:22,400
Alizadeh Zonouzi från flyktingtruppen

629
01:02:22,480 --> 01:02:28,880
har slagit ut Jade Jones,
den tvåfaldiga olympiska mästarinnan.

630
01:02:59,960 --> 01:03:01,600
Där satt den.

631
01:03:09,520 --> 01:03:15,200
Du är en officiell olympier nu.
Bra jobbat. Jag är stolt över dig.

632
01:03:15,280 --> 01:03:19,920
Klarar du en till? Är du på hugget?

633
01:03:22,960 --> 01:03:28,560
FÖRSÖK TVÅ: 190 KG

634
01:03:51,880 --> 01:03:55,040
- Hur mår du, Saeid?
- Bra.

635
01:03:55,120 --> 01:04:00,000
Lite nervös, men det är bara normalt.

636
01:04:00,080 --> 01:04:03,320
Jag behöver lite adrenalin.

637
01:04:06,840 --> 01:04:08,640
Positivt adrenalin.

638
01:04:12,600 --> 01:04:14,560
Har du saknat din båt?

639
01:04:14,640 --> 01:04:19,120
Ja, jag har äntligen min båt igen.

640
01:04:31,720 --> 01:04:37,120
Folket i Iran är under stor press.
Min familj har inget mer att förlora.

641
01:04:37,200 --> 01:04:41,000
Efter att jag hade åkt
förhördes de av Skyddspolisen.

642
01:04:41,080 --> 01:04:46,800
Mina föräldrars liv
är naturligtvis viktiga för mig,

643
01:04:46,880 --> 01:04:51,520
men om jag kan göra
mitt folks röster hörda

644
01:04:51,600 --> 01:04:55,400
på en internationell plattform
så kommer jag att göra det.

645
01:04:59,040 --> 01:05:03,040
{\an8}Det femte och sista heatet
i herrarnas K1 på 1 000 meter.

646
01:05:03,120 --> 01:05:07,840
På bana tre har vi
Saeid Fazloula från flyktingtruppen.

647
01:05:07,920 --> 01:05:11,280
Och här är Fazloula i heat fem.

648
01:05:11,360 --> 01:05:13,200
Lopp 12 i morgonens schema,

649
01:05:13,280 --> 01:05:16,720
dag ett av herrarnas
enmansklass i kajak.

650
01:05:19,760 --> 01:05:25,360
Här går starten i det sista heatet.
Mycket bra start på bana fem.

651
01:05:25,440 --> 01:05:27,360
Vilken start från Schopf.

652
01:05:27,440 --> 01:05:34,200
Vi har också den kinesiska paddlaren,
Zhang Dong, som gör ett ryck.

653
01:05:36,640 --> 01:05:41,440
De måste jobba lite hårdare
än de vill för det här blir jämnt.

654
01:05:41,520 --> 01:05:44,520
De två första går vidare.
Det blir Tyskland

655
01:05:44,600 --> 01:05:47,480
och Varga från Ungern
i den bortersta banan.

656
01:05:47,560 --> 01:05:52,560
Det blir de två som går vidare
till semifinalen i morgon bitti.

657
01:05:52,640 --> 01:05:59,520
Fazloula och Mrabet från Tunisien
får tävla igen i det andra loppet.

658
01:06:10,320 --> 01:06:12,920
- Hur mår du?
- Ja.

659
01:06:17,400 --> 01:06:21,560
Det var ett fantastiskt lopp.
Var inte så hård mot dig själv.

660
01:06:22,680 --> 01:06:26,040
Det här var
mitt tuffaste lopp någonsin.

661
01:06:27,760 --> 01:06:32,360
Ingen av de andra har gått igenom
det du har gått igenom,

662
01:06:32,440 --> 01:06:35,520
så det spelar ingen roll.

663
01:06:39,280 --> 01:06:42,640
Upp med hakan, Saeid.
Överanalysera det inte.

664
01:06:45,720 --> 01:06:47,720
Det är svårt, men jag är glad.

665
01:06:47,800 --> 01:06:52,760
Jag tog mig till kvartsfinalen
och det är en ny nivå för mig.

666
01:06:56,120 --> 01:06:58,720
KVARTSFINAL

667
01:06:58,800 --> 01:07:00,240
Kina i blått.

668
01:07:01,200 --> 01:07:03,400
Jag känner den kinesiska flickan.

669
01:07:03,480 --> 01:07:09,360
{\an8}Jag och min tränare såg henne tävla
och vi har en plan för henne.

670
01:07:09,440 --> 01:07:13,960
Flyktingtruppen
representeras av idrottaren i rött.

671
01:07:14,040 --> 01:07:16,280
Om hon skulle vinna en medalj,

672
01:07:16,360 --> 01:07:22,520
skulle hon bli den första flyktingen
som vinner en OS-medalj.

673
01:07:30,520 --> 01:07:34,480
Bra attack från Zhou Lijun,
hon leder nu för första gången.

674
01:07:36,600 --> 01:07:38,560
Vem går vidare till semifinalen?

675
01:07:38,640 --> 01:07:42,040
Kommer idrottaren i rött
att skriva historia?

676
01:07:42,960 --> 01:07:47,760
En spark mot huvudet från Kimia
från flyktingtruppen.

677
01:07:48,960 --> 01:07:52,560
Tio sekunder kvar. En bra spark
från den kinesiska idrottaren.

678
01:07:52,640 --> 01:07:56,320
Bra försvar
från Kimia Alizadeh Zonouzi.

679
01:07:56,400 --> 01:07:59,360
Det är väldigt jämt.
Det hänger på håret.

680
01:07:59,440 --> 01:08:02,080
Nej! Det är nio-åtta!

681
01:08:02,160 --> 01:08:08,320
Kimia Alizadeh Kimia Zonouzi
från flyktingtruppen. Kan ni tro det?

682
01:08:08,400 --> 01:08:14,280
Olympiska drömmar går i uppfyllelse
och hon går vidare till semifinal.

683
01:08:15,200 --> 01:08:18,920
Otroligt.
Zhou Lijun kan knappt tro det.

684
01:08:20,760 --> 01:08:25,480
Och vinnaren från flyktingtruppen,

685
01:08:25,560 --> 01:08:29,920
Kimia Alizadeh Zonouzi!

686
01:08:31,320 --> 01:08:37,320
Det var en riktigt jämn match
och den svåraste jag har gått.

687
01:08:37,400 --> 01:08:39,800
Men nu är jag i semifinal.

688
01:08:39,880 --> 01:08:42,160
Fantastiskt avslut.

689
01:08:42,240 --> 01:08:45,640
- Hur känns det?
- Jag är väldigt nöjd.

690
01:08:45,720 --> 01:08:48,400
Lycka till i nästa match!

691
01:08:48,480 --> 01:08:52,680
Cyrille Tchatchet II
från flyktingtruppen

692
01:08:52,760 --> 01:08:54,920
gör sitt tredje försök på 160 kilo.

693
01:08:57,320 --> 01:08:59,320
Ge allt du har. Kontroll.

694
01:09:00,840 --> 01:09:03,600
Du fixar det här, Cyrille.
Kontroll, kom igen.

695
01:09:08,160 --> 01:09:10,200
Var stark, Cyrille. Kom igen.

696
01:09:34,360 --> 01:09:37,600
- Han har tio minuter på sig.
- Titta på positionen.

697
01:09:37,680 --> 01:09:44,200
- För långt från honom.
- Seriöst.

698
01:09:44,280 --> 01:09:49,120
Du är på poängtavlan.
Pressen är på honom nu.

699
01:09:50,120 --> 01:09:51,800
Ta det bara lugnt.

700
01:09:53,680 --> 01:09:56,280
Bra.

701
01:09:56,360 --> 01:10:00,200
- Ta lite tid.
- Fokusera på nästa steg.

702
01:10:11,520 --> 01:10:15,280
ANJELINA
OLYMPIER

703
01:10:17,120 --> 01:10:21,760
Jag fick nyheten att min familj
är i säkerhet i lägret.

704
01:10:23,440 --> 01:10:27,880
Det var väldigt känslosamt.
Jag önskar att jag fick träffa dem.

705
01:10:27,960 --> 01:10:30,280
Jag skulle vilja se hur de ser ut.

706
01:10:31,160 --> 01:10:36,920
Jag vill åka tillbaka till lägret
för att träffa mina föräldrar.

707
01:10:38,960 --> 01:10:45,880
Många människor i flyktinglägret

708
01:10:45,960 --> 01:10:50,680
vet om att jag kommer att tävla.

709
01:10:50,760 --> 01:10:58,160
Jag tror att mina vänner,
min familj, vill se mig tävla.

710
01:11:00,120 --> 01:11:02,800
Det inspirerar så många människor.

711
01:11:09,920 --> 01:11:13,440
Där gick starten för damernas
100 meter fjäril.

712
01:11:13,520 --> 01:11:20,840
På bana nummer tre, Yusra Mardini.
Hon är flyktingtruppens flaggbärare.

713
01:11:36,440 --> 01:11:41,280
Tre går vidare.
De snabbaste i ettan och tvåan.

714
01:11:41,360 --> 01:11:46,240
Håll koll på löparen från
flyktingtruppen som vi ser i bild.

715
01:11:46,320 --> 01:11:48,880
Han kommer ursprungligen från DRK,

716
01:11:48,960 --> 01:11:52,360
men flyttade till Portugal
för fem år sedan.

717
01:11:54,280 --> 01:11:57,080
Det är stekande hett.

718
01:12:02,000 --> 01:12:05,640
Keletela fick en bra start.

719
01:12:05,720 --> 01:12:08,960
Ni ser honom i bild här.

720
01:12:09,040 --> 01:12:14,720
Flyktingtruppen tar hem vinsten.
Maganga var tvåa, Mwimba var trea.

721
01:12:14,800 --> 01:12:19,560
Tiden blev 10.33. Vilken historia
och vilken fantastisk resa.

722
01:12:19,640 --> 01:12:23,720
Vi har sett att många av idrottarna
från flyktingtruppen

723
01:12:23,800 --> 01:12:27,000
inte har nått hela vägen
i sina olympiska debuter.

724
01:12:27,080 --> 01:12:31,720
Han är en kraftfull man.
Han bor numera i Portugal.

725
01:12:31,800 --> 01:12:37,600
Han kommer att göra ytterligare
ett olympiskt framträdande.

726
01:12:40,360 --> 01:12:42,920
Det är dags för semifinal.

727
01:12:43,000 --> 01:12:48,160
En plats i OS-finalen står på spel.
Spänningen är olidlig.

728
01:12:48,240 --> 01:12:51,400
Efter varje match
blir jag mer självsäker

729
01:12:51,480 --> 01:12:56,640
och jag känner kraften
i hela kroppen.

730
01:12:56,720 --> 01:12:58,080
Jag kommer att vinna.

731
01:12:58,160 --> 01:13:01,400
Jag är här för mitt största mål,
vilket är guldmedaljen.

732
01:13:08,880 --> 01:13:14,480
Ett försök från Minina
och hon får ett bra svar.

733
01:13:23,320 --> 01:13:27,240
En spark mot huvudet visar
att Manina menar allvar.

734
01:13:28,360 --> 01:13:33,920
Jag är så trött. Jag har ont
i min hand och min fotled.

735
01:13:34,000 --> 01:13:38,720
Om jag slår Ryssland nu
är jag garanterad en silvermedalj.

736
01:13:38,800 --> 01:13:43,560
Då skulle jag vara ett steg närmare
guldet, mitt största mål.

737
01:13:44,440 --> 01:13:49,120
Bra anfall igen från Tatiana Minina.

738
01:13:52,040 --> 01:13:56,960
Kimia, 23-åringen i rött
från flyktingtruppen.

739
01:13:57,040 --> 01:14:02,720
Kan hon möjligen hitta ett sätt
att ta sig till OS-finalen?

740
01:14:05,760 --> 01:14:07,760
Utmärkt jobb av Tatiana Minina.

741
01:14:13,560 --> 01:14:16,280
Hon har gett allt, 20 sekunder kvar.

742
01:14:24,280 --> 01:14:28,920
Tatiana Minina hoppar av glädje
när hon tar steget till finalen.

743
01:14:32,360 --> 01:14:35,760
Kimia Alizadeh Zonouzi
kommer att få en chans till.

744
01:14:35,840 --> 01:14:42,040
Och det blir idag, när hon
får en möjlighet i återkvalet.

745
01:14:47,960 --> 01:14:51,560
Jag gjorde allt jag kunde.

746
01:14:51,640 --> 01:14:54,840
Det som hände
var bortom min kontroll.

747
01:14:54,920 --> 01:15:02,040
Jag kanske måste
ta det som en läropeng.

748
01:15:02,120 --> 01:15:05,760
Jag har inte tid
att tycka synd om mig själv.

749
01:15:05,840 --> 01:15:07,360
Jag gick miste om guldet,

750
01:15:07,440 --> 01:15:10,440
men jag har fortfarande
en chans att ta brons.

751
01:15:12,440 --> 01:15:16,880
{\an8}Det är dags för det andra heatet
i damernas 15 000 meter.

752
01:15:21,440 --> 01:15:24,080
Lohalith från flyktingtruppen.

753
01:15:24,160 --> 01:15:29,080
Sedan har vi
den amerikanska mästarinnan.

754
01:16:06,120 --> 01:16:13,480
Trots att jag saknar mitt hem,
måste jag nå mitt mål.

755
01:16:14,320 --> 01:16:17,400
Mest saknar jag min son.

756
01:16:18,440 --> 01:16:22,720
Jag saknar honom
och jag vet att han mår bra,

757
01:16:22,800 --> 01:16:27,600
men från och med nu
måste jag vara med honom.

758
01:16:31,880 --> 01:16:35,600
Lohalith från flyktingtruppen.

759
01:16:42,160 --> 01:16:45,920
Min dröm är att ha ett hem
för mig och Jayden.

760
01:16:46,000 --> 01:16:48,840
Ett hem där mina föräldrar också bor.

761
01:16:58,640 --> 01:17:01,440
- Hej.
- Hur var det?

762
01:17:01,520 --> 01:17:05,320
Det var bra. Bara bra.

763
01:17:08,880 --> 01:17:11,840
Vad är nästa steg för dig, Anjelina?

764
01:17:11,920 --> 01:17:14,560
Jag ska åka hem
och träffa min familj.

765
01:17:14,640 --> 01:17:18,040
Det är det enda jag ser fram emot.

766
01:17:27,480 --> 01:17:30,760
{\an8}ANJELINA GJORDE NYTT PERSONBÄSTA
PÅ 1 500 METER

767
01:17:30,840 --> 01:17:32,640
OCH SLUTADE PÅ 14:E PLATS.

768
01:17:33,080 --> 01:17:34,960
En minut till start.

769
01:17:35,040 --> 01:17:39,800
Tredje och sista kvartsfinalen
i herrarnas K1, 1000 meter.

770
01:17:39,880 --> 01:17:43,320
Här har vi Saeid Fazloula.

771
01:17:44,760 --> 01:17:49,360
På startlinjen vid OS i Tokyo
kunde jag bara tänka på min familj.

772
01:17:49,440 --> 01:17:52,640
Regimens nyhetsbyråer
hade skrivit om mig igen.

773
01:17:52,720 --> 01:17:54,800
De skrev att jag var en förrädare.

774
01:17:54,880 --> 01:17:57,440
Det gjorde mina föräldrar
väldigt upprörda.

775
01:17:57,520 --> 01:18:01,360
Så vid startlinjen
kunde jag bara tänka på dem.

776
01:18:01,440 --> 01:18:03,920
Jag blundade ett ögonblick

777
01:18:04,000 --> 01:18:06,880
för att fokusera all min kraft
på det loppet.

778
01:18:06,960 --> 01:18:09,000
Frankrike, Australien, Norge.

779
01:18:09,080 --> 01:18:13,640
Och under den olympiska flaggan,
Saeid Fazloula.

780
01:18:14,840 --> 01:18:19,600
Bara två deltagare
går vidare till semifinalerna.

781
01:18:19,680 --> 01:18:22,280
Starten har gått.

782
01:18:22,360 --> 01:18:27,920
Fazloula med kepsen bakvänd
på bana tre.

783
01:18:29,200 --> 01:18:34,840
Det var en jämn start.
Alla har redan tävlat en gång idag.

784
01:18:34,920 --> 01:18:36,760
Det sägs att 1 000-metersloppet

785
01:18:36,840 --> 01:18:40,480
består av 750 meter hopp
och 250 meter sanning.

786
01:18:44,600 --> 01:18:48,240
Australiensaren
har varit aggressivast hittills.

787
01:18:48,320 --> 01:18:53,240
- Kan han fortsätta i samma takt?
- Australiensaren är i ledningen.

788
01:18:53,320 --> 01:18:58,680
Etienne Hubert börjar nu
få upp fören ur vattnet.

789
01:19:01,000 --> 01:19:06,560
Australien följt av Frankrike
går vidare till semifinalen.

790
01:19:17,120 --> 01:19:20,200
På bana tre har vi Saeid Fazloula.

791
01:19:20,280 --> 01:19:22,400
Flyktingtruppen tar fjärde platsen.

792
01:19:22,480 --> 01:19:25,720
Det är första gången
som vi har en flykting

793
01:19:25,800 --> 01:19:29,000
som tävlar i en kanotsprint...

794
01:19:29,080 --> 01:19:33,800
I kvartsfinalen gjorde jag
en väldigt bra start.

795
01:19:33,880 --> 01:19:41,200
Avståndet till tredjeplatsen
var 15 eller 20 meter.

796
01:19:41,280 --> 01:19:46,000
Och vid mållinjen var avståndet
runt fem meter,

797
01:19:46,080 --> 01:19:49,680
en och en halv sekund.
Jag avslutade väldigt starkt.

798
01:19:49,760 --> 01:19:54,960
Jag blev fyra igen,
och jag är glad att jag gjorde det.

799
01:19:55,040 --> 01:19:58,560
Tack så mycket. Jag klarade det.

800
01:20:00,880 --> 01:20:05,720
- Du gjorde ett starkt lopp, Saeid.
- Jag gav allt jag hade.

801
01:20:06,680 --> 01:20:09,040
Jag är stolt över dig.

802
01:20:09,120 --> 01:20:11,640
Jag gav verkligen allt
ända till slutet.

803
01:20:14,160 --> 01:20:16,800
Jag gjorde två fantastiska lopp.

804
01:20:16,880 --> 01:20:21,320
När jag vaknar imorgon
är jag en olympier.

805
01:20:21,400 --> 01:20:24,520
Ja, jag är väldigt glad över det.

806
01:20:24,600 --> 01:20:26,240
Jag måste gå.

807
01:20:42,280 --> 01:20:46,280
Jag var snabbare än Iran.

808
01:20:47,400 --> 01:20:49,040
Mycket nöjd.

809
01:20:50,320 --> 01:20:53,920
Mycket glad över min familj i Iran.

810
01:20:54,000 --> 01:20:55,400
De sa...

811
01:20:56,320 --> 01:21:00,400
I Iran sägs det att Saeid är dålig.
Och att deras idrottare är bra.

812
01:21:00,480 --> 01:21:07,560
Jag säger ingenting till min familj.
Min familj stannar bara hemma

813
01:21:07,640 --> 01:21:12,840
och läser i tidningen:
"Saeid är inte bra, Saeid är dålig."

814
01:21:12,920 --> 01:21:15,280
Nu är jag bra.

815
01:21:19,400 --> 01:21:21,440
BRONSMATCHEN

816
01:21:21,520 --> 01:21:26,120
Jag var den första kvinnan någonsin
i Iran som vann en medalj i OS.

817
01:21:26,200 --> 01:21:30,760
Och nu skulle jag vilja göra det
för flyktingtruppen.

818
01:21:30,840 --> 01:21:33,280
Jag lovar att göra mitt bästa.

819
01:21:34,080 --> 01:21:37,120
Alla ler eftersom det här är
dagens huvudnyhet.

820
01:21:37,200 --> 01:21:40,880
Hon vann brons för fem år sedan
vid 18 års ålder,

821
01:21:40,960 --> 01:21:43,400
då hon tävlade
under den iranska flaggan.

822
01:21:43,480 --> 01:21:47,680
Vilken upplevelse det är för henne
att tävla om en medalj igen.

823
01:21:52,000 --> 01:21:56,520
Vem kommer att ta bronset
efter denna tredje omgång?

824
01:22:22,800 --> 01:22:26,320
Spännande. Sista minuten.

825
01:22:26,400 --> 01:22:30,400
Flyktingtruppen
hoppas på idrottaren i rött.

826
01:22:30,480 --> 01:22:31,960
Hon utdelar ett slag.

827
01:22:32,040 --> 01:22:36,440
Det är den korta sparken
som gör skillnaden för Turkiet.

828
01:22:50,600 --> 01:22:56,240
Tio sekunder kvar. Bronset
ser ut att gå till Turkiet igen.

829
01:22:59,440 --> 01:23:03,400
Det kan fortfarande förändras.
Allt som behövs är en spark.

830
01:23:09,000 --> 01:23:14,600
Och bronset går till
Turkiets representant...

831
01:23:15,360 --> 01:23:19,160
Vi skänker förstås en tanke till
Kimia Alizadeh Zonouzi,

832
01:23:19,240 --> 01:23:22,320
hennes historia,
vinsten över den olympiska mästaren.

833
01:23:22,400 --> 01:23:27,280
Hon har kämpat hårt
för att få tävla för flyktingtruppen.

834
01:24:23,800 --> 01:24:26,800
Hälsningar och respekt
till alla människor

835
01:24:26,880 --> 01:24:30,880
som har erkänt mig
som sin landsman.

836
01:24:30,960 --> 01:24:36,280
Jag är en kvinna. Ett barn av Iran.
Taekwondo-idrottare.

837
01:24:36,360 --> 01:24:42,080
Jag växte upp med kampen
och jag ska fortsätta att kämpa.

838
01:25:17,800 --> 01:25:22,600
Han vill ha mer vikt. Nu 195 kilo.

839
01:25:25,120 --> 01:25:26,480
Idrottaren är densamma.

840
01:25:26,560 --> 01:25:29,040
Klockan fortsätter
när vikten har lagts på.

841
01:25:29,120 --> 01:25:32,480
- Klockan går.
- Jag håller koll på tiden.

842
01:25:34,360 --> 01:25:36,040
- Klockan går.
- Stressa inte.

843
01:25:36,120 --> 01:25:40,920
Stressa inte, Cyrille.
Cyrille, oroa dig inte.

844
01:25:41,000 --> 01:25:46,080
Du har tid kvar.
Ta dig tid. Stressa inte.

845
01:25:53,680 --> 01:25:56,360
- Kämpa, Cyrille. Kom igen.
- Andas.

846
01:25:56,440 --> 01:25:58,400
Kom igen, stressa inte.

847
01:25:58,480 --> 01:25:59,880
- Du har tid
- Du har tid.

848
01:25:59,960 --> 01:26:03,240
Du har tid på dig.

849
01:26:03,320 --> 01:26:06,360
- Kom igen, Cyrille.
- Kom igen.

850
01:26:06,440 --> 01:26:07,760
Kom igen, kompis.

851
01:26:19,920 --> 01:26:24,560
Ja! Kom igen nu!
Du klarar det här.

852
01:26:24,640 --> 01:26:26,440
Stöt, Cyrille. Kom igen nu.

853
01:26:26,520 --> 01:26:28,640
Kom igen nu.

854
01:26:34,560 --> 01:26:36,440
Ja!

855
01:26:42,520 --> 01:26:47,280
FÖRSÖK TRE: 195 KG

856
01:26:51,240 --> 01:26:54,120
- Titta.
- Rakt upp från golvet.

857
01:26:55,480 --> 01:26:58,880
- När han väl fångar den då...
- Ja, när han fångar den...

858
01:26:58,960 --> 01:27:04,240
Han skrämde mig när han satte sig.
Jag tänkte: Herregud!

859
01:27:05,040 --> 01:27:08,400
När han lutar huvudet bakåt
och grimaserar...

860
01:27:08,480 --> 01:27:11,920
Det är då man vet,
när han grimaserar.

861
01:27:12,000 --> 01:27:15,160
Och det där gick bättre.

862
01:27:17,240 --> 01:27:20,680
- Titta på hans min.
- Han är så lycklig!

863
01:27:24,160 --> 01:27:27,480
Jag är stolt över honom.
Han har klarat sig otroligt bra.

864
01:27:27,560 --> 01:27:29,000
På tal om trollen...

865
01:27:32,160 --> 01:27:34,280
Attityden vid den sista...

866
01:27:34,360 --> 01:27:37,480
När jag såg dig, tänkte jag:
Okej, du klarar det.

867
01:27:37,560 --> 01:27:41,200
Nej, allvarligt.

868
01:27:41,280 --> 01:27:45,120
När jag såg dig gå,
tänkte jag: Ja, baby!

869
01:27:47,280 --> 01:27:49,920
Bra gjort, Cyrille!

870
01:27:50,840 --> 01:27:55,560
- Vi är glada för din skull.
- Tack.

871
01:27:55,640 --> 01:27:57,840
Så fantastiskt.

872
01:27:57,920 --> 01:28:02,920
Men vi saknar dig.
Du måste komma tillbaka nu.

873
01:28:08,400 --> 01:28:14,080
{\an8}CYRILLE KOM TIA I SIN KLASS
ETT PERSONBÄSTA

874
01:28:22,920 --> 01:28:25,440
FLYKTINGTRUPPEN
VANN INGA MEDALJER I TOKYO.

875
01:28:25,520 --> 01:28:30,200
DE TÄVLADE FÖR 100 MILJONER
FLYKTINGAR RUNT OM I VÄRLDEN.

876
01:28:34,840 --> 01:28:40,320
DERAS BERÄTTELSE FORTSÄTTER
I OS I PARIS 2024.

877
01:29:00,240 --> 01:29:03,640
{\an8}ANJELINAS FÖRÄLDRAR FLYDDE
FRÅN SYDSUDAN.

878
01:29:03,720 --> 01:29:09,800
{\an8}HON ÅTERFÖRENADES ÄNTLIGEN MED DEM
EFTER 19 ÅR.

879
01:29:15,720 --> 01:29:19,400
EN TID SENARE...

880
01:29:21,240 --> 01:29:24,880
Den här resan hjälper mig
att acceptera mitt nya liv.

881
01:29:24,960 --> 01:29:28,680
Att förstå
att det är okej att blicka framåt,

882
01:29:28,760 --> 01:29:32,200
även när mitt hjärta
fortfarande blickar bakåt.

883
01:29:32,880 --> 01:29:37,600
Det har försäkrat mig att vi alla
förtjänar att leva, drömma

884
01:29:37,680 --> 01:29:39,880
och kämpa på ett nytt sätt.

885
01:29:40,760 --> 01:29:45,600
När jag lämnade Iran sa jag:
"Jag, Kimia Alizadeh,

886
01:29:45,680 --> 01:29:51,920
är ingen historiker, ingen hjälte,
och ingen fanbärare för Irans konvoj.

887
01:29:52,000 --> 01:29:55,720
Jag är en av miljontals
förtryckta kvinnor i Iran."

888
01:29:57,160 --> 01:30:01,880
Jag var ensam och min röst
var för svag för världen,

889
01:30:01,960 --> 01:30:06,240
men nu är alla flickor ute
och kämpar för sina rättigheter.

890
01:30:06,320 --> 01:30:09,880
Nu är jag en av miljontals
modiga människor i Iran.

891
01:30:09,960 --> 01:30:12,800
RESPEKTERA ALLA
FRUKTA INGEN

892
01:30:28,000 --> 01:30:34,800
Jag springer för att jaga min dröm
och för att hitta en trygg plats.

893
01:30:34,880 --> 01:30:36,280
För att få möjligheter.

894
01:30:37,680 --> 01:30:40,360
För att inspirera andra.

895
01:30:51,840 --> 01:30:57,200
Vi träffades äntligen
i Turkiet efter sju år,

896
01:30:57,280 --> 01:30:59,920
och nu var jag en olympier.

897
01:31:00,440 --> 01:31:03,680
Min far grät.
Jag hade aldrig sett honom gråta.

898
01:31:03,760 --> 01:31:06,600
Jag hade aldrig sett honom
så lycklig heller.

899
01:31:10,800 --> 01:31:17,480
Att vinna i mitt privatliv
innebär fred och trygghet.

900
01:31:18,480 --> 01:31:21,960
Vi är en liten familj. Bebis.

901
01:31:24,800 --> 01:31:27,880
SAEID, ANJELINA OCH KIMIA
ÄR BLAND 52 IDROTTARE

902
01:31:27,960 --> 01:31:30,160
SOM HAR TILLDELATS NYA STIPENDIER.

903
01:31:30,240 --> 01:31:33,720
DE HOPPAS ATT BLI UTTAGNA
TILL FLYKTINGTRUPPEN

904
01:31:33,800 --> 01:31:36,040
OCH TÄVLA I OS I PARIS 2024.

905
01:31:36,120 --> 01:31:40,120
EFTER SJU ÅR SOM FLYKTING
FICK CYRILLE SITT MEDBORGARSKAP.

906
01:31:40,200 --> 01:31:44,160
HAN ARBETAR FORTFARANDE
SOM MENTALVÅRDSSKÖTARE.

907
01:31:44,760 --> 01:31:50,880
Min resa har lärt mig mycket.
Jag har lärt mig att aldrig ge upp.

908
01:31:50,960 --> 01:31:54,880
Jag har lärt mig att framtiden
är mycket osäker.

909
01:31:54,960 --> 01:31:58,600
Det kan vara svårt, men jag
har lärt mig att inte tappa hoppet

910
01:31:58,680 --> 01:32:00,760
och arbeta för det bästa.

911
01:32:00,840 --> 01:32:04,720
Han fick äntligen
ett brittiskt pass i år.

912
01:32:06,120 --> 01:32:09,840
Första försöket på 154
för England.

913
01:32:11,040 --> 01:32:13,400
Bra gjort, Cyrille.

914
01:32:18,920 --> 01:32:21,360
WAEL HAR OCKSÅ TILLDELATS
ETT STIPENDIUM.

915
01:32:21,440 --> 01:32:25,480
HAN HOPPAS ATT FÅ TÄVLA
I OS I PARIS 2024

916
01:32:32,680 --> 01:32:38,120
Jag kände mig desperat och ledsen
när jag missade OS i Tokyo.

917
01:32:39,480 --> 01:32:41,040
Men jag ger inte upp.

918
01:32:41,120 --> 01:32:44,760
När Wael började träna här
hade han vitt bälte.

919
01:32:44,840 --> 01:32:49,200
Nu har han svart bälte i tredje dan.

920
01:32:50,280 --> 01:32:53,840
Han var den första
som fick svart bälte i taekwondo.

921
01:32:53,920 --> 01:32:57,880
- Han kommer att träna er idag. Okej?
- Okej!

922
01:32:57,960 --> 01:32:59,920
Varsågod, coach.

923
01:33:00,920 --> 01:33:05,040
Är ni redo? Höger ben bakåt, allihop.

924
01:33:09,640 --> 01:33:12,200
Flyktingar kommer att bli
stolta över mig.

925
01:33:12,280 --> 01:33:15,560
Det kommer att motivera många
unga människor och barn.

926
01:33:15,640 --> 01:33:19,960
Jag vill visa att hoppet är konstant,
att vi inte får ge upp våra drömmar.

927
01:33:21,720 --> 01:33:27,640
OS i Paris är min dröm
och jag ger aldrig upp den drömmen.

928
01:33:38,480 --> 01:33:41,840
ÅR 2024 KOMMER 120 MILJONER MÄNNISKOR
ATT VARA PÅ FLYKT

929
01:33:41,920 --> 01:33:44,440
{\an8}PÅ GRUND AV KRIG, SVÄLT
OCH KATASTROFER.

930
01:33:44,520 --> 01:33:47,040
{\an8}GÅ MED:
WWW.WEDARETODREAMMOVIE.COM

931
01:33:48,960 --> 01:33:50,960
Undertexter: Peter Jofs
plint.com