Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪我覺得好像...
‪沒辦法呼吸
‪請保持冷靜
‪親愛的 ‪分娩就是這麼一回事,好嗎?
‪我覺得不太對勁
‪一切都很好,妳沒事,別想太多了
‪她在哪裡?
‪梅小姐,妳發生了併發症
‪失血過多,差點要失去生命了
‪我想見她
‪好
‪我去準備一些可以放鬆的藥物 ‪好嗎?
‪-不,我想看我的寶寶 ‪-睡吧
‪我想看我的寶寶
‪好
‪兩週內出血應該就會好轉
‪如果沒好轉,就打給我們
‪一定要按照指示服藥
‪知道了嗎?
‪天啊
‪她還活著呢!
‪-媽? ‪-我一直打給妳
‪妳知道的
‪妳想怎樣?奪回自己的身體?
‪而且妳怎麼沒鎖門?過來
‪快過來
‪妳沒事,除了滿身是汗
‪什麼叫“他走了”?
‪對,他走了
‪天啊
‪傑米娜,妳怎麼不早說?
‪沒關係,我沒事 ‪也許我們早該分手了
‪也許吧,可是妳把尚恩當寶耶
‪說不定...
‪失去寶寶是我的福氣
‪不對
‪不准這麼說
‪那可是我的孫女
‪那是妳的寶寶
‪這種事完全不該發生
‪所以我當初才在家裡生產
‪只有我和助產士
‪我們四隻手把妳拉出來
‪-妳爸就只是站著看 ‪-站著看
‪對,沒錯
‪我也告訴妳該怎麼做了
‪-尚恩想去醫院 ‪-又不是尚恩生孩子
‪尚恩就是該死的懦夫
‪妳是我了不起的女兒
‪我很佩服妳,傑米娜
‪乖乖接電話
‪妳會沒事的
‪一定要按照指示服藥,知道了嗎?
‪所以我才強調良好自我照護的重要性
‪孕婦有各式各樣的症狀
‪你都不聽我的
‪要是沒及早發現 ‪妊娠毒血症就會造成遺憾
‪你為什麼不聽我的?
‪要走了嗎?
‪好
‪嗨,傑米娜,我是詹姆斯
‪我又打來了,對
‪對,我遇見妳媽媽
‪妳還好嗎?
‪有空回電給我吧
‪對,好
‪(嗨,傑米娜,寫作還順利嗎?)
‪(瑞貝卡巴伯,高級編輯)
‪(瑞貝卡,寫作很順利 ‪感覺很不錯)
‪天啊,妳真是個笑話
‪嚇死我了
‪你怎麼進來的?
‪這裡不是你家
‪出去,回家了
‪我跟你說過出血的事
‪也說過疼痛的事,你都沒...
‪我知道妳工作壓力大、常常出差...
‪你還是沒有聽我說話
‪我說過感覺不太對勁
‪請妳保持冷靜
‪這樣沒禮貌也無濟於事,傑瑪
‪我叫傑米娜!
‪所以妳才不在淋浴間擺玻璃製品 ‪傑米娜
‪寶寶呢?
‪被我殺了
‪別緊張,是我
‪詹姆斯
‪沒事了
‪對,天啊,對不起
‪沒關係
‪妳把我嚇死了
‪發生什麼事?
‪妳說妳嚇壞了,可是前門沒鎖
‪我鎖了
‪我以為我鎖了
‪妳家的安全級數很低喔,傑米娜
‪該死
‪幹
‪對不起
‪別激動
‪-沒事的 ‪-我真是一團糟
‪-妳很好 ‪-我不知道我怎麼了
‪有我在,我倒杯水給妳
‪不要
‪我覺得有人想殺我
‪殺妳?誰?妳在說什麼?
‪-為什麼這麼說? ‪-詹姆斯,你看我的臉
‪很美啊
‪一如往常
‪我不是在說笑
‪好
‪我就在這裡,我哪裡也不去
‪如果妳要我去檢查四周
‪我就去檢查
‪來吧
‪有人嗎?
‪喂!
‪這裡有人嗎?
‪淋浴間呢?
‪好,安全了,這裡沒有人
‪-好 ‪-好
‪這樣還行嗎?
‪好
‪搞得我好像聯邦調查局一樣
‪真的很謝謝你
‪保持冷靜
‪你在做什麼?
‪妳又在做什麼?
‪沒什麼
‪-來吧,我都明白的 ‪-明白什麼?
‪這一切
‪這場表演
‪我是英雄,妳是等待拯救的少女
‪什麼?
‪-拜託,別演了,過來 ‪-住手
‪我知道妳很寂寞,我也很寂寞
‪寂寞?什麼?我...住手
‪幹嘛?來啦
‪我叫你住手!
‪去妳的
‪妳真是個瘋子
‪抱歉
‪慢著,妳到底在說什麼?
‪詹姆斯,我以為我們只是朋友
‪難道妳要告訴我 ‪妳不知道這一切是怎麼回事?
‪請你走吧
‪勸妳鎖好妳的臭門
‪(寫作還順利嗎?)
‪(需要延期嗎?)
‪(我寫不下去了,抱歉)
‪(媽媽和爸爸!)
‪妳會沒事的
‪我沒事,媽
‪很好
‪(如何保護黑人女性? ‪作者傑米娜梅)
‪字幕翻譯:常鈺