1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,593
NETFLIX PRESENTEERT

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,516
Het voelt alsof...

5
00:00:17,642 --> 00:00:18,893
Ik krijg geen lucht.

6
00:00:18,893 --> 00:00:19,811
Blijf rustig.

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,355
Schat, zo voelt een bevalling, oké?

8
00:00:24,649 --> 00:00:26,026
Er is iets mis.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,612
Er is niets mis.
Het gaat goed. Het zit in je hoofd.

10
00:01:08,193 --> 00:01:09,319
Waar is ze?

11
00:01:10,195 --> 00:01:12,572
U had een complexe bevalling, mevr May.

12
00:01:13,448 --> 00:01:16,367
U verloor heel veel bloed,
we waren u bijna kwijt.

13
00:01:16,367 --> 00:01:18,119
Ik wil haar zien.

14
00:01:18,119 --> 00:01:19,037
Oké.

15
00:01:20,163 --> 00:01:22,791
Ik geef u iets om te ontspannen. Oké?

16
00:01:23,374 --> 00:01:25,585
- Nee, ik wil m'n baby zien.
- Ga slapen.

17
00:01:26,211 --> 00:01:28,171
Ik wil m'n baby zien.

18
00:01:28,171 --> 00:01:29,089
Oké.

19
00:02:17,595 --> 00:02:21,099
Het bloeden zal binnen
twee weken afnemen. Zo niet, bel ons.

20
00:02:21,099 --> 00:02:24,936
En neem deze medicatie
alleen volgens de instructies. Begrepen?

21
00:03:05,143 --> 00:03:07,312
Lieve hemel, ze leeft.

22
00:03:08,104 --> 00:03:09,939
- Mama?
- Ik belde keer op keer...

23
00:03:09,939 --> 00:03:11,482
...maar, dat weet je.

24
00:03:12,192 --> 00:03:14,694
Wat doe je? Je lichaam terugpakken?

25
00:03:14,694 --> 00:03:17,197
Waarom is de deur van het slot? Kom hier.

26
00:03:19,115 --> 00:03:19,949
Kom hier.

27
00:03:22,493 --> 00:03:24,078
Bezweet, maar je bent oké.

28
00:03:25,663 --> 00:03:27,373
Hoe bedoel je 'hij is weg'?

29
00:03:27,373 --> 00:03:29,334
Ja, hij is weg.

30
00:03:29,334 --> 00:03:30,835
O, mijn God.

31
00:03:30,835 --> 00:03:32,921
Gemina, waarom zei je niets?

32
00:03:32,921 --> 00:03:36,341
Ik ben in orde.
Het had al veel eerder gemoeten.

33
00:03:36,341 --> 00:03:39,385
Waarschijnlijk.
Maar je vond Shawn geweldig.

34
00:03:39,385 --> 00:03:42,889
Misschien...
was de baby verliezen een zegen.

35
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
Nee.

36
00:03:44,557 --> 00:03:45,558
Niet doen.

37
00:03:48,269 --> 00:03:49,646
Dat was mijn kleinkind.

38
00:03:51,606 --> 00:03:53,233
Dat was jouw baby.

39
00:03:54,817 --> 00:03:57,403
En het had nooit mogen gebeuren. Nooit.

40
00:04:00,615 --> 00:04:02,408
Daarom kreeg ik jullie thuis.

41
00:04:03,826 --> 00:04:06,788
Alleen ik en mijn vroedvrouw.

42
00:04:08,498 --> 00:04:10,750
We trokken je eruit met vier handen.

43
00:04:13,503 --> 00:04:15,755
- Je vader stond erbij en keek ernaar.
- Keek ernaar.

44
00:04:15,755 --> 00:04:16,881
Ja, inderdaad.

45
00:04:19,133 --> 00:04:21,386
En ik zei wat je moest doen.

46
00:04:21,386 --> 00:04:24,639
- Shawn wilde naar het ziekenhuis.
- Shawn ging niet bevallen.

47
00:04:24,639 --> 00:04:27,392
Shawn is duidelijk een lafaard.

48
00:04:31,271 --> 00:04:33,356
Je bent m'n bijzondere meisje.

49
00:04:34,607 --> 00:04:36,442
Ik heb ontzag voor je, Gemina.

50
00:04:37,193 --> 00:04:38,820
Neem gewoon de telefoon op.

51
00:04:40,238 --> 00:04:41,406
Alles komt goed.

52
00:04:49,747 --> 00:04:53,418
En neem deze medicatie
alleen volgens de instructies. Begrepen?

53
00:04:59,549 --> 00:05:02,218
Daarom benadrukte ik goede zelfzorg.

54
00:05:05,972 --> 00:05:08,433
Zwangere vrouwen
hebben allerlei symptomen.

55
00:05:10,435 --> 00:05:11,853
Jullie luisterden niet.

56
00:05:13,104 --> 00:05:15,690
Pre-eclampsie kan onopgemerkt blijven
tot het te laat is.

57
00:05:15,690 --> 00:05:17,567
Waarom luisterden jullie niet?

58
00:05:21,487 --> 00:05:22,488
Klaar om te gaan?

59
00:05:23,323 --> 00:05:24,157
Ja.

60
00:05:30,913 --> 00:05:32,957
Hé, Gemina, met James.

61
00:05:32,957 --> 00:05:35,251
Ik bel gewoon terug. Nogmaals.

62
00:05:36,127 --> 00:05:38,463
Ik kwam je moeder tegen.

63
00:05:40,506 --> 00:05:41,424
Alles goed?

64
00:05:42,091 --> 00:05:44,344
Bel me, als je de kans krijgt.

65
00:05:44,344 --> 00:05:46,012
Gewoon... ja. Oké.

66
00:06:08,117 --> 00:06:10,244
HÉ, GEMINA. HOE GAAT HET SCHRIJVEN?

67
00:06:10,244 --> 00:06:11,954
HOOFDREDACTEUR FYTIMES

68
00:06:19,253 --> 00:06:23,091
REBECCA, HET STUK KOMT ERAAN.
HET VOELT ERG GOED.

69
00:06:34,435 --> 00:06:36,396
God, je bent een lachertje.

70
00:06:39,607 --> 00:06:41,234
Verdomme.

71
00:06:41,943 --> 00:06:43,444
Hoe ben je binnengekomen?

72
00:06:43,444 --> 00:06:44,946
Dit is niet jouw huis.

73
00:06:45,446 --> 00:06:46,864
Hup, ga naar huis.

74
00:07:32,785 --> 00:07:35,163
Ik vertelde over het bloeden.

75
00:07:35,663 --> 00:07:38,166
Ik vertelde over de pijn.
U luisterde niet...

76
00:07:38,166 --> 00:07:41,961
- U heeft stressvol werk, reist veel...
- U luistert nog steeds niet.

77
00:07:41,961 --> 00:07:44,630
Ik vertelde dat er iets niet klopte.

78
00:07:44,630 --> 00:07:47,049
Ik vraag u om kalm te blijven.

79
00:07:47,550 --> 00:07:50,094
Respectloos zijn helpt niet, Gemma.

80
00:07:50,803 --> 00:07:52,346
Het is Gemina.

81
00:07:56,309 --> 00:07:59,645
Daarom heb je
geen glas in de douche, Gemina.

82
00:09:04,835 --> 00:09:06,087
Waar is de baby?

83
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
Ik heb haar vermoord.

84
00:09:43,958 --> 00:09:44,959
Ik ben het.

85
00:09:45,668 --> 00:09:46,502
James.

86
00:09:46,502 --> 00:09:47,587
Je bent oké.

87
00:09:51,173 --> 00:09:53,634
Juist. O, mijn God. Het spijt me.

88
00:09:54,135 --> 00:09:55,177
Het is oké.

89
00:09:56,804 --> 00:09:58,222
Je liet me schrikken.

90
00:09:59,599 --> 00:10:00,975
Wat is er gebeurd?

91
00:10:00,975 --> 00:10:03,894
Je zei dat je bang was,
maar de voordeur zat niet op slot.

92
00:10:03,894 --> 00:10:05,187
Ik deed hem op slot.

93
00:10:07,523 --> 00:10:09,108
Dat dacht ik tenminste.

94
00:10:11,110 --> 00:10:14,030
- Dat is een lage score voor beveiliging.
- Verdomme.

95
00:10:16,699 --> 00:10:17,533
Het spijt me.

96
00:10:18,034 --> 00:10:19,452
Hé.

97
00:10:19,452 --> 00:10:21,787
- Het is oké.
- Ik ben een puinhoop.

98
00:10:23,581 --> 00:10:26,542
- Het is oké.
- Ik weet niet wat er met me gebeurt.

99
00:10:27,126 --> 00:10:29,378
Ik ben er. Ik haal een glas water.

100
00:10:29,378 --> 00:10:30,671
Nee.

101
00:10:31,380 --> 00:10:34,425
Ik denk dat iemand me wil vermoorden.

102
00:10:34,425 --> 00:10:37,470
Jou vermoorden? Wie? Waar heb je het over?

103
00:10:37,470 --> 00:10:40,389
- Waarom zeg je zoiets?
- James. Mijn gezicht.

104
00:10:42,933 --> 00:10:44,352
Je ziet er prachtig uit.

105
00:10:46,479 --> 00:10:47,772
Zoals altijd.

106
00:10:47,772 --> 00:10:49,148
Ik zeg het je.

107
00:10:49,982 --> 00:10:50,816
Oké.

108
00:10:51,651 --> 00:10:52,485
Nou...

109
00:10:56,072 --> 00:11:00,451
Ik ben hier en ik ga nergens heen.
Als je wilt dat ik even alles check...

110
00:11:01,035 --> 00:11:02,453
...maak ik een rondje.

111
00:11:04,205 --> 00:11:05,039
Kom op.

112
00:11:12,088 --> 00:11:13,005
Hallo?

113
00:11:22,348 --> 00:11:23,516
Is hier iemand?

114
00:11:39,198 --> 00:11:40,241
De douche ook?

115
00:11:55,548 --> 00:11:58,050
Zie, de kust is veilig.
Er is hier niemand.

116
00:12:00,594 --> 00:12:01,429
Goed zo?

117
00:12:02,346 --> 00:12:03,222
Goed.

118
00:12:04,432 --> 00:12:07,101
Alles is gecheckt,
alsof ik van de FBI ben.

119
00:12:08,352 --> 00:12:10,062
Bedankt. Dat waardeer ik.

120
00:12:13,107 --> 00:12:14,442
Blijf rustig.

121
00:12:16,902 --> 00:12:18,028
Wat doe je?

122
00:12:19,780 --> 00:12:20,906
Wat doe jij?

123
00:12:22,283 --> 00:12:23,117
Niks.

124
00:12:24,535 --> 00:12:26,954
- Kom. Ik weet wat dit is.
- Wat dit is?

125
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
Dit.

126
00:12:30,833 --> 00:12:32,209
Deze hele scene.

127
00:12:34,545 --> 00:12:38,090
Ik ben de held
en jij bent de dame in nood.

128
00:12:38,090 --> 00:12:39,091
Wat?

129
00:12:41,427 --> 00:12:43,721
- Hou op met spelen. Kom hier.
- Hé, stop.

130
00:12:43,721 --> 00:12:45,973
Ik weet dat je eenzaam bent. Ik ook.

131
00:12:45,973 --> 00:12:47,683
Eenzaam? Wat? Ik ben... Stop.

132
00:12:48,309 --> 00:12:50,227
Wat? Kom gewoon hier.

133
00:12:50,227 --> 00:12:52,021
Stop, zei ik.

134
00:12:53,147 --> 00:12:54,064
Krijg de klere.

135
00:12:54,857 --> 00:12:56,525
Je bent een psychopaat.

136
00:12:57,026 --> 00:12:57,860
Het spijt me.

137
00:12:57,860 --> 00:13:00,654
Wacht even. Serieus. Waar heb je het over?

138
00:13:00,654 --> 00:13:02,990
Ik dacht dat we gewoon vrienden waren.

139
00:13:03,824 --> 00:13:07,244
Wil je me serieus vertellen
dat je niet weet wat er speelt?

140
00:13:08,370 --> 00:13:09,497
Ik zei, ga weg.

141
00:13:12,249 --> 00:13:14,543
Wat advies? Doe je deur op slot.

142
00:13:31,894 --> 00:13:33,312
HOE GAAT HET SCHRIJVEN?

143
00:13:34,647 --> 00:13:36,106
UITSTEL NODIG?

144
00:13:38,943 --> 00:13:45,533
IK KAN DIT NIET MEER. SORRY.

145
00:13:59,713 --> 00:14:01,131
MAMA EN PAPA

146
00:14:29,785 --> 00:14:31,161
Het komt goed met je.

147
00:14:32,329 --> 00:14:33,539
Het gaat goed, mama.

148
00:14:34,790 --> 00:14:35,833
Goed.

149
00:17:39,475 --> 00:17:44,521
WAT MOET ER GEBEUREN VOOR WE
ZWARTE VROUWEN BESCHERMEN? DOOR GEMINA MAY

150
00:20:12,044 --> 00:20:16,048
Ondertiteld door:
Linda van der Logt-Choufoer