Downloaded from YTS.MX
INIHAHANDOG NG NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pakiramdam ko ay...
hindi ako makahinga.
Kalma lang.
Mahal, ganito talaga ang labor, okay?
Parang may mali.
Walang mali. Ayos lang 'yan. Nasa isip mo lang 'yan.
Nasaan siya?
Komplikado ang panganganak mo, Ms. May.
Maraming nawalang dugo, muntik ka nang mawala.
Gusto ko siyang makita.
Sige.
Bibigyan kita ng pampakalma. Okay?
- Gusto kong makita ang anak ko. - Tulog muna.
Gusto kong makita ang anak ko.
Okay.
Gagaling ang pagdurugo sa loob ng 2 linggo.
Kapag hindi, tumawag ka.
Siguraduhing uminom ng gamot ayon sa reseta.
Okay?
Mahabaging panginoon!
Buhay siya!
- Ma? - Tawag ako nang tawag,
na alam mo naman.
Ano'ng ginagawa mo? Bumalik sa dating katawan?
At bakit 'di nakakandado ang pinto? Tara.
Halika rito.
Pawisan pero ayos naman.
Anong umalis na siya?
Oo, umalis na siya.
Diyos ko.
Gemina, bakit hindi ka nagsabi?
Ayos lang ako. Matagal na dapat nangyari ito.
Siguro! Pero kung makapuri ka sa kanya.
Siguro
mabuting nawala nga ang bata.
Hindi!
Huwag.
Apo ko iyon.
Anak mo iyon.
At hindi dapat nangyari iyon. Hindi dapat.
Kaya sa bahay ko lang kayo pinanganak.
Ako lang at ang komadrona.
Nilabas ka gamit ang apat naming kamay.
- Nanood lang ang Papa mo. - Nanood lang.
Oo naman.
Sinabi ko kung ano'ng dapat gawin mo!
- Gusto ni Shawn sa ospital. - Ayaw niya magkaanak.
Napakaduwag ni Shawn, alam natin 'yan.
Ikaw ang katangi-tangi kong anak.
Bilib ako sa iyo, Gemina.
Sagutin mo naman ang telepono.
Magiging maayos ka!
Siguraduhing uminom ng gamot ayon sa reseta. Okay?
Kaya napakahalaga ng pangangalaga sa sarili.
Ang mga buntis ay may lahat ng sintomas.
'Di ka nakinig sa akin.
Maaaring huli na bago matukoy ang preeclampsia.
Bakit 'di ka nakinig sa'kin?
Handa ka na?
Oo.
Hi, Gemina, si James ito.
Tumatawag ako. Ulit.
Ano pala, nakita ko ang nanay mo.
Ayos ka lang?
Tawagan mo ako kung may oras ka.
Okay. Sige.
HI, GEMINA! 'MUSTA ANG PAGSUSULAT?
REBECCA BARBER SENIOR EDITOR FYTIMES
REBECCA! MAAYOS NAMAN. MUKHANG MAGIGING MAGANDA ITO.
Hay, isa kong kalokohan.
Diyos ko naman!
Paano ka napunta rito?
Hindi mo ito bahay.
Bumalik ka na sa inyo.
Sinabi ko sa'yo ang tungkol sa pagdurugo.
Ang tungkol sa sakit. Hindi ka nakikinig--
Mahirap ang trabaho mo, mga biyahe--
Hindi ka pa rin nakikinig.
Sinabi kong parang may mali.
Ngayon, hihilingin kong kumalma ka.
'Di makakatulong ang kawalang-galang, Gemma.
Gemina!
Kaya hindi dapat maglagay ng babasagin sa banyo, Gemina.
Nasaan ang sanggol?
Pinatay ko siya.
Sandali, ako ito.
James.
Ayos ka lang.
Tama. Naku. Pasensiya na.
Ayos lang!
Sobrang natakot ako.
Ano'ng nangyari?
Sabi mo natakot ka, pero nakabukas ang pinto.
Kinandado ko 'yon.
Sa tingin ko, ginawa ko.
Mababa ang marka mo sa seguridad, Gem.
Naku.
Pasensiya na.
Uy.
- Ayos lang iyan. - Ang gulo ko.
- Ayos ka lang. - 'Di ko alam ang nangyayari sa'kin.
Nandito ako. Kuha lang ako ng tubig.
Huwag!
Parang may gustong pumatay sa akin.
Papatayin ka? Sino? Ano ba ang sinasabi mo?
- Ba't ka ganiyan magsalita? - James. Ang mukha ko.
Ang ganda mo.
Tulad pa rin ng dati.
Sinasabi ko sa'yo.
Okay.
Ganito...
Dito lang ako at hindi ako aalis.
Kung kailangan mo kong mag-ikot,
titingnan ko ang paligid.
Halika.
Hello?
Hoy.
May tao ba rito?
Sa shower ba?
Ayan, wala naman. Walang tao rito.
- Okay. - Okay.
Ayos ba?
Okay.
Tiningnan ko ang bahay mo na parang FBI.
Salamat. Salamat talaga.
Kalma lang.
Ano'ng ginagawa mo?
Wala.
- Halika. Alam ko na ito. - Ang alin?
Ito.
Itong palabas mo.
Ako ang tagapagligtas, at ikaw ang babaeng nasa panganib.
Ano?
- Sige na. Tara rito. - Tumigil ka.
Alam kong malungkot ka. At ako rin.
Malungkot? Ano-- Tigil.
Ano? Tara lang dito.
Sabi kong tumigil ka!
Gago.
Isa kang psycho.
Paumanhin.
Sandali. Seryoso. Ano ang sinasabi mo?
James, akala ko magkaibigan lang tayo.
Uupo tayo rito at sasabihing hindi mo alam ang nangyayari?
Sabi ko, alis na.
Payuhan kita. Ikandado mo ang pinto.
KUMUSTA ANG PAGSUSULAT?
HABAAN ANG PALUGIT?
HINDI KO NA ITO KAYA. PASENSIYA NA.
MA AT PA!! ANG PABORITO KO :)
Magiging ayos ka.
Mabuti ako, Mama.
Buti naman.
ANO'NG KAILANGAN PARA MAIPAGTANGGOL ANG MGA KABABAIHANG BLACK? NI GEMINA MAY
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Michael Manahan