Downloaded from YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Νιώθω ότι δεν μπορώ
να αναπνεύσω.
Μείνε ήρεμη.
Γλυκιά μου, έτσι είναι η γέννα.
Κάτι δεν πάει καλά.
Όλα καλά πάνε. Είσαι μια χαρά. Είναι όλα στο κεφάλι σου.
Πού είναι;
Είχατε περίπλοκο τοκετό, κυρία Μέι.
Χάσατε πολύ αίμα, παραλίγο να σας χάσουμε.
Θέλω να τη δω.
Εντάξει.
Θα σας δώσω κάτι για να ηρεμήσετε.
- Θέλω το μωρό μου. - Να κοιμηθείτε.
Θέλω να δω το μωρό μου.
Εντάξει.
Η αιμορραγία θα μειωθεί σε δύο βδομάδες. Αν όχι, πάρε μας.
Και να παίρνεις τα φάρμακα σύμφωνα με τις οδηγίες. Εντάξει;
Θεούλη μου!
Ζει!
- Μαμά; - Σε έπαιρνα συνέχεια.
Αλλά το ξέρεις αυτό.
Τι θες να κάνεις; Να ξαναφτιάξεις σώμα;
Και γιατί είναι ξεκλείδωτα; Έλα εδώ.
Έλα.
Έχεις ιδρώσει, αλλά είσαι καλά.
Τι εννοείς ότι έφυγε;
Ναι, έφυγε.
Θεέ μου.
Τζεμίνα, γιατί δεν είπες κάτι;
Όλα καλά. Μάλλον έπρεπε να είχε γίνει πολύ καιρό πριν.
Μάλλον! Εσύ είχες τον Σον για θεό.
Ίσως
ήταν ευλογία η απώλεια του μωρού.
Όχι!
Μη.
Ήταν το εγγονάκι μου.
Το μωρό σου.
Και τίποτα από αυτά δεν έπρεπε να συμβεί.
Γι' αυτό σας γέννησα στο σπίτι.
Μόνο εγώ και η μαμή μου.
Σε βγάλαμε με τα ίδια μας τα χέρια.
- Ο μπαμπάς σου... - Καθόταν κι έβλεπε.
Ναι, αυτό έκανε.
Και σου είπα τι να κάνεις!
- Ο Σον ήθελε να πάμε νοσοκομείο. - Δεν γένναγε αυτός.
Ο Σον είναι ένας δειλός, προφανώς.
Είσαι το υπέροχο κορίτσι μου.
Σε θαυμάζω, Τζεμίνα.
Να σηκώνεις το τηλέφωνο.
Θα 'σαι μια χαρά.
Να παίρνεις τα φάρμακα σύμφωνα με τις οδηγίες. Εντάξει;
Γι' αυτό τόνισα τη σημασία της αυτοφροντίδας.
Οι έγκυες έχουν διάφορα συμπτώματα.
Δεν με ακούσατε.
Η προεκλαμψία δεν ανιχνεύεται πάντα.
Γιατί δεν με ακούσατε;
Έτοιμη να φύγουμε;
Γεια, Τζεμίνα, ο Τζέιμς είμαι.
Σε παίρνω. Ξανά.
Ναι, πέτυχα τη μαμά σου.
Είσαι καλά;
Πάρε με όταν μπορέσεις.
Απλώς... Ναι. Εντάξει.
ΓΕΙΑ, ΤΖΕΜΙΝΑ! ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΤΟ ΓΡΑΨΙΜΟ;
ΡΕΜΠΕΚΑ ΜΠΑΡΜΠΕΡ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ
ΡΕΜΠΕΚΑ! ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΠΡΟΧΩΡΑΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.
Θεέ μου, είσαι για γέλια.
Γαμώτο!
Πώς μπήκες εδώ;
Δεν είναι σπίτι σου.
Πήγαινε στο σπίτι σου.
Σας είπα ότι αιμορραγούσα.
Σας είπα ότι πονούσα. Δεν ακούγατε...
Ξέρω ότι η δουλειά σου έχει πίεση...
Πάλι δεν με ακούτε.
Σας είπα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Θα σου ζητήσω να είσαι ήρεμη.
Η ασέβεια δεν βοηθάει σε τίποτα, Τζέμα.
Τζεμίνα με λένε!
Γι' αυτό δεν έχεις γυαλιά στο ντους, Τζεμίνα.
Πού είναι το μωρό;
Τη σκότωσα.
Εγώ είμαι.
Ο Τζέιμς.
Είσαι καλά.
Εντάξει. Θεέ μου. Συγγνώμη.
Όλα καλά.
Με κατατρόμαξες.
Τι διάολο έγινε;
Είπες ότι φρίκαρες, αλλά η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη.
Την κλείδωσα.
Τουλάχιστον, έτσι νομίζω.
Παίρνεις κακό βαθμό στην ασφάλεια.
Γαμώτο.
Συγγνώμη.
- Δεν πειράζει. - Είμαι χάλια.
- Είσαι μια χαρά. - Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.
Είμαι εδώ. Θα σου φέρω νερό.
Όχι!
Νομίζω πως κάποιος προσπαθεί να με σκοτώσει.
Να σε σκοτώσει; Ποιος; Τι λες;
- Γιατί το λες αυτό; - Τζέιμς. Το πρόσωπό μου.
Είσαι πολύ όμορφη.
Όπως πάντα.
Άκουσέ με!
Εντάξει.
Λοιπόν...
είμαι εδώ και δεν θα πάω πουθενά.
Οπότε, αν θέλεις να ρίξω μια ματιά,
θα το κάνω.
Έλα.
Ακούει κανείς;
Είναι κανείς εδώ μέσα;
Και το ντους;
Ελεύθερο το πεδίο. Δεν είναι κανείς εδώ.
- Εντάξει. - Εντάξει.
Καλά τα πήγα;
Εντάξει.
Ελέγχω το σπίτι σου λες κι είμαι το FBI.
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ.
Μείνε ήρεμη.
Τι κάνεις;
Εσύ τι κάνεις;
Τίποτα.
- Έλα εδώ. Ξέρω τι είναι αυτό. - Ποιο;
Αυτό.
Αυτή η παράσταση.
Εγώ είμαι ο ήρωας κι εσύ η δεσποσύνη που κινδυνεύει.
Τι;
- Κόψε τα παιχνίδια. Έλα εδώ. - Σταμάτα.
- Ξέρω ότι νιώθεις μόνη. Κι εγώ το ίδιο. - Μόνη; Τι... Σταμάτα.
Τι; Έλα εδώ.
Σταμάτα, είπα!
Άντε γαμήσου.
Είσαι ψυχοπαθής, ρε.
Συγγνώμη.
Περίμενε. Σοβαρά. Τι λες;
Τζέιμς, νόμιζα ότι ήμασταν μόνο φίλοι.
Θες να μου πεις ότι δεν ξέρεις τι συμβαίνει;
Φύγε, είπα.
Συμβουλή. Κλείδωνε τη γαμημένη πόρτα.
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΤΟ ΓΡΑΨΙΜΟ;
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΠΑΡΑΤΑΣΗ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ!!
Θα 'σαι μια χαρά.
Είμαι μια χαρά, μαμά.
Ωραία.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟΥΝ ΟΙ ΜΑΥΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; - ΤΗΣ ΤΖΕΜΙΝΑ ΜΕΪ
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου