Downloaded from YTS.MX
Du skal høre min idé til et spil.
Official YIFY movies site: YTS.MX
En nørd forelsker sig i en prinsesse. En krigerprinsesse.
En helt.
Personerne møder udfordringer, indtil de kan være sammen.
Ligesom Eva og mig. Jeg boede i São Paulo. Hun boede i Bahia.
Men jeg vidste, jeg ville giftes med hende, da vi mødtes.
Undskyld.
Er du okay?
-Min krop er okay, men mit ego er knust. -Er du okay?
-Venner, kom. -Det behøves ikke.
-Kan I rydde op? -Jeg gør det.
Selvfølgelig ikke.
Eva…
Jeg hedder Alex. Rart at møde dig.
I lige måde.
Hvilket er dit bord?
Det der.
Alle blev forfremmet.
Du virker ikke så glad.
Jeg er ikke vild med mit job.
Sludder.
Ægte succes er at lave det, man elsker.
Sagde han det? At han ville giftes med mig, da vi mødtes?
Kun Alex er fjollet nok til at tro på kærlighed ved første blik.
Jeg vidste ikke, jeg ville giftes.
Jeg har altid tænkt, der var meget mere at opnå før det.
Men jeg vidste, jeg ville være tæt på ham.
Du var ikke til langdistance-kærlighed.
Det var du heller ikke.
Men det er sandt. Langdistance er det værste.
-Jeg er ikke med. -Jeg vil sige noget.
Nej.
Du siger ikke, at du…
Jo.
Er du…
Jeg tager til São Paulo!
Jeg ville have et stort, fedt bryllup.
En stor fest med venner, der danser vildt,
og familier, man krummer tæer over.
Eva går op til alteret iført den smukkeste kjole,
så vi kunne være sammen for evigt.
Hvad synes du?
Jeg elsker det!
Jeg så, hvor meget du har arbejdet på det. Og der er det.
Den er færdig.
Det er en spilbar demo. Jeg skal bare have investorer.
Du er umulig at sige nej til.
Luk øjnene.
Luk dem.
Hvad er der?
Åbn dem.
Wow, se.
Pas på, jeg ved ikke, hvad monstret gemmer på der.
Eva,
vil du giftes med mig?
Selvfølgelig.
Din nørd.
Det er historien om den dag, min drøm gik i opfyldelse.
Undskyld, jeg ødelægger stemningen.
Det var Alex' drøm, men gæt, hvem der planlagde det hele?
Det er her, min datter skal giftes. Se.
ELVIRA BRUDENS MOR
På familieresortet,
som hun har forvandlet til en charmerende, populær kæde som denne.
Og lad mig fortælle jer noget, de er i hele Brasilien.
Det er Eva. Hun er modig.
Alle elsker Alex.
Alex har styr over sin tid og sit liv.
Og dette bryllup bliver vidunderligt.
Og vores familie kommer på bustur som i gamle dage.
Nej.
Jeg hjælper med planlægningen. Eva insisterede.
Nej, hun gjorde ej, Carina. Du blander dig bare.
Nej. Jeg er faktisk hjælpsom.
-Det er ikke indblanding. -Vi gør det igen.
Alex og Eva! Hvad kan jeg sige om dette powerpar?
Et bryllup er kærlighedens sejr.
-Og du er en taber, ikke, far? -Tatiana.
Alex og Eva, jeg ønsker jer alt godt.
Se, dit bryllup bliver lige så smukt som min kjole.
Allergi.
Indrøm det, du er rørt.
Søs…
Stop det. Jeg må ikke græde.
Nej. Gem det til skilsmissen.
Du er umulig, Tatiana.
Jeg ønsker parret held og lykke.
Jeg elsker jer. Jeg vil spise. Brylluppet skal være et gilde.
Jeg vil drikke mig ihjel,
for jeg ville tage medicin, hvis jeg ville leve.
Her, en fredsdue.
-Det stinker, Beto. -Hvad?
-Det stinker. -Pjat.
Du er så stædig. Jeg bad dig forbedre opløsningen og bruge en varm farve.
Du skulle have brugt HDR.
Jeg fatter intet. Jeg taler ikke nørd!
Det er også Evas hus, men vi deles om regningerne.
-Jeg er ikke en snylter. -Slap nu af, mand.
-Det var en joke. -Den var ikke sjov.
Beto. Jeg løber tør for penge.
Finder jeg ikke en investor, skal jeg leve af mit kedelige job.
-Ved Eva det? -Nej da.
Hun planlægger brylluppet. Jeg vil ikke bekymre hende.
Jeg klarer min angst.
Din kjole er smuk. Du ser perfekt ud.
-Tak. -Du ramte plet, Eunice.
Men…
Der mangler vist noget.
BRYLLUPSLEGE
53 TIMER FØR BRYLLUPPET
Sæt ikke Andrade ved siden af Horta, for guds skyld.
De hader hinanden.
Ja. Okay.
Ja. Masser af is, som jeg sagde.
Vent lidt. Jeg får et andet opkald.
Ja. Det gør vi.
Hej, tøs.
Ja, jeg har kortet over bordene.
Lad os finde ud af det.
Alex…
Tjekker du e-mails igen, skat?
Nej, jeg tjekker ind til flyet, som du bad om.
Nå.
Masser af is.
For guds skyld, glem det ikke.
Ja, det er sommer i Bahia. Man kan ikke få for meget is. Farvel.
Skat, har du allerede pakket?
-Fem minutter. -Det siger du jo.
-Vi tager til lufthavnen om en time. -Det er kun én taske.
Og jeg vil ikke have for meget tøj på på bryllupsrejsen.
Seks måneders planlægning. Jeg føler, alt går galt.
Alt skal nok gå. Du er vidunderlig.
Kan du se?
Hej, mor.
Eva, min skat, må jeg dræbe din svigermor?
Hvorfor er denne side gommens, hvis den her er bedre?
Mor, du skulle kun ringe i nødsituationer.
-Hvad? -Hvad fanden er det?
Vi ordner det. Det ligner en begravelse, ikke et bryllup. Hvem lavede dekorationen?
Det er afgjort. Jeg dræber heksen.
Bevar fatningen. Jeg kommer.
PINDAMONHANGABA 53 TIMER FØR BRYLLUPPET
Jeg taler i telefon her.
-Santiago, pas på. -Pjat.
Skat.
-Hej, far. Er der noget galt? -Skat.
Det er din forlovedes familietradition at tage på bustur.
Jeg skulle have taget et fly.
Er du ikke hunderæd for at flyve, far?
Jeg er mere ræd for autocampere.
Jeg tror, du er bange for at se mor.
Hør dig selv. Din mor? Sludder.
Hvorfor? Spurgte hun til mig?
Alex, det er Suzana, direktøren for Mind Games.
Jeg vil tale med dig om dit spil.
Men jeg skal til London i morgen. Kan du i dag?
Klokken 14?
Far er ikke kommet sig over mor.
Kan du fatte det, Alex?
Lad mig fortælle dig noget. De to er som en sæbeopera.
Alex?
Er alt okay, skat?
Jeg skal tage den. Hej, Eunice.
Min mor siger, alting sker til sin tid, men det er noget ævl.
Tit sker de på det værst tænkelige tidspunkt.
Pis.
Suzana, tak, fordi du ringede. Jeg er så glad.
Men jeg… Nej, det er for deprimerende.
Kom nu, det kan forbedres.
Suzana, tak, fordi du ringede. Jeg er så glad.
Suzana…
Hej, Suzana, hvordan går det? Det er Alex. Skønt, du ringer.
men jeg skal giftes og kan ikke…
-Alex! -Hvad?
Det er tragisk.
-Hvad? Vores forældre? -Værre!
-Hvad er der? -Kjolen.
-Den er ikke klar. -Var den ikke det?
Jo, men renæssanceblonderne fra Recife er forsinket.
-Hvad betyder det? -De er til kjolesømmen.
-De var smukke. Det var afgørende. -Slap af.
Kjolen er først klar kl. 15.30.
-Alt er ødelagt! -Slap af. Lad os tænke.
Vi løser det.
Vi tager det sene fly med Lara og Beto.
Jeg kan ikke komme senere.
Men det kan jeg.
Du tager først afsted. Jeg henter kjolen og kommer senere.
52 TIMER FØR BRYLLUPPET
Smukt!
-Skat! -Jeg er så spændt!
Er du klar til at blive gift?
Og opgive livet for en mand?
Hold op. Alex er sød. Hvor er han?
-Han kommer senere. -Hvorfor? Hvad laver han?
Han henter kjolen og redder vores bryllup!
Redder brylluppet?
Kjolen er ikke klar. Tag kufferten.
Hvad? Ikke skubbe!
Hvad siger du?
Nonato! Tak, skat!
Nonato, skat, læg det hele der.
Hej, Suzana.
Alex her. Hvordan går det? Jeg kan godt i dag klokken 14.
Det ser ud, som om jeg kun tænker på mit arbejde,
men du hørte, hvad Eva sagde.
Jeg redder vores bryllup.
Jeg løj ikke, Beto.
-Jeg udelod kun detaljer. -Detaljer?
De investerer i dit spil.
Det er kun et møde. Ikke?
Jeg vil ikke forvente noget eller stresse Eva. Jeg henter kjolen.
Mødet er kl. 14, syersken kl. 15.30 og lufthavnen kl.17. Det kan ikke gå galt.
…og Eva er en særlig kvinde.
Så, Alex, Eva… Jeg ønsker jer alt godt.
Kan du se videoen? Kan du se kvaliteten?
Ja, og hun er lækker. Hvorfor kender jeg ikke hende?
Fordi hun bor i udlandet. Det har jeg allerede sagt.
Men sig mig en ting.
Har I to…
Kom nu, vær ikke dum. Lara er min ven. Desuden er hun…
Endnu mere lækker i virkeligheden.
Lara!
Alex!
-Lad mig hjælpe dig med kufferten. -Tak.
-Godt, du kom. -Godt at se dig.
De har bestemt været sammen.
Men vi lever ikke i fortiden. Lille Beto tænker på fremtiden.
-Spændt? -Jeg er nervøs.
Er du? Jeg er så spændt!
Kom så, venner.
-Hej. Hvad så? -Jeg er Beto. Værsgo.
Velkommen i Beto-bilen. Altid plads til en til.
Kom så.
-Skal vi? -Ja da.
Ignorer lugten.
Lugten af folks fjolletobak blæser ind i bilen.
Alex svarer ikke.
Slap af, alt går fint.
Tror du, der er noget galt?
Jeg sagde lige, alt er fint.
Min kærlighedshistorie med Eva var min inspiration.
Jeg troede aldrig, jeg ville møde sådan en skøn kvinde.
Dit spil er fantastisk.
Kærlighed er universel. Alle kan relatere.
Pis. Jeg døde næsten.
Pas på.
Det er et spil, man samarbejder i
med et strejf af rollespil.
Hver fase er forskellig. Puslespil, kamp, ræs.
Strålende!
Har du tid? Jeg vil vise mit hold dit projekt.
Ja da.
Eva og jeg skændes aldrig.
Men hun ville aldrig tilgive mig, hvis jeg ødelagde brylluppet.
Jeg ville aldrig tilgive, at Alex ødelagde brylluppet.
Har han sagt det? Jeg er glad for, han ved det.
Alex er meget længe om det.
Han tager sig nok god tid, så vi kan lære hinanden bedre at kende.
Jeg mener…
Jeg er forlover. Du er brudepige.
Det sætter os på et andet niveau, et nyt… Vi skal bare trykke på start.
Det er mere "game over".
Se, hvordan du bruger spilmetaforer. Vi har så meget tilfælles.
Nej, jeg er uenig. Du synes, du er uimodståelig. Det gør jeg ikke.
-Synes du ikke, du er det? -Nej, det er du ikke.
Åh, wow. Det sårede mig slet ikke.
Man kan få forskellige avatarer og køn.
NPC'erne er rigtige mennesker. Alle leder efter kærlighed.
Så man kan spille igen, men hver gang er det anderledes.
Netop.
-Fedt. -Ja, ikke?
Okay, lad os se på det. Perfekt.
14.22 UBESVARET OPKALD FRA EVA
Hvad så, Alex…
Skal vi tale om fremtiden?
Kom nu. Hvis du ikke kører, misser jeg brylluppet.
Kør.
Alex svarer ikke.
Nu er det nok!
Alex skal også giftes. Du kan ikke styre alt.
Det er sandt.
Alex gør ikke noget dumt, vel?
Nej!
Alex. Ring til Eva. Hun har syerskens nummer.
-Hun myrder mig. -Hent kjolen, eller jeg dræber dig.
Tænk, Alex…
Hun flyver nok. Jeg finder butikken på nettet og får telefonnummeret.
Sådan. Jeg har det.
Det her er så kedeligt!
Vi bruger mit hoved.
-Til at åbne døren med? -Nej.
-Jeg lirker låsen op! -Jøsses.
Alex, din ven er skør. Vil du gøre noget?
Vær en del af løsningen, ikke problemet.
Det går da helt galt.
Med al den negative stemning gør det.
Lad os prøve den store port.
Som en klog mand sagde: "Træk proppen."
Stop!
Jeg skal altid redde dig ud af knibe.
Stands! Hænderne op!
-Tykke. -Det er mig.
Vend dig langsomt om.
Ingen pludselige bevægelser, Tykke.
Kan nogen forklare mig det her?
Jeg skal have min forlovedes kjole derfra. Jeg flyver snart til mit bryllup.
Øjeblik.
-Et øjeblik. -Okay.
-Hvad hedder du? -Alex Santos. Eva Trindades forlovede.
Pis, knægt! Hvorfor sagde du ikke det før?
Hey, Eunice.
Knægten her er Evas forlovede.
Endelig!
Kjolen er i posen. Jeg kommer ned.
-Du godeste. -Jeg kommer nu.
Nu ser det ud til, at det går.
Desværre.
Jeg skal med det fly.
Så må du lære at flyve, flyet er lettet.
-Er der et andet fly? -Ja.
-Godt. -Gudskelov.
I næste uge.
-Der var stort salg. Vi har udsolgt. -Åh gud.
Det er Eva.
-Sig det. -Ikke et ord.
-Nej. -Nej.
Hvorfor skulle jeg lyve?
47 TIMER FØR BRYLLUPPET
Min familie er sjov, ikke?
-Jo. -Hvad med din?
Lad mig fortælle dig noget om min familie…
Undskyld. Jeg glemte, du er skilt.
Men min søster er single og klar til lidt af hvert.
Hun er svær, men hun bider ikke.
Det tror jeg ikke.
Skal du ikke holde øje med vejen og fokusere på at køre?
Motorveje er farlige.
Bare rolig. Den her er som en tankvogn.
Åh gud! Slip gaspedalen! Og jok ikke på bremsen!
Drej til højre! Vejen er fri!
-Santiago, stop. -Jesus, tag rattet.
-Slap af. -Vent.
Se. Her er vi.
-Marcos. -Ja?
-Hvem har ændret det? -Brudgommens mor.
Nu ligner det lidt.
Lys og blomster.
Hvid på hvid er kedeligt. Synes du ikke, Andrea?
-Jo, frue. -Hvor er bryllupsplanlæggeren?
-Hør lige her. -Elvira.
Vinprøverne er her, du skal smage dem.
Nu? En dag før brylluppet?
Jeg kan lide dem friske.
-Kom så, Batista. -Jeg kommer også.
Fordi vinen skal passe til hovedretten, forretterne,
kagen og endda godterne.
-Og du ved, hvad der passer sammen? -Ja.
Han har det skidt. Han skal giftes.
Valéria, det er et spørgsmål om liv og død.
Hvis det er så vigtigt…
Ja, vi har tre pladser.
Det er vores sidste fly.
-Gudskelov. -Vi er heldige.
Dagens sidste fly. Det må være det her.
Det er vores sidste flyvning. Flyselskabet søger nye udfordringer.
-Vent. Er flyselskabet gået konkurs? -Nej.
Det er juridisk. For mange arbejdskonflikter, også min.
-Åh gud. -Sig mig, er byen tæt på Ilhéus?
Det er tre timers kørsel derfra. Fire, hvis der er kø. Højst fem.
Fedt. Tre enkeltbilletter.
De har ikke andet. Det er et spøgelsesflyselskab.
Vent lidt. Brug mit kort.
Kun kontanter.
På grund af de juridiske, bankmæssige og økonomiske problemer, jeg nævnte.
-Lige et øjeblik. -Undskyld.
Pis.
MESSIAS LUFTFART
Ser skiltet sådan ud, så forestil dig flyet.
-Jeg vil ikke med. Rædselsvækkende. -Nej.
Det er et fremragende fly. Jo ældre gryden er, desto bedre er maden.
Det giver ikke mening.
Beklager, jeg tager ikke med.
Hvor er busstationen? Har nogen en faldskærm?
-Her er den. Du kan tjekke. -Bare hold kæft.
Gør det for Alex. Fem dråber, så klarer du det.
-Fem dråber… -Er de der?
-Bagage. -Du kan tjekke dem her.
Den her skal med mig.
Det går ikke.
Det er brudekjolen.
Tjek den, ellers kommer du ikke med.
Juan, hold lige op. Han kan ikke engang snakke. Okay?
Snak du bare.
Kærlighed kræver mod og ærlighed. Det er ikke noget for mig.
Elvira er en stærk, mægtig kvinde.
Mor, han kan lide sin eks.
Hold kæft, Adelaide. Fortæl mig mere.
Jeg er bare en forfatter, der ikke kan skrive mere.
Jeg elsker romantik.
Jeg kan lide det med eller uden romantik, ikke?
Jeg kan lide hård sex, fisting, at kneppe,
hårtrækning, BDSM,
menage a trois, trekanter, gangbang…
Jeg kan lide kærlighedsromaner. Med en masse drejninger.
Nogen kommer tilbage fra fortiden, al den kliché.
Jeg er kliché.
Jeg er nervøs for at se hende til brylluppet.
-Sig, du elsker hende. -Og hvis det er ugengældt?
Så lider du. Fra tre måneder til seks år.
Ikke? Du kan lide og tro, du vil dø og prøve at begå selvmord.
Så begynder du at drikke og tage stoffer.
Du rammer bunden og har det ad helvede til,
men så genfødes du og finder måske en anden.
Hør efter, familie. Vi er klar til at køre.
-Dejligt. -Her er pengene, mester.
-Behold byttepengene. Kom nu. -Las os køre.
Kom, Adelaide.
Jeg havde glemt alt om den vin her.
-Åh nej. -Jo.
Jeg glemte det helt.
Batista plagede mig altid på grund af vinene.
Men jeg tænkte på sprutten cachaça.
Jeg mener, se dig omkring, skat.
Bahia.
Ved du, hvor mange skønne cachaçaer vi har her?
Og hvor mange slags frugt?
Det er uendeligt, skat.
Gud velsigne Bahia!
Nej, drik det ikke!
-Min drink… -Fokuser på mig.
Jeg vil fortælle noget.
-Hvor rart. -Seriøst, hør her…
-Det her bryllup… -"Det her bryllup…"
-Det er i Brasilien. -Ja.
Capirinha
smager meget bedre!
Videoen er fin, bortset fra Juans sang.
-Hvad mener du? -Den er elendig.
-Mig? Vil du synge? -Ja.
-Jeg kan synge. -Se.
-Han er fin. Jeg swiper til højre! -Find ikke mænd til mig.
For fanden! Kom og se bryllupsvideoen.
Video? Hvilken video?
-Hvad mener du? Alle har lavet en. -Virkelig?
-Santiago! -Hey.
-Hvorfor bad ingen mig om en video? -Og mig?
Folkens, for guds skyld. Forstyr ikke chaufføren.
-Men det er meget vigtigt! -Ja!
Lad os lave en video.
Tal med bryllupsplanlæggeren.
Han sagde "forlovere, brudepiger og nær familie."
Jeg viser klovnen, hvad familie er. Lad os lave videoen. Juan, hent kameraet.
Hør her, jeg var gift seks gange. Alle sammen fejlfrie.
Jeg ved ikke, om jeg bliver gift. Måske bare bo sammen.
-Hvor? -I vores hus, mor.
-Det går ikke. -Hvorfor?
Er du gift, kan du ikke bo hos mig.
Du kan tilpasse dig.
Eller du kan flytte ud. Det er på tide.
Mig, flytte ud? Det er mit hus. Jeg købte det.
Vil du sende din mor på plejehjem?
Jeg ved det ikke. Find ud af det. Hvis jeg bliver gift, bor vi der.
Uanset om det er Flávio, Márcio, Adriano eller Adriana eller Angela.
Ja. Du er så eklektisk.
Du finder altid fejl ved alle, så jeg er ikke bekymret.
Jeg finder ikke fejl. Jeg har krav.
Jeg vil have en romantisk, ærlig, hårdtarbejdende mand,
som nyder vin og kan bage brød,
vaske biler, lave kreativt voksdesign
af en sol, en sommerfugl, et hjerte, en natsværmer eller af Shiva.
Han skal ordne telefonen, rengøre sofaen og det tunge tæppe.
Okay, skal vi starte forfra?
Der er ingen opskrift på ægteskab.
Men der er en hovedingrediens…
-Mod. -Ærlighed.
-Det var ærlighed. -Jeg kan ikke lyve, mor.
Jeg må indrømme, at jeg i starten ikke kunne lide…
-Alex. -Den usikre dreng.
Han var usikker.
Men lad mig fortælle dig noget…
Han er god for min Eva.
-Er han? -Ja.
Eva er så zen, så rolig.
-Rolig? Det er godt. -Hun er…
-Mor! -Hvad fanden, mand?
Hvad er der galt?
-Eva! -Åh gud.
-Skat. -Det er alletiders.
Du er sød. Du er så sød.
Der er min smukke datter.
-Tati, min smukke pige. -Er du fuld?
-Hun er så køn. -Vent.
-Hvad, Eva? -Er I to fulde?
Niks. Overhovedet ikke.
-Hader de ikke hinanden? -Et bryllup kan gøre underværker.
Sprut kan gøre underværker.
-Hey, Batista. -Ja, Eva?
Jeg vil tjekke det hele. Er du med? Alt!
-Eva. -Vil du have en drink?
-Kom og drik. -Kom.
-Piger, nok. -Det er kiwi.
-Syng for os. -Hvor længe har I drukket?
Alle siger, brude bliver til monstre.
Men hvem skal beslutte alting?
Kjolen, maden, musikken, kagerne,
sløjferne til indpakningen af kagerne.
Næste gang vil jeg være gommen. Jeg kommer bare og siger "ja".
Det var Alex' eneste opgave.
Det kunne ikke gå galt, vel?
Halløj. Må vi komme ind?
I er her allerede.
-Det her er totalt kaos. -Slap af.
-Alt er fint. -Nej. Næsten alt.
-Fortæl hende det. -Åh gud.
Mangler der noget?
Din polterabend!
Jeg er dødtræt. Kan I ikke se det?
Nej, du er ej. Det kan du være efter brylluppet.
Vi må sige farvel til vores ven.
-Kom med os. -Farvel, lille ven.
-Jeg kan ikke tro det. -Farvel.
-Nej. -Farvel!
-Farvel. -Jeg kommer nu.
-Sofia, skat, er alt i orden? -Alt er i fint, far.
-Jeg sov. -Du er nok modig.
Hun kører bedre end jeg.
-Det er ikke det. -Nej?
-Hvad så? -Nej, ikke sådan.
Juan! Sådan er den ikke, Juan!
Det er g-mol, Juan! Se.
Se min finger.
Men livet…
Er det et skønt liv eller blot lidelse?
Er det glæde?
Eller sorg?
Hvad er det
Min bror?
Nogle siger, at livet intet betyder
Det er en kraft, det er noget tid
Det er ikke engang et sekund
Nogle siger, det er et dybt, guddommeligt mysterium
Et åndedrag fra skaberen
En handling fuld af kærlighed
Du siger, det er kamp og nydelse
Han siger, livet er at leve
Hun siger, det er bedre at dø
For hun er ikke elsket Og verbet er "at lide"
Jeg ved bare, at jeg stoler på damen Og jeg sætter min lid til hende
Det er os, der skaber liv
Som vi kan, skal eller vil
Altid ønsket
Selv hvis det er forkert
-Jeg kan ikke. -Nej, hold op.
Jeg har ingen medicin. Hr. Pilot tog alt.
Det er ikke det. Jeg må tale med Eva.
-Jeg ringer til hende. -Gør det.
Ring og fortæl sandheden.
Alex?
-Hej, skat? -Hej, skat.
Jeg har ringet mange gange.
Altså, skat…
-Er alt i orden? -Skat…
-Flyet blev aflyst. -Nej.
Virkelig?
Ja, men jeg kom på et andet. Det er til en by nær Ilhéus.
Ikke meget langt derfra.
-Alex… -Det vigtigste er, at jeg kommer.
Jeg kommer lidt for sent, men jeg kommer.
Jeg skal gå. Jeg går om bord nu.
Nej, Alex!
Farvel.
Jeg kunne ikke.
Kom nu.
I digte og kærlighedssange er ærlighed noget smukt.
I virkeligheden fungerer det ikke sådan.
Især når man har med en brud at gøre dagen før brylluppet.
Men jeg vidste, jeg kunne ordne det hele.
Der sker altid noget uventet til bryllupper.
Det kunne blive stormvejr, og Beto kunne blive fuld og vælte kagen.
Men ikke at have gommen og kjolen? Det havde jeg aldrig tænkt på.
Alex' undvigelser føltes meget underlige.
Horizonte Airlines, godaften.
-Godaften. -Hvad ønsker De?
Jeg vil gerne have information om et fly.
-Skål for Eva! -For Eva!
-Carlos. -Hej, Eva.
En til, tak.
-Selvfølgelig. -Eva?
Skål for Eva!
Vidunderl… Hov!
Fart på.Vi skal hente vores bagage.
Jeg er dårlig.
Hvad er der?
Det går fint. Bare gå. Jeg skal være alene. Vi ses om lidt.
-Vi er kommer straks. -Pas på…
-Ækelt. -Det husker jeg ikke, jeg spiste.
Jeg føler mig rask. Hvis du har mere medicin, tager jeg den.
Hvad snakker du om, mand?
Se lige kufferten!
Jeg bad om "skrøbeligt" mærker!
-Ødelagde det kjolen? -Sig det ikke.
Du er gommen. Du må ikke se den.
-Så åbn den. -Okay.
-Slap af. Du er for stresset. -Vent.
Det er det sidste, vi har brug for. Vent.
Hvad så, Lara?
Alex, du må hellere se det her.
Men det ødelægger brylluppet.
Et bryllup på landet?
Nej.
Den løgner Alex må ikke ødelægge min sidste aften som single.
Netop.
Skål for Eva!
For os.
For alle kvinder!
Heldigvis var ejerens adresse på kufferten.
ANKOMSTHAL
Desværre er det på landet.
Men Beto skaffer os en bil, om han så skal stjæle en.
Vær ikke sådan, Alex.
Det hele ordner sig.
Måske er det et tegn på, at jeg ikke er god nok til Eva.
-Jeg ødelægger alt. -Jeg støtter dig.
Men du har løjet for Eva.
Jeg ville ikke gøre Eva mere bekymret.
Saboterer du dit eget bryllup?
Ubevidst.
Hvorfor skulle jeg det?
Du er bange. Usikker.
Måske elsker du en anden, eller du vil tage jobbet.
Der er intet job. Det er kun en mulighed.
Og det er et arbejde i London. Hvordan kunne jeg sige ja til det?
Er det underbevidst, ved jeg det ikke.
Skal vi køre som i Fast & Furious herfra? Jeg tager bagagen.
-Kom. -Jeg ordner det. Så ringer jeg til Eva.
Jeg vil ikke stresse hende mere.
Piger, jeg henter en drink til!
Hvad?
-Hvad? -Jeg kunne ikke høre det.
Hey, makker.
Gabriel?
-Eva, hvad laver du her? -Jeg skal giftes.
Ja, det ved hele byen. Hvad laver du på min bar?
-Er det din bar? -Fedt, ikke?
Ligesom du altid har drømt om.
Bedre, nu hvor du er her.
Det er min polterabend.
Det må vi skåle for. Hvor mange drinks?
-Fire. -Fire?
Giv mig fire tequila-shots. Store.
Giv mig dem. Jeg tager dem.
Tak, du.
På husets regning.
-Wow. -Vil du have hjælp?
Jeg var tjener, Gabriel. Har du glemt det?
Man ved aldrig.
42 TIMER FØR BRYLLUPPET
Fint stemt.
Hver gang jeg optræder i São Paulo, bliver jeg så nervøs, at jeg begår fejl.
Men jeg har aldrig taget en forkert kuffert.
Bare rolig, hr. Hélio. Det er fint.
-Vi forstår. -Det påskønner jeg.
Hey, Lara. Er alt okay?
-Jeg tjekker det. Vent lidt. -Hej, venner!
Big John!
-Vil I have noget? -Hvad er det?
Alt er hjemmelavet.
Så spiser jeg gerne, for jeg er sulten.
Det er utroligt.
Hvad er der, Lara?
-Sikken smuk kjole! -Gudskelov.
-Jeg er endda sulten nu, må jeg? -Ja.
Der er masser af mad her.
Men lad os tage det roligt, for vi skal gå.
Piger!
-Det er Gabriels bar. -Hvem er et par?
Det er løgn!
Gæt, hvem der er her.
Han står deroppe.
-Hvem så du hoppe? -Dejligt.
Jeg tager en selfie derovre.
DJ'en er lækker, men hans musik stinker.
-Jeg tager mig af det. -Hvad?
Åh, mand.
Den virker nok.
Har vi benzin på?
Det ved jeg ikke.
-Jeg tror, måleren er i stykker. -Nej, Beto!
Nej!
Jeg er ret sikker på, at jeg har to liter benzin her.
Jeg lagde den et sikkert sted.
Gad vide, om… Jeg kan huske det nu.
Det var Big John. Han kom forbi og tog den til…
Hvad hedder det nu?
Man tænder en tændstik, og den tændes.
-Hold da kæft! -Hvad?
Tak, venner.
Nu husker jeg det. Et bål.
Nu er der ikke mere benzin. Først i morgen på tankstationen.
-Hr. Hélio, Alex slår mig ihjel. -Nej, han gør ej.
Bliv og nyd Høstfesten.
Høstfesten?
Hvad dyrker du her?
Den særlige ingrediens i alt, du har spist her.
Har vi spist den?
Kærlighed.
Det er 100 % økologisk.
Jøsses, hr. Hélio.
Alex er så puritansk. Han er ikke vant til den slags.
Hvilken slem virkning kan det have på min vens liv?
Det føles så godt.
Vi må lade universet gøre sit.
Bestemt.
Åh gud! Hej, piger, hvordan går det?
Har I set min ven? Han er så høj.
Han ligner en ung Denzel Washington og er rar og charmerende.
-Nej? -Nej.
Du gode gud…
Alex!
Pas på, venner, jeg kommer.
Kommer…
Jeg vil fortælle dig noget alvorligt.
Vi er på skideren.
Skideren…
Jeg har savnet dig sådan, Beto.
-Virkelig? -Ja.
-Vær ikke fjollet. -Seriøst.
-Beto. -Nej, du gjorde ej.
Hey.
Jeg troede, du var kørt.
Hvorhen, Lara? Du virker meget høj.
Det ved jeg ikke.
-Hvor skal vi hen igen? -For fanden!
Nej, vi kan ikke grine sådan her.
Det er alvorligt. Vi må tale sammen.
For det første… Der er to ting.
Vi er løbet tør og kan først tanke op i morgen.
Sig det ikke, for guds skyld!
-Det er rigtigt. -Nej, mand!
-Slap af. -Og det andet?
Den anden ting…
Træk vejret og sig det.
Jeg har glemt det. Ligesom at efterlade en pizza i ovnen.
Som at glemme hvidløgsbrød på grillen.
Jeg elsker dig, fjols.
-Jeg elsker dig. -Hold op.
-Jeg elsker dig. -Nej, jeg elsker dig.
Hey! Det var det andet.
Det første var benzinen. Det andet var om kærlighed.
-Kærlighed… -Beto…
Alt handler om kærlighed.
Pis.
Ægteskab er skønt.
Det er skønt. Det er meget…
Skønt.
-Hvor længe har du været gift? -Jeg er aldrig blevet gift.
Eva.
Gabriel?
33 TIMER FØR BRYLLUPPET
Hvorfor galer du, Beto?
-Hélio har sørget for en fuld tank. -Hvad er klokken? Jeg ringer til Eva.
Vent. Der er intet signal.
Jeg skal lave noget i dag. Jeg forklarer det på vejen.
Jeg forstod aldrig begrebet polterabend.
Hvorfor blive mindet om alt det, man mister ved at blive gift?
Alle taler om "lykkelige for evigt", men ingen taler om "aldrig igen".
Jeg betvivlede ikke min kærlighed til Alex,
men alt det rod fik mig til at tænke. Var jeg klar til aldrig at tvivle igen?
Hallo?
Hallo? Alex?
Skat, er det dig?
Hej, Eva.
Gabriel?
Vi må tale sammen.
Venner, jeg havde ikke flere penge.
Du havde betalt billetterne, så jeg ville ikke spørge dig.
De tog ikke kreditkort eller check, men det ville heller ikke gå.
Mit kort har været spærret i årevis. Og checks?
Hvem bruger checks? Måske en dinosaur.
Ud med sproget.
Jeg har lejet bilen i to timer, og der er gået 12 timer.
Troede du, at vi på to timer kunne hente kjolen,
køre til resortet, få Alex gift og du så ville aflevere bilen?
Planen var at hente kjolen, aflevere bilen og tage afsted.
Hvordan, kære geni?
Hvad ved jeg? Jeg tænkte mig ikke om. Det var en svær situation.
Og du syntes ikke, du ville fortælle dine venner det?
Slap af. Undskyld. Jeg glemte det.
Kan I huske, hvad der skete i går aftes?
-Skete der noget? -Vist intet bemærkelsesværdigt.
Et kys betyder intet.
Er din forlovede enig?
Vi får se.
Jeg fortæller ham alt.
Viser du ham billedet?
-Hvilket billede? -Jeg havde også glemt det.
-Jeg blev chokeret. -Lad mig se.
Min telefon oplader, men det kan slettes.
Men det vil koste dig.
Hvad er det, du siger?
Eva, jeg har meget gæld. Baren er fyldt, men der er intet overskud.
Jeg er ikke så god til forretning, som du er.
Afpresser du mig virkelig?
Ingen afpresning. Fandeme nej! Du hjælper mig, Jeg hjælper dig.
-Din nørd opdager det ikke. -Det er afpresning, idiot.
-Ulovligt! -Så betal ikke!
Jeg sender billedet. At kysse er lovligt.
-Det gør du ikke. -Er han ikke så forstående?
Jeg kan også sende ham de andre billeder.
Hvilke billeder?
De mere sexede billeder.
Der skete intet mellem os.
Jeg havde også glemt det. Du ved, hvordan hukommelsen bliver med sprut.
Du bluffer!
Så betal ikke.
Eller betale prisen senere.
Værsgo. Det er beløbet.
Det er måske ikke meget, men det kan koste dig brylluppet.
Jeg venter ved kokosnøddelunden.
Kom alene.
Ja, vi kyssede.
-Men der skete ikke andet. -For pokker, tøs.
Vi blev ret fulde. Jeg husker intet, efter Ana gik.
Jeg ved kun, jeg inviterede fyre til brylluppet.
-Hvad gjorde du? -Derefter er det sløret.
Eva siger jo, der ikke skete noget.
Vi kan ikke være helt sikre.
Jo, det kan vi.
Jeg tror på min søsters ord.
Hvad er planen?
-Jeg betaler prisen. -Vent, nu er jeg forvirret.
Jeg leger Gabriels leg, og jeg…
Det er Alex.
-Hvad gør jeg? -Tag den ikke.
-Tag den og lyv. -Køb lidt tid, og gør det på din måde.
Det er det rigtige.
-Du kan godt. -Hej, skat!
-Træk vejret. -Hej, skat, godmorgen. Hvordan går det?
Hvordan det går? Fint.
Jeg har det fint.
-Kommer du? -Hun siger nok "rend mig".
Hun lægger nok på.
Kan du huske, jeg sagde, jeg kommer lidt sent?
Jeg har haft problemer, og jeg kommer senere.
-Måske i aften. -Det er, hvad der kan ske.
Det er okay.
Det er gerne mig, der siger det.
-Skat, de kalder på mig. -Kom. Ja.
Farvel! Farvel.
Hun sagde ikke "rend mig" eller lagde på.
-Sikken lettelse. -Underligt.
-Kan der være sket noget? -Selvfølgelig ikke. Bare rolig.
Vi er næsten ved biludlejningen.
Beto, fyren har et haglgevær…
-Hvad? Hvad er det her? -Er det et haglgevær?
30 TIMER FØR BRYLLUPPET
Er det en biludlejning eller en ophugger af stjålne biler?
Jeg havde travlt. Det ville være uhøfligt at spørge.
-Du ved godt, vi dør, ikke? -Vi dør helt sikkert.
Her lugter sært. Er der noget galt?
Der er hele tiden noget galt.
Den gik i stå.
Hvil dig nu, min ven. Du gjorde dit bedste.
Åh gud.
Det er nok.
Jeg har aldrig set så mange penge.
Åh gud, jeg burde ikke gøre det her.
-Gøre hvad? -Mor?
Mor, vi overvejer at tage Eva…
-Med på en bådtur. -Ud at dykke.
På en bådtur og så scuba-undervisning, så hun kan slappe af.
Dagen før brylluppet?
God idé.
Og børn, husk at låse pengeskabet, ikke?
Hav en god tur. God fornøjelse.
-Tak. -Mor?
Jeg har brug for dig.
Åh, skat,
mor er her.
Huset mangler farve. Er det ikke Bahia? Hvad er der galt med det?
-Der er ingen anden løsning! -Jeg får Gabriel anholdt!
Skal vi ringe til politiet?
Men jeg mangler beviser.
Det kan ødelægge mit ægteskab.
Pokkers. Alt dette på grund af et kys.
Og måske også andre ting.
-Vi må stjæle hans telefon! -Kom nu, piger.
Vi stjæler hans telefon. Det er løsningen.
30 TIMER FØR BRYLLUPPET
Mekanikeren virkede pålidelig.
Så pålidelig, at vi er strandet her.
Jeg har prøvet overalt. Der er ingen forbindelse.
Uha…
Jeg er tør i halsen. Min hud føles som sandpapir.
Min mave knurrer.
Jeg er desperat. Jeg dør af sult. Jeg er en skændsel.
Vi må ty til kannibalisme.
Mad Dog troede, du havde stjålet bilen.
Du ligner en forbryder.
-Det var en misforståelse. -Men vi klarer det.
Hvor meget koster det?
"Hvor meget koster det?"
Altså…
Tager du kreditkort?
-Nej. -Bankoverførsel?
Bankoverførsel?
Kontanter.
Slanter, gysser.
Vi har ikke så mange penge lige nu.
Er der en anden måde at afregne på?
Vi ringer til politiet.
-Det behøves ikke. -Vi klarer det.
-Vi er ikke tyve, mand. -Ikke tyve.
-Narkohandlere. -Hvad fanden taler du om?
Er du skør?
-Hvor fik du den idé fra? -Hvad med det her?
Hvad er det?
Det er bare godter. Luksusgodter.
-Luksus… -Er de fra Kærlighedsfarmen?
Vi ved, hvad de dyrker der.
Hvad fanden, Beto?
Hvabehar? Er de fra Kærlighedsfarmen?
Tænk, at de gør det her og bruger ordet "kærlighed".
De fredelige folk fra farmen? Nej.
Sig det til politimesteren. Jeg ringer til ham.
-Fuck, Beto! -Vent, Alex.
-Kan jeg? Jeg ringer. -Nej, Beto.
Når du klokker i det, skal jeg ordne det.
-Stoffer i vores bil? -Det er ikke vores.
-Det er en lejet, vi ikke betalte for. -Hvad så nu?
Vi kan ryge i fængsel. Overskriften siger: "misbruger" og "pusher". Er du glad?
Nej, undskyld. Jeg tænkte ikke. Det er…
Netop. Derfor ændrer intet sig for dig.
Og du røvrender os ved et uheld.
Slap af, folkens!
"Slap af"?
Beder du mig slappe af, Beto?
Jeg er træt af, at folk siger, jeg skal slappe af!
"Slap af!" "Løb ikke!" "Græd ikke, Alex!"
Jeg ville bare giftes! Nu sker det måske ikke pga. det her pis.
-Er du glad? -Nej da. Chokoladen var til brylluppet.
Jeg var flad. Vil du høre det?
Jeg lavede en aftale med farmen for at overraske min ven.
Du har ret.
Jeg tænker aldrig. Jeg er en skiderik.
Sådan er det.
Undskyld. Jeg er ubetænksom.
Du ved ikke, hvad det betyder.
Du har ret. Det gør jeg ikke, men jeg vil ikke gøre dig fortræd længere.
Tilgiv mig.
"Bryllup"?
-Er du bruden? -Brudepige.
Bruden venter.
Men hvis politiet kommer, tror jeg ikke, hun venter fem til 15 år.
Hvis han ikke betalte for dem, er der ingen forbrydelse, vel?
Okay, jeg er med.
Jeg finder en anden løsning.
Jeg har en.
Må jeg?
Pis. Jeg havde den, men nu er den væk.
Jeg har en idé.
-Kom her. -Hvad?
-Kom med. -Nej. Vent.
Vent. Hvad fanden? Forsigtig.
-Vi ville være meget høje. -Vent. Nej.
-Her. Jeg gjorde det. -Hvad?
Hallo? Alex?
Jeg ville bare beskytte Eva.
Men jeg kvajede mig, løj og kvajede mig igen.
-Alt det, fordi jeg… -Kærlighed.
Alt det var for kærlighed.
Dumhed,
frygt…
Jeg forstår det.
"Til døden os skiller"
er skræmmende.
Ja, det er.
Er du gift?
Gift?
Nej, bare dum og en kryster.
Mere end du er.
Du havde modet til at fri til hende.
Se, der er din familie.
Ja, for fanden!
-Er du single? -Single?
-Hvor kært. -Det er alt, hvad vi har.
De brugte næsten alt på mekanikeren.
En mekanikerskurk, hvad, min ven?
Kom med.
Det er for lidt, men efterlader du os her, risikerer jeg at miste…
-Dit livs kærlighed. -Ja.
Lad os slæbe den.
Jeg har intet værktøj, men jeg løser det. Behold pengene og følg efter mig.
Tager du intet for det?
Det er en bryllupsgave.
Lad os køre, for helvede!
Kom nu!
Tag plads.
Sid ned.
-Må jeg? -Tag den. Den er god.
Det er den gode.
Hvor var jeg? Åh, bilerne… Nej, Mad Dog… Han er en dygtig mekaniker.
Det var min idé at udleje biler. Vi har altid ønsket et enkelt liv.
Jeg tror, han blev træt.
Af at arbejde?
Af mig.
Han har været stille og hemmelighedsfuld.
Jeg tror, han ser en anden mand.
Åh gud.
For fanden, hr. Paulistinha, kom nu. Du…
Vær ikke fjollet. Du er en fighter.
Han kan lave alt,
men mon den kan repareres?
Jeg var bange.
Dig? Bange for hvad?
"Til døden os skiller."
Det er skræmmende.
Den er smuk.
24 TIMER FØR BRYLLUPPET
-Kom. -Ro på.
Jeg troede, vi var alene.
Du skal ikke være bange.
Jeg er ikke bange.
Jeg væmmes.
Tatiana, er du der?
Er dronen klar og filmer?
Eva står med Gabriel.
Det er bare forretning.
Hvor er pengene?
Hvor er din telefon?
Den er der med billederne.
Han siger det. Kom tæt på.
Du kan ikke se noget, Batista! Giv mig den.
Jeg giver dig telefonen. Betal mig, så vi kan glemme det.
Piger, svinet tilstod!
Vi glemmer det.
Så snart du er i fængsel!
-Du er færdig! -Du skulle komme alene.
Du er ikke min chef.
Det gør du aldrig mod nogen kvinder igen. For nu har jeg beviser!
-Hvad sker der? -Det ved jeg ikke!
-Det er en fejl! -Vi mister alt!
Løb, Charles! Tag telefonen!
Billederne er væk, og det er beviset også.
-Betal, hvad du skylder. -Værsgo.
Flot slag. Men han skal have mere.
Et til skader ikke.
Så er det nok, piger! Det er nok!
-Her er alt, hvad jeg skylder dig. -Hold så op, Eva!
Alt.
Og her er pengene
for drinks i går.
Det skal du få betalt!
Selvfølgelig betaler hun. Eva skal betale.
Eva betaler intet.
Det gør jeg.
Betaler du?
Vi må have en plan B!
Vi kunne tæve svinet.
God idé, men hvad hvis vi…
Hvor er Eva? Jeg vil vise hende det her.
Hvad så? Virkede det?
Præcis som planlagt!
Gider nogen forklare det her?
Jeg fortalte Carina alt.
Eva betaler intet.
Det gør jeg.
Missionen er fuldført.
Så du noget?
Selvfølgelig ikke. Det er din sag.
Det er det, svigermødre er til for.
21 TIMER FØR BRYLLUPPET
Jeg er her!
Skat.
Jeg er så glad.
Jeg er så glad!
-Jeg har meget at fortælle. -Også her.
Også her.
-Hvordan går det? -Hvad så?
Hej. Hvordan går det?
Jeg kunne intet huske.
Men billederne er der.
-Og de lyver ikke. -Hvem siger det?
De er alle redigeret. Det er falsk.
-Allesammen? -Ja.
-Selv kysset? -Selv kysset.
Det er dårligt lavet. Den, der gjorde det, burde spærres inde.
-Han er faktisk i fængsel. -Der er ikke sket noget, du bør huske.
Vent, Alex.
Billederne er måske redigeret,
men vi kyssede.
-Kyssede du ham? -Ja, til polterabend.
-Billederne er falske, men kysset… -Det skete.
-Jeg var fuld med pigerne… -Og du var sur over, at jeg løj.
Alex, jeg ved, det ikke er en undskyldning for at kysse ham.
Men det var et meningsløst kys.
Jeg ved, du ser anderledes på det.
Jeg forstår godt,
hvis du aldrig vil se mig igen.
Du behøvede ikke sige det.
-Hvad mener du? -Jeg sagde, billederne var falske.
Jeg måtte fortælle dig det.
Jeg elsker dig.
Elsker du mig alligevel?
Nej, endnu mere.
Eva, du er dig.
Du ser dine tvivl og svagheder i øjnene.
Du lader intet stoppe dig. Du fortsætter bare.
Eva, du er stærk og oprigtig. Jeg ville ønske, jeg var ligesom dig.
Men det bedste, jeg kan gøre, er at have dig ved min side.
Selvom du var fuld og kyssede din eks…
Vil du stadig have mig?
Det er alt, jeg vil have.
Jeg elsker dig.
Siden vi er så ærlige vil jeg også fortælle dig noget.
Hvad er der, Alex?
Jeg tilbød at hente kjolen på grund af en jobsamtale.
-Det er fint, skat. -Fint?
-Hvordan gik det? -Jeg skabte alt det rod.
Jeg ødelagde næsten brylluppet, fordi jeg løj.
Så jeg ikke blev stresset.
-Det er ingen undskyldning. -Men det er en fin undskyldning.
Skat!
Det er godt.
Jeg troede, du ville slå mig ihjel,
når du hørte, jeg kom for sent til at hente kjolen.
-Hvad? -Men jeg hentede og mistede den.
-Du… -Men jeg fik den tilbage. Den er fin.
Prøver du at give mig et hjerteanfald?
-Sikken lettelse. -Hov.
Det er utroligt.
-Alex? -Ja, skat?
-Alex? -Ja?
Se her.
Efter alt det vil jeg ikke ødelægge vores bryllup.
Du må godt kigge.
Kjolen
er allerede ødelagt!
Skal vi hoppe over det?
Gør det!
Fandens. Jeg så kjolen.
Skat, jeg huskede det ikke. Du godeste…
Den var smuk.
Det var den. Jeg mener…
-Der er intet tilbage. -Undskyld, skat.
Det er slut.
-Hvad er slut? -Der er ingen anden udvej.
-Hvad mener du? -Du må udfordre skæbnen.
-Hvad? -Møde bæstet.
Få Tatiana til at give mig sin kjole!
-Hun slår mig ihjel! -Det er muligt.
Men overlever du, kan vi blive gift.
Ved du hvad? Jeg klarer det. Vi skal giftes.
Og vi lever lykkeligt for evigt.
Det håber jeg.
Øjeblik.
Hvem er Suzana, Alex?
Hun er firmaets direktør. Jeg ringer tilbage senere.
Er du skør? Hør beskeden, Alex.
Den er færdig.
I morgen kan du underskrive kontrakten og flytte til London i denne uge.
Farvel, og held og lykke.
London?
Ja, jeg glemte at fortælle den detalje. Det er i London, så glem det.
"Glem det"?
-Ja. -Hvorfor glemme det?
-"Hvorfor"? -Pga. mig?
Ja. Jeg elsker dig. Jeg forlader ikke vores liv…
-For din største drøm. -Du er min største drøm.
Det, vi har, er ægte.
Og virkeligheden er ikke perfekt.
Får du kun et andet fantasiliv?
Det kan ingen kærlighed overleve.
Jeg skal være der tre måneder om året eller længere.
Vi kunne fare vild og aldrig finde hinanden igen.
Det er muligt.
Men der er ingen anden udvej.
Jeg har noget at spørge dig om.
Vil du…
Lad være, Eva.
Vil du
ikke giftes med mig?
Jeg elsker dig.
Folk bliver gift for at sikre, at kærligheden varer evigt.
Som om en ring eller en vielsesattest
giver en et lykkelig-for-evigt-bevis.
Men ingen ved, hvad der sker.
Vi blev gift af kærlighed.
Men min kærlighed til Alex var større end ønsket om at blive gift.
LONDON
9.496 KM FRA SÃO PAULO
Tak. Farvel.
Hej.
-Hejsa. -Hej.
For fanden. Jeg ødelagde det hele.
Giv ikke op. Det er det sidste niveau.
Okay.
Fandens.
Jeg hører ikke meget fra dig.
Jeg har haft lidt travlt.
Ja?
Har du mødt en?
Måske.
Hvem er det? Sig det.
Firmaets direktør. Spillet er klar til lancering.
Fedt.
Lad os gøre det sammen.
En,
to…
Nu!
Tillykke.
Hvor dejligt.
Hvornår er lanceringen?
Når jeg er i São Paulo igen.
-Hvad? -Jeg er kreativ leder i Brasilien nu.
Hvad mener du?
Hvornår kommer du?
Alex!
Vil du gifte dig med mig?
Selvfølgelig vil jeg det.
Nu.
-Nu? -Ja.
-Jeg kan ikke vente længere. -Jeg har ingen kjole.
Jeg har en med.
-Kjolen. -Tatiana hjalp. Eunice lavede en til.
Men du så den ikke, vel?
Ikke denne gang.
-Vent på mig. -Ja.
Jeg skynder mig.
I London, væk fra alt, tænkte jeg over hele mit liv.
Var drømmen om at blive gift dum?
Og børn?
Svaret var nej.
Men nu ville jeg have et bryllup med kun de vigtigste.
Eva og jeg.
Som advokat i familieret…
Hendes ekspertise er skilsmisser.
…erklærer jeg jer for ægtefolk.
-Du må kysse bruden. -Gør det. Tungekys.
Lad mig se tungerne.
Da jeg foreslog at aflyse brylluppet, var jeg bange.
For hvad folk ville tænke og at miste ham for evigt.
Men sådan er livet.
Det er, som min far altid siger:
"Vi kan ikke skamme os over at være lykkelige."
ENDELIG GIFT!
Tekster af: Pernille G. Levine