Downloaded from YTS.MX
J'ai une idée de jeu.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Un intello tombe amoureux d'une princesse. Une princesse guerrière.
Une héroïne.
Ils surmonteront des défis jusqu'à finir ensemble.
Comme Eva et moi. Je vivais à São Paulo. Elle, à Bahia.
Mais je savais que je voulais l'épouser dès notre première rencontre.
Désolé, mon pote.
Êtes-vous blessé ?
- Mon corps, non, mais mon ego est brisé. - Ça va ?
- Les gars ! - Pas la peine.
- Nettoyez ça. - Je vais le faire.
Bien sûr que non.
Eva…
Moi, c'est Alex. Enchanté.
Enchantée, Alex.
Quelle est votre table ?
C'est celle-là.
Tout le monde a été promu.
- Vous n'avez pas l'air content. - Je n'aime pas mon travail.
Alors, démissionnez.
Le vrai succès, c'est de faire ce qu'on aime.
Il a dit ça ? Qu'il voulait m'épouser le jour de notre rencontre ?
Alex est le seul à croire au coup de foudre.
Je ne pensais pas vouloir me marier.
J'ai toujours pensé qu'il y avait beaucoup à faire avant.
Mais je voulais être près de lui.
Dire que tu croyais pas à l'amour à distance.
Toi non plus !
Mais c'est vrai. La distance, c'est nul.
- Je comprends pas. - Je dois te dire un truc.
Non.
Tu me dis que tu…
Si.
Tu…
Je vais à São Paulo !
Je voulais un grand mariage.
Une grande fête, des amis qui dansent,
nos familles embarrassantes et, bien sûr,
Eva qui marche dans l'allée avec la plus belle robe.
On sera ensemble pour toujours.
Alors, tu en penses quoi ?
J'adore !
- Tu as travaillé si dur. - Oui.
Et voilà.
Il est terminé.
C'est une démo. Il faut trouver un investisseur.
On ne peut pas te dire non.
Ferme les yeux.
Ferme-les.
Qu'est-ce que c'est ?
Ouvre-les.
Ouah, regarde.
Attention, je ne sais pas ce que cache ce monstre.
Eva…
veux-tu m'épouser ?
Évidemment.
Gros intello.
Voilà l'histoire du jour où mon rêve se réalisera.
Désolée de faire la rabat-joie.
C'était le rêve d'Alex, mais devinez qui a tout planifié ?
ILHÉUS, BAHIA.
C'est ici que ma fille va se marier, regardez.
ELVIRA MÈRE DE LA MARIÉE
À l'hôtel familial,
qu'elle a transformé en une charmante chaîne populaire, comme celle-ci.
Et laissez-moi vous dire, il y en a partout au Brésil.
C'est tout Evinha. Elle est ambitieuse.
SÍO PAULO, SP
Tout le monde adore Alex.
Alex gère son temps et sa vie.
Et ce mariage sera merveilleux.
En plus, notre famille va prendre la route, comme avant.
Oh, non. J'y vais avant pour aider. Eva a insisté.
Non, Maze. Tu n'es qu'une fouineuse.
C'est faux. Je suis utile.
- C'est pas du fouinage. - On la refait.
Alexizito et Evinha ! Que dire de ce couple si puissant ?
Le mariage est la victoire de l'amour.
- Et tu es un loser, hein ? - Tatiana.
Alex et Eva, je vous souhaite le meilleur.
Votre mariage sera aussi beau que ma robe.
Ce sont mes allergies.
Avoue que tu es émue.
Sœurette…
Arrête. Je ne peux pas pleurer.
Non. Garde ça pour le divorce.
Tu n'es pas croyable, Tatiana.
Je souhaite au couple beaucoup de bonheur.
Je vous aime.
J'ai faim. Il y a intérêt à avoir un festin.
Je boirai à en être malade et je prendrai des médicaments pour aller mieux.
Et voilà une colombe de la paix.
- Ça craint, Beto. - Quoi ?
- Ça craint. - Dis pas ça.
Tu es si têtu.
Je t'ai dit d'améliorer la résolution et d'utiliser une couleur chaude.
J'ai rien compris. Je parle pas le geek.
C'est la maison d'Eva, mais on partage les factures.
- Je ne suis pas un parasite. - Hé, du calme.
- Je rigolais. - C'était pas drôle.
Betão, écoute. Je n'ai plus d'argent.
Si je ne trouve pas de sponsor au jeu, je retournerai à mon emploi nul.
- Eva le sait ? - Non.
Elle est occupée avec le mariage.
Je gère mon anxiété.
Ta robe est superbe ! Tu es parfaite.
- Merci. - Elle est parfaite, Dona Eunice.
Mais…
je pense qu'il manque un truc.
MARIAGE À RETARDEMENT
53 H AVANT LE MARIAGE
SÃO PAULO - ILHÉUS : 1 715 KM
Ne mettez pas Andrade à côté d'Hortan pour l'amour de Dieu.
Ils se détestent.
Oui. D'accord.
Oui. Beaucoup de glaçons, comme je l'ai dit.
Un instant. J'ai un autre appel.
OK. On fait comme ça.
Salut.
Oui, j'ai le plan de tables.
D'accord, voyons ça.
Alex.
Tu regardes tes e-mails ?
Je m'enregistre pour le vol, comme tu as demandé.
Bien.
Beaucoup de glaçons.
Bon sang, n'oubliez pas.
Oui, c'est l'été à Bahia. Il n'y a jamais trop de glaçons. Bye.
Tu as fait tes valises ?
- Cinq minutes. - Tu n'arrêtes pas de dire ça.
- On part dans une heure. - Ce n'est qu'un sac.
Et je n'ai pas l'intention de porter trop de fringues pendant notre lune de miel.
Six mois de préparation. J'ai peur que tout aille de travers.
Ça va bien se passer. Tu es géniale.
Tu vois ?
Salut, maman.
Evinha, mon amour,
je peux tuer ta belle-mère ?
Pourquoi le côté du marié est mieux ?
Maman, tu ne devais appeler qu'en cas d'urgence.
- Hein ? - C'est quoi, ça ?
On dirait un enterrement, pas un mariage.
Qui a fait cette décoration ?
C'est réglé. Je vais tuer cette sorcière.
Maman, tiens bon. J'arrive.
1 576 KM 53 H AVANT LE MARIAGE
S'il vous plaît, je suis au téléphone.
- Santiago, attention. - Arrête.
Chérie ?
- Papa. Tout va bien ? - Chérie ?
C'est la tradition familiale de ton fiancé.
J'aurais dû prendre l'avion.
Tu n'as pas peur des avions, papa ?
J'ai plus peur des camping-cars.
Je crois que tu as peur de voir maman.
Arrête. Ta mère ? S'il te plaît.
Pourquoi ? Elle a posé des questions sur moi ?
Bonjour. Ici Suzana, la directrice de Mind Games.
Je dois vous parler de votre jeu.
Je pars à Londres demain. Pourriez-vous en parler aujourd'hui ?
À 14 h, ça vous va ?
Papa n'a toujours pas oublié maman.
Tu y crois, Alex ?
Ces deux-là,
c'est comme un feuilleton.
Alex ?
Tout va bien, bébé ?
Je dois répondre. Bonjour, Dona Eunice.
Ma mère dit que les choses arrivent quand elles doivent arriver.
Mais c'est faux. Parfois, elles arrivent au pire moment.
Merde.
Suzana, merci d'avoir appelé. Je suis ravi.
Mais je… Non, c'est trop déprimant.
Allez, je peux faire mieux.
Suzana, merci d'avoir appelé. Je suis si heureux.
Suzana…
Salut, Suzana, ça va ? C'est Alex. Je suis ravi que vous ayez appelé.
Je voyage pour mon mariage, je ne peux pas…
- Alex ! - Quoi ?
C'est une tragédie.
- Quoi ? Avec nos parents ? - Pire !
- Quoi ? - La robe.
- Elle n'est pas prête. - Pas prête ?
Oui, la dentelle envoyée de Recife est en retard.
- Ça veut dire quoi ? - C'est pour l'ourlet de la robe.
C'était beau et délicat. C'était crucial.
- Du calme. - Elle ne sera pas prête avant 15h30.
- C'est fichu ! - Calme-toi. Réfléchissons.
On va trouver une solution.
On pourrait prendre un vol plus tard.
Je ne peux pas y aller plus tard, Alex.
Mais moi, si.
Vas-y d'abord.
Je prends la robe et je te rejoins.
52 H AVANT LE MARIAGE
Magnifique !
- Ma chérie ! - J'ai trop hâte !
- Prête à te marier ? - Et à renoncer à la vie pour un homme ?
Arrêtez. Alex est adorable. Où est-il ?
- Il arrive plus tard. - Pourquoi ?
Il va récupérer la robe et sauver notre mariage !
- Sauver le mariage ? - La robe n'est pas prête. Prends ça.
Arrête de me pousser !
Je comprends pas.
Nonato ! Merci, chérie !
Nonato, chérie, met tout là-bas.
Salut, Suzana.
C'est Alex. Ça va ?
Je suis disponible aujourd'hui à 14 h.
On dirait que je pense qu'à mon travail, mais vous avez entendu Eva.
Je sauve notre mariage.
Je n'ai pas menti, Beto.
- J'ai omis des détails. - Détails ?
- Ils vont investir dans ton jeu. - C'est juste une réunion.
Je ne veux pas avoir d'attentes ni stresser Eva.
Je récupère la robe.
Réunion à 14 h, couturière à 15h30, aéroport à 17 h.
Tout va bien aller.
Eva est une femme si spéciale.
Alors, Alex, Eva…
Je vous souhaite le meilleur.
Tu as vu cette vidéo ? Tu vois la qualité ?
Oui, et je la trouve canon. Pourquoi je ne la connais pas ?
Elle vit à l'étranger. Je te l'ai déjà dit.
Mais dis-moi un truc.
Avez-vous déjà…
Ne fais pas l'idiot.
Lara est mon amie. En plus, elle…
Est encore plus sexy en personne.
Lara !
Alex !
- Laisse-moi t'aider. - Merci.
- Merci d'être venue. - De rien.
Ils l'ont fait. Ils l'ont fait, c'est sûr.
Mais on ne vivra pas dans le passé. Beto pense à l'avenir.
- Impatient ? - Je suis nerveux.
- Vraiment ? J'ai trop hâte ! - Allez, on y va.
- Salut. Ça va ? - Je suis Beto, je t'en prie.
Bienvenue dans la Betomobile. Il y a toujours de la place.
Allons-y.
- On y va ? - Oui.
Fais pas attention à l'odeur. Il y a toujours des fumeurs dans le coin.
Alex ne répond pas.
Détends-toi, tout va bien.
- Tu crois qu'il y a un problème ? - J'ai dit que tout va bien.
Ce jeu est inspiré de mon histoire d'amour avec Eva.
J'aurais jamais cru trouver une femme si merveilleuse.
Votre jeu est génial.
L'amour est universel. Tout le monde comprend.
J'ai failli mourir.
Attention.
C'est un jeu coopératif…
avec une touche de jeu de rôle.
Chaque phase est différente.
Casse-tête, combat, course.
C'est merveilleux !
Vous avez du temps ? J'aimerais le montrer à mon équipe.
Bien sûr.
Nous ne nous disputons jamais.
Mais je savais qu'elle ne me pardonnerait jamais si je gâchais le mariage.
Je ne pardonnerai jamais Alex s'il gâche le mariage.
Il l'a déjà dit ? Contente qu'il le sache.
Alex prend une éternité.
Je pense qu'il prend le temps qu'il nous faut pour mieux se connaître.
Je veux dire… Je suis le témoin, et toi, la demoiselle d'honneur.
Ça nous met à un autre niveau, un nouveau…
- Il suffit d'appuyer sur commencer. - Non, la partie est terminée.
Regarde-toi, avec tes métaphores de jeu. On a plein de trucs en commun.
Je ne crois pas, non.
Tu te crois irrésistible. Pas moi.
- Tu ne crois pas l'être ? - Non, toi tu ne l'es pas.
Ouah… Même pas mal.
On peut avoir des avatars et des genres différents.
Les NPC seront de vraies personnes.
Tout le monde cherche l'amour.
Chaque partie sera différente.
Exactement.
- Génial. - Oui.
D'accord, voyons ça.
14H22, APPEL MANQUÉ D'EVA
Alors, Alex…
On parle de l'avenir ?
Je suis en retard. Dépêche-toi ou je raterai le mariage.
Roule.
- Alex ne répond pas. - Ça suffit, Eva !
Alex se marie aussi. On ne peut pas tout contrôler.
C'est vrai.
Alex ne va pas déconner, hein ?
Non !
Alex.
Appelle Eva. Elle a le numéro de la couturière.
- Elle va me tuer. - Récupère la robe ou je te tue.
Réfléchis, Alex.
Elle doit être dans l'avion.
Je vais chercher en ligne et trouver le numéro.
C'est bon, je l'ai.
C'est tellement affligeant !
Utilisons ma tête.
- Tu vas ouvrir la porte avec ? - Non.
- Je crochète la serrure. - Bon sang.
Ton ami est fou. Tu vas le laisser faire ?
Fais partie de la solution, pas du problème.
Arrête, ça va mal tourner.
Avec toutes ces ondes négatives, oui.
Essayons le grand portail.
- Il est temps d'agir. - Arrête !
Je rattrape toujours tes conneries.
Arrêtez ! Mains en l'air !
- Hé, Stocky ! - Moi ?
Tourne-toi lentement. Pas de mouvements brusques, Stocky.
Quelqu'un peut m'expliquer ?
Je dois récupérer la robe de ma fiancée.
Je pars bientôt pour mon mariage.
- Donne-moi un instant. - D'accord.
- Ton nom ? - Alex Santos.
- Le fiancé d'Eva Trindade. - Merde, petit ! Il fallait le dire.
Hé, Eunice !
Ce garçon est le fiancé de Mlle Eva.
Oh, enfin !
La robe est dans le sac. Je descends.
- C'est bon. - J'arrive.
Bon, tout s'arrange.
Je crains que non.
Je dois prendre ce vol.
Vous devrez apprendre à voler parce que l'avion a décollé.
- Il y a un autre vol ? - Bien sûr.
- Super. - Dieu merci.
La semaine prochaine.
- Il y a eu des soldes. On a tout vendu. - Mon Dieu.
C'est Eva.
- Dis-lui. - Dis rien.
- Non. - Non.
Pourquoi j'ai inventé tout ça ?
47 H AVANT LE MARIAGE
1 209 KM
Ma famille est sympa, non ?
- Oui. - Et la tienne ?
Laisse-moi te dire un truc sur ma famille.
J'avais oublié que tu étais divorcé. Mais ma sœur est disponible.
Elle est dure, mais elle mord pas.
Non, merci.
Santiago, tu ne devrais pas regarder la route
et te concentrer sur la conduite ?
- Les autoroutes sont dangereuses. - T'en fais pas. C'est un tank.
Ah !
Mon Dieu ! Lâche l'accélérateur ! Et ne freine pas !
À droite ! La voie est libre !
- Arrête. - Jésus prend le volant.
- Du calme. - Attends.
Regarde. On y est.
- Marcos - Oui ?
- Qui a changé ça ? - La mère du marié.
Là, c'est sérieux !
Les couleurs et les fleurs.
Blanc sur blanc, c'est fade. Tu ne crois pas ?
- Oui, madame. - Où est l'organisatrice ?
- Écoutez. - Mme Elvira.
Vous devez goûter le vin.
Maintenant ? La veille du mariage ?
Je les aime frais.
- Allons-y, Batista. - Je viens aussi.
Parce que le vin doit accompagner l'entrée, les hors-d'œuvre,
le gâteau et même les desserts.
- Et tu t'y connais en appariement ? - Bien sûr.
Il ne va pas bien. Il se marie.
Mlle Valéria, c'est une question de vie ou de mort.
- Si c'est une question de vie ou de mort… - Oui, on a trois sièges.
Sur notre dernier vol.
- Dieu merci. - On a du bol.
C'est le dernier vol de la journée.
C'est notre dernier vol.
La compagnie aérienne cherche de nouveaux défis.
- La compagnie aérienne a coulé ? - Non.
C'est un redressement judiciaire.
Trop de conflits de travail, y compris le mien.
- Mon Dieu. - Cette ville est proche d'Ilhéus ?
C'est à trois heures de route. Quatre s'il y a du trafic. Cinq, maximum.
Génial. Trois allers simples.
C'est tout ce qu'ils ont. C'est une compagnie fantôme.
Attendez. Utilisez ma carte.
On ne prend que le liquide.
À cause des problèmes juridiques, bancaires et financiers dont j'ai parlé.
- Un instant. - Excusez-moi.
Merde.
MESSIE AVIATION
Vous imaginez l'avion ?
- Je n'irai pas. C'est terrifiant. - Non.
C'est un excellent avion.
Plus la marmite est vieille, meilleure est la nourriture.
Ça n'a aucun sens.
Désolé, je n'irai pas.
Où est l'arrêt de bus ? Quelqu'un a un téléphone ?
- Voilà. Vous pouvez recompter. - Bon sang, tais-toi.
Fais-le pour Alex. Cinq gouttes, et ça ira.
- Cinq gouttes… - C'est bon ?
- Bagages. - Vous pouvez les enregistrer.
Celui-ci vient avec moi.
Ce n'est pas possible.
C'est la robe de la mariée.
Vous l'enregistrez ou vous n'embarquez pas.
Juan, s'il te plaît, arrête.
On ne s'entend plus.
Vide ton cœur.
Cette histoire d'amour demande du courage et de l'honnêteté.
Je suis pas fait pour ça. Elvira est une femme forte et puissante.
Maman, il aime son ex.
La ferme, Adelaïde. Dis-m'en plus, chéri.
Moi, je suis juste un écrivain qui ne sait plus écrire.
J'aime la romance.
J'aime ça avec ou sans romantisme, pas vrai, maman ?
J'aime le sexe violent, le fisting, la baise,
tirer les cheveux, le BDSM,
les plans à trois, les gangs bangs…
J'aime le romantisme. Avec beaucoup de rebondissements.
Quelqu'un qui revient du passé, plein de clichés.
Je suis cliché.
Je stresse à l'idée de la revoir au mariage.
- Dis-lui : je t'aime. - Si elle refuse ?
Alors, tu souffres. De trois mois à six ans.
Tu vas souffrir, penser que tu vas mourir, essayer de te tuer.
Tu vas commencer à boire, à te droguer.
Tu vas toucher le fond et te sentir mal,
mais tu pourras renaître et retrouver l'amour.
Écoutez-moi tous. Nous allons repartir.
- Super. - Voilà l'argent, chef.
- Gardez la monnaie. Allons-y. - Allons-y.
Viens, Adelaïde.
J'avais complètement oublié le vin.
- Oh, non. - Oui.
J'ai complètement oublié.
Batista m'embêtait à cause des vins.
Mais je pensais à la cachaça.
Regarde autour de toi, chérie.
Bahia !
Tu sais combien on a de merveilleuses cachaças ?
Et combien de fruits ?
C'est interminable.
Que Dieu sauve Bahia !
Non, ne bois pas !
- Mon verre… - Concentre-toi sur moi.
Je dois te dire un truc.
- Sympa. - Sérieusement…
- Ce mariage… - "Ce mariage…"
- A lieu au Brézil. - Oui.
La caïpirinha…
est tellement meilleure !
La vidéo est bien, sauf la partie de Juan.
- Comment ça ? - C'est horrible.
- Quoi ? Tu veux chanter ? - Oui.
- Je peux. - Adelaïde !
- Il est parfait. - Arrête d'essayer de me trouver un homme.
Bon sang ! Viens voir la vidéo du mariage.
Une vidéo ? Quelle vidéo ?
- Tout le monde en a fait une. - Vraiment ?
- Santiago ! - Hé.
- Pourquoi on m'a pas demandé ? - Et à moi ?
Bon sang. Ne dérangez pas le chauffeur.
- Mais, c'est important ! - Oui !
On fait une vidéo ?
Demande à l'organisateur du mariage.
Il a dit "hommes et demoiselles d'honneur et proches."
Il va voir si on est pas proches.
Faisons cette vidéo, maman. Juan, prends la caméra.
Écoutez, j'ai été marié six fois. Ils étaient tous parfaits.
Je sais pas pour le mariage. Mais je vivrai avec quelqu'un.
- Où ? - Chez nous, maman.
- Non. - Pourquoi ?
Vivre avec sa mère, c'est nul.
Tu peux t'adapter.
Ou déménager. Il est temps que tu le fasses.
Moi, déménager ? C'est ma maison, Adelaïde.
Tu veux envoyer ta mère en maison de retraite ?
Je ne sais pas. Réfléchis.
Si je me marie, on vit là.
Que ce soit avec Flávio, Márcio, Adriano ou Adriana, ou Ângela.
Je sais. Tu es éclectique.
Tu vois toujours le négatif, alors je m'en fiche.
Non, j'ai des critères.
Je veux un homme romantique, honnête, travailleur,
qui aime le vin et sait faire du pain,
laver les voitures, faire des choses créatives en cire,
comme un soleil, un papillon ou un cœur.
Un papillon de nuit, Shiva.
Je veux qu'il répare le téléphone, lave le canapé, le tapis.
On recommence ?
Il n'y a pas de recette pour le mariage. Mais il y a un ingrédient clé…
- Le courage. - L'honnêteté.
- C'était génial. - Je ne mentirai pas.
Je dois admettre qu'au début, je n'aimais pas vraiment ce…
- Alex ! - Ce garçon peu sûr de lui.
Il manquait d'assurance.
Mais, laisse-moi te dire une chose…
Il est bon pour Evinha.
- Vraiment ? - Oui.
Evinha est si zen, si calme.
- Calme ? C'est bien. - Elle est…
- Maman ! - C'est quoi ce bordel ?
Qu'y a-t-il, ma fille ?
- Evinha ! - Mon Dieu.
- Chérie ? - C'est génial.
Tu es adorable. Tu es adorable.
Voilà mon autre charmante fille.
- Tati, ma belle. - Tu es bourrée ?
- Elle est si jolie. - Attends.
- Quoi ? - Vous êtes bourrés ?
Non. Négatif. Pas du tout.
- Elles se détestaient pas ? - Le mariage fait des merveilles.
L'alcool fait des merveilles.
- Hé, Batista. - Oui, Mlle Eva ?
Je veux tout vérifier. Compris ? Tout !
- Mlle Eva. - Tu veux un verre ?
- Viens boire. - Viens.
- Ça suffit. - C'est du kiwi.
- Chante. - Depuis quand buvez-vous ?
On dit que les mariées se transforment en monstres.
Mais qui doit décider de tout ?
La robe, la restauration, la musique, les pâtisseries,
le ruban pour emballer les pâtisseries.
La prochaine fois, je veux être le marié. Je vais me pointer et dire "oui".
C'était tout ce qu'Alex avait à faire.
Ça ne pouvait pas mal tourner.
Toc-toc. On peut entrer ?
Vous êtes déjà entrées.
- C'est le chaos. - Du calme.
- Tout va bien. - Enfin, presque tout.
- Dites-lui. - Mon Dieu.
Il manque quelque chose ?
Ton enterrement de vie de jeune fille !
Je suis crevée. Vous ne le voyez pas ?
Tu seras crevée après le mariage, OK ?
On doit dire au revoir à notre amie.
- Viens avec nous. - Au revoir, mon amie.
- J'y crois pas ! - Au revoir.
- Non. - Au revoir !
- Au revoir. - J'arrive.
- Sofia, chérie, tout va bien ? - Tout va bien, papa.
- Je me suis endormi. - Tu es courageux.
Elle conduit mieux que moi.
- C'est pas ça. - Ah ?
- C'est quoi, alors ? - Non, pas comme ça.
Juan ! Ce n'est pas ça, Juan !
C'est un sol mineur, Juan ! Regarde.
Regarde mon doigt.
Mais la vie…
Est-ce merveilleux ou douloureux ?
Est-ce la joie
Ou le chagrin ?
Qu'est-ce que c'est
Mon frère ?
Certains disent que la vie Ne signifie rien
C'est une force C'est le temps
Ça ne dure même pas une seconde
Certains disent Que c'est un mystère profond et divin
Un souffle du créateur
Une action pleine d'amour
Tu dis que c'est la lutte et le plaisir
Il dit que la vie c'est vivre
Elle dit que mourir c'est mieux
Car elle n'est pas aimée On appelle ça souffrir
Je sais juste que j'ai confiance en elle Et je mets ma foi en elle
C'est nous qui créons la vie
Comme on peut Comme on doit ou comme on veut
Toujours désirer
Même si c'est mal
- Je ne peux pas. - Non, arrête.
Je n'ai plus de médicaments.
C'est pas ça. Je dois parler à Eva.
- Je vais l'appeler. - Vas-y.
Appelle-la et dis-lui la vérité.
Alex ?
- Salut, chérie. - Salut, chéri.
Je t'ai appelé plein de fois.
Oui, bébé…
- Tout va bien ? - Euh, chérie…
- Le vol a été annulé. - Non.
C'est vrai ?
Oui, mais j'en ai un autre. C'est dans une ville près d'Ilhéus.
C'est pas à côté.
- Alex… - Mais sache que j'arrive.
Je serai en retard, mais je serai là, d'accord ?
Je dois y aller. Je monte à bord.
Non, Alex !
Au revoir.
Je ne pouvais pas.
Allons-y.
Dans les poèmes et les chansons d'amour, l'honnêteté est une belle chose.
Mais en réalité, ça marche pas comme ça.
Surtout quand il s'agit d'une mariée la veille du mariage.
Mais je savais que je pourrais tout arranger.
Il y a toujours un imprévu à un mariage. Je pensais à une tempête.
Ou que Beto se saoulerait et tomberait sur le gâteau.
Mais ne pas avoir de marié et de robe ? Ça ne m'a jamais traversé l'esprit.
C'était très étrange qu'Alex m'ignore.
- Horizonte Airline, bonsoir. - Bonsoir.
- Comment puis-je vous aider ? - C'est pour des informations sur un vol.
- À Eva ! - À Eva !
- Carlos. - Bonjour, Mlle Eva.
Un autre, s'il vous plaît.
- Bien sûr. - Eva ?
- À l'amour. - À Eva !
À Eva !
Merveilleux. Oups !
Vite, on doit récupérer nos bagages.
Je vais vomir !
Quoi ?
Je vais bien. Allez-y.
J'ai besoin d'intimité. Je vous rejoins.
- On revient. - Occupez-vous…
- Dégueu. - J'ai mangé ça ?
Je me sens mieux. Si tu as des médicaments, je prends.
De quoi tu parles, mec ?
Regarde ce qu'ils ont fait à mon sac ! J'ai demandé des autocollants "fragile" !
- Ça a abîmé la robe ? - Ne dis pas ça.
Le marié ne doit pas la voir.
- Ouvre-la. - D'accord.
- Tu es trop stressé. - Attends.
J'avais pas besoin de ça. Une minute.
Dernier appel pour l'embarquement…
Alors, Lara ?
Alex, viens voir ça.
Mais ça va gâcher le mariage.
Un mariage champêtre ?
Non.
Ce menteur d'Alex ne gâchera pas ma dernière nuit libre.
Voilà. C'est bien.
À Eva !
À nous.
À toutes les femmes !
L'adresse du propriétaire était sur son sac.
TERMINAL DES ARRIVÉES
Malheureusement, c'est loin.
Mais Beto va nous trouver une voiture même s'il doit la voler.
Courage, Alex.
Tout ira bien.
C'est peut-être un signe que je ne suis pas assez bien pour Eva.
- Je gâche tout. - Je suis avec toi.
Mais tu as menti toute la journée.
Je l'ai fait pour qu'Eva ne s'inquiète pas.
Tu sabotes ton propre mariage ?
Inconsciemment.
Pourquoi je ferais ça ?
Tu as peur. Tu n'es pas sûr de toi.
Ou tu aimes quelqu'un d'autre, ou tu veux ce travail.
Il n'y a pas d'offre. C'est juste une possibilité.
Puis, c'est pour travailler à Londres.
Comment je pourrais accepter ?
Si c'est subconscient, comment je le saurais ?
On se tire d'ici ? Je prends les bagages.
- Allons-y. - Je gère ça, puis je l'appelle.
Je ne veux pas la stresser davantage.
Je vais prendre un autre verre !
Quoi ?
- Quoi ? - Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Salut, mon pote.
Gabriel ?
- Eva, que fais-tu ici ? - Je vais me marier.
Oui, toute la ville le sait. Qu'est-ce que tu fais dans mon bar ?
- C'est ton bar ? - Cool, hein ?
Le rêve est devenu réalité !
C'est mieux maintenant que tu es là.
- C'est ma dernière soirée libre. - Ça mérite un toast. Combien de verres ?
- Quatre. - Quatre ?
Mec, sers-moi quatre gros shots de tequila.
Donne-moi ça.
Merci, mec.
C'est sur la maison.
- Ouah. - Tu veux de l'aide ?
J'étais serveuse, Gabriel. Tu as oublié ?
On ne sait jamais.
42 H AVANT LE MARIAGE
Parfaitement accordé.
Chaque fois que je joue à São Paulo,
je suis si nerveux que je foire un truc.
Mais perdre mon sac, c'était une première.
C'est bon, M. Hélio, c'est pas grave.
- On comprend. - J'apprécie.
Hé, Lara. Tout est bon ?
- Je regarde. - Hé, les gars !
Big John !
- Vous en voulez ? - Qu'est-ce que c'est ?
Tout est fait maison.
Alors, je mange, parce que je meurs de faim.
J'y crois pas !
Un problème, Lara ?
- Quelle merveille ! - Dieu merci.
- J'ai faim aussi. Je peux ? - Bien sûr.
Il y a plein de nourriture.
Mais on doit faire vite, il faut repartir.
Les filles !
- C'est le bar de Gabriel. - Quel miel ?
J'y crois pas.
Devine qui est là.
Il est au comptoir.
- À la poire ? - Super.
Je vais prendre un selfie là-bas.
Le DJ est mignon, mais sa musique est nulle.
- Je m'en occupe. - Quoi ?
Bon sang.
Ça va aller.
Tu as vérifié l'essence ?
Je ne sais pas.
- Je crois que la jauge est cassée. - Non, Beto !
Non !
Je suis sûr d'avoir gardé huit litres d'essence.
Je les ai mis en lieu sûr.
Je me demande si… Oh, je m'en souviens.
C'était Big John. Il est passé et les a pris pour…
Comment ça s'appelle déjà ?
Tu craques l'allumette, tu la lances et ça s'allume.
- Putain de merde ! Mon Dieu. - Quoi ?
- Merci, les gars. - Oh.
Ça me revient ! Un feu.
Il n'y a plus d'essence. La station-service ouvre demain.
- M. Hélio, Alex va me tuer. - Non, gamin.
Profitez de la Fête des récoltes.
La Fête des récoltes ?
C'est quoi, ça ?
L'ingrédient spécial dans tout ce qu'on mange.
On en a mangé ?
L'amour.
C'est 100 % bio.
Bon sang, M. Hélio.
Alex est si pur. Il n'est pas habitué à ce genre de choses.
Quel effet cela peut avoir sur la vie de mon ami ?
Je me sens bien.
On doit laisser l'univers agir.
Ouais.
Mon Dieu ! Salut, les filles, ça va ?
Vous avez vu mon ami ? Il est grand comme ça.
On dirait Denzel Washington ado. Il est poli et charmant.
- Non ? - Non.
Mon Dieu…
Alex ! Alex !
Attention, les amis, j'arrive.
J'arrive.
J'ai quelque chose à te dire.
On est foutus.
Foutus…
Tu m'as tant manqué, Beto.
- Vraiment ? - Oui.
- Arrête. - Vraiment.
- T'es bête. - Non.
- Beto. - Non.
Hé.
Je te croyais parti.
Parti où, Lara ? C'est comme si tu étais défoncée.
Oh, je sais pas.
- On va où, déjà ? - Merde !
Non, on ne peut pas rire comme ça.
C'est sérieux. Il faut qu'on parle.
Il y a deux choses.
On n'a plus d'essence. On est coincé jusqu'à demain.
Ne dis pas ça, bon sang !
- C'est vrai. - Non, mec !
- Du calme. - Et ensuite ?
La deuxième chose…
Respire et dis-le-moi.
J'ai oublié.
Comme quand on laisse une pizza au four.
Comme oublier d'acheter du pain à l'ail pour un barbecue ?
Je t'aime, idiot !
- Je t'aime. - Arrête.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Hé ! C'est le deuxième truc.
D'abord, c'était le gaz. Puis, c'était l'amour.
- L'amour… - Beto…
Tout est question d'amour.
Merde.
Le mariage, c'est génial.
C'est génial, tu sais. C'est très…
Génial.
- Depuis quand êtes-vous marié ? - Je ne me suis jamais marié.
Eva.
Gabriel ?
33 H AVANT LE MARIAGE
VEREDINHA - ILHÉUS : 296 KM
Pourquoi tu glousses ?
Allez, M. Hélio a tout arrangé. On a le plein, allons-y.
Je dois appeler Eva.
Appelle-la plus tard.
- Je dois faire un truc. - Quoi ?
Je t'expliquerai en chemin.
J'ai jamais compris l'idée d'un enterrement de vie de jeune fille.
Pourquoi se souvenir de ce qu'on perd la veille du mariage ?
On parle du bonheur éternel, mais personne ne parle de ce qu'on perd.
Je ne doutais pas de mon amour pour Alex,
mais tout ce bazar m'a fait réfléchir.
Étais-je prête à ne plus avoir de doutes ?
Allô ?
Allô ? Alex ?
Chéri, c'est toi ?
Salut, Eva.
Gabriel ?
Il faut qu'on parle.
Les amis, je n'avais plus d'argent.
Tu avais payé les billets, alors j'avais honte de demander.
Ils ne prenaient pas de cartes de crédit ou de chèques.
Ma carte est bloquée depuis un bail.
Et qui utilise encore des chèques ? Les dinosaures.
Crache le morceau.
J'ai loué la voiture pour deux heures, et ça fait 12 heures.
Tu croyais qu'en deux heures, on pourrait aller chercher la robe,
aller à l'hôtel, marier Alex, et rendre la voiture ?
Le plan était de récupérer la robe, rendre la voiture et partir.
Comment, petit génie ?
Je ne sais pas ! Je n'y ai pas réfléchi. C'était une situation désespérée.
Tu ne pensais pas que ce serait bien de nous le dire ?
Calmez-vous. J'ai oublié, désolé.
Vous vous souvenez d'hier soir ?
- Il s'est passé un truc ? - Rien de marquant.
Un baiser ne veut rien dire.
ILHÉUS
Ton fiancé pensera pareil ?
On verra bien.
Je vais tout lui dire.
Tu lui montreras la photo ?
- Quelle photo ? - J'avais oublié aussi.
- J'étais surpris. - Montre.
Je l'effacerai.
Mais ça va te coûter cher.
Comment ça, Gabriel ?
Je suis très endetté. Le bar est bondé, mais il n'y a pas de profit.
Je ne gère pas les affaires comme toi.
Tu me fais chanter, là ?
Moi, du chantage ? Non ! Tu m'aides, je t'aide.
- Ton intello le saura pas. - C'est du chantage. C'est un crime !
Tant pis, je lui enverrai. Embrasser n'est pas un crime.
- Ne fais pas ça. - Il n'est pas compréhensif ?
Je peux lui envoyer les autres photos.
Quelles photos ?
Les plus sexy.
Il ne s'est rien passé.
Je ne m'en souvenais pas non plus. C'est à cause de l'alcool.
Tu bluffes !
Paie pour voir.
Ou paye le prix plus tard.
Voilà. C'est le montant.
C'est pas énorme pour toi, mais ça peut te coûter cher.
Je t'attendrai près de la cocoteraie.
Viens seule.
Oui, on s'est embrassés.
- Mais il ne s'est rien passé d'autre. - Merde.
Je ne me souviens de rien après le départ d'Ana.
Juste d'avoir invité des mecs au mariage.
- Quoi ? - Après ça, tout est flou.
Si Eva dit qu'il y a rien eu, c'est que c'est vrai.
Mais rien n'est sûr.
Si, c'est sûr.
Je crois ma sœur.
Quel est le plan ?
- J'en paierai le prix. - Attends, je suis perdue.
Je vais jouer le jeu de Gabriel.
C'est Alex.
- Je fais quoi ? - Décroche pas.
- Décroche et mens. - Gagne du temps. Fais-le à ta façon.
C'est la bonne méthode.
- Tout ira bien. - Salut, bébé !
- Respire. - Bonjour, chérie. Comment ça va ?
Comment ça va ? Bien.
Très bien.
- Tu arrives ? - Je parie qu'elle va gueuler.
Je parie qu'elle va raccrocher.
Tu te souviens que je t'ai dit que j'arriverais tard ?
J'ai eu des soucis, j'arriverai encore plus tard.
- Peut-être ce soir. - Ce n'est pas grave.
Ce n'est pas grave.
C'est moi qui dis ça d'habitude.
- Chéri, quelqu'un m'appelle. - Viens. Oui.
Au revoir ! Bye-bye.
Elle m'a pas engueulé ou raccroché au nez.
- Quel soulagement. - C'est bizarre.
- Peut-être qu'il s'est passé un truc. - Mais non, t'en fais pas.
On arrive bientôt à la location.
Beto, il a un fusil…
- C'est quoi, cet endroit ? - C'est un fusil ?
30 H AVANT LE MARIAGE CALOTEZINHO - ILHÉUS : 203 KM
C'est une voiture de location ou une voiture volée ?
J'étais pressé. Ce serait impoli de demander.
- Tu sais qu'on est morts ? - On est morts.
Ça sent bizarre. Un problème, mon oncle ?
Il n'y a que des problèmes.
Il a calé.
Repose en paix. Tu as fait de ton mieux.
Mon Dieu.
Ça suffit.
Ouah, je n'ai jamais vu autant d'argent.
Je ne devrais pas faire ça.
- Faire quoi ? - Maman ?
Maman, on envisage d'emmener Eva…
- En bateau. - Faire de la plongée.
Faire du bateau et des cours de plongée pour qu'elle se détende.
La veille du mariage ?
Excellente idée.
Les enfants,
n'oubliez pas de verrouiller le coffre.
Bonne route. Amusez-vous.
- Merci. - Maman ?
J'ai besoin de toi.
Oh, chérie,
maman est là.
Cette maison a besoin de couleur. C'est Bahia , non ? Quel est le problème ?
- Il n'y a pas d'autre moyen ! - Je vais le faire arrêter !
On appelle la police ?
J'ai besoin de preuves.
Ça pourrait détruire mon mariage.
Bon sang. Tout ça à cause d'un baiser.
Et peut-être d'autres choses.
- Il faut voler son portable. - Arrêtez.
Il faut voler son portable. C'est le seul moyen.
30 H AVANT LE MARIAGE ITORORÓ - ILHÉUS : 142 KM
Le mécanicien semblait digne de confiance.
On est coincés dans ce trou.
J'ai essayé partout. Il n'y a pas de réseau.
J'ai la gorge sèche. Ma peau est comme du papier de verre.
Mon estomac gargouille.
Je suis désespérée. Je suis à moitié morte de faim.
On va devoir recourir au cannibalisme.
Chien Fou pensait que vous aviez volé la voiture.
Tu as l'air d'un voyou.
- C'était un malentendu. - Mais on va régler ça.
C'est combien ?
"C'est combien" ?
Eh bien…
Vous acceptez les cartes ?
- Non. - Virement bancaire ?
Un virement bancaire ?
Du liquide.
Du fric. Du blé.
Monsieur, on manque de fonds.
Y a-t-il un autre moyen ?
Appelons les flics.
- Pas la peine. - On va régler ça.
- On n'est pas des voleurs. - Pas des voleurs.
- Des dealers. - De quoi parlez-vous ?
Vous êtes fou ?
- Où êtes-vous allé chercher ça ? - Alors, écoutez.
C'est quoi ?
C'est des bonbons. Des trucs chics.
Ils viennent de la Ferme du Pur Amour ?
On sait ce qui pousse là-bas.
T'es sérieux, Beto ?
Pardon ?
C'est de Pur Amour ?
C'est pas vrai ! Ils osent utiliser le mot "amour" ?
Ces gens paisibles de la ferme ? Impossible.
Dis-le au shérif. Je vais l'appeler.
- Putain, Beto ! - Attends.
- Je peux ? J'appelle. - Non, Beto.
Je dois toujours tout arranger.
- De la drogue ? - C'est pas notre voiture.
- C'est une location qu'on n'a pas payée. - On fait quoi ?
On pourrait aller en prison pour consommation et revente.
Tu es content ?
Non, je suis désolé. Je ne pensais pas…
C'est pour ça que rien ne change pour toi.
T'as tout foiré par accident.
Du calme !
"Du calme" ?
Tu me demandes de me calmer ?
J'en ai marre qu'on me dise de me calmer !
"Calme-toi, Alex" ! "Ne pleure pas, Alex" !
Je voulais juste me marier !
Je ne pourrais peut-être pas à cause de ça.
- Tu es content ? - Non !
Non. Les bonbons étaient pour le mariage.
J'étais fauchée, d'accord ?
J'ai passé un accord avec la ferme pour te faire une surprise.
Vous avez raison.
Je n'ai pas réfléchi. Je suis une merde.
C'est ça.
Désolé, mon pote. Je suis inconséquent.
Tu sais même pas ce que ça veut dire.
Tu as raison.
C'est vrai, mais je ne veux plus te faire de mal.
Pardonne-moi, mec.
"Mariage" ? Vous êtes la mariée ?
- Demoiselle d'honneur. - La mariée nous attend.
Mais si les flics viennent, elle n'attendra pas 15 ans, compris ?
Si ton pote ne les a pas payés, il n'y a pas de crime.
Je comprends.
Je trouverai une autre solution.
J'en ai une.
Je peux ?
Merde. J'en avais, mais il a disparu.
J'ai une idée, Sofia.
- Viens là. - Quoi ?
- Viens. - Attends.
Attends. Tu fais quoi ? Attention.
- On sera super grands. - Attends. Non.
- Tiens. J'ai réussi ! - Quoi ?
Allô ? Alex ?
Je voulais juste protéger Eva.
Mais j'ai merdé, menti et encore merdé…
- Tout ça parce que… - Par amour.
Tout ça,
c'était par amour.
La stupidité,
la peur…
Mais je comprends.
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare",
ça fait peur.
Oui.
Tu es marié ?
Marié ?
Non, juste stupide et lâche.
Plus que toi.
Tu as eu le cran de la demander en mariage.
Regarde,
voilà ta famille.
Ouais !
- Tu es célibataire ? - Célibataire ?
- C'est mignon. - C'est tout ce qu'on a.
Le mécanicien a tout pris.
Un mécanicien escroc, hein ?
Allons-y.
Je sais que c'est pas assez, mais si tu nous laisses…
Je peux perdre…
- L'amour de ta vie. - Oui.
Allons-y, doc.
Je n'ai pas d'outils, mais je gère.
Ne t'inquiète pas. Garde ton argent.
Tu ne nous fais pas payer ?
C'est un cadeau de mariage, mon grand.
AUTO-AIDE
C'est parti !
Allons-y, doc !
Asseyez-vous.
- Je peux ? - Prenez celui-ci.
C'est le meilleur.
Où en étais-je ? Les voitures… Non, Chien Fou…
C'est un très bon mécanicien.
C'était mon idée de louer des voitures.
On a toujours voulu une vie simple.
Je crois qu'il était fatigué.
Du travail ?
De moi.
- Oh. - Il était silencieux, plein de secrets.
Je crois qu'il a un amant.
Mon Dieu.
Oh, non, M. Paulistinha. Vous…
Ne soyez pas bête. Vous êtes un battant.
Il peut tout réparer, mais je ne sais pas si c'est réparable.
J'avais peur.
Toi ? Peur de quoi ?
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare."
Ça fait peur, hein ?
Elle est magnifique.
24 H AVANT LE MARIAGE
ILHÉUS
- Viens. - Détends-toi.
- Je pensais qu'on serait seuls. - N'aie pas peur.
Je n'ai pas peur.
Je suis dégoûtée.
Tatiana, tu me reçois ?
Le drone est prêt à enregistrer ?
Eva est avec Gabriel.
C'est les affaires.
Où est l'argent ?
Où est ton téléphone ?
Il est là, avec les photos.
Il le dit. Rapproche-toi.
On ne voit rien, Batista ! Donne-moi ça.
Je te donne le téléphone, et c'est fini. Paye-moi.
Les filles, il a avoué !
On va oublier tout ça.
Dès que tu seras en prison !
- T'es foutu ! - J'avais dit seule.
Tu n'es pas mon patron. Tu ne feras plus jamais ça.
J'ai des preuves, Gabriel !
- Il se passe quoi ? - Je ne sais pas !
- Une panne ! - On va tout perdre !
Cours ! Prends le téléphone !
Les photos ont disparu, les preuves aussi.
- Paye ce que tu me dois. - Tiens !
Bien joué. Mais il faut continuer.
Une pour la route.
Assez, les filles ! Ça suffit !
- Tiens. C'est tout ce que je te dois. - Arrête. Arrête, Eva !
C'est tout.
Et voilà ton argent…
pour le verre d'hier.
Tu me le paieras !
Bien sûr qu'elle paiera. Eva doit payer.
Eva ne paiera rien.
Moi, je paierai.
Vous allez payer ?
Il fallait un plan B !
On pourrait tabasser cette ordure.
Bonne idée, mais si on…
Où est Eva ? Je dois lui montrer ça.
Alors ? Ça a marché ?
Exactement comme prévu !
Vous nous expliquez ?
J'ai tout dit à Carina.
Eva ne paiera rien.
Moi, je paierai.
Mission accomplie.
Tu as vu quelque chose ?
Bien sûr que non. Ça te regarde.
C'est à ça que servent les belles-mères.
21 H AVANT LE MARIAGE
ILHÉUS
Je suis là !
Oh, chéri.
Je suis si heureuse.
Je suis si contente !
- J'ai des choses à te dire. - Moi aussi.
Moi aussi.
- Ça va ? - Tu vas bien ?
Hé. Comment ça va ?
Je ne me souvenais de rien.
Mais il y a des photos.
- Elles ne mentent pas. - Tu crois ?
C'est un montage, chérie. Tout est faux.
- Tout ? - Oui.
- Même le baiser ? - Même le baiser.
C'est un faux. Celui qui a fait ça doit aller en prison.
- Il est en prison. - Il ne s'est rien passé.
Attends, Alex.
Les photos sont peut-être trafiquées, mais on s'est embrassées.
- Vraiment ? - À l'enterrement de vie de jeune fille.
- C'est un montage, mais… - Ça s'est produit.
- J'étais bourrée. - Et tu m'en voulais d'avoir menti.
Alex, je sais que ce ne sont pas des excuses pour l'embrasser.
Ce baiser ne voulait rien dire.
Mais je sais que c'est différent pour toi.
Je comprendrai que…
tu ne veuilles plus jamais me revoir.
Tu n'étais pas obligée de me le dire.
- Comment ça ? - J'ai dit qu'elles étaient fausses.
Je devais te le dire.
Je t'aime, Eva.
Tu m'aimes quand même ?
Je t'aime encore plus.
Eva, tu es toi.
Tu affrontes tes doutes et tes faiblesses.
Tu ne laisses rien t'arrêter. Tu fonces.
Eva, tu es forte, authentique. J'aimerais être comme toi.
Ma plus grande réussite, c'est de t'avoir à mes côtés.
Même si tu as bu et que tu as embrassé ton ex.
Tu veux toujours être avec moi ?
Plus que tout au monde.
Je t'aime.
Puisqu'on se dit la vérité, je dois aussi t'avouer quelque chose.
Qu'y a-t-il, Alex ?
J'ai proposé de récupérer la robe pour un entretien d'embauche.
- C'est super, chéri. - Super ?
- C'était comment ? - Tout est de ma faute.
Je t'ai laissée et j'ai failli gâcher le mariage.
Pour ne pas me stresser.
- C'est pas une excuse. - Dis-le à personne.
Mais c'est la meilleure excuse.
Chéri !
- C'est super. - Oh.
J'ai cru que tu me tuerais
en apprenant que j'étais en retard pour la robe.
- Pardon ? - Mais je l'ai récupéré. Et je l'ai perdu.
- Tu… - Mais je l'ai récupérée. Elle va bien.
Tu essaies de me donner une crise cardiaque ?
- Quel soulagement. - Ouf.
J'y crois pas !
- Alex ? - Oui, bébé ?
- Alex ? - Oui ?
Regarde.
Après tout ça, je ne gâcherai pas notre mariage.
Tu peux regarder, Alex.
La robe…
elle est foutue !
On saute par-dessus ?
Vas-y !
Merde, j'ai vu la robe.
Je ne m'en souvenais pas. Mon Dieu…
Elle était magnifique.
Elle l'était. Enfin…
- Il n'en reste rien. - Je suis désolé.
C'est fini.
- Comment ça ? - C'est le seul moyen.
- Pardon ? - Tu vas sauter dans l'abîme.
- Quoi ? - Affronter la bête.
Dis à Tatiana de me passer sa robe.
- Elle va me tuer ! - C'est possible.
Si t'y arrives, on pourra se marier.
Tu sais quoi ? Je m'en occupe. On va se marier.
On vivra heureux pour toujours.
Je l'espère.
Attends.
20H13 SUZANA
Qui est Suzana ?
C'est la directrice de l'entreprise. Je rappellerai.
Tu es fou ? Écoute-le, Alex.
C'est bon, Alex.
Venez demain pour signer le contrat. Vous irez à Londres cette semaine.
Au revoir, bonne chance.
Londres ?
Oui, j'ai omis ce détail. C'est à Londres, alors oublie ça.
"Oublie" ?
- Oui. - Pourquoi oublier ?
- Pourquoi ? - Pour moi ?
Je t'aime. Je n'abandonnerai pas notre vie pour…
- Pour ton plus grand rêve. - Tu es mon rêve.
Ce qu'on a est réel.
Et la réalité n'est pas parfaite.
T'auras une autre vie imaginaire ?
Aucun amour ne peut survivre à ça, Alex.
Je resterais trois mois, un an, ou Dieu sait combien de temps.
On pourrait se perdre et ne plus jamais se retrouver.
C'est possible.
Mais il n'y a pas d'autre moyen, Alex.
J'ai quelque chose à te demander.
Veux-tu…
Fais pas ça, Eva.
Veux-tu…
ne pas m'épouser ?
Je t'aime.
Les gens se marient pour s'assurer que leur amour est éternel.
Comme si une bague ou un certificat
pouvait te donner un diplôme du bonheur éternel.
Mais personne ne sait ce qui va se passer.
On a choisi de se marier par amour.
Mon amour pour Alex était plus grand que mon désir de l'épouser.
LONDRES
À 9 496 KM DE SÍO PAULO
Merci. Au revoir.
Allô ?
- Hé, mec. - Salut.
Mince. J'ai tout gâché.
N'abandonne pas. C'est le dernier niveau.
D'accord.
Merde.
- Je n'ai pas beaucoup de nouvelles. - J'étais occupé.
Ah, ouais ?
Tu as rencontré quelqu'un ?
Peut-être.
Qui est-ce, Alex ? Dis-le.
Le président de l'entreprise. Le jeu est terminé.
Super.
Faisons-le ensemble.
Un,
deux…
C'est parti !
Félicitations.
C'est génial.
Il sort quand ?
Dès mon retour à São Paulo.
- Quoi ? - Je suis directeur artistique du Brésil.
Comment ça ?
Tu rentres quand ?
Alex !
Veux-tu m'épouser ?
Évidemment.
Tout de suite.
- Tout de suite ? - Oui.
- Je n'en peux plus d'attendre. - Je n'ai pas de robe.
J'en ai une.
- La robe. - Tatiana a aidé. Eunice en a refait une.
Mais tu ne l'as pas vu, hein ?
Pas cette fois.
- Attends-moi. - D'accord.
Je fais vite.
À Londres, j'ai reconsidéré toute ma vie.
Mon rêve de me marier était-il naze ?
Un truc de gosse ?
La réponse est non.
Mais, je voulais un mariage qu'avec l'essentiel.
Moi et Eva.
- En tant qu'avocate en droit familial… - Spécialisée dans le divorce.
Je vous déclare mari et femme.
- Vous pouvez embrasser la mariée. - À la française.
Montrez-moi vos langues.
Quand j'ai proposé d'annuler le mariage, j'ai eu peur.
De la réaction des gens. De le perdre pour toujours.
Mais c'est la vie.
Comme dit toujours mon père :
"on ne doit pas avoir honte d'être heureux."
ENFIN MARIÉS !
Sous-titres : Alexandra Dormoy