Downloaded from YTS.MX
[homem] Vou te contar a história de uma ideia que tive pra um game.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Um nerd que se apaixona por uma princesa.
Uma princesa guerreira, uma heroína.
Os personagens vão passar por desafios até conseguir ficar juntos.
Que nem eu e a Eva. Eu morava em São Paulo, ela na Bahia,
mas sabia que queria casar com ela desde o dia em que a gente se conheceu.
- [vidro quebra] - [homem] Desculpa aê, amigo.
Você se machucou?
- O corpo, não. - Tá tudo bem?
Mas o ego tá em pedaços.
- Gente, por favor. - Não, não precisa.
- Alguém pra limpar? - Deixa que eu me viro.
É claro que não.
[música sensual]
Eva…
Eu sou o Alex, prazer.
- Prazer, Alex. - [ambos riem]
Me diz qual mesa você tá.
Aquela ali.
- [homens comemoram] - Ah…
É que foi todo mundo promovido.
Não parece estar tão feliz.
É que não gosto muito do que faço.
Larga, ué. [risinho]
Sucesso de verdade é fazer o que gosta.
[risinho]
[Eva] Ele falou isso?
Que queria se casar no dia em que me conheceu?
[ri] Só o Alex pra acreditar em amor à primeira vista.
Eu nem sabia que queria me casar na vida.
Sempre achei que tinha tanta coisa pra conquistar antes disso.
[Alex e Eva comemoram]
[Eva] Mas eu tinha certeza que eu queria estar perto dele.
[Alex geme]
[Alex] E você não acreditava em amor à distância.
[desdenha] Você também não!
- [Alex ri] - [Eva desdenha]
[Eva] Mas a verdade é que namoro à distância não dá.
- Não entendi. - Preciso te contar uma coisa.
- [ri] - Não.
Não.
[rindo] Não.
[continua rindo]
Você não vai me dizer que você…
Eu vou.
Você vai…
Eu vou pra São Paulo!
[ambos riem]
[Alex] Eu queria casar com tudo que tinha direito.
Festão, os amigos perdendo a linha na pista,
parentes reunidos pagando mico e, claro,
a Eva entrando com o vestido mais lindo do mundo
pra gente ficar juntos pra sempre.
[cliques]
E aí, curtiu?
- [ambos riem] - Eu amei!
- E vi o tanto que você trabalhou. - É.
E tá aí.
Tá pronto.
É uma demo jogável. Só falta uma empresa querer investir.
É impossível dizer "não" pra você.
Fecha os olhos.
Fecha.
[suspira] Ai. Que foi?
Pode abrir.
[Eva] Ai, olha!
[Alex] Cuidado. Sabe lá o que o monstro anda escondendo aí dentro dessa caixa.
["Mó Paz", de Iza e Ivandro, toca]
Eva,
quer casar comigo?
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Pra ficar pra sempre… ♪
É claro que sim.
- Seu nerd. - [ri]
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Hoje é diferente ♪
♪ Com você, é mó paz ♪
♪ É tudo que me atrai ♪
♪ Oh ♪
♪ Tô fechada contigo ♪
♪ Oh ♪
♪ Tem muita fé pra isso ♪
♪ Oh… ♪
[Alex] E essa é a história do dia em que eu ia realizar esse sonho.
[Eva] Desculpa estragar o clima, gente.
O sonho era do Alex, mas adivinha quem tava organizando tudo?
[axé tocando]
É aqui que minha filhinha vai se casar. Olhe.
No resort da família.
Que ela transformou numa rede, assim, charmosa, badalada, que nem esse.
E olhe, vou lhe dizer uma coisa, espalhada pelo Brasil inteiro.
Porque Evinha é assim, Evinha é danada.
- [samba tocando] - [motor da motocicleta]
Todo mundo adora o Alex.
O Alex conseguiu ser dono do seu tempo e da sua vida.
E esse casamento vai ser uma maravilha.
E, mais, a família vai cair na estrada como nos velhos tempos.
Não, não. Aí, não.
Vou antes, que é pra ajudar nos preparativos. Eva insistiu.
Insistiu coisa nenhuma, Karina. Você que é oferecida.
Não sou oferecida, na verdade, sou prestativa.
- É isso. Não tem nada de oferecida. - Vamos gravar de novo.
[Santiago faz muxoxo]
Alexizito e Evinha! Pô, o que dizer desse casalzão, hein?
Casamento é a vitória do amor.
- [ri] E você perdeu de goleada, né, pai? - Tatiana.
Alex e Eva, tudo de bom pra vocês.
Olha, seu casamento vai ser que nem meu vestido, lindo.
- [chora] - [Eva ri]
Crise alérgica.
[Eva gargalha]
Confessa que você tá emocionada.
Ai, maninha…
Vamos parar, que não posso começar a chorar, viu?
Não chora, não, guarda pro divórcio.
[rindo] Você não existe, Tatiana.
Sem mais delongas, felicidades ao casal.
Amo vocês.
Quero comer bem. Quero esse casamento regado, hein?
E quero beber até ficar ruim,
porque se fosse pra ficar bom, eu tomava remédio, porra!
[gargalha]
Aqui, a pomba da paz, ó.
- Isso tá uma merda, Beto. - Que isso?
- Tá uma merda. - Não fala isso.
Como você é teimoso, né?
Eu só falei, cara, pra você aumentar a resolução,
esquentar a cor, era só usar o HDR da câmera.
[imita um robô]
Desculpa, não entendi nada porque não falo nerdês.
Outra coisa, a casa é da Eva, mas divido as despesas com ela, tá?
- Não sou nenhum encostado, não. - Que isso, relaxa, irmão.
- Relaxa, foi só uma piada. - Muito da sem graça, né?
Betão, seguinte, cara, minha reserva tá acabando.
Se eu não achar uma empresa pra patrocinar esse game,
vou ter que voltar pra aquele emprego chato.
- E a Eva tá sabendo disso? - Claro que não.
Tá ocupada com o casamento. Não quero levar problemas.
Da minha ansiedade cuido eu.
O seu vestido tá maravilhoso. Você tá perfeita.
- Ai, obrigada. - [rindo] Arrasou!
[cachorro latindo ao fundo]
Mas…
eu acho que tá faltando alguma coisa.
[música animada]
[Eva] Não bota o Andrade perto do Horta, pelo amor de Deus!
Eles se odeiam.
Tá. Sim.
É. Muito gelo, já falei.
Segura só um pouquinho. Outra ligação, pera aí.
Sim. Sim. Vamos.
Oi, amada.
Tá, tô com o mapa das mesas aqui.
- [música de mistério] - Tá, vamos ver isso agora.
Alex.
Tá checando e-mail de novo, meu amor?
Não, tô fazendo o check-in antecipado que você pediu, amor.
[Eva] Ai.
Muito, muito gelo!
Pelo amor de Deus, não esquece.
Sim, verão, Bahia…
Gelo nunca é demais. Beijo.
[suspira]
Meu amor, você já arrumou mala?
- [Alex] Cinco minutos. - Diz isso há semanas.
- A gente vai pro aeroporto em uma hora. - Um, é uma malinha só.
- [Eva] Hum. - Dois,
não tô pretendendo usar muita roupa nessa lua de mel.
- Hum, hum? - [Eva ri]
[suspira] Seis meses organizando tudo, parece que vai dar tudo errado.
Vai dar tudo certo. Você é maravilhosa.
- [celular tocando] - Aí.
[ambos riem]
Oi, mamãe.
Evinha, meu amor,
só posso esganar a sua sogra?
Por que esse é o lado dos convidados do noivo, se esse é bem melhor, hum?
Mamãe, não era só pra ligar em caso de emergência?
Oxi.
[Carina] O que é isso aqui?
Vamos dar um up nisso, que tá mais pra velório que casamento.
Quem foi que fez essa decoração, hein?
Tá decidido. Eu vou matar essa alisada.
Mãe, se controla. Eu tô chegando.
[todos cantam] ♪ Ô Santiago, para de rolar ♪
Gente, tô no telefone aqui, por favor.
- Santiago, presta atenção. - Pera aí.
[Fernando] Filha.
- [Eva] Oi, paizinho. Algum problema? - Filha.
Essa maluquice de cair na estrada é tradição da família do teu noivo.
Eu realmente devia ter ido de avião.
Mas o senhor não morre de medo de avião, papai?
- Eu morro de medo é de motorhome, né. - [gargalha, beija]
Sabe o que eu acho? Que o senhor tá com medo é de ver a mãe.
[Fernando] Que tua mãe o quê, menina! Eu, hein?
- Por quê? Ela perguntou por mim? - ♪ Ô abre alas… ♪
[Suzana] Oi, Alex. Aqui é Suzana, CEO da Mindgames.
Preciso muito falar com você sobre o teu game,
mas eu vou pra Londres amanhã, e tem que ser hoje. Você pode?
Tipo, 14h?
[celular bipa]
Papai não superou mamãe.
Você acredita nisso, Alex?
Eu vou te dizer uma coisa,
esses dois, eles são uma novela.
Alex?
Tá tudo bem, meu amor?
- [celular tocando] - [Eva se espanta]
Vou ter que atender. Dona Eunice. Oi, dona Eunice!
[Alex] Minha mãe diz que as coisas acontecem quando têm que acontecer.
Mas isso é caô.
Às vezes elas acontecem na pior hora possível.
Merda.
[música animada]
Suzana, obrigado pelo seu contato, eu tô muito feliz. [funga]
Mas eu vou… Não, tá muito pra baixo isso.
Vamos lá, pode ser melhor.
Suzana, obrigado pelo seu contato, eu tô muito feliz.
Suzana…
Oi, Suzana, tudo bem? É o Alex aqui.
Tô muito feliz com seu contato,
mas hoje viajo pro meu casamento e não vou conseguir…
- [grita] Alex! - Oi. O quê?
Aconteceu uma tragédia.
- Com quem? Com nossos pais, mães? - Pior!
- O que foi? Fala. - O vestido.
- O vestido não ficou pronto. - Mas não tava pronto?
Tava. Mas a renda de renascença da dona Jacira, lá do Recife, atrasou.
- Não sei o que quer dizer. - Pedi pra cobrir a barra do vestido.
Ela era linda, ela era delicada.
- Era fundamental. - Calma.
Mas agora o vestido só fica pronto às 15h30.
- E está tudo perdido! - Amor, calma. Vamos pensar.
A gente vai achar uma solução. [hesita]
A gente pode ir no voo mais tarde, com Lara e Beto.
Não posso ir mais tarde, Alex.
- [Eva respirando alto] - [música de mistério]
Mas eu posso.
Você vai na frente.
Eu pego o vestido e vou depois.
[mulheres cantarolando e comemorando]
[Tatiana] Linda!
- Pera aí, pera aí. - Tô superansiosa!
[Tatiana geme]
E aí, amiga, pronta pra casar?
Desistir da vida por um homem?
Que isso? Para com isso, Alex é um fofo. Cadê ele?
- [hesita] Vai mais tarde. - Por quê? O que Alex fez, hein?
Ele vai pegar o vestido e vai salvar o nosso casamento!
[ambas] Salvar o casamento?
- Como assim? - O vestido não ficou pronto. Pega a mala.
Pera aí. Tá me empurrando aqui.
[falas indistintas]
[Eva] Donato! Obrigada, querido!
Donato, amorzinho, bota tudo aí, pelo amor de Deus.
- [celular bipa] - Oi, Suzana.
Alex. Tudo bem?
Então, eu posso hoje 14h, sim.
Eu sei que parece que eu tô pensando só no meu trabalho,
mas vocês ouviram a Eva, né?
Eu tô salvando o nosso casamento.
Eu não menti, Beto.
- Só não contei detalhes. - Detalhes?
Meu irmão, vão investir no teu game.
Beto, é só uma conversa, né?
Não quero criar expectativa antes da hora nem deixar Eva mais tensa.
Vou pegar esse vestido e pronto.
Às 14h eu chego na reunião, 15h30 na costureira e 17h no aeroporto.
Não tem como dar errado.
[Lara no vídeo] …e a Eva é essa mulher muito especial.
Então, Alex e Eva… [beija]
…tudo de bom pra vocês.
[risinho] Aí, você viu? Viu esse vídeo? Viu a qualidade, meu irmão?
Eu vi a qualidade, achei gata e quero saber por que não conheço.
É porque ela mora fora, e já te falei mil vezes, irmãozinho.
Agora me tira uma dúvida.
Vocês dois já…
Que isso. Para de ser babaca.
A Lara é minha amiga, cara. Além disso, ela é…
É muito mais gata ao vivo.
[Alex] Lara!
[gritinho] Alex!
- Deixa eu te ajudar com a mala. - Ai, obrigada!
- Que bom que você veio! - Que bom te ver!
Ih, rolou, rolou. Com certeza rolou. Uhum.
Mas vamos viver de passado? Nada disso. Betinho vive de futuro.
- [Lara] Animado? - Tô nervoso.
Tá nervoso? Ai, também tô animada!
Vamos que vamos, minha galera.
- [música animada] - [Beto] Ô.
- Oi. Tudo bom? [risinho] - Como vai? Sou o Beto. Fica à vontade.
É o carrinho do Betinho. Que nem coração de mãe.
Vambora.
- [Alex] Ai, vamos nessa? - [Lara] Vamos.
Não liga pra esse cheiro.
Pessoal que anda com negócio errado aí passando.
[linha chamando]
Alex não atende.
- Relaxa, tá tudo certo. - [suspira]
Acha que tem algo errado?
Acabei de falar que tá tudo certo.
[Alex] O que me inspirou a fazer o jogo foi a minha história de amor com a Eva.
Nunca pensei que pudesse conhecer uma mulher maravilhosa quanto ela.
Cara, teu jogo é ótimo.
Amor é um tema universal, todo mundo se identifica.
- [ri] - Ai, quase morri!
Cuidado.
Bom, o formato é na forma co-op.
- [celular vibra] - Com um toque de RPG também.
Cada fase que passa, um gênero novo.
Puzzle, luta, corrida.
Genial!
Tem um tempinho?
Queria chamar um pessoal da minha equipe pra conhecer teu projeto.
- [música melancólica] - Claro.
Eu e a Eva nunca brigamos muito.
Mas eu tinha certeza que ela nunca ia me perdoar
se eu estragasse aquela festa.
[Eva] Eu nunca que ia perdoar o Alex se ele estragasse aquela festa.
Ah, ele já falou isso? Ainda bem que ele sabe.
[Lara] Alex tá demorando, né?
Acho que não. Acho que tá levando o tempo necessário
pra gente se conhecer melhor.
[muxoxo] É que assim, é…
Eu sou padrinho, você é madrinha, entendeu?
Isso coloca a gente numa nova fase, numa nova… sabe?
Só falta dar o start pra gente…
Não, tá mais pra game over.
Olha aí, metáfora de jogo, pô, metáfora de game.
A gente tem muita coisa em comum, cara, na moral.
Não, aí eu vou ter que discordar.
Você se acha irresistível, e eu não acho.
- Você não se acha irresistível? - Não, você não é irresistível.
[murmura] Nem doeu. [ri]
Dá pra customizar avatar, criar casais de vários gêneros.
Os NPCs vão virar gente de verdade.
Toda pessoa que encontra é alguém procurando o amor.
Então dá pra fazer a jornada várias vezes, mas sempre diferente?
Isso.
- Foda! - Foda, hein?
[homem] Vamos ver esse jogo aqui, pera aí.
[música animada]
Então, Alex…
bora falar do futuro?
Vamos, que já perdi a hora. Senão correr, vou perder o casamento.
Anda!
- [música animada continua] - [carro acelera]
- Alex não atende. - [Tatiana] Chega, Eva!
O Alex também vai casar. Você não pode controlar tudo, não.
É verdade.
O Alex, ele não vai vacilar agora, né?
[Alex grita] Não!
Alex.
Liga pra Eva, tenho certeza que ela tem o número da costureira.
- Mas ela vai me matar, né, Lara? - Se você não pegar o vestido, eu mato.
Pensa, Alex.
[trovoadas]
Ela deve estar voando. Eu vou entrar na internet, CNPJ da loja,
vou achar o número da costureira. É isso. Já sei. Já sei.
Ê chato, chato!
- Vamos usar minha cabeça. - [Alex desdenha]
- Vai abrir a porta com ela? - Claro que não.
- Vou arrombar a fechadura. - Meu Deus do Céu.
Alex, seu amigo está maluco. Você faz alguma coisa?
Se não pode ajudar, não atrapalha, hein, gatinha.
Beto, tá na cara que isso vai dar merda.
Vai dar merda com essa energia negativa, com certeza, né?
Vamos pro portão grande aqui.
Como diria o sábio: "Vou meter-lhe o saca rolha!"
Para, para, para!
Toda vez que você faz merda, sobra pra quem? Adivinha?
Paradinho aí, mão na cabeça! Mão na cabeça, mão na cabeça!
- Ô parrudinho! - Parrudinho sou eu.
Vira devagar.
Sem movimento brusco, parrudo, na tranquilidade. Isso.
Agora alguém me explica, por favor, o inexplicável?
Seguinte: preciso pegar o vestido da minha noiva que tá aí dentro.
Vou viajar pra me casar daqui a pouco.
Um minutinho, então.
- Só um minutinho. - Tá.
- Qual é teu nome mesmo? - Alex Santos.
Noivo da Eva Trindade. O senhor pode ver.
Porra, moleque! Por que tu não falou logo, rapaz?
Ô Eunice!
Esse rapaz aqui é o noivo da dona Eva, entendeu?
Ah, finalmente, não?
- O vestido já está na mala. Vou descer. - [suspiram]
- Tô falando. - Já desço.
[suspira] Agora, sim, acho que vai dar tudo certo.
Infelizmente, não, senhor.
Eu preciso entrar nesse voo.
Nesse caso, teria que aprender a voar, porque a aeronave já decolou.
- Não teria outro voo, senhora? - Tem, sim.
- Então! - Ai, graças a Deus.
- Na próxima semana. - [Lara] Ai…
- Uma promoção relâmpago, esgotou tudo. - [Lara] Meu Deus…
- [Beto ri] - [celular tocando]
É a Eva.
- Conta tudo. - Não conta nada.
- Não. - Não.
Por que fui inventar essa história toda?
[todos cantam] ♪ Eu vou nas asas de um passarinho ♪
♪ Eu vou nos beijos de um beija-flor ♪
♪ No tic, tic-tac do meu coração ♪
♪ Renascerá ♪
Família animada a minha, né?
- [Fernando] Ô. - E a sua, é animada também?
Olha, rapaz, a minha família eu vou dizer pra você…
Desculpa. É verdade, você se separou.
Mas, ó, minha irmã tá aí, hein? E como diz: "Tá na pista pra jogo." [ri]
Ela é meio sacana, mas não morde, não.
Quer dizer, eu não sei, né?
Santiago, meu irmão, não seria o caso de você olhar pra frente
e se dedicar exclusivamente à direção?
Estrada é fogo, né, rapaz?
Fica tranquilo. Isso aqui é um tanque de guerra!
- [estouro] - Ai!
Ai, meu Deus do Céu. Tira o pé. Tira o pé do volante.
Não pisa brusco no freio, não!
- [Santiago tossindo] - Vai pra direita! A pista tá livre!
- Santiago, para! - [Santiago] Deus no comando.
- Calma. - [Fernando] Pera aí.
[Santiago tosse] Aí, olha aqui. Chegamos.
[Santiago geme]
[suspira]
[música de mistério]
- [Elvira] Marcos. - Oi?
- Quem mudou isso aqui? - Foi a mãe do noivo, dona Elvira.
[Carina] Ah, agora sim.
Um colorido, flores…
Branco com branco é muito insosso. Não acha, Andrea?
- Sim, senhora. - Aliás, cadê o chefe do cerimonial?
- Escuta aqui! - Dona Elvira.
As amostras de vinho chegaram, e a senhora precisa escolher.
Agora? Às vésperas do casamento?
É pra manter o frescor.
- Vamos lá, Batista. - Eu vou também. [desdenha]
Porque o vinho tem que harmonizar com o prato principal, com a entrada,
com o bolo e até com os bem-casados.
- E de harmonia você entende, não é? - Claro.
[ambas riem]
Ele não tá bem, não, o bichinho vai casar.
Ô dona Valéria, pelo amor de Deus, é um caso de vida ou morte.
Bom, se é um caso de vida ou morte…
Temos três passagens, sim.
Nosso último voo.
- [suspira] Glória a Deus. - Que sorte.
Último voo de hoje. Tem que ser esse.
O último voo mesmo, senhor.
A companhia tá em busca de novos desafios.
Pera um pouquinho. A empresa faliu?
Não, não.
Recuperação judicial.
Muita ação trabalhista, inclusive a minha.
- Meu Deus. - Essa cidade é próxima a Ilhéus?
Três horas de carro, quatro com o trânsito, cinco estourando.
Maravilha. Vou querer três passagens só de ida.
Só tem de ida. Não ouviu o que ele falou? É uma empresa aérea fantasma.
Calma. Pode cobrar aqui.
Pagamento só em cash.
Por causa da questão jurídica, bancária, financeira, conforme te informei.
- Só um minutinho, por favor. - Desculpe, senhor.
Só uma…
Porra!
[homem] Ô!
Se ele bate assim, imagina no avião pra subir.
- Não vou. Deve ser um avião apavorante. - Não, senhor.
A aeronave é excelente.
"Panela velha é que faz boa comida."
Mas não faz sentido essa frase agora.
Não fez, senhor. Me desculpa, não vou!
Galera, onde tem uma rodoviária? Alguém tem um paraquedas?
- Tá certinho, pode conferir. - Em nome de Jesus, fica quieto, tá?
É pelo Alex. Cinco gotinhas, você fica tranquilo.
- Cinco gotinhas, cinco gotinhas… - Tá certinho?
- Bagagem. - Pode despachar todas essas aqui.
Essa aqui, ó, vai comigo.
[desdenha] Essa, não tem como.
- Esse aqui é o vestido de noiva. - [música de tensão]
Ou despacha, ou não embarca.
♪ Cantar, e cantar e cantar ♪
♪ A beleza de ser um eterno aprendiz ♪
♪ Eu sei… ♪
Juan, meu filho, para com isso.
A gente não consegue nem conversar aqui direito. Tá bom?
Desabafa, coração.
Pra essa coisa de amor, é necessário coragem e sinceridade.
Não sirvo pra isso, não.
Elvira é uma mulher forte, poderosa.
Aí, mamãe, ele gosta da ex.
Fica na sua, Adelaide. Desabafa, coração.
Já eu, sou só um escritor que nem consegue mais escrever direito.
Adoro romance.
Ah, eu gosto com romance, eu gosto sem romance, não é, mamãe?
Eu gosto de selvagem, eu gosto de fist, eu gosto de fuck,
eu gosto de puxão de cabelo, eu gosto de sadô,
eu gosto de trisal, eu gosto de ménage, eu gosto de surubão…
Eu gosto. Eu gosto de romance, sabe? Romance cheio de reviravolta.
Amor do passado que volta do nada, cheio de clichê.
[Fernando] Eu sou um clichê.
Tô aqui nervoso só de pensar em encontrar com ela no casamento.
- Se declara pra ela. - E se ela não quiser nada comigo?
- Aí sofre. De três meses a seis anos. - [desdenha]
Entendeu? Você pode sofrer, de repente, achar que vai morrer, vai tentar se matar,
aí vai começar a beber, começar a usar droga, entendeu?
Vai estar na merda, na merda, no fundo do poço,
aí você pode emergir e, de repente, achar um novo amor.
Atenção, família! Prontos pra partir!
- [todos comemoram] - [Santiago] Vambora.
- Que maravilha! - [Fernando] Tá pago aí, chefia.
- Fica com o troco. Vamos lá, gente. - [Adélia] Vambora.
Vem, Adelaide, vem.
[samba tocando]
Eu esqueci completamente desse negócio de vinhos.
- Ah, não. [murmura] - Verdade.
Esqueci completamente.
Batista apertava minha mente com esse negócio de vinho,
mas eu tava focada no negócio da cachaça.
Porque amor, olha pra isso, amor.
Bahia!
Aqui, você sabe a quantidade de cachaças incríveis que temos aqui?
E a quantidade de fruta, então?
Meu amor, pra mais do infinito.
Ai, Deus salve a Bahia!
Salve a Bahia!
[ambas comemoram e riem]
Não, não. Para de beber. Para de beber.
- Pera aí. Meus negócios… - Foca aqui em mim.
Deixa eu falar um negócio. É sério.
- Pô, é gostoso… - Sério, ó…
esse casamento…
Esse casamento…
- …é no Brasil. - Justo.
- A caipirinha… - Hum.
…é muito melhor!
[ambas riem]
♪ Viver e não ter a vergonha… ♪
É, o vídeo ficou bom, só a parte do Juan cantando ficou ruim.
- Como assim? - Cantou mal. Ficou feio.
- Eu? Quer cantar você, então? - Ficou.
- Posso cantar. - [Adélia] Adelaide, olha aqui!
Tem tudo a ver contigo. Vou curtir!
Mamãe, para de me arrumar homem!
Que coisa! Vem aqui ver o vídeo do casamento.
Vídeo? Vídeo? Que vídeo?
- Ué, tia. Todo mundo fez o vídeo. - Ah, é?
- Santiago! Santiago! - Ei.
- Por que não pediram vídeo pra mim? - E nem pra mim?
Gente, pelo amor de Deus. Olha, fale com o motorista somente o necessário.
- Mas isso é fundamental. - É, fundamental!
Por que a gente não fez o vídeo?
Olha aqui, reclama com o chefe do cerimonial.
Ele falou: "Só padrinhos e parentes próximos."
Vou mostrar pra esse palhaço quem é parente próximo.
Vem cá, mamãe, fazer o vídeo. Vem cá, Juan, liga a câmera.
Olha aqui. Seis casamentos, todos perfeitos.
Não casei ainda, não sei se vou casar, talvez eu more junto.
- Morar junto, onde? - Ué, lá em casa, mamãe.
- Não quero, viu? - Por quê?
Porque casar e morar junto com a mãe não dá certo.
Ah, então você se adapta.
Ou então sai de casa. Já está na hora de você sair de casa.
Eu sair de casa, Adelaide? Mas a casa é minha, fui eu que comprei.
O que quer? Que eu vá pra um asilo? Isso que quer fazer com a sua mãe?
Não sei, se vira, mamãe.
O negócio é que se eu casar, vou levar pra morar lá em casa.
Seja Flávio, seja Márcio, seja Adriano, seja Adriana, seja Ângela.
Ah, eu sei. Você é muito eclética mesmo, né?
Você vê defeito em tudo, nem me preocupo. Vê defeito em todo mundo.
Não é que eu vejo defeito, eu busco qualidade.
Eu quero um homem que seja romântico, que seja honesto, trabalhador,
que goste de vinho, que saiba fazer um pão caseiro,
que saiba fazer uma lavagem automotiva, que faça depilação artística,
um sol, uma borboleta, mamãe, um coração.
Uma mariposa, uma shiva.
Quero que conserte o telefone, quero que limpe o sofá,
o tapete, que é pesado.
Tá, tá, tá. Olha, vamos gravar de novo?
Não tem receita de bolo pra casamento.
É, mas tem um ingrediente fundamental…
- Coragem. - …sinceridade.
- Era sinceridade, minha filha. - Não sei mentir, mamãe.
[Elvira ri]
[Carina geme]
Eu vou confessar, no início, eu não gostava muito desse…
- Alex! - …esse menino aí inseguro.
Ele era inseguro.
Mas olhe, vou te dizer uma coisa aqui, escute…
Ele fez um bem pra minha Evinha.
- É? - É!
Evinha tá como? Tá uma zen, tá tão equilibrada.
- Equilibrada? Que coisa boa. - Ela tá…
- [Eva grita] Mamãe! - Ai, cara. Que isso?
É o que é, ô garota?
- Evinha! - [Eva] Ai, meu Deus!
- Querida. - Ô delícia!
- Querida você. Você é querida. - Muito linda.
Ó lá minha outra filha linda, ó.
- Tati, minha filha, coisa mais linda. - Você tá bêbada?
- Linda ela. - [Eva] Pera aí, pera aí.
- Que é, Eva? - Vocês duas estão bêbadas?
[hesita] Não, negativo. Nem um pouco.
- As duas não se odiavam? - O que um casamento não faz, né?
O que uma birita não faz. [ri]
- [Eva] Ô Batista! - Pois não, dona Eva?
Eu quero checar todos os preparativos. Tá entendendo? Todos!
- Ô dona Eva. - [Elvira] O que vocês querem beber?
- Vem beber! - Vem.
- Gente, chega. - É de kiwi.
- Canta pra gente. - Desde quando vocês tão bebendo?
[Eva] Todo mundo diz que noiva fica chata.
Mas quem é que decide tudo?
O vestido, o bufê, a música, o bem-casado,
a fita que envolve o papel crepom que envolve o bem-casado.
[Eva respira fundo]
No próximo casamento, quero ser o noivo e aparecer só pra dizer "sim".
Era só isso que o Alex tinha que fazer.
Não tinha como dar errado, né?
Ai…
- Ai… - Toc-toc. Podemos entrar?
Já entraram, né?
- Que caos! - Calma, calma, calma!
- Tá tudo certo. - Não, não, na verdade, quase tudo.
- Conta pra ela, gente. - Ai, meu Deus!
Tá faltando alguma coisa?
[todas] A despedida de solteira!
[cantarola]
Gente, eu tô é morta. Vocês não tão vendo?
Ih, tá nada. Isso aí você deixa pra depois do casamento, né, não?
Temos que dar adeus à nossa amiga.
- Vem com a gente, vem. - Adeus, amiguinhas.
- Não acredito. - Adeus!
- [todas] Não, não. - Adeus, adeus, adeus.
- Adeus, adeus. - Tô indo, tô indo.
- ♪ Cantar ♪ - [resmunga]
♪ Cantar no fá maior… ♪
Sofia, minha filha, tá tudo bem aí?
- Tudo certo, pai. - [resmunga]
- Dormi, rapaz. - Tem que ter muita coragem.
- Ela dirige melhor do que eu. - ♪ Cantar.. ♪
- Não é isso. Não. - Ah, não?
- O que é, então? - Não. Não é isso, não.
Juan, Juan, Juan! Não é isso, não, Juan!
É sol menor, Juan. Aqui, olha.
Ó o dedinho, vai.
♪ Mas e a vida ♪
Ô.
♪ Ela é maravida ou é sofrimento? ♪
♪ Ela é alegria ♪
♪ Ou lamento? ♪
♪ O que é, o que é ♪
♪ Meu irmão? ♪
♪ Há quem fale que a vida da gente É um nada no mundo ♪
♪ É uma força, é um tempo ♪
♪ Que nem dá um segundo ♪
♪ Há quem fale que é Um divino mistério profundo ♪
♪ É um sopro do criador ♪
♪ Numa atitude repleta de amor ♪
♪ Você diz que é luta e prazer ♪
♪ Ele diz que a vida é viver ♪
♪ Ela diz que melhor é morrer ♪
♪ Pois amada não é, e o verbo é sofrer ♪
♪ Eu só sei que confio na moça E na moça eu ponho a força da fé ♪
♪ Somos nós que fazemos a vida ♪
♪ Como der ou puder ou quiser ♪
♪ Sempre desejada ♪
♪ Por mais que esteja errada… ♪
- Não posso fazer isso, Lara. - Não, nem vem.
Acabou o floral, o Galeão-Cumbica tomou tudo.
Não tô falando disso. Preciso falar com a Eva.
- Eu vou ligar pra ela. - Isso.
Liga pra ela e conta a verdade.
[celular tocando]
[linha chamando]
Alex?
- Oi. Amor? - Oi, meu amor.
Eu já te liguei várias vezes.
Amor, então, é…
- [Eva] Tá tudo bem? - Amor, é… [hesita]
- Cancelaram o voo. - [suspira] Não!
- Você jura? - Ih…
É, mas eu consegui outro.
Consegui outro pra uma cidade próxima a Ilhéus.
Não é tão perto nem tão longe.
- Alex… - O importante é que eu tô chegando.
Tá? Vou chegar um pouco mais tarde, mas eu vou chegar.
Tenho que desligar, porque vou entrar no avião agora.
Não, não! Alex!
Beijo!
[trovoadas]
Não consegui.
[música melancólica]
Vamos.
[Alex] Em poesia e letra de música de amor, sinceridade é uma coisa linda.
Na vida real, não funciona tão bem assim.
Ainda mais quando se está lidando com uma noiva na véspera do casamento.
Mas eu sabia que eu ia conseguir resolver tudo.
[Eva] Toda festa de casamento tem um imprevisto.
Achei que podia chover sem parar,
que Beto pudesse cair bêbado em cima do bolo, sei lá.
Mas o noivo não estar presente, o vestido não estar aqui?
Isso, eu nunca pensei.
Esse sumiço do Alex tava começando a ficar muito estranho.
- [linha chamando] - [atendente se apresenta]
- Boa noite. - [atendente] Em que posso ajudar?
Eu gostaria de saber informações sobre um voo.
[todas] À Eva!
- [Eva] Carlos. - [Carlos] Oi, dona Eva.
Me vê mais uma, por favor?
- [Carlos] Sim, claro. - [todas] Eva?
[riem e comemoram]
[todas] À Eva!
Maravi… Opa!
[música animada]
Vamos logo, que ainda tem que pegar a mala.
Tô passando mal, hein? Tô passando…
- [vomita] - Que foi?
Tô bem, pode seguir.
Só minha privacidade aqui, tá bom? Já vou encontrar vocês.
- A gente já volta. - Não se mete na minha…
[vomita]
- [vomita] - [mulher] Ai, que nojo.
[Beto] Não lembro de ter comido isso.
Aí, tô pronto pra outra. E, se tiver outro floral, tô aceitando.
Que isso, menino? Não inventa, não.
Meu Deus! Olha o que fizeram com a mala.
Ainda pedi pra botar adesivo de frágil!
- Será que estragou o vestido? - Não diz um negócio desse, por favor.
Tá maluco? Você é o noivo, não pode ver o vestido.
- Então abre pra mim. - Tá.
- Relaxa, tá muito estressado. - Pera aí.
Meu Deus, só faltava essa. Pera aí.
[aeromoça fala indistintamente no alto-falante]
E aí, Lara?
[suspira] Alex, eu acho melhor você ver isso aqui.
Mas vai estragar o casamento.
[música melancólica]
Casamento de festa junina?
Não.
- [música animada] - [todos comemoram]
Aquele mentiroso do Alex não vai estragar minha última noite livre.
Assim que se fala.
[todas] À Eva!
A nós.
- Todas as mulheres! - [comemoram]
A sorte é que tinha o endereço do sanfoneiro na mala dele.
O azar é que é no meio do nada.
[suspira]
Mas o Beto vai conseguir um carro pra gente, nem que ele roube um, né? [ri]
[risinho]
Ai, Alex, não fica assim.
Tudo vai se resolver.
[respira fundo]
Vai ver é um sinal da vida que eu não sirvo mesmo pra ficar com Eva.
- Faço tudo errado. - Eu tô contigo.
Mas você tá mentindo pra Eva o dia todo.
Eu só fiz isso pra não deixar a Eva mais preocupada, Lara.
[suspira]
Será que você tá sabotando seu próprio casamento?
Inconscientemente.
Por que eu faria um negócio desse?
Medo. Tá inseguro.
Descobriu que ama outra pessoa, quer aceitar o convite do trabalho.
Primeiro, que não tem convite ainda, é só uma hipótese.
Segundo, é pra trabalhar em Londres. Como vou aceitar uma proposta dessa?
[música melancólica]
E, se é inconsciente, como vou saber?
[carro buzinando]
Partiu, Velozes e Furiosos, minha galera?
- [Lara ri] - Deixa que eu ajudo com a bagagem.
- Bora. - Vou resolver isso, depois ligo pra Eva.
Não quero deixar ela mais tensa do já deve estar.
- [música animada] - [todos comemoram]
[grita] Gente, vou buscar mais bebida.
[todas] Quê?
- É o quê? - O que ela falou? Não escutei.
Oi, amigo.
Gabriel?
- Eva, o que você tá fazendo aqui? - [Eva] Eu vou me casar.
Eu sei, a cidade toda sabe.
Quero saber o que tá fazendo aqui, agora, no meu bar?
- [ri] Esse bar é seu, sério? - Animado, né?
Hum, do jeito que você sempre sonhou, né, Gabriel?
Melhor agora, porque você tá aqui.
É minha despedida de solteira.
- Oxi, isso merece um brinde. - É.
Quantos drinks são?
- Quatro. - Quatro?
Meu irmão, me dê quatro shots de tequila aí, caprichado.
Venha com esse aqui já pronto, venha.
Valeu, papai.
Por conta da casa.
- Ó. - Olha!
Quer ajuda?
Já fui garçonete, Gabriel. Você não lembra?
Vai quê, né? [ri]
[homem] Afinadinho.
[todos riem]
[homem suspira]
Rapaz, quando eu toco em São Paulo, fico tão aperreado,
tão zureta, que faço besteira.
Agora, trocar a mala, foi a primeira vez.
[ri] Relaxa, seu Hélio, tá tudo tranquilo.
- A gente entende, seu Hélio. - Eu agradeço.
Ei, Lara. Tá tudo bem?
- Tô vendo aqui, calma. - E aí, rapaziada!
- Big Jaum. - [Big Jaum ri]
- Servidos? - Ô meu irmão, que isso.
Tudo feito aqui, hein?
Então vou comer muito tranquilo, porque tava cheio de fome.
[surpresa]
[Lara] Não acredito!
O que foi, Lara?
- Que vestido maravilhoso! - [suspira] Graças a Deus.
- Nossa, me deu até fome. Posso comer? - Fica à vontade.
- [grita] - O que não falta é comida nessa festa.
Mas vamos devagar, que a gente tem que ir embora, tá?
Gente, gente, gente!
- O bar é do Gabriel! - É cachaça com mel?
[amiga surpresa] Não acredito!
Você não sabe quem tá aí.
Ele tá no balcão!
- É mel com limão? - Ai, adoro.
Vou fazer uma fotinha ali. Já volto, tá?
O DJ até que é gato, mas essa música pode melhorar.
- Eu vou dar um jeito, pera aí. - Quê?
[todos comemoram]
[gritinho]
[carro engasgando]
- [Lara se delicia] - [carro engasgando]
Ih, rapaz.
- Já vai, com certeza. -[carro engasgando]
- Vem cá, você viu se tinha combustível? - Hum?
- Não sei… - [batidinhas]
- Parece que esse ponteirinho aí quebrou. - Não, Beto! Não, Beto!
- Não! - ["Vermelho", de Gloria Groove, toca]
["Vermelho", de Gloria Groove, para]
Meu irmão, tenho certeza que guardei aqui dois galões de gasolina.
Botei ali, que é mais seguro.
Será que… Ah, lembrei.
Foi Big Jaum. Passou aqui e pegou pra jogar na…
[Hélio hesita]
Como é o nome daquele negócio? Que você risca o fósforo, joga e acende?
- Eita porra! Meu Deus do Céu! - É o quê?
- Valeu, rapaziada. - [Hélio] Ah.
Fogueira, lembrei.
Agora já era, acabou tudo. Gasolina só amanhã no posto.
- Seu Hélio, o Alex vai me matar. - Vai matar nada, rapaz.
Fica aí e aproveita a Festa da Colheita.
"Festa da Colheita"?
Vocês plantam o que aqui?
O ingrediente especial de tudo que vocês comeram aqui.
A gente comeu?
Amor.
Agora, tudo 100% orgânico.
- [reggae toca] - Ai, meu Deus do Céu, seu Hélio.
O Alex é um cara tão puro, ele não tá acostumado com essas coisas.
Que efeito nefasto isso pode ter na vida do meu amigo?
Uma sensação boa.
Acho que às vezes a gente tem que deixar o universo agir.
Pode crer, né?
Meu Deus do Céu. Oi. Tudo bem, meninas?
Viram meu amigo? Ele tem mais ou menos essa altura,
parece o Denzel Washington adolescente, fala com você com charme, bacana.
- Não viram? - Não.
Meu Deus do Céu, Ale…
Alex! Alex! Alex! Alex!
- [Lara murmura] - Cuidado aí, amigos! Tô chegando!
- [Lara ri] - [Beto ofega]
Preciso dizer uma parada muito séria com você.
[ecoand] Moiô total, deu ruim.
Que saudade que eu tava de você, Beto.
- Foi mesmo? - Tava.
- Para de ser bobo, bobo. - Juro.
- Muito bobo. - É sério.
- Beto. Beto. - Tá nada.
Oi.
Eu achei que você já tinha ido.
Ido pra onde, Lara? Parece até que tu tá doidona.
[todos riem]
Ah, não sei.
Pra onde que a gente vai, mesmo?
- Ih! - Ih!
[todos riem]
[se espanta] Não. A gente não pode estar rindo assim, não.
Algo muito sério aconteceu. Preciso falar com vocês.
A primeira coisa… Calma, são duas coisas.
Alex, a gasolina acabou. Só amanhã de manhã agora.
[Alex grita] Não fala isso, pelo amor de Deus!
- Sim, sim, sim. - Não, cara! Não, cara, não!
- Calma. - E a segunda coisa?
A segunda coisa…
Respira e fala.
- [respira fundo] - [Lara] Uhum.
- Esqueci. - [todos riem]
Esqueci completamente, como uma mãe esquece o feijão.
Ah, eu esqueci como quem esquece um pão de alho na churrasqueira.
- Eu te amo, bobo. Eu te amo. - Oh.
- Eu amo você. - Para. [nega]
- Quem ama você, sou eu. - Sou eu que amo você.
Hein! A segunda coisa era isso!
A primeira era gasolina, a segunda, alguma coisa relacionada a amor.
- Amor, amor… - Beto…
tudo tem a ver com amor.
Porra.
[forró tocando]
♪ Amor, amor ♪
♪ Palavra tão bonita… ♪
Casamento é um negócio muito bom.
Muito bom, sabe? Muito…
bom.
♪ Amor, amor ♪
♪ É dor que dói no peito ♪
- O senhor é casado há quanto tempo? - Eu nunca me casei, não.
[nega]
♪ O amor é bom ♪
- ♪ É bom demais… ♪ - ["Por Supuesto", de Marina Sena, toca]
[Gabriel] Eva.
Gabriel?
[risinho]
♪ Eu já deitei no seu sorriso ♪
♪ Só você não sabe ♪
♪ Te chamei pro risco ♪
- ♪ Então fica à vontade… ♪ - [música para]
[galo cantando]
[imita galo cantando]
O que tá cacarejando, Beto?
Vambora. Seu Hélio já resolveu tudo com a gasolina, o tanque tá cheio.
- Temos que ir! - Que horas são? Preciso ligar pra Eva.
Liga da estrada, não tem sinal aqui, não.
- Tenho que resolver uma parada hoje. - Que parada?
- Bora, no caminho eu explico. - [Alex tosse]
[Eva] Eu nunca entendi o conceito de despedida de solteira.
Por que um dia antes de casar, vai ser lembrado de tudo que vai perder ao casar?
Falam muito do "felizes pra sempre", mas quase ninguém fala do "nunca mais".
[Eva geme]
Não que eu tivesse dúvida do meu amor pelo Alex,
mas aquele monte de desencontro me fez pensar:
"Será que eu tava pronta pra nunca mais ficar em dúvida?"
[telefone toca]
Alô?
Alô? Alex?
Meu amor, é você?
[Gabriel] Oi, Eva.
Gabriel?
[Gabriel] A gente precisa conversar.
[sertanejo tocando na rádio]
Então, minha galera, tava meio sem grana, sacou?
Já tinham gastado o dinheiro na passagem, fiquei sem graça de perguntar.
Os caras não aceitavam cartão de crédito nem cheque. Se aceitassem, tavam ferrados.
Meu cartão de crédito tá bloqueado há anos. E, pô, cheque?
Quem usa cheque hoje em dia? Só um pterodátilo, um dinossauro.
Fala logo de uma vez!
Eu aluguei o carro por duas horas, e isso já faz… umas 12 horas.
Pera aí, você achou que em duas horas a gente ia pegar o vestido,
ia no resort, o Alex ia se casar rapidão e você ia entregar o carro?
O plano era pegar o vestido, devolver o carro e assim ir pro resort.
Como, gênio?
Eu não sei! Eu não pensei em todas as etapas. Tava uma situação limite.
E não achou que era uma boa ideia falar isso pros seus amigos?
[Beto] Calma aí, galera. Foi mal, eu esqueci.
Vai falar que todo mundo aqui lembra do que aconteceu ontem.
- Aconteceu alguma coisa? - Até onde eu me lembro, nada de mais.
♪ Subindo na mesa, virando garrafa ♪
♪ Amiga, você tava bebaça ♪
♪ Tomou tequila… ♪
Um beijo não quer dizer nada.
Teu noivo vai pensar assim também?
[música de tensão]
Vamos ver.
[suspira] Eu vou contar tudo pra ele.
Vai mostrar a foto também?
- Que foto? - Eu também não lembrava.
- Tomei um susto quando achei no celular. - Deixa eu ver.
Calma. Deixei carregando, mas posso apagar.
Só que vai ter um preço.
[música de tensão aumenta]
Que história é essa, Gabriel?
Ah, Eva, tô cheio de dívida, cara.
Tô cheio de dívida. O bar anda lotado, mas só traz prejuízo.
Pô, não sei cuidar dos negócios assim que nem você.
Você jura que você tá me chantageando?
Eu chantageando? Eu, não, pô! Você me ajuda, eu te ajudo.
- E o nerdinho não fica sabendo de nada. - Isso é chantagem, idiota.
- É crime! - Então não paga, pô!
Aí, eu mando a foto pra ele, né? Beijo não é crime.
- Você não vai fazer isso. - Ué, ele não é todo compreensivo?
Aí eu proveito e mando as outras fotos pra ele também.
Que outras fotos, Gabriel?
As mais calientes.
Não aconteceu nada entre a gente.
Pois é, eu também não lembrava. Memória é fogo, com bebida, então…
Você tá blefando!
Então paga pra ver.
Ou paga pra ele não ver.
Tá aqui, ó. O preço é esse.
Pra você, pode não ser muito, mas pode custar seu casamento.
Eu te espero no coqueiral, perto da estrada.
Vá sozinha.
[Eva] Rolou um beijo, sim.
- Mas não rolou mais nada. - Ai, amiga.
A gente tava bem doidona, né?
Depois que Ana foi embora, não lembro de nada.
Só lembro que convidei os caras que fiquei jogando pro casamento.
- Você fez o quê? - Depois disso, é tudo um borrão.
Se Eva tá dizendo que não rolou mais nada, é porque não rolou.
Não dá pra ter certeza, certeza, né?
Dá, sim.
Se minha irmã falou, tá falado.
Mas qual é o plano?
- Ah, pagar pra ver. - Pera aí, agora eu que me perdi.
- Eu vou fazer o jogo do Gabriel e vou… - [celular tocando]
[suspira] É o Alex.
- O que eu faço? - Não atende!
- Atende e mente. - Ganha tempo e faz tudo do seu jeito.
Que é o jeito certo.
[celular tocando]
[suspira]
- Você consegue. - [Eva] Oi, meu amor!
- [amiga] Respira. - [Alex] Oi, amor. Bom dia. Tudo bem?
Tudo bem? Tudo.
- Tudo ótimo. - [amigas falam indistintamente]
- [Eva] Tá chegando? - Cinquenta pratas que manda ir à merda.
Cem que desliga na cara.
Então, amor, lembra que falei que ia chegar um pouco mais tarde?
Pois é, eu tive um problema aqui e vou chegar bem mais tarde.
- Talvez de noitinha. - [Eva hesita] É, acontece…
acontece.
É que, geralmente, quem fala assim sou eu.
- Meu amor, tão me chamando, tá? - [amiga] Vem cá. Isso.
[Eva] Beijo, beijinho.
Não me mandou ir à merda nem desligou na minha cara.
- Alívio, né? - Estranho, né?
- Será que aconteceu alguma coisa? - Claro que não. Não aconteceu nada.
Já estamos chegando até na locadora.
Beto, o cara tá com uma espingarda…
- Que isso? Que lugar é esse? - Aquilo é uma espingarda?
- [música de faroeste] - [carro freando]
Vem cá, isso é uma locadora ou um desmanche de carro roubado?
Na hora, eu tava com pressa, achei deselegante perguntar.
- Tão ligados que a gente tá morto? - A gente tá completamente morto.
[painel apitando]
Hum, tá um cheiro estranho. Tem algum problema, tio?
É, aparentemente todos.
- [pancada] - [painel para de apitar]
Ai, parou.
[carro engasgando]
[Adélia] Ih!
[suspira] Descansa, meu filhinho. Você tentou.
[samba tocando]
[samba para de tocar]
[ofegante] Ai, meu Deus.
Ai, chega. Chega.
Nossa, eu nunca vi tanta grana.
Ai, meu Deus, eu não podia estar fazendo isso.
- [Elvira] Fazendo o quê? - Mamãe?
Mãe, a gente tava pensando em levar a Eva…
- Pra fazer um passeio de barco. - Aula de mergulho.
Uma voltinha de barco e emendar numa aula de mergulho pra relaxar.
- [música de tensão] - Um dia antes do casamento?
[Elvira] Hum.
Acho ótimo.
Agora, filhotas,
não esqueçam de fechar a porta do cofre, não, viu?
- [telefone toca ao fundo] - Bom passeio pra vocês. Aproveita.
- Obrigada. - Mãe?
[Elvira] Hum?
Eu preciso da senhora.
Ô minha filha,
mainha tá aqui.
Ah, gente, uma cor nessa casa! Não é Bahia? Então, que mal tem isso?
[burburinho]
- [Tatiana] Não tem outro jeito! - [Eva] Vou colocar o Gabriel na cadeia!
[Elvira] Não é melhor chamar a polícia?
[Eva] Mas eu preciso de provas, mãe.
Isso pode destruir meu casamento.
Miséria. Tudo isso por causa de um beijo.
E talvez outras coisinhas a mais.
[Tatiana] A gente vai ter que roubar o celular dele.
A gente vai ter que roubar o celular dele, não tem outro jeito.
[música cômica]
[ofegante]
O mecânico parecia tão confiável.
Tão confiável, que botou a gente aqui, nesse buraco.
Gente, olha aqui. Eu já andei por tudo aqui e nada! Nada!
[ofegante] Ai. Ai.
Ai, garganta tá seca, a minha pele tá uma lixa.
[hesitando] A minha barriga tá roncando.
Eu tô desesperada, eu tô desnutrida, eu tô desgraçada.
A gente vai ter que apelar pro canibalismo.
- [tranco da arma] - Ai…
Cachorro Louco achou que você tinha roubado o carro.
Mó pinta de maloqueiro.
- Foi só um mal-entendido. - É, mas a gente vai resolver.
Quanto ficou?
[ri] "Quanto é que ficou", hein?
[música de tensão]
Aí.
Vocês aceitam cartão?
- Não. - [Alex] Pix?
[rindo] Pix?
Dinheiro.
L'argent. Grana.
É, meu senhor, é que a gente tá meio desprevenido agora.
A gente tem como resolver de outra forma?
[música de tensão aumenta]
Vamos ligar pra delegacia.
- Não tem necessidade. - A gente resolve.
- Chefe, aqui ninguém é ladrão, não, hein? - Não, não. Ladrão, não.
- Tráfico de drogas. - [Alex] De onde você tirou isso, cara?
Tá maluco?
- De onde tirou que a gente é traficante? - E isso aqui? O que é isso?
[Cachorro Louco] Isso aí é o quê?
São só docinhos, coisa fina.
- Coisa… - Docinhos do Sítio do Puro Amor?
A gente sabe o que eles plantam lá.
Que porra é essa, Beto?
Meu… O quê?
É do Puro Amor?
Não acredito que o pessoal tá fazendo isso e usando o nome de amor.
Aquela galera tão do bem daquele sítio? Não.
Explica pro delegado, parceiro. Eu ligo pra ele.
- Porra, Beto! Porra! - Pera aí, Alex.
- Posso ligar? Vou ligar. - Não, não, não, Beto.
Toda vez é isso. Você faz merda, e sobra pra mim.
- Droga no nosso carro, cara? - "Nosso carro", não.
- Carro alugado que nem tá pago ainda. - O que vai acontecer agora?
A gente pode ser preso, e a manchete: "usuário" e "traficante".
Tá feliz?
Não, cara. Irmão, desculpa. Eu não pensei. Eu não queria…
Acontece, irmão, que é por não pensar que nada muda pra você.
E é sem querer que a gente se ferra nessa.
Calma, gente! Calma!
"Calma"?
Tá me pedindo calma, Beto?
[grita] Eu tô cansado de me pedirem calma!
"Calma, Alex!" "Não corre, Alex!" "Não chora, Alex!"
Eu só queria casar, cara!
E agora eu posso não casar por causa dessa merda.
- Tá feliz? - Claro que não.
Claro que não. Esses doces aí eram pro casamento.
Eu tava quebrado. É isso que querem saber?
Desenrolei com a galera do sítio se poderia fazer uma surpresa pro amigo.
[bufa] Vocês têm razão.
Eu não pensei, eu nunca penso. Eu sou um merda.
É isso.
Desculpa, irmão. Eu sou inconsequente.
Nem sabe o que isso significa, Beto.
[Beto] Tem razão.
Realmente não sei, mas não quero mais errar com você nesse ponto.
Me perdoa, de verdade, irmão.
[música melancólica]
[Cachorro Louco] "Casamento"?
- Você é a noiva? - Madrinha.
A noiva tá esperando.
É, só que se rolar polícia, não sei se ela vai topar
me esperar de 5 a 15 anos, entendeu?
Se o colega aí não pagou pelos docinhos, não tem crime, né?
Ok, já entendi.
Eu vou pensar em outra solução.
Eu já sei.
Posso?
[música cômica]
[resmunga] Eu tinha achado, mas aí sumiu.
Sofia, já sei.
- Aqui, ó. - Quê?
- Vem comigo. - Não. Pera aí.
Pera aí, amor. Que isso? Ui, cuidado!
- A gente ia ficar altão, cara. - Pera aí. Não, não, não.
- Aqui, ó! Aqui, consegui! - O quê?
- [celular tocando] - Alô? Alex?
[Alex] A verdade é que eu só queria proteger a Eva.
Só que eu errei, menti, menti, errei de novo…
- Tudo isso porque eu não sabia… - Amor.
Tudo isso
por amor.
Burrice,
medo…
mas eu entendo.
Essa coisa de "até que a morte nos separe"
assusta.
Assusta.
Você é casado?
"Casado…" [gargalha]
Só burro e medroso mesmo.
Mais que você.
Teve coragem de pedir ela em casamento.
Ó,
a lá tua família, lá.
[ambos riem]
Ah, moleque!
- [Alex comemora] - [música suave]
[música suave para]
- Tá solteiro? - "Solteiro…" [ri]
Lindinha.
Só deu pra juntar isso. Eles gastaram a grana quase toda com um mecânico.
Um mecânico picareta, né, meu amigo?
Bora.
Olha, sei que não é o suficiente, mas se deixar a gente aqui,
corro o risco de perder…
- "O amor da sua vida." Tô sabendo. - É.
Vamos rebocar, doutor.
Tô sem as ferramentas aqui, mas vou dar um jeito.
Fica tranquilo. Guarda tua grana e vem comigo.
Então o senhor não vai cobrar?
Presente de casamento, garotão. [ri]
Bora, porra!
Bora, doutor! [ri]
Pode sentar.
- Senta, senta. - [Beto] Uhum.
- [pigarreia] Ô. Posso? - Pega desse aqui, que tá gostosinho.
Esse é o bom.
O que eu tava dizendo mesmo? Ah, os carros… Não, o Cachorro Louco…
é um mecânico de mão-cheia, rapaz.
E a ideia dos carros, de alugar, né, foi minha.
A gente sempre quis uma vida simples.
Eu acho que ele cansou.
- Hum. - Do trabalho?
De mim.
- Ah… - [homem] Anda caladão, cheio de segredos.
Eu acho que encontrou outro.
Ah, meu Deus!
Ô seu Paulistinha, pelo amor de Deus. Você…
Ei, bobo. Você é um guerreiro, cara.
[carro buzinando]
[Paulistinha] Ele conserta qualquer coisa.
Mas será que isso tem jeito?
[música melancólica]
- Eu tava com medo. - [desdenha]
Você, com medo de quê?
"Até que a morte nos separe."
Assusta, né?
Eu acho lindo.
[música melancólica termina]
[música de tensão]
- [cochicha] Vem. - [cochicha] Calma.
Achei que era só eu e você.
Não precisa ter medo.
[Eva] Não tô com medo.
Tô é com nojo.
Tatiana, como tá aí?
Tudo pronto com o drone? Já tá gravando?
A Eva já tá com o Gabriel.
[Gabriel] São só negócios.
Cadê o dinheiro?
Cadê o celular com a foto?
Tá ali, com as fotos.
A lá. Ele vai falar, chega mais perto.
[Eva fala indistintamente]
Tá uma merda isso aqui, Batista! Dá licença!
[Gabriel] Entrego o celular, e a história termina.
Me dá o dinheiro, e a gente esquece tudo.
- [gargalha] - Meninas, o verme confessou!
[Eva] Ok.
Vamos esquecer, sim.
Mas assim que eu te colocar na cadeia!
- Vai rodar, babaca. - [Gabriel] Não mandei vir sozinha?
[Eva] Não manda em nada.
Nunca mais você vai fazer isso comigo nem com mulher nenhuma,
porque agora tenho provas, Gabriel!
[música animada]
- Batista, o que tá acontecendo? - Não sei!
- Deu pane geral! - Vamos perder tudo.
Mete o pé, Charles! Tira esse celular daqui!
Lá se foram as fotos. Aqui se foram as provas.
- Paga o que me deve. - Isso aqui que Eva te deve.
Boa, garota, direto perfeito. Mas acho que falta uma coisa assim.
Mais uma nunca é demais.
- Chega, gente! Chega, chega, chega! - [Gabriel gemendo]
- Tá aqui, ó, tudo que te devo. - Não. Para, para.
[Eva] Tudo que te devo. [suspira]
E, ó, o dinheiro, ó
do drink de ontem.
Você vai me pagar!
[música de tensão]
É claro que ela vai pagar. A Eva tem que pagar.
[Carina] A Eva não vai pagar nada.
Quem vai pagar sou eu.
[ri] Vai pagar, é?
[Gabriel ri]
A gente tinha que ter um plano B.
Já sei. A gente pode jantar o verme de porrada.
Essa é uma boa ideia, mas e se…
Cadê a Eva? Preciso mostrar isso aqui pra ela.
- [hesita] - E aí, deu tudo certo?
Exatamente como você planejou.
- [suspira] - [todas riem]
Ô gente, alguém pode explicar?
Eu contei tudo pra Carina.
A Eva não vai pagar nada.
Quem vai pagar sou eu.
[sirene]
Missão dada, missão cumprida! [ri]
A senhora viu alguma coisa?
Claro que não. Isso é assunto seu.
Sogra é sogra.
[carro buzinando]
- [Tatiana grita] - Cheguei.
Eu cheguei! Eu cheguei!
Ai, meu amor.
[Tatiana grita]
Que bom.
Que bom, meu amor. [suspira]
- Tenho tanta coisa pra te contar. - Eu também.
Eu também.
- Tudo bem? - Tudo bom?
Oi. Tudo bom?
[Adélia grita]
[Eva] Eu não lembrava de nada.
Mas as fotos tão aí, né?
- E elas não mentem. - Quem disse, amor?
Amor, é montagem. Tudo aqui é fake.
- Todas? - Todas.
- Até a do beijo? - Inclusive a do beijo.
Foi feito às pressas. Falsificação tosca. Quem fez isso devia estar na cadeia.
- Ele já tá na cadeia. - Não lembra de nada porque não aconteceu.
Espera, Alex.
A foto, ela pode ser falsa,
mas o beijo aconteceu.
- Você beijou esse cara? - Beijei. Na despedida de solteiro.
- As fotos são falsas, mas o beijo… - [ambos] Aconteceu.
Eu tava bêbada, tava com as meninas…
E com raiva de mim porque menti pra você.
Alex, eu sei que nada disso é desculpa, que eu beijei.
Mas foi um beijo sem sentido.
Mas eu sei que pra você é diferente.
E eu vou entender se você…
se você nunca mais quiser olhar na minha cara.
Não precisava me contar.
- Como não? - Já tinha dito que as fotos eram falsas.
[música romântica]
Eu tinha que te contar.
Eu te amo, Eva.
Me ama do mesmo jeito?
Eu te amo mais.
Eva, você é você.
Você enfrenta as suas dúvidas, as suas fraquezas.
Você não deixa nada te paralisar, você vai.
Eva, você é forte, você é transparente, eu queria ser que nem você.
Mas o máximo que consegui foi ter uma mulher como você do meu lado.
Então mesmo com esse beijo bêbada no seu ex…
ainda quer ficar comigo?
[ri em lágrimas]
É o que eu mais quero, meu amor.
Ai…
[Alex grunhe e ri]
[Eva] Ai…
Eu te amo.
[música romântica continua]
[Alex] Bom, já que a gente tá nesse festival de sincericídio,
preciso te contar uma coisa também.
Que foi, Alex?
Sugeri de vir depois e pegar o vestido porque rolou uma entrevista.
Ai…
- Que bom, meu amor. - "Que bom"?
- E como foi? - Amor, armei essa confusão toda.
Te deixei sozinha, quase estraguei o casamento, porque menti.
Pra não me deixar mais tensa.
- Isso não é desculpa. - [cochicha] Não espalha.
[muxoxo] Mas é a melhor desculpa do mundo.
- [ambos riem] - Amor.
- Ai, que bom. - Ai…
Nossa, achei que você ia me matar
quando descobrisse que não cheguei a tempo de pegar o vestido.
- Você o quê? - Não, mas peguei.
Só que depois perdi.
- Você… - Mas recuperei. Tá aqui, bonitinho.
[suspira] Ai, meu amor, quer me matar do coração?
- Que alívio. - Ai…
Ai, não acredito. [suspira]
- Alex? - Oi, meu amor.
- Alex? - Oi.
- Dá uma olhadinha aqui. - Hum.
Depois de tudo isso, não vou olhar pra arruinar nosso casamento, né?
Pode olhar, Alex.
[hesitando] É que o vestido…
[grita] …ele já tá arruinado!
- [música de tensão] - [forró tocando]
[cantarola] Vamos pular?
[Lara] Pula, pula, pula!
[Lara comemora]
[Alex] Cacete, eu vi o vestido!
Amor, eu não lembrava de nada disso. Meu Deus…
[soluçando] Mas o vestido era lindo.
Ele era lindo. Quer dizer…
- Mas não sobrou nada. - Amor, desculpa.
Acabou!
- Como assim, acabou o quê? - Não tem mais jeito.
- O que tá querendo dizer? - Você vai ter que pular o abismo.
- O que tá… - Encarar a fera.
Convencer a Tatiana de me dar o vestido de madrinha!
- Vai me matar? - É capaz.
Mas se você sobreviver, a gente se casa.
Quer saber? Vou sobreviver, a gente vai casar, e vem cá,
- e a gente vai ser feliz pra sempre. - Hum.
- Assim eu espero. - [notificação de celular]
Pera aí.
Quem é Suzana, Alex?
É a CEO da empresa de games lá, mas depois eu retorno.
Você tá doido? Ouve isso, Alex.
- Hum? - [celular bipa]
[Suzana] Tudo certo, Alex.
Preciso de você aqui amanhã pra assinar o contrato.
Essa semana, você já tá em Londres, hein?
- Beijo, sucesso! - [celular bipa]
"Londres"?
É, tem esse detalhe que eu esqueci de te falar.
É Londres, não vai rolar.
"Não vai rolar"?
- É. - Por que não vai rolar?
- "Por quê"? - Por causa de mim?
É claro. Amo você, não vou largar nossa vida por causa de um…
- Do maior sonho da sua vida. - O maior sonho da minha vida é você.
O que a gente tem é real.
E a realidade, ela é imperfeita.
Vai ter o quê? Outra vida imaginária?
Não existe amor que sobreviva a isso, Alex.
Vou ter que passar três meses, um ano, não sei quanto tempo vou ter que passar.
A gente pode se perder nesse caminho e não se encontrar nunca mais.
Acontece.
Mas não tem outro jeito, Alex.
["Várias Queixas", de Gilsons, toca]
Preciso te fazer um pedido.
Você…
- Hum. - Não faz isso, Eva.
[funga] Você quer
não casar comigo?
♪ Pode fazer o que quiser ♪
♪ Até me machucar ♪
♪ Transborda no meu coração só amor… ♪
Eu te amo.
♪ Desde o momento que eu te vi ♪
♪ Não pude acreditar… ♪
[Eva] As pessoas casam pra ter a garantia de amor eterno.
Como se um anel ou um papel timbrado
te desse um diploma de "felizes pra sempre."
Mas, na verdade, ninguém sabe o que vai acontecer.
A gente decidiu casar por amor.
Mas o meu amor pelo Alex era maior do que a vontade de casar.
♪ Quero ser seu namorado ♪
♪ Várias queixas ♪
♪ Várias queixas de você ♪
♪ Por que fez isso comigo? ♪
♪ Estamos juntos e misturados ♪
♪ Meu bem ♪
♪ Quero ser seu namorado ♪
♪ O meu corpo balança Querendo encontrar o seu amor ♪
♪ O swing do Olodum me leva ♪
♪ Com você eu vou ♪
[música termina]
[música animada]
[em inglês] Obrigado. Tchau.
Olá.
- Oi, cara. - Oi.
[Eva, em português] Ai, droga! Eu estraguei tudo!
[Alex] Não desiste, é a última fase.
[suspira] Tá, vai.
Ai…
Você andou sumido.
[Alex] Eu tava meio ocupado.
Ah, é?
[hesitando] Você conheceu alguém?
[Alex] Talvez.
Quem, Alex? Fala logo.
[Alex] A presidente da empresa. O jogo tá pronto pra ser lançado.
Boa!
Agora vamos lá, juntos.
Um,
dois…
- Já! - [ambos] Ah!
- [Alex ri] - [Eva comemora]
[Alex] Parabéns.
[Eva] Que lindo.
E quando é o lançamento?
[Alex] Assim que eu voltar pra São Paulo.
Oi?
[Alex] Virei Diretor de Criação no Brasil.
Como assim?
E você vem quando?
Alex!
- Alex! - [carro buzinando]
["Mó Paz", de Iza e Ivandro, toca]
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Pra ficar pra sempre ♪
♪ Com você, é mó paz ♪
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Hoje é diferente ♪
♪ Com você, é mó paz ♪
♪ É tudo que me atrai ♪
- ♪ Oh ♪ - ♪ Tô fechada contigo… ♪
Quer casar comigo?
[soluça e ri]
É claro que sim. [ri]
Agora.
- Agora? - É!
- Não posso esperar mais nem um minuto. - Não tenho nem roupa pra isso, Alex.
Eu trouxe.
- O vestido. - Tatiana me ajudou, D. Eunice fez outro.
[se espanta] Mas esse você não viu, né?
- Dessa vez, não. - [Eva ri]
- Me espera. - Espero.
[soluçando] Eu vou rápido.
[ri]
[Alex] Em Londres, longe de tudo, eu repensei minha vida toda.
"Será que o sonho de casar era besteira?
Coisa de garoto?"
A resposta foi "não".
Mas que agora eu queria um casamento só com a coisa mais importante:
Eu e a Eva.
Como advogada especializada em Direito da Família…
A especialidade dela é divórcio, tá?
Eu vos declaro marido e mulher.
- Pode beijar a noiva. - Beija. Beija de língua.
Beija! Quero ver a língua!
[todos comemoram]
♪ Tô fechada contigo ♪
♪ Oh… ♪
[Eva] Quando eu propus pro Alex cancelar o casamento, eu tive muito medo.
Medo da reação dos outros, de perder ele pra sempre,
mas a vida é isso.
É como meu pai sempre diz:
"A gente não pode ter vergonha de ser feliz."
♪ A casa aquece Quando tiras a minha roupa ♪
♪ Que intimidade tão maravilhosa ♪
♪ Depois de ouvir Todas as coisas que falaste ♪
♪ Essa conversa ficou muito mais gostosa ♪
♪ Mó paz, mó paz ♪
♪ Domingo, pego um Uber pra te ver ♪
♪ Sinto mó saudade de você ♪
♪ Só dormimos quando amanhecer ♪
♪ Mó paz, mó paz ♪
♪ Vou ficar pra sempre desta vez ♪
♪ Gosto de ti pelo que tu és ♪
♪ E mais uma vez ♪
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Pra ficar pra sempre ♪
♪ Com você, é mó paz ♪
♪ Bom que cê chegou ♪
♪ Hoje é diferente ♪
♪ Com você, é mó paz ♪
♪ É tudo que me atrai ♪
♪ Oh ♪
♪ Tô fechada contigo ♪
♪ Oh ♪
♪ Tem muita fé pra isso ♪
♪ Oh ♪
♪ Teu abraço é abrigo ♪
♪ Me tira o juízo, tudo que eu preciso ♪
♪ Oh ♪
♪ Tô fechada contigo ♪
♪ Oh ♪
♪ Tem muita fé pra isso ♪
♪ Oh ♪
♪ Teu abraço é abrigo ♪
♪ Me tira o juízo, tudo que eu preciso ♪
[música termina]
[música instrumental animada]
[música instrumental animada termina]
[música-tema toca]
[música-tema termina]
[samba tocando]
[música termina]