Downloaded from YTS.MX
Les contaré una idea que tuve para un juego.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Un nerd se enamora de una princesa. Una princesa guerrera.
Una heroína.
Los personajes enfrentarán desafíos hasta que puedan estar juntos.
Como Eva y yo. Yo vivía en São Paulo, ella, en Bahía.
Pero sabía que quería casarme con ella desde que nos conocimos.
Perdón, hermano.
¿Te dolió?
- El cuerpo no, el ego bastante. - ¿Estás bien?
- Oigan. - No hace falta.
- ¿Podrían limpiar? - Yo limpio.
Claro que no.
Eva…
Soy Alex. Mucho gusto.
Igualmente, Alex.
¿Cuál es tu mesa?
Esa.
Nos ascendieron a todos.
No te ves muy contento.
No me gusta mucho lo que hago.
Renuncia.
El verdadero éxito es hacer lo que te gusta.
¿Dijo eso? ¿Que quería casarse conmigo el día que nos conocimos?
Solo Alex puede creer en el amor a primera vista.
Ni siquiera sabía que quería casarme.
Siempre pensé que había mucho más que lograr antes de eso.
Pero estaba segura de que quería estar cerca de él.
Y no creías en el amor a distancia.
Tú tampoco.
Pero es verdad. La distancia es lo peor.
- No entiendo. - Tengo que contarte algo.
No.
No me estás diciendo que…
Sí.
¿Vas…?
¡A ir a São Paulo!
Yo quería una boda grande.
Una fiesta grande, con mis amigos bailando,
la familia dando vergüenza y, claro,
Eva yendo altar con el vestido más hermoso
para que estemos juntos para siempre.
¿Y? ¿Qué opinas?
¡Me encanta!
- Y vi cuánto trabajaste en él. - Sí.
Y ahí está.
Está listo.
Es una demo jugable. Ahora necesito un inversor.
Es imposible decirte que no.
Cierra los ojos.
Ciérralos.
¿Qué pasa?
Ábrelos.
Vaya, mira.
Cuidado, no sé qué esconde ese monstruo.
Eva,
¿te quieres casar conmigo?
Claro que sí.
Qué nerd eres.
Y esa es la historia del día en que mi sueño se haría realidad.
Perdón por ser aguafiestas, amigos.
Era el sueño de Alex, pero adivinen quién iba a organizar todo.
Aquí es donde se casará mi hija, miren.
MADRE DE LA NOVIA
En el complejo de la familia,
que ha transformado en una cadena encantadora
y popular como esta.
Y les diré algo, están por todo Brasil.
Así es Evita. Es valiente.
Todos adoran a Alex.
Alex tiene el control de su tiempo y su vida.
Y esta boda será una maravilla.
Además, nuestra familia viajará como en los viejos tiempos.
No.
Iré a ayudar a planearla. Eva insistió.
No es cierto, Carina. Solo eres entrometida.
No soy entrometida, voy a ayudar.
- Eso no es entrometerse. - Empecemos de nuevo.
¡Alexito y Evita! ¿Qué puedo decir de esta pareja poderosa?
Una boda es una victoria del amor.
- Y tú ya perdiste, ¿no, papá? - Tatiana.
Alex y Eva, les deseo lo mejor.
Mira, tu boda será tan hermosa como mi vestido.
Tengo alergias.
Admite que estás emocionada.
Ay, hermanita…
Para. No puedo llorar ahora.
No. Guárdalo para el divorcio.
Cómo eres, Tatiana.
Le deseo felicidad a la pareja.
Los quiero.
Quiero comer. Espero que haya un festín.
Quiero beber hasta morir,
porque tomaría medicina si quisiera vivir, maldición.
Miren, una paloma de la paz.
- Es una mierda. - ¿Qué?
- Mierda. - No digas eso.
Eres muy terco.
Te dije: "Mejora la resolución, usa un color cálido".
Debiste usar el HDR.
No entendí nada de eso. No hablo nerd.
Además, es la casa de Eva, pero compartimos las cuentas, ¿sí?
- No soy un aprovechador. - Relájate, hermano.
- Era solo una broma. - No es gracioso.
Beto, me estoy quedando sin dinero.
Si no encuentro patrocinador para el juego,
volveré a mi trabajo aburrido.
- ¿Eva lo sabe? - Claro que no.
Está ocupada con la boda. No quiero molestarla.
Déjame mi ansiedad.
Tu vestido está maravilloso. Te ves perfecta.
- Gracias. - Arrasó, Sra. Eunice.
Pero…
Creo que falta una cosa.
UNIÓN INESTABLE
53 HORAS PARA LA BODA
No pongas a Andrade junto a Horta, por el amor de Dios.
Se odian.
Sí. Bueno.
Sí. Mucho hielo, ya lo dije.
Espere un poco. Tengo otra llamada.
Sí. Lo haremos.
Hola, querida.
Sí, tengo el mapa de las mesas.
Bien, veámoslo ahora.
Alex.
¿Revisas los correos de nuevo?
No, es el registro para el vuelo, como me pediste, amor.
Mucho hielo.
Por el amor de Dios, no lo olvide.
Sí, es verano en Bahía. El hielo nunca está de más. Adiós.
Amor, ¿ya empacaste?
- Cinco minutos. - Lo dijiste hace semanas.
- Salimos al aeropuerto en una hora. - Es solo una maleta.
Además, no pienso usar mucha ropa en nuestra luna de miel.
Seis meses de planificación. Siento que todo saldrá mal.
Todo estará bien. Eres maravillosa.
¿Ves?
Hola, mamá.
Evita, mi amor,
¿puedo matar a tu suegra?
¿Por qué este lado es el del novio si este es mucho mejor?
Mamá, solo debías llamar en caso de emergencia.
- ¿Qué? - ¿Qué demonios es esto?
Hay que mejorarlo. Parece un velorio, no una boda.
¿Quién hizo esta decoración?
Está decidido. Voy a matar a esta bruja.
Mamá, mantén la calma. Ya voy.
53 HORAS PARA LA BODA
Oigan, estoy hablando por teléfono.
- Santiago, pon atención. - Vamos.
Hija.
- Hola, papi. ¿Pasa algo? - Hija.
¿Hacer un viaje por la carretera es tradición de tu novio?
Debí haber tomado un avión.
¿No te aterran los aviones, papá?
Me dan más miedo las casas rodantes.
Creo que tienes miedo de ver a mamá.
Vamos, cariño. ¿A tu mamá? Por favor.
¿Por qué? ¿Preguntó por mí?
Hola, Alex. Soy Suzana, Directora de Mindgames.
Necesito hablar contigo sobre tu juego, pero mañana iré a Londres.
¿Podrías hacerlo hoy?
¿A las 2 p. m.?
Papá no ha olvidado a mamá.
¿Puedes creerlo, Alex?
Te voy a decir una cosa,
estos dos son como una telenovela.
¿Alex?
¿Todo bien, amor?
Debo contestar. Hola, Sra. Eunice.
Mi mamá siempre dice que las cosas pasan cuando deben pasar.
Son tonterías.
A veces pasan en el peor momento posible.
Mierda.
Suzana, gracias por llamar. Me alegra mucho.
Pero… No, es demasiado deprimente.
Vamos, puede ser mejor.
Suzana, gracias por llamar. Estoy muy feliz.
Suzana…
Hola, Suzana, ¿cómo va todo? Es Alex.
Me alegra que llamaras,
pero voy a viajar por mi boda y no puedo…
- ¡Alex! - ¿Qué?
Es una tragedia.
- ¿Con nuestros padres? - ¡Peor!
- ¿Qué pasa? - El vestido.
- No está listo. - ¿No estaba listo?
Sí, pero el encaje renacentista de Recife se retrasó.
- ¿Qué es eso? - Es para el dobladillo del vestido.
Era hermoso y delicado.
- Y fundamental. - Calma.
Pero estará listo a las 3:30 p. m.
- ¡Todo se arruinó! - Cálmate. Pensémoslo.
Busquemos una solución.
Podemos irnos después con Lara y Beto.
No puedo llegar más tarde, Alex.
Pero yo sí.
Tú ve primero.
Recogeré el vestido e iré más tarde.
52 HORAS PARA LA BODA
¡Preciosa!
- ¡Amiga! - ¡Qué emoción!
- ¿Estás lista para casarte? - ¿Y dejar la vida por un hombre?
Vamos, ya para. Alex es dulce. ¿Dónde está?
- Se irá más tarde. - ¿Por qué? ¿Qué hizo?
Recogerá el vestido y salvará nuestra boda.
¿Salvar la boda?
El vestido no está listo. Vamos.
¿Qué? ¡Deja de empujarme!
¿Qué dices?
¡Nonato! ¡Gracias, cariño!
Nonato, cariño, pon todo ahí.
Hola, Suzana.
Soy Alex. ¿Cómo va todo?
Entonces, puedo ir hoy a las 2 p. m.
Sé que parece que solo estoy pensando en mi trabajo,
pero ya oyeron lo que dijo Eva.
Voy a salvar nuestra boda.
No mentí, Beto.
- Solo omití detalles. - ¿Detalles?
Hermano, invertirán en tu juego.
Es solo una reunión. ¿Sí?
No quiero tener expectativas ni estresar a Eva.
Iré por el vestido.
Reunión a las 2:00, 3:30 la costurera, 5:00 el aeropuerto.
No puede salir mal.
…y Eva es una mujer muy especial.
Así que, Alex y Eva,
les deseo lo mejor.
¿Ves ese video? ¿Ves la calidad, hermano?
Sí, y está sexi. Quiero saber por qué no la conozco.
Porque vive en el extranjero. Ya te lo dije, hermano.
Pero sácame de una duda.
¿Alguna vez han…?
Ya, no seas imbécil.
Lara es mi amiga. Además, es…
Mucho más sexi en persona.
¡Lara!
¡Alex!
- Te ayudo con las maletas. - Gracias.
- Me alegra que viniste. - Qué bueno verte.
Lo hicieron. Definitivamente lo hicieron.
Pero no viviremos en el pasado. Beto solo piensa en el futuro.
- ¿Emocionado? - Nervioso.
¿En serio? ¡Qué emoción!
Partamos, amigos.
- Hola. ¿Qué tal? - Soy, Beto. Adelante.
Bienvenida al Betomóvil. Siempre cabe uno más.
Bien.
- ¿Vamos? - Claro.
Ignora el olor.
Siempre pasa gente con cosas raras.
Alex no contesta.
Relájate, todo está bien.
¿Crees que algo anda mal?
Dije que todo está bien.
Lo que inspiró el juego fue mi historia de amor con Eva.
Nunca pensé que conocería a una mujer tan maravillosa.
Vaya, tu juego es genial.
El amor es universal. Todos se identifican.
Ay, casi morí.
Cuidado.
Es un juego cooperativo…
con un toque de RPG.
Cada fase es diferente.
Acertijos, peleas, carreras.
¡Genial!
¿Tienes tiempo? Me gustaría mostrarle tu proyecto a mi equipo.
Claro.
Eva y yo no peleamos mucho.
Pero sabía que nunca me perdonaría si arruinara la boda.
Nunca perdonaría a Alex si arruinara la boda.
Ah, ¿ya dijo eso? Qué bien que lo sepa.
Alex se está tardando mucho.
Creo que se está tomando el tiempo que necesitamos para conocernos mejor.
O sea…
Soy el padrino. Eres la madrina.
Eso nos pone en otro nivel, en otro…
Solo debemos empezar el juego.
No, ya se acabó el juego.
Mírate usando metáforas de videojuegos.
Tenemos mucho en común.
No, no estoy de acuerdo.
Te crees irresistible. Yo no.
- No te crees irresistible. - Tú no eres irresistible.
Vaya. No me dolió.
Pueden tener avatares y géneros distintos.
Los NPC serán personas reales.
Todos buscan amor.
Puedes jugar varias veces, pero siempre será diferente.
Exacto.
- Genial. - Genial.
Bien, vamos a verlo.
LLAMADA PERDIDA DE EVA
Entonces, Alex,
¿hablamos del futuro?
Vamos. Voy tarde. Si no te apuras, me perderé la boda.
Parte.
Alex no contesta.
¡Basta, Eva!
Él también se va a casar. No puedes controlar todo.
Es verdad.
Alex no lo arruinará ahora, ¿cierto?
¡No!
CERRADO
Alex, llama a Eva. Tiene el número de la costurera.
- Me matará. - Consigue el vestido o yo te mataré.
Piensa, Alex.
Debe estar volando. Buscaré…
el número de teléfono en internet.
Eso es. Ya sé.
¡Esto es muy aburrido!
Usemos mi cabeza.
- ¿Para abrir la puerta? - No.
- Abriré la cerradura. - Por Dios.
Alex, tu amigo está loco. Haz algo.
Sé parte de la solución, no del problema.
Obviamente, esto va mal.
Con toda esa vibra negativa, claro.
Probemos con el portón.
Como dijo un sabio: "A sacar el corcho".
¡Para!
Cuando lo arruinas, ¿quién lo arregla?
¡Quieto! ¡Manos arriba!
- ¡Gordito! - Ese soy yo.
Voltéate despacio.
Sin movimientos bruscos. Bien lento.
¿Alguien puede explicarme esto?
Necesito el vestido de mi prometida.
Voy a ir a mi boda pronto.
Dame un minuto.
- Un momento. - Bueno.
- ¿Cómo te llamas? - Alex Santos.
Novio de Eva Trindade.
Mierda, muchacho. ¿Por qué no lo dijiste?
¡Oye, Eunice!
Este chico es el novio de la señorita Eva.
¡Por fin!
El vestido está en la bolsa. Voy a bajar.
- No te digo. - Ya voy.
Ahora las cosas van por buen camino.
Me temo que no, señor.
Necesito estar en ese vuelo.
Tendría que aprender a volar porque el avión despegó.
- ¿Hay otro vuelo? - Claro.
- Genial. - Menos mal.
La próxima semana.
- Hubo una venta relámpago. Vendimos todo. - Dios mío.
Es Eva.
- Dile. - No digas nada.
- No. - No.
¿Por qué tuve que mentir?
47 HORAS PARA LA BODA
Mi familia es divertida, ¿no?
- Sí. - ¿Y la tuya?
Viejo, te diré algo sobre mi familia.
Perdón. Olvidé que se separaron.
Pero mi hermana, como dicen, está soltera y dispuesta.
Puede ser dura, pero no muerde.
Bueno, creo que no.
Santiago, amigo mío, ¿no deberías mirar la carretera
y concentrarte solo en conducir?
Es peligroso.
No te preocupes. Esta cosa es un tanque de guerra.
¡Dios mío! ¡Suelta el acelerador! ¡Y no pises los frenos!
¡A la derecha! ¡No hay nadie!
- Detente. - Jesús toma el volante.
- Relájate. - Espera.
Mira. Ya llegamos.
- Marcos. - ¿Sí?
- ¿Quién lo cambió? - La madre del novio.
Ahora sí.
Está colorido, las flores.
Solo blanco es tan soso. ¿No crees, Andrea?
- Sí, señora. - ¿Y el organizador de bodas?
- Oye. - ¿Sra. Elvira?
Debe probar las muestras de vino.
¿Ahora? ¿Un día antes de la boda?
Es para mantener la frescura.
- Vamos, Batista. - Yo también voy.
Porque el vino debe armonizar con el plato principal, la entrada,
el pastel y hasta los dulces.
- ¿Y tú sabes de armonizar? - Claro.
No está bien. Se va a casar.
Srta. Valéria, por el amor de Dios, es de vida o muerte.
Si es de vida o muerte…
Sí, tenemos tres pasajes.
Es nuestro último vuelo.
- Menos mal. - Tuvimos suerte.
El último vuelo del día. Tiene que ser este.
Es el último vuelo y punto, señor.
La aerolínea está en busca nuevos desafíos.
- Espere. ¿La aerolínea se fue a pique? - No.
Es una recuperación judicial.
Demasiadas disputas laborales, incluida la mía.
- Ay, no. - ¿Y esta ciudad está cerca de Ilhéus?
Tres horas en auto. Cuatro si hay tráfico. Cinco como mucho.
Genial. Tres pasajes sólo de ida, entonces.
No tiene nada más. ¿No lo oíste? Es una aerolínea fantasma.
Espera. Use mi tarjeta.
Solo aceptamos efectivo.
Por los problemas legales, bancarios y financieros que mencioné.
- Un minuto. - Disculpe, señor.
Mierda.
AVIACIÓN MESÍAS
Con ese letrero, ¿te imaginas el avión?
- No iré. Es aterrador. - No, señor.
Es un avión excelente.
Cuanto más vieja sea la olla, mejor será la comida.
Eso no tiene sentido.
No. Lo siento, no iré.
Voy a la parada. ¿Alguien tiene un paracaídas?
- Listo. Puede revisar. - Ya cállate.
Hazlo por Alex. Cinco gotas y estarás bien.
- Cinco gotas… - ¿Está todo?
- Equipaje. - Registre todo eso.
Este me lo llevo arriba.
No se puede.
Este es el vestido de la novia.
O lo registra o no se embarcará.
Juan, hijo mío, por favor, basta.
Ni siquiera podemos hablar. ¿Está bien?
Cuéntamelo todo.
Esto del amor requiere valor y sinceridad.
No es para mí.
Elvira es una mujer fuerte y poderosa.
Mira, mamá, le gusta su ex.
Cállate, Adelaide. Cuéntame más, corazón.
Yo sólo soy un escritor que ya no puede escribir.
Adoro el romance.
Me gusta con o sin romance, ¿verdad, mamá?
Me gusta el sexo salvaje, meter el puño, follar,
que me jalen el pelo, el sadomasoquismo,
los tríos, en grupo…
Me gusta el romance. Con muchos giros en la trama.
Alguien que vuelve del pasado, todos los clichés.
Yo soy un cliché.
Me pone nervioso pensar que la veré en la boda.
- Di que la amas. - ¿Y si no me quiere?
Entonces sufres. De tres meses a seis años.
¿Sabes? Puedes sufrir, pensar que morirás, intentar suicidarte.
Entonces empezarás a beber, a consumir drogas.
Tocarás fondo y te sentirás pésimo,
pero podrás renacer y quizá encontrar un nuevo amor.
Atención, familia. Estamos listos para partir.
- Maravilloso. - El dinero, jefe.
- Quédese con el cambio. Vamos. - Andando.
Ven, Adelaide.
Me había olvidado completamente de lo del vino.
- No. - Sí.
Lo olvidé por completo.
Batista siempre me molestaba por los vinos.
Pero estaba enfocada en la cachaza.
O sea, mira a tu alrededor, cariño.
Bahía.
¿Sabes cuántas cachazas increíbles tenemos aquí?
¿Y cuántos tipos de fruta?
Es infinito, cariño.
¡Dios salve a Bahía!
No, para de beber.
- Mi trago… - Concéntrate en mí.
Tengo que decirte algo.
- Está bueno. - En serio, mira…
- Esta boda… - "Esta boda…".
- Es en Brasil. - Sí.
La caipiriña…
¡es mucho mejor!
El video está bien, excepto por el canto de Juan.
- ¿Por qué? - Cantas horrible.
- ¿Yo? ¿Quieres cantar tú? - Sí.
- Puedo cantar. - Adelaida.
- Es perfecto para ti. - Deja de buscarme un hombre.
¡Maldición! Ven a ver el video de la boda.
¿Video? ¿Qué video?
- ¿Cómo? Todos hicieron uno. - ¿En serio?
- ¡Santiago! - ¿Qué?
- ¿Por qué no me pidieron un video? - ¿Ni a mí?
Oigan, por el amor de Dios, no distraigan al conductor, por favor.
- ¡Pero es muy importante! - ¡Sí!
- ¿Por qué no grabamos nada? - Habla con el organizador de bodas.
Dijo: "Padrinos, madrinas y parientes cercanos".
Verá lo que es un pariente cercano.
Grabemos el video, mamá. Juan, trae la cámara.
Escuchen. Seis matrimonios, todos perfectos.
No sé si alguna vez me casaré. Quizá viva con alguien.
- ¿Dónde? - En nuestra casa, mamá.
- No quiero eso. - ¿Por qué?
Casarte y vivir con tu mamá apesta.
Bueno, puedes adaptarte.
O podrías mudarte. Ya es hora de que lo hagas.
¿Yo, mudarme? Es mi casa, Adelaide. Yo la compré.
¿Quieres enviar a tu madre a un asilo?
No sé, mamá. Resuélvelo.
Pero si me caso, viviremos ahí.
Ya sea con Flávio, Márcio, Adriano o Adriana o Ángela.
Sí, lo sé. Eres tan ecléctica.
Les ves los defectos a todos, así que no me preocupo.
No es eso. Tengo estándares.
Quiero un hombre romántico, honesto y trabajador,
que le guste el vino y sepa hornear pan,
que sepa lavar autos, hacer una depilación artística
como un sol, una mariposa o un corazón mamá.
De una polilla, de Shiva.
Quiero que arregle el teléfono, limpie el sofá, la alfombra pesada.
Bueno, ¿empezamos de nuevo?
No hay receta para un matrimonio.
Pero hay un ingrediente fundamental…
- Valor. - Sinceridad.
- Era sinceridad. - No sé mentir, mamá.
Debo admitir que, al principio, no me gustaba mucho…
- ¡Alex! - Este chico inseguro.
Era inseguro.
Pero mira, déjame decirte algo…
Es bueno para mi Evita.
- ¿De verdad? - Sí.
Evita ahora está muy zen, tan tranquila.
- ¿Tranquila? Eso es bueno. - Está…
- ¡Mamá! - Maldición, ¿qué diablos?
¿Qué pasa, niña?
- ¡Evita! - Dios mío.
- Querida. - Genial.
Eres dulce. Eres muy dulce.
Ahí está mi otra hija hermosa.
- Tati, mi niña hermosa. - ¿Estás borracha?
- Es muy bonita. - Espera.
- ¿Qué, Eva? - ¿Están borrachas?
No. Negativo. Para nada.
- ¿No que se odiaban? - Las bodas hacen maravillas.
El alcohol hace maravillas.
- Oye, Batista. - ¿Sí, señorita Eva?
Quiero revisar todo. ¿Entendido? ¡Todo!
- Señorita Eva. - ¿Quieren un trago?
- Vengan a beber. - Vengan.
- Chicas, basta. - Es kiwi.
- Cántanos. - ¿Cuánto llevan bebiendo?
Todos dicen que las novias se alteran.
Pero ¿quién decide todo?
El vestido, la comida, la música, los dulces,
la cinta para sujetar el papel para envolver los dulces.
La próxima vez, quiero ser el novio y aparecer solo para dar el sí.
Era lo único que Alex tenía que hacer.
No puede salir mal, ¿cierto?
Toc, toc. ¿Podemos entrar?
Ya entraron.
- Esto es un caos. - Cálmate.
- Todo está bien. - De hecho, casi todo.
- Díganle, chicas. - Dios mío.
¿Falta algo?
¡Tu despedida de soltera!
Chicas, estoy muerta. ¿No lo ven?
No es cierto. Eso es para después de la boda, ¿o no?
Debemos despedirnos de nuestra amiga.
- Ven con nosotras. - Adiós, amiguita.
- No puedo creerlo. - Adiós.
- No. - ¡Adiós!
- Adiós. - Ya voy.
- Sofía, hija, ¿todo bien? - Todo bien, papá.
- Cómo dormí. - Debes ser valiente.
Conduce mejor que yo.
- No es así. - ¿No?
- ¿Cómo es, entonces? - No, así no.
¡Juan! ¡No es así, Juan!
¡Es sol menor, Juan! Mira.
Mírame el dedo.
Pero la vida…
¿Es maravida o solo sufrimiento?
¿Es alegría
o lamento?
¿Qué es,
mi hermano?
Algunos dicen que la vida no significa nada en absoluto.
Es una fuerza, es un tiempo.
Ni siquiera es un segundo.
Algunos dicen que es un divino misterio profundo.
Es un soplo del creador.
Una acción repleta de amor.
Dices que es lucha y placer.
Él dice que la vida es vivir.
Ella dice que mejor es morir.
Porque amada no es, y el verbo es sufrir.
Sólo sé que confío en la dama y en ella pongo la fuerza de mi fe.
Somos nosotros los que hacemos la vida.
Como podamos, debamos o queramos.
Siempre deseada.
Por más que esté mal.
- No puedo hacerlo. - No, basta.
No tengo medicina. Don piloto se tomó todo.
No es eso. Debo hablar con Eva.
- La llamaré. - Hazlo.
Llámala y dile la verdad.
¿Alex?
- Hola, amor. - Hola, amor.
Te llamé muchas veces.
Bueno, amor…
- ¿Está todo bien? - Amor…
- Cancelaron el vuelo. - No.
¿En serio?
Sí, pero conseguí otro. Es a una ciudad cerca de Ilhéus.
No muy cerca ni muy lejos.
- Alex… - Lo que importa es que ya voy.
Llegaré más tarde, pero voy a llegar, ¿sí?
Tengo que irme. Me voy a subir al avión.
¡No, Alex!
Besos.
No pude.
Vamos.
En los poemas y las canciones de amor, la sinceridad es algo hermoso.
En la vida real, no funciona tan bien.
Especialmente cuando se trata de una novia el día antes de la boda.
Pero sabía que podría arreglar todo.
Todas las bodas tienen imprevistos.
Pensé que podría llover mucho
o Beto se emborracharía y caería en el pastel.
¿Pero no tener el novio ni el vestido? Eso nunca se me pasó por la cabeza.
La desaparición de Alex empezaba a parecer muy extraña.
Aerolínea Horizonte, buenas noches.
- Buenas noches. - ¿En qué la puedo ayudar?
Quisiera información sobre un vuelo.
- ¡Por Eva! - ¡Por Eva!
- Carlos. - Hola, señorita Eva.
Una más, por favor.
- Por supuesto. - ¿Eva?
¡Por Eva!
Maravill… ¡Uy!
Rápido, debemos recoger el equipaje.
Tengo náuseas.
¿Qué pasa?
Estoy bien. Adelante.
Necesito privacidad. Nos vemos pronto.
- Ya volvemos. - No se preo…
- Qué asco. - ¿Cuándo comí eso?
Me siento como nuevo. Si tienes más medicina, la tomaré.
¿De qué hablas, amigo?
¿Qué le hicieron a mi maleta?
¡Pedí que la marcaran como frágil!
- ¿Arruinó el vestido? - Ni siquiera digas eso.
Eres el novio. No puedes verlo.
- Ábrelo tú. - Bueno.
- Relájate. Estás muy estresado. - Espera.
Esto es lo último que necesitamos. Espera.
Última llamada para abordar por…
¿Y, Lara?
Alex, mejor ven a verlo.
Pero arruinará la boda.
¿Una boda en el campo?
No.
Ese mentiroso de Alex no va a arruinar mi última noche libre.
Así se habla.
¡Por Eva!
Por nosotras.
¡Todas las mujeres!
Por suerte, la maleta tenía la dirección.
TERMINAL DE PASAJEROS
Por desgracia, es muy lejos.
Pero Beto nos conseguirá un auto aunque tenga que robárselo.
No te pongas así, Alex.
Todo se va a resolver.
Quizá sea una señal de que no estoy a la altura de Eva.
- Sólo arruino todo. - Yo estoy contigo.
- Pero le has mentido a Eva todo el día. - Fue para que no se preocupara más.
¿Estarás saboteando tu propia boda?
¿Inconscientemente?
¿Por qué haría eso?
Tienes miedo. Estás inseguro.
Amas a otra persona o quieres aceptar el trabajo.
Primero, no hay trabajo. Es solo una posibilidad.
Segundo, sería en Londres.
¿Cómo podría aceptar esa oferta?
Si es inconsciente, ¿cómo saberlo?
¿Nos vamos como Rápido y Furioso? Llevaré el equipaje.
- Vamos. - Arreglaré esto y llamaré a Eva.
No quiero estresarla más.
¡Chicas, iré por otro trago!
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué dijo? No la escuché.
Hola, amigo.
¿Gabriel?
- Eva, ¿qué haces aquí? - Me voy a casar.
Sí, toda la ciudad lo sabe, pero ¿qué haces en mi bar?
- ¿Este es tu bar? - Genial, ¿no?
Como siempre has soñado.
Está mejor ahora que estás aquí.
Es mi despedida de soltera.
Cielos, eso merece un brindis. ¿Cuántos tragos?
- Cuatro. - ¿Cuatro?
Oye, dame cuatro tragos de tequila. Grandes.
Dame esos. Listo.
Gracias, viejo.
Cortesía de la casa.
- Vaya. - ¿Te ayudo?
Era mesera, Gabriel. ¿No te acuerdas?
Nunca se sabe.
42 HORAS PARA LA BODA
Muy afinado.
Cada vez que toco en São Paulo,
me pongo tan nervioso y perdido que me equivoco.
Pero equivocarme de maleta es nuevo.
Tranquilo, Sr. Hélio, todo está bien.
- Entendemos. - Te lo agradezco.
Oye, Lara. ¿Todo bien?
- Lo estoy revisando, espera. - ¡Oigan, chicos!
¡Big Jaum!
- ¿Quieren? - ¿Qué es, hermano?
Todo es casero.
Entonces, me lo como. Me muero de hambre.
No puedo creerlo.
¿Qué pasa, Lara?
- ¡Qué vestido más maravilloso! - Menos mal.
- Hasta tengo hambre, ¿puedo? - Claro.
Hay mucha comida aquí.
Pero vamos con calma porque tenemos que irnos.
¡Chicas!
- Es el bar de Gabriel. - ¿Es cachaza con miel?
¡No te creo!
Adivinen quién está aquí.
Está en el mostrador.
- ¿Tiene buen color? - Genial.
Me tomaré una selfi allí.
El DJ es atractivo, pero su música apesta.
- Yo me encargo. - ¿Qué?
Cielos.
Seguro funcionará.
Oye, ¿revisaste la gasolina?
No lo sé.
- Creo que el medidor se rompió. - ¡No, Beto!
¡No!
Hermano, estoy seguro de que tenía dos galones de gasolina aquí.
Los puse ahí. Es más seguro.
¿Será que…? Ah, me acordé.
Fue Big Jaum. Vino y se la llevó para la…
¿Cómo se llama?
Si enciendes un fósforo, lo arrojas y se enciende.
- ¡Mierda! Dios mío. - ¿Qué?
Gracias, chicos.
Ya recuerdo. Una hoguera.
Ya no queda gasolina. Sólo mañana en la estación de servicio.
- Sr. Hélio, Alex me va a matar. - No lo hará, hijo.
Quédense y disfruten la Fiesta de la Cosecha.
¿Fiesta de la Cosecha?
¿Qué cultivan aquí?
El ingrediente especial de toda la comida.
¿De lo que comimos?
Amor.
Es 100 % orgánico.
Por Dios, señor Hélio.
Alex es muy puro. No está acostumbrado a estas cosas.
¿Qué efecto nefasto tendrá en la vida de mi amigo?
Se siente tan bien.
Deberíamos dejar que el universo haga lo suyo.
Yo creo.
¡Dios mío! Hola, chicas, ¿cómo están?
¿Han visto a mi amigo? Mide como esto.
Parece un Denzel Washington adolescente. Es cortés, encantador.
- ¿No? - No.
Dios mío…
¡Alex!
Cuidado, amigos, ya voy.
Voy…
Necesito decirles algo muy serio.
Estamos jodidos.
Jodidos…
Te extrañé mucho, Beto.
- ¿En serio? - Sí.
- Qué tonto. - Lo juro.
- Sí, tonto. - Sí.
- Beto. - No es cierto.
Oye.
Creí que te habías ido.
¿A dónde, Lara? Es como si estuvieras muy drogado.
No sé.
- ¿Adónde vamos? - ¡Rayos!
No, no podemos reírnos así.
Es muy serio. Tenemos que hablar.
Primero… Espera, son dos cosas.
Alex, no hay gasolina. Debemos esperar hasta mañana.
¡No, por el amor de Dios!
- Es cierto. - ¡No, viejo!
- Calma. - ¿Y lo segundo?
Lo segundo es…
Respira y dime.
Lo olvidé.
Lo olvidé por completo. Como dejar una pizza en el horno.
Como olvidar el pan de ajo en la barbacoa.
Te quiero, tonto.
- Te quiero. - Ya basta.
- Te quiero. - No, yo te quiero.
¡Oye! Eso era lo segundo.
Primero, la gasolina. Lo segundo era sobre el amor.
- Amor. - Beto…
Todo es sobre el amor.
Mierda.
El matrimonio es muy bueno.
Es muy bueno. Es muy…
bueno.
- ¿Cuánto tiempo lleva casados? - Nunca me casé.
Eva.
¿Gabriel?
33 HORAS PARA LA BODA
¿Por qué cacareas, Beto?
El Sr. Hélio arregló todo. Tenemos el tanque lleno, vamos.
Tengo que llamar a Eva.
Llámala después. No hay señal.
- Necesito hacer algo hoy. - ¿Qué?
Te lo explico en el camino.
Nunca entendí el concepto de una despedida de soltera.
¿Por qué un día antes de casarte, vas a celebrar todo lo que perderás?
Todos hablan de "felices para siempre", pero nadie habla de "nunca más".
No tenía dudas sobre mi amor por Alex,
pero todo ese lío me hizo dudar.
¿Estaba lista para nunca más tener dudas?
¿Hola?
¿Hola? ¿Alex?
Mi amor, ¿eres tú?
Hola, Eva.
¿Gabriel?
Tenemos que hablar.
Amigos, me quedé sin dinero.
Gastaste mucho en los pasajes, y me dio vergüenza preguntar.
No aceptaban tarjetas ni cheques, pero igual no habría servido.
Mi tarjeta lleva años bloqueada. Y vamos, ¿cheques?
¿Quién usa cheques? Un pterodáctilo.
Ya dime.
Alquilé el auto por 2 horas, y han pasado como 12 horas.
Espera, ¿pensaste que en dos horas podríamos recoger el vestido,
ir al resort, casar a Alex y devolver el auto?
El plan era ir por el vestido, devolver el auto e ir al resort.
¿Cómo, genio?
¡No sé! No lo pensé en todas las etapas. Era una situación desesperada.
¿Y no te pareció buena idea decírselo a tus amigos?
Cálmense, amigos. Lo siento. Lo olvidé.
¿Recuerdan lo que pasó anoche?
- ¿Pasó algo? - Nada extraordinario por lo que recuerdo.
31 HORAS PARA LA BODA
Un beso no significa nada.
¿Tu novio pensará lo mismo?
Ya veremos.
Le contaré todo.
¿Le mostrarás la foto?
- ¿Qué foto? - Yo tampoco lo recordaba.
- Me asusté cuando la vi. - ¿A ver?
No la traje, pero puedo borrarla.
Pero tendrá un precio.
¿Qué estás diciendo, Gabriel?
Eva, estoy muy endeudado. El bar está lleno, pero no hay ganancias.
No sé cómo hacer negocios como tú.
¿De verdad me estás chantajeando?
¿Yo, chantajeando? ¡Claro que no! Tú me ayudas y yo te ayudo.
- Tu nerd no lo sabrá. - Eso es chantajear, idiota.
- ¡Y un crimen! - ¡No pagues!
Le enviaré la foto. Besar no es crimen.
- No lo harás. - ¿No es tan comprensivo?
También puedo enviarle las otras fotos.
¿Qué fotos, Gabriel?
Las más sexis.
No pasó nada entre nosotros.
Yo tampoco lo recordaba. La memoria se nubla con el alcohol.
¡Estás mintiendo!
Entonces no pagues.
O paga el precio después.
Ahí tienes. Este es el precio.
Tal vez no sea mucho para ti, pero puede costarte tu boda.
Te esperaré en el bosque de cocoteros.
Ve sola.
Sí, nos besamos.
- Pero no pasó nada más. - Maldición, amiga.
Estábamos ebrias. No recuerdo nada después de que Ana se fue.
Recuerdo que invité a unos chicos a la boda.
- ¿Qué hiciste? - Después, es un borrón.
Eva dice que no pasó nada, así que no pasó nada.
Pero no podemos estar seguras.
Claro que sí.
Le creo a mi hermana.
¿Cuál es el plan?
- Pagarle. - Espera, ahora me perdí.
Jugaré el juego de Gabriel, y…
Es Alex.
- ¿Qué hago? - No contestes.
- Contesta y miente. - Gana tiempo y hazlo a tu manera.
Que es la forma correcta.
- Tú puedes. - ¡Hola, mi amor!
- Respira. - Hola, amor, buenos días. ¿Cómo estás?
¿Cómo estoy? Bien.
Muy bien.
¿Vas a llegar?
- Apuesto que lo manda a la mierda. - Apuesto que cuelga.
Amor, ¿recuerdas que te dije que llegaría un poco tarde?
Tuve algunos problemas y llegaré aún más tarde.
- Quizá en la noche. - Está bien.
Está bien.
Normalmente soy yo el que dice eso.
- Amor, alguien me está llamando. - Ven. Sí.
¡Besitos!
No me mandó a la mierda ni me colgó.
- Qué alivio. - Qué raro.
- Quizá pasó algo. - Claro que no, hermano. No te preocupes.
Ya llegamos a la agencia de renta.
Beto, tiene una escopeta…
- ¿Qué es este lugar? - ¿Es una escopeta?
30 HORAS PARA LA BODA
¿Es un auto de alquiler o un desguace para autos robados?
Tenía prisa. Pensé que sería grosero preguntar.
- Sabes que estamos muertos, ¿no? - Estamos muertos.
Huele raro. ¿Hay algún problema, tío?
Aparentemente, todos.
Se paró.
Descansa, hijo mío. Hiciste lo mejor que pudiste.
Dios mío.
Suficiente.
Maldición, nunca había visto tanto dinero.
No debería estar haciendo esto.
- ¿Haciendo qué? - ¿Mamá?
Mamá, estamos pensando en llevar a Eva…
- A pasear en barco. - A bucear.
A pasear en barco y luego a bucear para que se relaje.
¿Un día antes de la boda?
Buena idea.
Ahora, niñas,
no olviden cerrar la caja fuerte, ¿sí?
Que disfruten el paseo. Pásenlo bien.
- Gracias. - ¿Mamá?
Te necesito.
Cariño,
ven aquí.
Esta casa necesita color. ¿No es Bahía? ¿Qué tiene de malo?
- ¡No hay otra forma! - ¡Haré que arresten a Gabriel!
- ¿No deberíamos llamar a la policía? - Necesito pruebas.
Esto podría destruir mi boda.
Diablos. Todo esto por un beso.
Y quizá otras cosas también.
- ¡Tendremos que robarle el teléfono! - Vamos.
¡A robarle el teléfono! No queda de otra.
30 HORAS PARA LA BODA
El mecánico parecía tan confiable.
Tanto que quedamos en este hoyo.
Ya intenté en todas partes. No hay nada de señal.
Tengo la garganta seca. Tengo la piel como lija.
Me gruñe el estómago.
Estoy desesperada, estoy desnutrida, estoy desgraciada.
¡Tendremos que recurrir al canibalismo!
Cachorro Loco pensó que habías robado el auto.
Pareces un matón.
- Fue un malentendido. - Pero lo vamos a resolver.
¿Cuánto es?
¿Que cuánto es?
Bueno…
¿Aceptas tarjetas de crédito?
- No. - ¿Transferencias?
¿Transferencias?
Dinero.
Plata. Billetes.
Señor, tenemos poco dinero en este momento.
¿Hay otra forma de hacerlo?
Llamemos a la policía.
- No hace falta. - Podemos resolverlo.
- No somos ladrones. - Ladrones no.
- Narcotraficantes. - ¿De qué hablas?
¿Estás loco?
- ¿De dónde sacaste esa idea? - ¿Qué hay de esto?
¿Qué es esto?
Son solo dulces. Cosas finas.
- Son… - ¿Son de la granja Puro Amor?
Sabemos lo que cultivan allí.
¿Qué mierda, Beto?
¿Cómo dice?
¿Son de Puro Amor?
No puedo creer que hagan eso y usen la palabra "amor".
¿Esa gente pacífica de la granja? Imposible.
Díselo al alguacil, amigo. Lo llamaré.
- ¡Mierda, Beto! - Espera, Alex.
- ¿Puedo? Llamaré. - No, Beto.
Cuando la cagas, tengo que arreglarlo.
- ¿Drogas en nuestro auto? - No es nuestro.
- Es rentado, y ni siquiera pagamos. - ¿Y ahora qué?
Podríamos irnos presos. El titular dirá "usuario" y "traficante".
¿Estás feliz?
No, hermano, lo siento. No estaba pensando. No…
Por eso mismo es que nada cambia para ti, hermano.
Y tú nos jodiste por accidente.
¡Calma!
¿Calma?
¿Me estás pidiendo que me calme?
¡Estoy harto de que me digan que me calme!
"¡Calma, Alex!, ¡No corras, Alex!, ¡No llores, Alex!".
¡Sólo quería casarme!
Quizá no me case por esta mierda.
- ¿Estás feliz? - ¡Claro que no!
Los dulces eran para la boda. No tenía dinero. ¿Eso querían oír?
Hice un trato con los de la granja para sorprender a mi amigo.
Tienen razón.
No pensé. Nunca pienso. Soy una mierda.
Eso es.
Lo siento, hermano. Soy inconsecuente.
No sabes qué significa, Beto.
Tienes razón.
En realidad, no sé, pero ya no quiero equivocarme contigo.
Perdóname, hermano, por favor.
¿"Boda"?
- ¿Eres la novia? - Madrina.
La novia está esperando.
Pero si viene la policía, no sé si esperará de 5 a 15 años, ¿entendido?
Si tu amigo no pagó los dulces, no hay crimen, ¿verdad?
Bien, ya entendí.
Pensaré en otra solución.
Ya sé.
¿Puedo?
Mierda. Tenía señal, pero ya no.
Sofía, ya sé.
- Ven. - ¿Qué?
- Ven. - No. Espera.
Espera. ¿Qué diablos? Con cuidado.
- Seríamos superaltos. - Espera. No.
- Aquí. Lo logré. - ¿Qué?
¿Aló? ¿Alex?
Sólo quería proteger a Eva.
Pero me equivoqué, mentí y me volví a equivocar.
- Todo porque no sabía… - Amor.
Todo eso
por amor.
Estupidez,
miedo…
Pero entiendo.
Esto de "hasta que la muerte nos separe"
da miedo.
Es cierto.
¿Estás casado?
¿Casado?
No, sólo soy estúpido y cobarde.
Más que tú.
Tuviste las agallas de proponerle matrimonio.
Mira,
ahí está tu familia.
¡Muy bien!
- ¿Estás soltero? - ¿Soltero?
- Qué linda. - Es todo lo que tenemos.
Gastaron casi todo con el mecánico.
¿Un mecánico ladrón?
Vamos.
Sé que no alcanza, pero si nos dejas aquí, corro el riesgo…
- De perder al amor de tu vida, lo sé. - Sí.
Vamos a remolcarlo, doc.
No tengo herramientas, pero lo resolveré.
Tranquilo. Quédate con tu dinero y ven.
Entonces, ¿no nos cobrarás?
Es un regalo de boda, muchacho.
¡Vamos, mierda!
Vamos, doc.
Tomen asiento.
Siéntense.
- ¿Puedo? - Prueba este. Es rico.
Ese es bueno.
¿Dónde estaba? Los autos… No, Cachorro Loco…
Es un mecánico hábil.
Fue idea mía rentar autos.
Siempre quisimos una vida simple.
Creo que se cansó.
¿De trabajar?
De mí.
Ha estado muy callado, lleno de secretos.
Creo que encontró a otro hombre.
Dios mío.
Maldición, señor Paulistinha, vamos. No…
No seas tonto. Eres un luchador, viejo.
Puede arreglar cualquier cosa,
pero no sé si eso tiene arreglo.
Tenía miedo.
¿Tú? ¿Miedo de qué?
"Hasta que la muerte nos separe".
Da miedo, ¿no?
Creo que es hermoso.
24 HORAS PARA LA BODA
- Vamos. - Calma.
¿No íbamos a estar solos?
No tengas miedo.
No tengo miedo.
Tengo asco.
Tatiana, ¿me copias?
¿El dron está listo y grabando?
Eva está con Gabriel.
Sólo son negocios.
¿Y el dinero?
¿Tu teléfono con la foto?
Está ahí, con las fotos.
Lo dijo. Acércate.
¡No se ve nada, Batista! Dámelo.
Te daré el teléfono y se acabó. Págame para que lo olvidemos.
¡Chicas, la basura confesó!
Lo olvidaremos.
¡En cuanto estés en la cárcel!
- ¡Estás jodido! - Debías venir sola.
Tú no me mandas.
Nunca me volverás a hacer eso a mí ni a nadie.
¡Ahora tengo pruebas!
- Batista, ¿qué pasa? - ¡No lo sé!
- ¡Se averió! - ¡Perderemos todo!
¡Corre, Charles! ¡El teléfono!
Las fotos desaparecieron, igual que la prueba.
- Paga lo que me debes. - Esto es lo que te debe.
Bien hecho, amiga. Pero necesitamos más.
Uno más no le hace daño.
¡Basta, chicas! ¡Suficiente!
- Aquí está todo lo que te debo. - Detente. Basta, Eva.
Todo.
Y aquí está el dinero
por los tragos de ayer.
¡Vas a pagar por esto!
Claro que pagará. Eva debe pagar.
Eva no va a pagar nada.
Yo lo haré.
¿Tú?
¡Necesitábamos un plan B!
Podríamos darle una paliza a la basura.
Buena idea, pero ¿y si…?
¿Y Eva? Necesito mostrarle esto.
¿Y? ¿Funcionó?
¡Exactamente como lo planeaste!
¿Alguien nos puede explicar?
Le conté todo a Carina.
Eva no va a pagar nada.
Yo lo haré.
Misión cumplida.
¿Viste algo?
Claro que no. Es asunto tuyo.
Para eso están las suegras.
21 HORAS PARA LA BODA
¡Llegué!
Ay, mi amor.
Me alegro mucho.
Me alegra mucho, amor.
- Tengo tanto que contarte. - Yo también.
Yo también.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
Hola. ¿Cómo va todo?
No me acordaba de nada.
Pero las fotos están ahí.
- Y no mienten. - ¿Quién lo dice?
Están editadas, amor. Todas son falsas.
- ¿Todas? - Sí.
- ¿Hasta el beso? - Hasta el beso.
Son falsas y mal hechas. El que lo hizo debería estar en la cárcel.
- Está en la cárcel. - No pasó nada para que lo recuerdes.
Espera, Alex.
Las fotos pueden estar editadas,
pero nos besamos.
- ¿Besaste a ese tipo? - En la despedida de soltera.
- Las fotos son falsas, pero el beso… - Pasó.
- Estaba ebria con las chicas… - Y te enojaste conmigo por mentir.
Alex, sé que esas no son excusas para besarlo.
Pero fue un beso sin sentido.
Pero sé que es diferente para ti.
Lo entenderé si no…
Si no quieres volver a verme.
No tenías que contármelo.
- ¿Cómo no? - Te dije que las fotos eran falsas.
Tenía que contártelo.
Te amo, Eva.
¿Me amas igual?
Te amo más.
Eva, eres tú.
Enfrentas tus dudas, tus debilidades.
No dejas que nada te detenga. Sólo vas.
Eva, eres fuerte, transparente. Me gustaría ser como tú.
Pero lo máximo que logré fue tener a una mujer como tú a mi lado.
Aunque estuvieras ebria y besaras a tu ex…
¿Aún quieres estar conmigo?
Es lo que más quiero, mi amor.
Te amo.
Ya que estamos siendo sinceros, también necesito contarte algo.
¿Qué pasa, Alex?
Me ofrecí a recoger el vestido porque tenía una entrevista de trabajo.
- Genial, mi amor. - ¿Genial?
- ¿Cómo te fue? - Amor, todo fue mi culpa.
Te dejé sola y casi arruino la boda porque mentí.
Para no estresarme.
- No es excusa. - No le digas a nadie.
Pero es la mejor excusa.
¡Amor!
Genial.
Maldición, pensé que me matarías
cuando supieras que llegué tarde a recoger el vestido.
- ¿Qué? - Pero lo conseguí.
Luego lo perdí.
- Lo… - Pero lo recuperé. Está sano y salvo.
¿Intentas darme un infarto, amor?
Qué alivio.
No puedo creerlo.
- ¿Alex? - ¿Sí, amor?
- ¿Alex? - ¿Sí?
Mira.
Después de todo eso, no arruinaré nuestra boda.
Puedes mirar, Alex.
El vestido…
¡ya está arruinado!
¿Saltamos por encima?
¡Hazlo!
Mierda, vi el vestido.
Amor, no lo recordaba. Por Dios…
Era hermoso.
Sí, bueno…
- Pero no quedó nada. - Amor, lo siento.
Se acabó.
- ¿Qué se acabó? - No hay otra forma.
- ¿Cómo? - Tendrás que saltar al abismo.
- ¿Qué? - Enfrentarte a la bestia.
¡Haz que Tatiana me dé su vestido!
- ¡Me matará! - Es capaz.
Pero si sobrevives, nos casaremos.
¿Sabes qué? Lo lograré. Nos casaremos.
Y viviremos felices para siempre.
Eso espero.
Espera.
¿Quién es Suzana, Alex?
Es la directora de la compañía. Llamaré más tarde.
¿Estás loco? Escúchalo, Alex.
Todo listo, Alex.
Ven a firmar el contrato mañana. Te puedes ir a Londres esta semana.
Adiós, buena suerte.
¿Londres?
Sí, olvidé decirte este detalle. Es en Londres, así que olvídalo.
¿Olvídalo?
- Sí. - ¿Por qué olvidarlo?
- ¿Por qué? - ¿Por mí?
Claro. Te amo. No abandonaré nuestra vida por…
- Por tu mayor sueño. - Tú eres mi mayor sueño.
Lo que tenemos es real.
Y la realidad es imperfecta.
¿Te quedarás con otra vida imaginaria?
Ningún amor puede sobrevivir a eso, Alex.
Tendré que estar allá tres meses, un año, no sé cuánto tiempo.
Podríamos perdernos en el camino y no volver a encontrarnos.
Es posible.
Pero no hay otra forma, Alex.
Tengo que preguntarte algo.
¿Quieres…?
No hagas eso, Eva.
¿Quieres…
no casarte conmigo?
Te amo.
La gente se casa para asegurarse de que su amor sea eterno.
Como si un anillo o un papel timbrado
te diera un diploma de felices para siempre.
Pero nadie sabe qué pasará en realidad.
Elegimos casarnos por amor.
Pero mi amor por Alex era mayor que mi deseo de casarme con él.
Gracias. Adiós.
Hola.
- Hola, viejo. - Oye.
DIRECTOR CREATIVO
Maldita sea. Lo arruiné todo.
No te rindas. Es el último nivel.
Muy bien.
Maldición.
- Hemos hablado poco últimamente. - Estaba algo ocupado.
¿De veras?
¿Te reuniste con alguien?
Quizá.
¿Quién es, Alex? Cuéntame.
El presidente de la compañía. El juego está listo para salir.
Buena.
Ahora hagámoslo juntos.
Uno,
dos…
¡Vamos!
Felicitaciones.
Qué lindo.
¿Cuándo saldrá el juego?
En cuanto regrese a São Paulo.
- ¿Qué? - Soy el director creativo en Brasil.
¿Cómo?
¿Cuándo vendrás?
¡Alex!
¿Te quieres casar conmigo?
Claro que sí.
¡Ahora!
- ¿Ahora? - Sí.
- No puedo esperar ni un minuto más. - No tengo vestido.
Traje uno.
- El vestido. - Tatiana me ayudó. Eunice hizo otro.
Pero no viste este, ¿verdad?
Esta vez no.
- ¿Me esperas? - Te espero.
No tardaré.
En Londres, lejos de todo, reconsideré toda mi vida.
¿Mi sueño de casarme era tonto?
¿Cosas de niño?
La respuesta fue no.
Pero ahora quería una boda sólo con las cosas importantes.
Eva y yo.
Como abogada de derecho familiar…
Especializada en divorcios, ¿sí?
Los declaro marido y mujer.
- Puedes besar a la novia. - Dale un beso con lengua.
Quiero ver esas lenguas.
Cuando le propuse a Alex cancelar la boda, tenía mucho miedo.
De cómo reaccionaría la gente. De perderlo para siempre.
Pero así es la vida.
Es como mi papá siempre dice:
"No podemos tener vergüenza de ser felices".
¡CASADOS AL FIN!
Subtítulos: Daniela Tapia González