Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Τριάντα εννέα χιλιάδες εξακόσια δευτερόλεπτα…
Τόσο παίρνει από το Καμαρίνες Σουρ έως τη Μανίλα.
Έντεκα ώρες.
Είναι πολύ.
Ειδικά όταν είσαι μόνος.
Μα δεν χρειάζεται να είσαι.
Και αν… Όχι…
Επιμένω στην απόφασή μου.
ΚΑΙ ΑΝ…
Μπορώ και μόνη μου.
Ολομόναχη…
Κάνω το σωστό.
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα.
Προσπάθησα. Πραγματικά.
Έκανα ό,τι μπορούσα.
Μα δεν υπάρχει πια.
Πώς να σε φέρω πίσω αν δεν υπάρχεις;
Εδώ τελειώνει.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Η σύζυγός μου είναι κούκλα.
Σύζυγος; Λες και είμαστε παντρεμένοι τόσο πολύ καιρό.
Είμαστε παντρεμένοι σχεδόν μόλις…
εκατόν πενήντα χιλιάδες δευτερόλεπτα.
Είναι αρκετός καιρός.
Δεν είναι. Είναι μόνο 41 και μισή ώρες.
Σχεδόν δύο μέρες.
Τι τρέχει με τα μαθηματικά; Θες να με εντυπωσιάσεις;
Γιατί; Δεν μου χρειάζεται, είσαι ήδη δικός μου.
Για πάντα;
Έτσι είπες.
Έχω μια ιδέα.
Άντε πάλι με τα τραγουδάκια του.
ΕΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ…
Θες βοήθεια;
Προς το παρόν όχι. Θα σου πω.
Έι!
Δεσποινίς, θέλω ένα φιλί
Είναι σαν χαζός ήχος κλήσης.
Είσαι κακός.
Δεν είμαι ανώμαλος
Τι πρόβλημα έχεις; Είναι το τραγούδι μας.
Γιατί; Θα με υπερασπιστείς στους επικριτές;
Θα με άφηνες να γράψω τέτοια τραγούδια;
Δεν θα σε υπερασπιστώ, αλλά δεν θα σου κρατήσω κακία.
Εντάξει;
Δώσε μου ένα φιλί!
Δεν βοηθάς.
Δεν μπορώ καν να τελειώσω το τραγούδι.
Δεν βρίσκω στίχους.
Είπα στον Γουίλ ότι θα είναι έτοιμο, όταν επιστρέψουμε.
Ελπίζω να μην το γράφεις όταν κάνουμε σεξ.
Τι τρέχει μ' εσένα;
Τι εννοείς;
Πώς γίνεται
να είσαι γλυκιά ακόμα κι όταν είσαι σπαστικιά;
Της άρεσε.
-Και τι; -Σου άρεσε.
Όχι, έλα τώρα…
Μην την ποστάρεις. Μου τη δίνει αυτό.
Τελείωσε. Την πόσταρα.
Κυρία Κρουζ, η τέλεια σύζυγος.
Θα κρυώσει η μηχανή.
Πώς θα πάμε σπίτι, αν δεν πάρει μπρος;
Μην είσαι κακιά με τη Σκάρλετ μου. Στεναχωριέται.
Την ξέρω περισσότερο καιρό από σένα.
Τι μας λες;
Τότε να παντρευόσουν τη Σκάρλετ.
Γιατί ήθελες εμένα;
-Αυτό θέλεις; -Μη ζηλεύεις.
-Πάρε τη μαζί σου στο σκάφος. -Γιατί είναι τόσο βαριά;
Περίμενέ με.
-Βοήθησέ με με το βίντεο. -Γιατί;
Πρέπει να διαφημίσω την εταιρεία των αποσκευών. Σε παρακαλώ;
Γεια χαρά!
Είμαι ο Τζεκς Κρουζ.
Και είμαστε στο Καμαρίνες Σουρ.
Και φυσικά, είμαι με…
-Γεια! -Είμαστε στον μήνα του μέλιτος.
Εντάξει.
Φυσικά δεν γινόταν να μην πάρουμε μαζί τις βαλίτσες μας από την Τράβελ Σίτι.
Είναι πολύ ελαφριές. Τις κουβαλάς πολύ άνετα.
Και σίγουρα χωράνε τα πάντα
και είναι όλα ασφαλή.
Ναι!
Γαμώτο!
Γεια, τι;
Γεια σου, βλάκα. Πήρα για το τραγούδι.
Δεν θα σε λυπηθώ, επειδή είσαι στο ταξίδι του μέλιτος.
Τελείωσες; Εντάξει.
Μη βιάζεσαι, βλάκα.
Το στούντιο είναι ήδη κλεισμένο.
Αν θέλω να μείνω κι άλλο;
Κι άλλο; Τρελάθηκες; Κάθαρμα.
Γεια σου, Γουίλ.
-Γεια, Μπίλι. -Γεια, Γουίλ.
Τι θες από τον σύζυγό μου;
Πώς πάει το ταξίδι;
Πήγαινε μια χαρά, μέχρι που πήρες.
Ήθελα απλώς να δω τι κάνετε.
Δεν σου είπα να μην πάρεις αν δεν είναι επείγον;
Είναι επείγον;
Όχι, δεν είναι. Αφορά τη δουλειά. Απολαύστε το ταξίδι σας.
Αντίο.
-Τι θέλει; -Να μάθει για το τραγούδι.
Στάσου.
Θα βγω ζωντανά για την Τράβελ Σίτι.
Εντάξει.
Ωραία.
Γεια! Είμαι ο Τζεκς Κρουζ.
Γεια χαρά! Αγάπη μου!
Ναι. Γεια.
Ντρέπομαι τον φακό.
Είμαστε στο νησί Πανγκλάο!
Μαζί μου, κυρίες και κύριοι, η μία και μοναδική, κα Χοσέ Εμίλιο Κρουζ!
ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!
-Πόσες φορές θα με φιλήσεις; -Μην ντρέπεσαι, να σε δω.
Καλά. Γεια!
Και στο ταξίδι του μέλιτος με βαλίτσες Τράβελ Σίτι.
Ασφάλεια και σιγουριά για τα πράγματά σας, φίλοι μου.
Χάρη στην Τράβελ Σίτι, δεν θα έχουμε άγχος στο ταξίδι μας.
Γεια σας.
Ο κος και η κα Χοσέ Εμίλιο Κρουζ;
-Γεια σας. -Γεια.
Ο ξεναγός μας.
Μήπως είσαι…
Τραγουδιστής;
Λέγε με Τζεκς.
Τζεκς. Η σύζυγός μου.
Γεια σας. Χάρηκα.
Είμαι ο Φράνσις. Επιστάτης στο νησί Πανγκλάο.
Εδώ είναι το σκάφος. Πάμε.
Μια χάρη. Σηκώνεις την ταμπέλα;
Βεβαίως, κύριε.
Βλέπετε, παιδιά; Ωραίο δεν είναι;
Έτσι; Αγάπη μου;
Ναι, αγάπη μου. Πάμε.
-Πάμε. -Πάμε.
Να πάρω τις βαλίτσες σας.
Γεια σας! Το νησί Πανγκλάο είναι υπέροχο.
Όπως η σύζυγός μου.
-Είσαι ζωντανά; Γεια! -Γαμώτο.
Χαιρετίσματα στον Γουίλ, τον μάνατζέρ μου.
Να προσέχεις, φιλαράκο.
Δεν έχω σήμα, οπότε αν θέλετε να με παρακολουθήσετε ζωντανά,
εγγραφείτε στις ειδοποιήσεις για να ξέρετε πότε βγαίνω.
Ακολουθήστε με στα Facebook, Twitter, Instagram και, φυσικά, στο YouTube.
Ευχαριστώ πολύ!
Κύριε! Να το!
Να το!
Να το. Είναι πανέμορφο.
Σίγουρα θα σας αρέσει.
-Πόσους ακόλουθους έχω; -Για να δω.
Θα αυξηθούν, μην ανησυχείς.
Ανέφερες όλες τις πλατφόρμες. Ξέχασες κάτι;
-Υπάρχουν άλλες; -Αυτές είναι.
Θα αφοσιωθείς σ' εμένα; Είναι ο μήνας του μέλιτος.
Ναι, καλά.
"Ναι, καλά"; Τόσο δύσκολο είναι;
Καλώς ορίσατε στο νησί Πανγκλάο.
-Είναι πολύ όμορφο. -Στεριά.
Είστε τυχεροί. Δεν υπάρχει κανείς άλλος στο νησί.
-Αλήθεια; -Ναι!
Είναι όλο δικό σας.
-Τι; -Θα είμαστε μόνοι μας.
Να το, το νησί Πανγκλάο.
-Το Πανγκλάο. -Το Πανγκλάο.
-Καλώς ορίσατε! -Οι Τράβελ Σίτι αξίζανε.
Άντε πάλι. Μόνο μια φωτογραφία πριν φύγουμε, ναι;
Ανεβαίνουμε αυτά…
τα σκαλιά.
Τριακόσια σκαλιά.
Νομίζω ότι είναι 300 σκαλιά.
Φράνσις, σίγουρα δεν θέλετε βοήθεια;
Δεν είναι τίποτα αυτό.
Σίγουρα;
Κάνει ζέστη σήμερα!
Ναι, κυρία.
Μην ανησυχείτε.
Εντυπωσιακό.
Φτάνουμε σύντομα.
Έχετε το νησί ολόκληρο δικό σας.
Τι λες; Είπε ότι είμαστε μόνοι εδώ.
Είμαστε τυχεροί.
Καλός συγχρονισμός.
Φτάσαμε.
Πανοραμική;
Καλώς ορίσατε στο νησί Πανγκλάο.
Για δείτε εδώ.
Εμπρός, μαμά;
Ναι, μαμά.
Κινούμαστε ακόμα προς την Περιοχή Ευθύνης των Φιλιππίνων,
την περιοχή χαμηλής πίεσης…
Θα αφήσω έξω τα παπούτσια.
Γιατί βλέπεις τηλεόραση;
Ήθελα να δω ειδήσεις.
-Ειδήσεις. -Γεια σας. Με λένε Μπίλι.
Μπίλι! Καλημέρα. Καλώς ορίσατε στο νησί Πανγκλάο.
-Πολύ όμορφο. -Ευχαριστώ.
Η Τζίνα, η σύζυγός μου. Είμαστε οι επιστάτες του νησιού Πανγκλάο.
Θα σας φροντίσουμε, κυρία.
Ευγενικό. Ευχαριστώ.
Καλώς ορίσατε στο νησί Πανγκλάο.
Πολύ όμορφο.
Πολύ όμορφο φυτό.
Το αγόρασα από τον δρόμο. Δεν θέλει πολλή φροντίδα.
Ναι, όντως. Πραγματικά, δεν θέλει πολλή φροντίδα.
Το φυτό αυτό μου μοιάζει.
Ορίστε;
Ναι! Το φυτό μου μοιάζει.
Κι εγώ επιβιώνω χωρίς φροντίδα.
-Τι λες; -Αγάπη μου, έλα εδώ.
Εντάξει, αντίο.
Ωραία.
Πάρτε ένα αναψυκτικό.
Κύριε, η γυναίκα μου, η Τζίνα.
Γεια σας.
Γεια σας, κύριε.
Δεν είστε τραγουδιστής;
Ναι.
Σας ξέρω. Τραγουδάτε το…
Και αν το αύριο δεν είναι το ίδιο;
Να βγάλουμε μια φωτογραφία! Βγάλε μας.
-Έχω δουλειά. -Γρήγορα!
-Μπορούμε; -Ναι, έρχομαι. Περίμενε.
-Δεν πειράζει, Τζίνα. -Όχι. Έχω ιδρώσει.
Δεν πειράζει. Κοίτα εδώ.
Ορίστε.
-Ευχαριστώ. -Ένα, δύο, τρία!
-Ορίστε. -Πάρε με το δικό μας.
Ορίστε.
-Χαμογέλα. -Χαμογέλα.
Άλλη μια.
Το 'χουμε.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Η γυναίκα μου είναι φανατική θαυμάστριά σας.
Όταν πάμε για καραόκε πάντα λέει το τραγούδι σας.
"Και Αν";
Πάντα παίρνω μεγάλη βαθμολογία με αυτό το τραγούδι, ξέρετε.
Ορκίζομαι! Έχετε άλλα τραγούδια;
Για να τα πω απανωτά την επόμενη φορά στο καραόκε.
Έχω ένα που λέγεται "Καρδιοχτύπι".
Είναι επιτυχία;
Παρεμπιπτόντως, αύριο στις έξι το πρωί,
θα πάμε βόλτα στα νησιά.
-Τέλεια. -Ωραία. Φύγαμε.
-Γουστάρω. -Βόλτα στα νησιά.
Μένουμε εκεί. Το σπίτι μας φαίνεται από δω.
Αν χρειαστείτε κάτι, μπορείτε να έρθετε.
Αν θέλετε βοήθεια με το μαγείρεμα,
μιας και έχει πολλά φρέσκα ψάρια εδώ.
Πάρτε με. Μπορώ να σας βοηθήσω, εντάξει;
Αρκετά. Θα θέλουν να ξεκουραστούν τώρα.
-Το ξέρω! -Εντάξει, πάμε.
Ευχαριστώ πολύ. Καλή διαμονή να έχετε.
Λοιπόν…
-Λοιπόν; Άξιζε, έτσι; -Άξιζε.
Έντεκα ώρες.
Είναι το κάτι άλλο.
-Ακριβώς. -Ναι.
Ναι.
-Χοσέ Εμίλιο. -Ναι;
Η Έλα σε καρδουλώνει συνέχεια.
-Πού; -Εκεί.
Έλα.
-Έλα. -Ναι. Δεν είναι τίποτα.
Προσπαθεί να σου τραβήξει την προσοχή. Βρέχει καρδιές.
Της αρέσει να το κάνει.
Δεν καρδούλωσε τον γάμο μας.
Όχι… Απλώς…
Τι;
Απλώς είναι ευγενική, γιατί πήγα στην εκπομπή της.
Γιατί αντιδράς έτσι;
Της αρέσεις.
Και;
Δεν είναι ο τύπος μου.
Ήθελες να βγείτε παλιότερα.
Δεν είναι ο τύπος μου.
Αν γδυθεί μπροστά σου;
Θα κλείσω τα μάτια.
Αμάν.
-Το υπόσχομαι. -Αλήθεια;
Ναι.
Αλλά αν γδυθείς εσύ…
-Μισό λεπτό. -Τι έγινε;
Είναι η μαμά.
Έλα, μαμά;
Δεν μπορώ να δω YouTube.
Νομίζω ότι χάλασε το τηλέφωνό μου.
Χάλασε;
Όχι, είναι το… Το ξέρεις, αυτό με τον κωδικό.
Είναι 0621. Τα γενέθλιά σου.
Αυτό είναι. Το ήξερα.
Επίσης, Τζεκς, πρέπει να πληρώσουμε το ρεύμα.
Έδωσα λεφτά στην Ντάιαν, μαμά.
Αλήθεια;
Και για τα φάρμακά μου;
Ναι, και για τα ψώνια σου, μαμά.
Δεν σου το είπε;
Βλεπόμαστε σπάνια. Πάει για ύπνο μόλις επιστρέψει από τη δουλειά.
Δεν ήθελα να την ξυπνήσω.
Δουλεύει μετά τα μεσάνυχτα, η καημένη.
Χαίρομαι που το σήκωσες, αν και είσαι εκεί.
Καλά. Αν θες κάτι άλλο, πάρε με. Αντίο.
Περίμενε.
Τι τρέχει τώρα;
Μην ξανάρθεις εδώ χωρίς το εγγόνι μου, εντάξει;
Εντάξει, μαμά. Κατάλαβα.
Αντίο.
Εντάξει, γεια.
-Δώσε μου το τηλέφωνό σου. -Γιατί;
Θα σου δείξω κάτι.
Ξέρεις κάτι,
αν γδυθείς μπροστά μου…
Περίμενε. Είναι η μαμά. Μαμά;
Δεν κάνω έτσι!
-Τι τρέχει; -Δεν έκανα έτσι!
Είμαι ταξίδι του μέλιτος. Ναι, εσύ πώς είσαι;
Δεν δίνω δεκάρα για την Μπίλι, αλήθεια.
Δεν κάνω έτσι!
Τι πειράζει αν είναι τσίτσιδη.
Σε μισώ τόσο πολύ.
Χαίρεσαι;
Το ρωτάς;
Ζω για τη θάλασσα, το ξέχασες;
-Τι να κάνουμε σε ένα νησί; -Μην αρχίζεις.
Κύριε! Καφέ!
Ναι, εντάξει!
Γεια! Ευχαριστούμε.
Ποια είναι αυτή;
Η Χάνα. Περίμενε.
Θα είμαι εδώ.
-Ναι. Γεια. -Φράνσις!
Πώς πάει το ταξίδι;
Καλά.
Κάνουμε βόλτα στα νησιά.
Ζηλεύω.
Μπράβο.
Σωστά. Ο μπαμπάς σου πήρε τηλέφωνο.
Είπε ότι προσπαθεί να σε βρει από χθες το βράδυ. Δεν το σήκωνες.
Ναι, ξέρεις… Χάνα,
έχω τσατιστεί.
Δεν προσπάθησε καν να έρθει στον γάμο μου. Ποιος το κάνει αυτό;
Το ξέρω. Κατάλαβα. Γιατί…
Είσαι ακόμα τσατισμένη. Τι να του πω όταν ξαναπάρει;
Τίποτα. Πες του πως είναι πλέον αργά και…
υποτίθεται ότι είμαι ταξίδι του μέλιτος.
Εντάξει;
Ειλικρινά, σε καταλαβαίνω. Ο θείος ήταν πάντα έτσι.
Είναι λυπηρό που δεν κατάφερε η μαμά σου να έρθει από τον Καναδά
για τον γάμο σου και τώρα τσακώνεσαι με τον μπαμπά σου.
Έτσι; Περίμενε. Εσύ…
Εμπρός; Σε παίρνω πίσω, εντάξει;
Ακόμα δεν μαγείρεψα. Έχω πολλά να κάνω. Γίνεται χαμός…
Σε κλείνω. Τα λέμε αργότερα. Αντίο.
Αντίο.
Αγάπη μου!
Ο μπαμπάς ενοχλεί τη Χάνα τώρα.
Μήπως να τον πάρεις τηλέφωνο;
Γιατί; Δεν θα του ξαναμιλήσω μέχρι να ζητήσει συγγνώμη.
Τι είναι αυτό;
Εντάξει.
-Θα χαρούμε τώρα το ταξίδι μας; -Εντάξει.
-Είναι ψημένο; -Σχεδόν, κύριε.
-Αλήθεια; -Ναι. Δεν θα αργήσει πολύ ακόμα.
Μήπως χρειάζεστε περισσότερα ξύλα;
Μάλλον φτάνουν, Φράνσις.
Είναι μια χαρά.
Ωραία.
Κρασί;
Για δες.
-Πολυτέλεια. -Μα και βέβαια!
Τι θέλεις να κάνω;
-Τα πάντα! -Όχι!
-Ευχαριστώ. -Εβίβα.
Εβίβα.
Είστε τόσο όμορφη!
Ωραία που είστε!
Έτσι; Σαν ξινή σούπα.
Είμαι τυχερός!
Βγάζω φωτογραφία.
Αλήθεια;
Ένα, δύο, τρία.
-Αμάν! -Περίμενε!
Άραγε εγώ στάθηκα τυχερός μ' εσένα;
Εννοείται, γαμώτο.
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΗ
#ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ #ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ
Την έβγαλα.
Πόσταρέ την τώρα.
Αργότερα, έχω δουλειά.
-Απλώς πόσταρέ την, γαμώτο. -Καλά.
Σου είπε ο Καλόι;
Δεν θα έρθει στην ηχογράφηση αύριο.
-Βαφτίζει το παιδί του. -Βρες αντικαταστάτη.
Χέσ' τον Καλόι.
Ξέρει ότι πιεζόμαστε να βγάλουμε τον δίσκο σου.
-Έχω πολλά προβλήματα. -Με συγχωρείς. Έχω κάτι να κάνω.
Γεια! Μπίλι.
-Γεια. -Πώς πάει;
Γουίλ. Τι τρέχει;
Πάνω στην ώρα. Ο Θεός σ' έστειλε.
Τι τρέχει;
Κάνουμε μια ηχογράφηση αύριο.
Θέλω πλήκτρα. Θα ήθελα να παίξεις εσύ.
Για ποιον;
Για αυτόν, τον Τζεκς.
Τον νέο μου καλλιτέχνη, αυτόν που ακούς. Το πρώτο του άλμπουμ.
Αξίζει αυτός για άλμπουμ;
Δεν είναι κακός.
-Γιατί; -Να πάρει.
Γεια.
Τζεκς…
Συγχαρητήρια. Άκουσα ότι το "Και Σαν" παίζει πολύ στο ράδιο.
"Και Αν".
Τι; "Και Αν". Ναι.
Ακριβώς.
Τζεκς, από δω η Μπίλι.
-Μπίλι, ο Τζεκς. -Γεια. Χάρηκα.
Είναι καλή.
Πώς αλλιώς θα ήταν η κόρη του Ενρίκο Νέρι;
Γι' αυτό έχεις ψηλά στάνταρ.
Μην είσαι βλάκας.
Λοιπόν. Εντάξει για αύριο;
Αν δεν έχεις δουλειά, είναι καλά τα λεφτά.
-Δεν έχω τίποτα για αύριο. -Ωραία!
Μάλλον δεν θέλεις να το κάνεις. Δεν σου αρέσουν τα τραγούδια μου.
Μην είσαι χαζός.
Όχι!
Θα ρίξω τα στάνταρ μου για εσένα.
-Τα λέμε αύριο. -Εντάξει.
-Στείλε μου μήνυμα. -Ναι.
-Χάρηκα. -Χάρηκα.
Ωραίο τραγούδι.
Ναι, πρόσεχε.
Είναι υπέροχη.
Βλάκα, δεν είναι για σένα.
Είπαμε, είναι η κόρη του Ενρίκο Νέρι.
Είπες να βρω κάποιαν άλλη Αφού υπάρχουν κι άλλες
Μέσα μου το νιώθω Δεν έχω να ψάξω τίποτ' άλλο
Ακόμα κι αν δεν είσαι μαζί μου Χαμογελώ στη σκέψη σου
Όταν είσαι μπροστά μου Ο κόσμος ξεχνάει να γυρίσει
Εύχομαι…
Γουίλ.
Διάλειμμα, παρακαλώ.
Εντάξει. Διάλειμμα.
-Πάμε έξω για τσιγάρο; -Σου άρεσε;
Καλό είναι.
Απλώς "καλό";
Θέλεις την αλήθεια;
Έχω επιλογή;
Εντάξει…
Είναι καλό,
αλλά με αυτό που ακούω, νιώθω
ότι γενικά το τραγούδι είναι…
Με βάση αυτό που ακούω.
Μοιάζει με το "Και Αν".
Αυτό πόνεσε.
Ναι. Είναι καλό, μα είναι σαν να επαναλαμβάνεσαι.
Συγγνώμη. Είπες ότι ήθελες την αλήθεια.
Είναι ωραίο, όμως. Γενικά.
Ήθελα να ακούσω την αλήθεια, αλλά δεν περίμενα πως…
θα πονούσε.
Γουίλ.
Μπορούμε να αναβάλουμε την ηχογράφηση;
Τι σκατά; Γιατί;
-Έχω κάτι να διορθώσω. -Συγγνώμη.
Μπίλι, τρέχει κάτι;
Ο κόσμος σταματάει όταν σε βλέπω
Αν μπορούσες να νιώσεις
Πώς χτυπάει η καρδιά μου
Όταν είμαι μαζί σου
Να κρύψω αυτά τα συναισθήματα;
Είναι όμορφο. Αλήθεια.
Γιατί να μην κάνουμε ένα ντουέτο;
Εγώ;
Δεν τραγουδάω.
Όχι, αλήθεια.
Άλλωστε…
Άλλωστε, τι;
Άσε, θα το βρεις μελό.
Θα ρίξω τα στάνταρ μου για σένα.
Δεν ξέρω, δεν μου αρέσει ιδιαίτερα.
Για μένα το τραγούδι είναι κάτι προσωπικό.
Δεν μπορώ να κάνω ούτε καν μια απλή εμφάνιση.
Αν το κάνω κάποτε, θα πρέπει να είναι με κάποιον…
Ή ξέρεις,
θα πρέπει να σημαίνει κάτι.
Σ' το είπα ότι είναι μελό.
Καλά, λοιπόν.
Κριτικάρω συνέχεια τους άλλους, έτσι φοβάμαι ότι θα με κρίνουν.
Άσ' το, λοιπόν.
Γιατί δεν είπες κάτι;
Είσαι τόσο…
Είπες να βρω κάποιαν άλλη Αφού υπάρχουν κι άλλες
Μέσα μου το νιώθω Δεν έχω να ψάξω τίποτ' άλλο
Ακόμα κι αν δεν είσαι μαζί μου Χαμογελώ στη σκέψη σου
Όταν είσαι μπροστά μου Ο κόσμος ξεχνάει να γυρίσει
Μακάρι να ήξερες
Πως η καρδιά μου χτυπάει αλλιώτικα
Όποτε είμαι μαζί σου
Να κρύψω πόσο σε ερωτεύτηκα;
Μαζί σου ξεχνάω τα πάντα
Δίνεις πνοή στην καρδιά μου
Θέλω μόνο να σε φιλήσω
Μακάρι να ήξερες, αγάπη μου
Μακάρι να ήξερες
Πως η καρδιά μου χτυπάει αλλιώτικα
Όποτε είμαι μαζί σου
Να κρύψω πόσο σε ερωτεύτηκα;
Πού κοιτάς;
Κάναμε κι άλλη επιτυχία!
-Πολύ καλό. -Ωραία!
Ωραίο!
-Ωραία, φίλε. -Τέλεια, Μπίλι.
-Ωραίο στιλ, Μπίλι. -Δικό σας κατόρθωμα είναι.
Πού το βρήκες αυτό…
Από το τραγούδι σου.
-Όντως; -Αλήθεια.
Είσαι σπουδαία, Μπίλι.
Κύριε.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ, κύριε.
Ευχαριστώ πολύ.
Κύριε.
Ωραίο τηλέφωνο.
Ευχαριστώ.
-Παίζετε Mobile Legends; -Δεν παίζω τέτοια.
Κρίμα.
Έχετε ωραίο τηλέφωνο, αλλά δεν το χρησιμοποιείτε.
Ζηλεύεις;
Γεια!
Όλη την ώρα παίζει με το τηλέφωνό του, κύριε.
Το παίρνει μέχρι και στο κρεβάτι.
Κόφ' το, Τζίνα. Κάνεις ζήλιες για ένα κινητό.
Δεν κάνω ζήλιες, κόπανε.
Καλά τα λέω, συνέχεια παίζεις παιχνίδια.
Είναι χειρότερος κι απ' τον γιο του. Έχει εθιστεί στο παιχνίδι, το LM!
-Τι είναι το "LM"; -LM!
-Αν θες να κράζεις, τουλάχιστον μάθε το. -LM!
Είναι ML. Είναι η μόνη μου αμαρτία.
Προτιμάς να έπινα;
Θέλω να συμμαζευτείς. Χαλάς λεφτά στα δεδομένα του κινητού.
Συνδέομαι σε δωρεάν ασύρματο δίκτυο.
Ορκίζομαι, Τζίνα. Είστε πολύ χαριτωμένοι.
Έτσι δείχνουμε την αγάπη μας.
Πώς πάει;
-Έτοιμο είναι. Δοκιμάστε. -Να κάνω μια τράκα;
Βέβαια.
-Φράνσις! -Κι αναπτήρα.
-Όχι, δεν πειράζει. -Ντροπή σου!
Δεν πειράζει. Όλα καλά.
Θεέ και Κύριε!
Έτσι είναι οι άντρες. Κάνουν ό,τι γουστάρουν.
Θα 'πρεπε να ντρέπεσαι.
Είστε πολύ τυχερή, κυρία.
Γιατί το λέτε;
Γιατί μπορείτε και ζείτε αυτό.
Είστε στο ταξίδι του μέλιτος.
Εσείς, κυρία Τζίνα, πού πήγατε ταξίδι του μέλιτος;
Πουθενά!
Δεν πήγα ποτέ ταξίδι του μέλιτος.
Ήμουν έγκυος όταν παντρεύτηκα.
Ο Φράνσις είναι γρήγορο πιστόλι.
Ξέρετε τι έγινε; Με τη μία μωρό.
Έκατσε στραβή!
Φράνσις!
Δεν θα με βοηθήσεις;
Έρχομαι, έλεος. Ετοιμαζόμουν να παίξω.
Ας στρώσουμε τραπέζι.
Θα είμαι ο πόνος σου
Θα είμαι η χαρά σου
Θα είμαι ο πανικός σου Θα είμαι η ξεκούρασή σου
Θα είμαι η τύχη σου Θα είμαι το δηλητήριό σου
Θα είμαι η σκιά σου, δεν θα ξεφύγεις!
Και θα είμαι σκληρή, ίσως πολύ
Θα είμαι σωστή και λάθος
Θα είμαι η συνήθειά σου Θα είμαι η γιατρειά σου
Κάποιες φορές δεν θα είμαι δίκαιη
Προσπαθώ να σε γιατρέψω
-Κυρία! -Ναι;
Είστε τραγουδίστρια! Υπέροχη φωνή. Να βγάλουμε φωτογραφία!
-Θέλω φωτογραφία μαζί σας. -Όχι.
Δεν τραγουδάω.
Φοβερή φωνή.
-Τραγουδάει, αλλά το αρνείται. -Πες της.
Είναι τραγουδίστρια.
Μα δεν θέλει να είναι. Τι θα γίνει με το ντουέτο;
Κάντε το ντουέτο!
-Θα χειροκροτήσω! -Παρακαλώ!
Παρακαλώ!
Προσπαθώ να σε γιατρέψω
Αληθινή και καθαρή
Θα είμαι το οξυγόνο σου, να με αναπνέεις
Και δεν μπορείς να φύγεις, μωρό μου
Θα σε κρατήσω για πάντα εδώ…
Μαζί μου
Είμαι η προστασία σου, η ατασθαλία σου
Είμαι η απόρριψή σου, η ανάκαμψη σου
Ο εθισμός σου
Μη διαφωνείς, κάτσε και άκου!
Θα σε πονέσω, θα σε σημαδέψω
Και θα σε εξαγνίσω ξανά…
-Χορεύουμε; -Φράνσις, χόρεψε!
Είμαι ο ρυθμός σου
Ευχαριστώ, δεν θα πάρω!
Βλάκας.
Θα στρώσω τραπέζι. Ας φάμε!
Θα σε πειράζω, θα σε δροσίζω
Και τα πάντα
Περίμενε.
Είσαι μαζί μου απόψε
Έλα δίπλα μου
Καλό είναι;
-Αλήθεια; -Ναι.
Ακόμα δουλεύεις;
Πρέπει να αδράξω τη στιγμή. Κάτι σκέφτηκα.
Νόμιζα ότι θα…
Αλήθεια το λες; Εδώ;
Ξέχνα το.
Έχεις δουλειά, έτσι δεν είναι;
Πρέπει να αδράξεις τη στιγμή. Να γράψεις το τραγούδι σου…
Οπότε άδραξε τη στιγμή.
Γιατί το είπα;
Τώρα έμεινα με το πουλί στο χέρι
Να μη δούλευες στο ταξίδι του μέλιτος
Τι θέλεις;
Μικρή, μπορώ να έχω ένα φιλί;
Δεν αντέχω άλλο
Δεν είμαι ανώμαλος
Θα το ηχογραφήσω. Στάσου.
Είναι το ζενίθ του ταξιδιού μας.
Είναι η πιο προσωπική μας στιγμή.
Μικρή
Μπορώ να έχω ένα φιλί;
Δεν αντέχω άλλο
Δεν είμαι ανώμαλος!
Μικρή
Μπορώ να έχω ένα φιλί;
Δεν αντέχω άλλο…
Καλή τύχη, φίλε.
-Αγόρια, είστε έτοιμοι; -Πάντα!
Γεια!
Πάμε!
Υπάρχει πρόβλημα;
Εσύ πες μου.
Τι έκανα;
Στάσου!
Είσαι σίγουρος;
Σίγουρα;
Ισαμπέλα Νέρι…
Πες ναι!
…θα με παντρευτείς;
Αν είσαι σίγουρος.
Ισαμπέλ…
Είσαι σίγουρος;
-Καλά. -Πες ναι!
Ορίστε.
Φιλί!
Ναι! Συγχαρητήρια, Τζεκς και Μπίλι!
Παίξ' το.
Ορίστε.
Τράβα βίντεο.
Γεια!
Συγχαρητήρια, Τζεκς και Μπίλι!
Μπίλι, ξέρω ότι είναι κλισέ και μελό.
Μα τώρα, μπορώ να πω
ότι με βοήθησες να γίνω καλύτερος.
Και σου υπόσχομαι
ότι δεν θα είσαι ποτέ πια μόνη.
Όσο δύσκολα και να γίνουν τα πράγματα, θα είμαι εδώ για σένα.
Είναι μια διαδρομή που επιλέξαμε να κάνουμε μαζί.
Ό,τι δυσκολία κι αν προκύψει, όσο κι αν η φάση ζοριστεί,
θυμήσου, η αγάπη μας είναι αρκετή.
Τζεκς, σε ευχαριστώ που είσαι το στήριγμά μου.
Σε ευχαριστώ που με δέχεσαι γι' αυτό που είμαι.
Και κυρίως, σε ευχαριστώ που με αγαπάς.
Ξέρω ότι τώρα ξεκινάμε αυτήν τη διαδρομή,
κι ότι η αγάπη μας είναι όσα έχουμε, έχουμε μια ζωή μπροστά μας.
Θα ανακαλύψουμε πολλά πράγματα για εμάς.
Και όπως είπες, μυξιάρικα,
ό,τι δυσκολία προκύψει, όσο κι αν η φάση ζοριστεί,
πάντα θα διαλέγω εσένα, και υπόσχομαι ότι θα το κάνω
για την υπόλοιπη ζωή μου.
Σ' αγαπώ.
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΠΑΝΟΣ #ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ #ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ
Εντάξει, πάμε.
Χαμογέλα!
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΙ Η ΜΙΚΡΗ ΜΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Αστρόφως μου
Αφέσου στα νανουρίσματά σου
Αγγελούδι στο φεγαρρόφως
Τρέχεις στο ηλιόφως
Θα πάρω όσα μπορώ
Γιατί αυτό είναι μοναδικό
Τόσο αγνό
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Θα τα ζήσω όλα μαζί σου
Η επιθυμία γεμίζει την πλάση
Ας γεμίσουν την καρδιά μας Οι ελπίδες και τα όνειρα μας
Να φωτιστεί το σκοτάδι
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Μου αρέσει.
Κι εμένα.
Μου αρέσει αυτό.
Απλώς αράζουμε.
Δεν σκέφτομαι τα σόσιαλ,
ούτε τα τραγούδια μου…
Γιατί δεν δείχνεις στον Γουίλ αυτά τα τραγούδια;
Θέλω να πω…
Είναι απλά, αλλά μπορούν να βελτιωθούν.
Δεν είναι στο στιλ του.
Ο καθένας μας έχει δικό του ήχο.
Δεν μπορείς να παλέψεις για όσα θες;
Μπορώ, μα θα χάσω το συμβόλαιό μου.
Και μετά; Θα πουλάω πάλι ασφάλειες;
Θα μπορούσες.
Όμως αν σταματούσες
να γράφεις τραγούδια,
όλοι θα στεναχωριόντουσαν.
Όλοι;
Κι η νούμερο ένα θαυμάστριά σου.
Αν σταματήσω, τι θα κάνουμε;
Δεν θα μπορώ να πληρώνω το σπίτι μας.
Έχουμε πολλά χρόνια δανείου ακόμα.
Αν ποτέ,
αν μείνουμε από επιλογές,
δεν μπορούμε να μετακομίσουμε σε κάποιο από τα σπίτια που νοικιάζουν οι δικοί σου;
Μπα, όχι.
Δεν νομίζω.
Πώς θα βγάζω τα προς το ζην για τη μαμά;
Ευτυχώς έριξε εκεί όλες μου τις οικονομίες.
Τουλάχιστον έχω ένα ακόμα εισόδημα.
Πράγματι.
Παλιότερα έδινες πολλές συναυλίες.
Κι έλειπες στο εξωτερικό για καιρό. Δεν σε έβλεπα αρκετά.
Σου έλειπα;
Πάρα πολύ! Δεν έχω ποιον άλλο να ενοχλώ!
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Θα τα ζήσω όλα μαζί σου
Η επιθυμία γεμίζει την πλάση
Ας γεμίσουν την καρδιά μας Οι ελπίδες και τα όνειρα μας
Να φωτιστεί το σκοτάδι
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Πραγματικά δεν μπορώ.
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Βρέχει πολύ.
Πρόσεξε.
Θα το κάνουμε εμείς αυτό, κυρία.
Εντάξει!
-Εντάξει! -Θα το φροντίσουμε.
Θεέ μου.
Καλημέρα, αγάπη μου.
Είναι όλα βρεγμένα.
Μάλλον φταίει ο τυφώνας.
Περιμένουμε τυφώνα;
Μην ανησυχείτε, είναι απλώς μια βροχούλα.
Μην τους τρομάζεις.
Το είδα στο δελτίο καιρού στην τηλεόραση.
Βράχηκε;
-Είσαι καλά; -Βράχηκε.
-Εγώ φταίω; -Τα χείλη σου.
-Θα τα πλύνω εγώ. -Ναι;
Στα όνειρά σου. Κρέμασέ τα.
Ευχαριστώ.
Ναι, μαμά. Εμπρός;
Κάνει κατακλυσμό εδώ! Ο δρόμος πλημμύρισε.
Κι εδώ βρέχει. Πώς είστε;
Καλά είμαστε.
Σε πήρα γιατί η θεία σου η Ρίτα μου είπε για ένα δρακόλαδο.
Βοηθά στην εγκυμοσύνη.
Για σένα;
Όχι! Μη λες χαζομάρες.
Για την Μπίλι.
Της μίλησα για την κατάστασή της.
Μαμά, γιατί της τα είπες;
Γιατί όχι;
Η θεία Ρίτα είναι στην οικογένεια.
Άλλωστε, το δρακόλαδο είναι ένα άκακο λάδι από βότανα.
Μαμά…
Ξέχνα το. Πες απλώς στην Μπίλι ότι το έχω εδώ.
Γεια σας, κύριε!
Κύριε.
Δοκιμάστε τη μοσχαρόσουπα που έφτιαξα.
Σίγουρα θα σας αρέσει πολύ.
Την έβραζα τρεις ώρες. Το κρέας έλιωσε.
Ευχαριστούμε.
Είστε πανέμορφη.
Το παιδί σας θα είναι σίγουρα κουκλάκι.
Είστε κι οι δύο κούκλοι.
Τζίνα!
Τι τρέχει;
Δεν κάνεις μωρά στο ταξίδι του μέλιτος;
Να σας βάλω κανένα πιάτο;
Τζίνα… Ίσως αργότερα.
Αν δεν πεινάτε ακόμα, θα έρθω αργότερα.
Το 'πιασα.
Καλά, ευχαριστούμε.
Έλα!
Συγγνώμη.
Η μαμά έκανε πλάκα.
Θεέ μου.
Ακόμα το θεωρείς αστείο;
Ή μήπως δεν το πιάνεις, επειδή δεν κουτσομπολεύουν εσένα;
Είναι απλώς η θεία μου.
Μα αυτό είναι το θέμα.
Τώρα έχουμε δυο άλλα άτομα να αποφασίζουν για το σώμα μου.
Το ξέρω. Δεν της είπα να σταματήσει;
Ναι, όμως δεν της το εξήγησες αρκετά καλά
γιατί ακόμα δεν καταλαβαίνει ότι έχουμε κάνει συμφωνία.
Γιατί είναι δύσκολο.
Δεν νομίζω ότι η μαμά μου πιστεύει
ότι συμφωνώ να μην κάνουμε παιδί.
Όταν μετακομίσουμε στην πόλη,
μήπως να έφτιαχνες διαδικτυακό μαγαζί αντί για τα παζάρια;
Δεν θέλω. Προτιμώ τα παζάρια. Να έχω επαφή με τον κόσμο.
Ή ξανασχολήσου με τη μουσική. Ζήτα τη βοήθεια του μπαμπά σου.
Τη βοήθεια του Ενρίκο Νέρι;
Του παγκοσμίου φήμης μαέστρου φιλιππινέζικης μουσικής;
Όχι. Δεν αξίζει.
Κάθε φορά που του μιλάω, μου θυμίζει ότι σ' εκείνον χρωστάω το διαμέρισμα.
"Θα 'πρεπε να με ευχαριστείς που σου πήρα το σπίτι."
Αν του ζητήσω βοήθεια για τη μουσική,
δεν θα σταματήσει ποτέ να μου το χτυπάει.
Λοιπόν…
Θα ήταν ωραία, πάντως.
Καλά.
Ξέχνα το.
Δεν θέλω να ακούσω κι άλλο βρίσιμο.
Ξέρεις ότι ταράζομαι όταν κάποιος βρίζει.
Το ξέρω.
Τι ειρωνεία όμως.
Όλοι τον έχουν για εξαίσιο, ευγενικό.
Αλλά μ' εμένα είναι το τελείως αντίθετο.
Λοιπόν…
Θέλω να πιστεύω ότι είναι έτσι όλοι οι γονείς,
όμως όταν θυμάμαι όσα μου είπες
για αυτό που είπε όταν ήσουν μικρή.
"Για να μάθεις κολύμπι, πρέπει να πεταχτείς στο νερό."
Είναι σκληρό.
Έχει πει και χειρότερα.
Όμως έμαθα να κολυμπάω.
Δεν το είπες σε κανέναν;
Σε ποιον; Η μητέρα μου ήταν σε άρνηση.
Να έλεγα "Γεια, παιδιά! Ο πατέρας μου με χτυπάει";
Τι θα γινόταν;
Σκέφτομαι ότι όταν έρθει η ώρα και κάνουμε παιδιά,
δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι' αυτό.
Τι είναι αυτό;
Έκανες τεστ; Είσαι έγκυος;
Δυστυχώς, όχι.
Έχω…
πρόωρη ωοθηκική ανεπάρκεια.
Τι είναι αυτό;
Καρκίνος; Χρειάζεσαι εγχείρηση;
Πότε έκανες έλεγχο;
Πολλές ερωτήσεις. Μία-μία.
Τι πρόβλημα υπάρχει; Δεν καταλαβαίνω.
Ξέρεις, δεν έχω κάθε μήνα περίοδο.
Γι' αυτό νόμιζες…
Όμως όταν μίλησα με τη Δρα Καστίλιο,
είπε ότι δεν είμαι έγκυος, αλλά ίσως υπάρχει κάποιο θέμα.
Λοιπόν, αυτό διέγνωσε.
Ότι έχω πρόωρη ωοθηκική ανεπάρκεια.
Και μόνο το όνομα σε στεναχωρεί.
Δεν το πιάνω.
Δεν έχω κι εγώ καταλάβει τις λεπτομέρειες αλλά μάλλον μπορώ να πω
ότι οι ωοθήκες μου είναι σκάρτες και ίσως δεν κάνω ποτέ παιδιά.
ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΙΟΣ ΕΝΤΙΕΡΟ ΟΝΟΜΑ: ΝΕΡΙ, ΙΣΑΜΠΕΛΑ - ΗΛΙΚΙΑ: 32
Να βρούμε άλλο γιατρό.
Έχω πάει σε δυο γιατρούς.
Τότε να βρούμε τρίτο.
Δεν θέλω. Όλοι λένε το ίδιο.
Ορμονοθεραπεία. Δεν θέλω να την κάνω.
Γιατί όχι;
Γιατί δεν έχει εγγυημένη επιτυχία, έτσι κι αλλιώς.
Κι έχει πάρα πολλά εμπόδια. Πολλές παρενέργειες.
Κι αν δεν τα καταφέρω;
Γιατί;
Δεν γίνεται να πάρουμε απλώς ένα κουταβάκι ή…
ένα φυτό;
Τουλάχιστον θα είναι πιο εύκολο.
Έλα, Μπίλι. Μπορούμε να δοκιμάσουμε εξωσωματική.
Δεν έχουμε αρκετά χρήματα.
Θα κάνω οικονομίες.
Όχι, είναι πεταμένα λεφτά.
-Για να είμαι ειλικρινής, το αποφάσισα. -Τι αποφάσισες;
Ότι αν τύχει,
δεν έχω πρόβλημα να μην κάνω παιδιά.
Στάσου.
Δεν το αποφασίζεις μόνη σου αυτό.
Ναι, καλά.
Σου δίνω την ευκαιρία, όσο είναι ακόμα νωρίς.
Θα ήθελες
να αναβάλουμε τον γάμο, ώστε να το σκεφτείς καλύτερα;
Πώς σου ήρθε αυτό;
Δεν θέλω να περιμένεις άδικα.
Ούτε εγώ το θέλω αυτό.
Άρα δεν θες παιδιά, ούτε θες να παντρευτούμε;
Δεν είναι ότι δεν θέλω. Αυτό το σώμα έχω.
Τι μπορώ να κάνω;
Κάτι μπορείς να κάνεις. Μα δεν θες να προσπαθήσεις.
Δεν θέλω να σε πληγώσω. Ούτε να πληγωθώ.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα;
-Υπάρχει κάτι. -Βλέπεις; Κάτι υπάρχει.
-Να κάνεις παιδιά με άλλη. -Γιατί το τραβάς;
Μη θυμώνεις.
Σου δίνω την ευκαιρία τώρα να αποχωρήσεις.
Τουλάχιστον θα έχεις όσα θες.
Θα παντρευτούμε, έτσι;
Το κάνεις για τους σωστούς λόγους;
Ποιοι άλλοι λόγοι υπάρχουν; Σε αγαπώ.
Γι' αυτό παντρευόμαστε.
-Τζίνα; -Ναι;
Γεια!
Πες το στον κο Τζεκς.
Πήγαινε.
Πες του.
Κύριε.
Ναι;
Ο Φράνσις έχει κάτι να πει.
Εντάξει.
Κύριε…
Με αυτόν τον καιρό ακόμα μπορούμε να πάμε στην πόλη…
Τέλειωσε το γκάζι και είπα μήπως να πάμε για προμήθειες όσο μπορούμε;
Βέβαια.
Ορίστε, θα μου πάρεις τσιγάρα;
Και η κυρία Μπίλι; Μήπως θέλει κάτι;
Νομίζω ότι ακόμα κοιμάται.
-Εντάξει. -Μάλιστα.
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Δεν εννοούσε κάτι η μαμά. Την ξέρεις, απλώς θέλει εγγόνι.
Το ξέρω.
Αλλά δεν καταλαβαίνει.
Δεν έχω παντρευτεί εκείνη όμως, έτσι;
Μην ανησυχείς, θα της μιλήσω όταν την ξαναδώ.
Καιρό έπρεπε να το είχα κάνει.
Αυτό ακριβώς λέω.
Έχεις δίκιο, φυσικά.
Πάντα.
Ο μπαμπάς είναι.
ΜΠΑΜΠΑΚΑΣ
Μην απαντήσεις.
Ίσως παίρνει για συγγνώμη.
Όχι!
Ο μπαμπάς μου συγγνώμη;
Δεν θα ζητούσε ποτέ.
Είδες πώς μου φερόταν. Εκεί ήσουν.
Σε παρακαλώ.
-Γεια, μπαμπά. -Γεια.
Κάθισε.
-Γεια σας. -Τζεκς.
Ήρθατε νωρίς.
Όχι.
Απλώς όλοι άργησαν.
Τι θα πιείτε, κύριε;
Κρασί;
Νερό, αρκεί.
Νερό, παρακαλώ.
Ζεστό. Ευχαριστώ.
Νερό μόνο;
Η θεία σου η Τέσι δεν θέλει να πίνω πια.
Θα έρθει;
Την ξέρεις.
Νομίζω ότι έχει συνάντηση στο Ρόταρυ.
Λοιπόν,
τι γιορτάζουμε;
Λοιπόν…
Έχουμε επέτειο τριών χρόνων…
Θέλαμε να περιμένουμε και τους άλλους, αλλά αφού ρωτάς…
Παντρευόμαστε.
Αυτό είναι κάτι σαν αρραβώνας.
Εμείς και λίγοι καλοί φίλοι.
Μάλιστα. Λοιπόν…
Συγχαρητήρια.
Μόνο να φροντίσετε να παντρευτείτε στις ΗΠΑ.
Για να πάρετε διαζύγιο.
Σοβαρά μιλάς;
Αυτή είναι η συμβουλή σου;
Μη με παρεξηγήσεις.
Μου αρέσεις.
Μα δεν σε εμπιστεύομαι.
Είσαι μουσικός, όπως εγώ.
Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνουν όλοι τις υποχρεώσεις μας.
Γι' αυτό δεν το βρίσκω καλή ιδέα να παντρευτείτε.
Δεν νομίζετε ότι είναι άδικο αυτό;
Εμπιστεύσου με.
Πάτε πρόσω ολοταχώς για αποτυχία.
Συγγνώμη, μπαμπά.
Μην υποθέτεις ότι θα καταλήξουμε όπως εσύ με τη μαμά.
Εννοώ ότι η Μπίλι είναι ακριβώς σαν τη μητέρα της.
Δεν μπορεί να δεσμευτεί.
Δεν ξέρω καν…
Μπορείς να το πεις καριέρα αυτό που κάνεις τώρα;
Μουσικός; Πωλήτρια στο διαδίκτυο; Έως και μαθήματα αγγλικών έκανες.
Τουλάχιστον επιβιώνω.
Φυσικά. Όλα είναι εύκολα στη ζωή σου.
Σου δίνει χαρτζιλίκι η μαμά.
Και μήπως το ξέχασες;
Εγώ σου πήρα το διαμέρισμα.
Μην ανησυχείς. Σ' το δίνω πίσω το διαμέρισμα.
Μετακομίζω.
Μπορώ να συντηρήσω την Μπίλι.
Αυτό που λέω είναι
ότι ελπίζω να μην καταλήξετε σαν εμάς.
Γιατί εμείς κάναμε λάθος εξαρχής.
Συγγνώμη.
Εντάξει!
Ήταν λάθος.
Ήμουν ένα λάθος!
Ήμουν ανεπιθύμητη!
Μόνο αυτό ακούω από εσένα, απ' όταν γεννήθηκα.
Ότι είμαι ένα λάθος.
Και τώρα που παντρεύομαι,
ακόμα με κάνεις να νιώθω ότι κάνω λάθος.
Έτσι δείχνεις την υποστήριξή σου, μπαμπά;
Δεν ήρθα για να με κατσαδιάσεις.
Κωλόπαιδο.
-Συγγνώμη. -Ευχαριστώ.
Γιατί σου αρέσει να με νευριάζεις;
Είσαι σαν τη μάνα σου. Συνέχεια με προκαλείς.
Αν σκοπεύεις να συμπεριφέρεσαι το ίδιο…
Όχι. Συγγνώμη.
Όταν κάνω κάτι λάθος, ο Τζεκς δεν με τιμωρεί.
Δεν μου φωνάζει, δεν με βρίζει.
Και κυρίως, δεν με χτυπάει.
Λοιπόν;
Δεν είναι εδώ;
Δεν θα έρθει;
Βρήκε ακόμα έναν λόγο για να με τιμωρήσει.
Μια προειδοποίηση προς τους κατοίκους των παράκτιων Περιοχών Τέσσερα και Πέντε.
Η χαμηλή πίεση αναμένεται να παραμείνει σε αυτές τις περιοχές.
Να πάρει.
-Αγάπη μου! -Σόρι. Ήθελα να κάνω γύρισμα.
Μην ανησυχείς, θα ξανάρθει.
Θα ανάψω τον φακό.
Ορίστε.
Κάπου είδα ένα κερί.
Να το.
Φέξε μου εδώ.
Ευχαριστώ.
Το 'χω.
Δουλεύει άραγε αυτό;
Ορίστε.
Ένα λεπτό.
Να ανάψω το άλλο. Πού είν' ο αναπτήρας σου;
-Φέρνω τα τσιγάρα μου από πάνω. -Άντε.
Γαμώτο, πάνω που θα έκανα το βίντεο.
Φυσάει πολύ δυνατά. Είναι τρομαχτικό.
Έλα, ας φάμε.
Τι ψάχνεις;
Το πάουερ μπανκ μου.
Γιατί καπνίζεις;
Θα γυρίσεις βίντεο, έτσι; Πάρε το πάουερ μπανκ.
Θα μείνεις από μπαταρία.
Θύμωσες;
Δεν ξέρω.
Κόπηκε το ρεύμα κι εσύ σκέφτεσαι το βίντεο.
Το είχα προγραμματίσει.
Ακόμα και χωρίς ρεύμα και σήμα;
Ξέρω γιατί.
Θες τόσο πολύ να κάνεις το βίντεο
για να έχεις πάρε δώσε με την πώς-τη-λένε με τα μεγάλα βυζιά.
Λες τη φαν μου, την Ηλιαχτίδα.
Μου αρέσει. "Ηλιαχτίδα."
Την ξέρεις με το μικρό της.
Έλα τώρα, Μπίλι. Πού είναι το κακό να με ταγκάρει στα ποστ της;
Με βοηθάει πολύ.
Την ακολουθείς;
Βέβαια, γιατί με ταγκάρουν και οι ακόλουθοί της.
Θα ήταν άσχημο να μην κάνω λάικ.
Άρα της κάνεις και λάικ!
Φυσικά. Δεν είναι κάτι.
Δεν είναι; Δεν…
είχατε κάτι παλιότερα;
Βλέπεις; Θυμάμαι.
-Το φαγητό σου θα κρυώσει. -Απάντησέ μου.
Μη γελάς. Γιατί γελάς;
Είσαι πολύ γλυκιά όταν ζηλεύεις.
Δεν ζηλεύω. Απλώς θέλω να ξέρω την αλήθεια.
Πας γυρεύοντας για μπελάδες έτσι όπως τα λες.
Λοιπόν, τι έγινε μ' εσένα και την Ηλιαχτίδα;
Ωραία, καλά. Φλερτάραμε για λίγο…
Πώς ακριβώς;
Πλάκα έκανα, κόφ' το.
Φάε. Θα κρυώσει.
ΚΑΚΤΟΥΣ ΤΖΑΚ
Εσύ, βλάκα,
γιατί δεν παίζεις το "Και Αν";
-Το παίζω τρία χρόνια. -Ακριβώς.
-Το κοινό σου αυτό ήρθε να ακούσει. -Τότε θα το παίξω στο τέλος.
-Αν το ζητήσουν. -Σίγουρα θα το ζητήσουν.
Παίξε το στην αρχή να τελειώνουμε.
Καλά. Θα το παίξω.
-Γεια σου, Ηλιαχτίδα. Τι λέει; -Γεια!
Πάει καιρός. Πού βρεθήκαμε τελευταία φορά;
Στο Κονίτσιουα, το μπαρ του Άνγκελο στο Σαν Αντόνιο.
Σωστά;
Δεν ξέρω.
Όχι, δίκιο έχει.
Πίναμε σφηνάκια Jäger τότε. Ήμασταν όλοι λιώμα. Έτσι;
Εσύ μόνο.
Ήπιες μέχρι που δεν έβλεπες.
Σωστά;
Σε πήγαμε σπίτι.
Έτσι δεν είναι, Τζεκς;
-Ήσασταν μαζί; -Δεν θυμάμαι.
Έπαθες Αλτσχάιμερ;
Τον πήγες σπίτι
και μετά πήγες εμένα.
Και μετά…
Περίμενε.
Πριν το ξεχάσω, μπορείτε να πείτε ένα ντουέτο;
Δεν προλαβαίνω.
Πρέπει να πάω να στήσω.
Έχει τα νεύρα του;
Άσε τον.
ΤΖΕΚΣ ΖΩΝΤΑΝΑ
Με σκέφτεσαι
Όπως σε σκέφτομαι
Δώστε ένα δυνατό χειροκρότημα!
Σε ερωτεύομαι
Σ' αγαπώ, Τζεκς!
Μπορώ να έρθω να σε δω
Τι συμβαίνει;
Απλώς σταμάτησε.
Γιατί;
Και αν δεν έρθω ποτέ;
Το αύριο δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα
Θα τραγουδήσω όσο μπορώ
Δεν ξέρω, ίσως είμαι…
Εμπρός, μαμά; Τι τρέχει;
Γεια. Τίποτα! Η μαμά απλώς ανησυχεί.
Γιατί είναι θολό το βίντεο;
Δεν πέρασε ο τυφώνας;
Βρέχει πολύ δυνατά εδώ.
Να το γυρίσουμε σε φωνητική κλήση;
Να γλιτώσω μπαταρία.
Δεν ξέρουμε πότε θα ξανάρθει το ρεύμα.
Στάσου, είπες στην Μπίλι για το δρακόλαδο;
Μπορώ να σας το στείλω.
Δεν χρειάζεται.
Δεν θα το πιει. Θα τα πούμε μετά, μαμά.
Το μόνο που ζητάω είναι ένα εγγόνι.
Από τόσες γυναίκες,
πήγες κι ερωτεύτηκες τη στείρα.
Μαμά.
Είναι πολύ καλό.
Πρέπει να κλείσω. Αντίο.
-Αντίο! -Αντίο, γιε μου.
Έλα να φάμε καμιά λιχουδιά.
Τι έχεις;
Σαρδέλες, το αγαπημένο σου.
Δεν έχω όρεξη.
Έφτιαξα και καφέ. Δεν θέλω να τρώω μόνος.
Δεν πεινάω.
Πήρε η μαμά;
Ναι, ανησυχεί για την καταιγίδα.
Γιατί γελούσες πριν;
-Πότε; -Στο τηλέφωνο.
Σε ποια φάση;
Όταν η μαμά σου με είπε στείρα.
Όχι, δεν είναι τίποτα.
-Παρεξήγησες. -Όχι και "τίποτα".
Ήταν προσβλητικό. Δεν φταίω εγώ για ό,τι συνέβη.
Γιατί το παίρνεις τόσο σοβαρά; Αφού σου είπα
ότι η μαμά θέλει ένα εγγόνι.
Σου το είπα πολλές φορές. Είσαι τόσο…
Είμαι τόσο… τι; Χαζή;
Αυτό ήθελες να πεις; Ότι είμαι χαζή;
Το είπα εγώ αυτό; Δεν είπα κάτι τέτοιο!
Γιατί με στριμώχνεις σαν να έκανα κάτι λάθος;
Γαμώ την τύχη μου!
Συγγνώμη.
Λυπάμαι.
Τελικά είσαι σαν τον μπαμπά.
Δεν έβρισα εσένα, εντάξει;
Απλώς έχω νευριάσει με όλα αυτά.
Ξεσπάς τον θυμό σου πάνω μου. Η μαμά το είπε, όχι εγώ.
Γι' αυτό δεν καταλαβαίνω γιατί θυμώνεις μαζί μου.
Δεν έκανα τίποτα.
Αυτό φταίει.
Δεν κάνεις τίποτα.
Είναι έγκλημα αυτό;
Ναι!
Όταν η μητέρα σου με κουτσομπόλεψε στη θεία σου
ότι δεν μένω έγκυος, θύμωσες;
Όταν η μητέρα σου με είπε στείρα, σε ενόχλησε;
Σε ρώτησα πριν γιατί γελούσες και το αρνήθηκες.
Δεν σε κορόιδευα. Απλώς κατάλαβα πόσο παλαιών αρχών είναι η μαμά.
Τότε γιατί δεν με υπερασπίζεσαι;
Δεν ήταν κάτι τόσο φοβερό.
-Και τότε τι ήταν; -Ήταν…
Μπορούμε να κάνουμε παιδί.
Ο γιατρός είπε ότι έχουμε ελπίδες, σωστά;
Τα είπαμε αυτά, Τζεκς.
Σου είπα πριν παντρευτούμε ότι δεν θέλω να κάνω παιδιά.
Τώρα, ξαφνικά, παντρευτήκαμε.
Είπες ότι σου αρκούσε η αγάπη μας μα τώρα θα πρέπει…
να κάνω παιδί μαζί σου;
Θα με αγαπάς περισσότερο αν σου κάνω ένα παιδί;
Δεν λέω αυτό.
Τότε τι εννοείς; Γιατί μέχρι και τώρα έχεις ακόμα ελπίδες!
Είναι κακό να ελπίζω;
Δεν πιέζω κανέναν.
Λέω μόνο να δεχτείς ότι έχουμε κάποιες επιλογές.
Να μην προσπαθήσουμε;
Δεν θέλω να κάνω παιδί, εντάξει;
-Δεν θυμάμαι πώς ήμουν παιδί. -Πάψε.
Δεν βγάζει πουθενά!
Μπαίνουμε.
Επιτέλους, ήρθατε.
Συγγνώμη που αργήσαμε τόσο να επιστρέψουμε!
-Τουλάχιστον είστε ασφαλείς. -Όντως.
Η ακτοφυλακή δεν μας άφηνε να σαλπάρουμε. Τα κύματα ήταν πελώρια.
Μπόρεσα να τραβήξω βίντεο. Κύριε…
Θα μας άφηναν αύριο να φύγουμε.
Μα ζητήσαμε άδεια από την ακτοφυλακή.
Όλα εντάξει;
Μια χαρά είμαστε.
Κόπηκε το ρεύμα, αλλά θα έρθει σύντομα, έτσι;
Ήρθε. Ένα λεπτό. Να δω.
Ορίστε!
-Ήρθε το ρεύμα! -Έχουμε ηλεκτρικό.
Φράνσις…
Κύριε, κυρία…
Συγγνώμη, πρέπει να ελέγξουμε το σπίτι μας γιατί έφυγε η σκεπή μας.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Ερχόμαστε αμέσως. -Ναι.
Πρέπει να συμμαζέψω τα βρεγμένα.
-Επιστρέφουμε. -Θες βοήθεια;
Δεν χρειάζεται, κυρία. Να φυλάξω τα ψώνια.
Θα φέρω φαγητό, όταν γυρίσω.
-Συγγνώμη, κυρία. -Δεν αργούμε.
Εντάξει.
Ήρθε το ρεύμα.
Το ξέρω.
Φόρτισε το κινητό.
Αυτό θα έκανα.
Συγγνώμη, Τζίνα. Είναι χάλια.
-Λυπάμαι πολύ. -Κανένα πρόβλημα. Όλα καλά.
Κυρία.
Δεν θέλω να ανακατεύομαι,
-αλλά είναι όλα καλά με εσάς τους δυο; -Ναι, μια χαρά.
Τα ξέρω αυτά τα βλέμματα, κυρία.
Είναι φυσιολογικό να μαλώνουν τα ζευγάρια πότε πότε.
Δεν υπάρχει θέμα.
Είναι καλό να λέτε μεταξύ σας τα παράπονά σας.
Αλλά σας το λέω, κυρία,
όταν κάνετε ένα παιδί όλα θα είναι καλύτερα.
Είναι γεγονός αυτό.
Τι έπαθες;
Ξέρεις…
αν ακόμα δεν καταλαβαίνεις, ίσως δεν σου αξίζει να μάθεις.
Πώς θα ξέρω τι δεν μου αξίζει να μάθω
αν δεν μου πεις;
Κάτσε.
Αρχικά…
πιστεύω…
ότι παντρευτήκαμε για λάθος λόγους.
Είχαμε αυτήν…
την εντύπωση ότι ο γάμος έπρεπε να είναι…
έτσι, όμως…
Συνέχεια ποστάρεις ότι είμαι η χάσταγκ τέλεια σύζυγος.
Δεν είμαι τέλεια. Ξέρεις.
Δεν μπορώ να σου δώσω όσα θες.
Πώς το λες αυτό "τέλειο";
Και το είπα πάνω. Δεν νομίζω ότι με άκουσες, μα είπα
"Δεν θέλω να κάνω παιδιά,
γιατί δεν θυμάμαι καν πώς ήμουν παιδί".
Θυμάμαι μόνο τον μπαμπά μου να λέει
"Είσαι άχρηστη, δεν σε συμπαθώ, δεν θα πετύχεις ποτέ τίποτα,
κανείς δεν θα μείνει μαζί σου, ούτε θα σε συμπαθήσει ποτέ".
Και…
Τώρα είναι η απόδειξη, ξέρεις…
ότι ίσως έχει δίκιο.
Εννοώ…
Κοίτα αυτό.
Ούτε το φυτό δεν άντεξε μαζί μου.
Μάλλον δεν ξέρω να φροντίζω τίποτα.
Ή μάλλον δεν μου αξίζει να έχω καθόλου σχέσεις.
Λυπάμαι!
ΟΡΚΙΣΤΗΚΑ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ
Συγγνώμη για πριν.
Δεν ξέρω γιατί άρχισα να κλαίω.
Ούτε εγώ.
Νόμιζα ότι κάποιος πέθανε.
Πέταξα το ξεραμένο φυτό σου για να μη σε κάνει να κλαις.
Σ' ευχαριστώ.
Είμαστε εντάξει;
Είπα συγγνώμη, δεν είπα;
Συγγνώμη.
Λυπάμαι για όλα.
Για όλα;
Έκανες ποτέ σεξ με κάποιον διάσημο;
Ποιον;
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ - ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ!
Πού;
Πότε;
Πολύ προσωπική ερώτηση αυτή!
Άντε, απάντησε!
Βλέπεις, ήμουν φαν του εξαρχής.
Όταν τραγουδάει, ο κόσμος γύρω μας χάνεται.
Ολοκληρώσατε; Σε έβγαλε έξω και τα λοιπά;
Μην τα λες αυτά. Ίσως το δει η γυναίκα του.
"Και Αν" κατά λάθος πεις το όνομά του, τι θα γίνει;
"Και Αν" είμαι ειλικρινής;
Σταμάτα, γλύκα.
Τι κάνεις εκεί;
Τίποτα.
Είσαι καλά;
Ολοκληρώσατε; Σε έβγαλε έξω και τα λοιπά;
Μην τα λες αυτά. Ίσως το δει η γυναίκα του.
"Και Αν" κατά λάθος πεις το όνομά του, τι θα γίνει;
"Και Αν" είμαι ειλικρινής;
Τι σχέση έχω εγώ;
Εσύ πες μου.
Καμία!
Καμία;
-Καμία. -Μάλιστα.
Γιατί πιστεύεις όσα λέει;
Και αν;
Και αν όποιος βλέπει αυτό το βίντεο
καταλαβαίνει ότι είσαι εσύ κι εσύ είσαι ο μόνος που δεν το ομολογεί;
Τι να ομολογήσω; Απλώς θέλει να τραβήξει τα βλέμματα στα βίντεό της.
Διψάει για την προσοχή σου.
Και αν είσαι απλώς ευκολόπιστη
και χάνεις τον χρόνο σου να ασχολείσαι με τις μαλακίες της;
Μόνο εγώ έχω τέτοιο τραγούδι;
Δεν είπαν ότι είναι τραγούδι.
Τέλος πάντων.
Καλημέρα.
Καλημέρα, κυρία.
Γεια.
Το παίρνω εγώ.
Αν…
Αν χρειαστείτε κάτι άλλο, θα είμαι στο σπίτι μου.
Φράνσις.
Κύριε Τζεκς.
Έφτιαχνα κάτι στο σκάφος.
Συγγνώμη, είναι πολύ βρόμικο τώρα.
Θα το καθαρίσω αύριο.
Τι τρέχει μ' εσένα;
Κρύβομαι εδώ έξω.
Ήθελα λίγη ηρεμία με τα παιχνίδια μου
χωρίς να ακούω γκρίνια.
Κι εσύ; Τι κάνεις μόνος;
Ήθελα να σκεφτώ.
Κύριε Τζεκς,
ξέρω ότι δεν είναι δική μου δουλειά
μα μήπως τσακωνόσασταν;
-Φαίνεται; -Δεν είμαι…
Τις ξέρω αυτές τις καταστάσεις.
Μάλλον θα μπορείτε να το λύσετε με λίγα γλυκόλογα.
Και λίγα χάδια τα βράδια.
Με λίγη δράση.
Ζηλεύει.
Όχι, ζήλια;
Είναι σαν σκιά.
Πάντα μας κυνηγάει. Είναι κατάρα για εμάς τους ομορφάντρες.
Βάλε ένα ποτό στον κύριο Τζεκς.
Είναι νωρίς.
Κύριε.
Δεν είναι νωρίς αν έχεις προβλήματα.
Είναι μόνο ένα σφηνάκι.
Για να σας πω την αλήθεια,
θέλω ένα διάλειμμα από την γκρίνια της γυναίκας μου.
Είναι σαν ραδιόφωνο που δεν κλείνει ποτέ.
Δεν σταματάει.
Ποτέ.
Κι αν ξεκινήσει τα παράπονα, καλύτερα να το βουλώνεις.
Αλλιώς σκάβεις τον ίδιο σου τον τάφο.
Όλα επιστρέφουν σ' εσένα.
Όλα επιστρέφουν σ' εμένα.
Τέτοιες γυναίκες τις στέλνει η μοίρα
για να δοκιμάσει την υπομονή μας.
Αν δεν αγαπούσα την Τζίνα,
θα την είχα θάψει στην άμμο με τα σκουπίδια.
Κυρία;
Πέρασε ο άντρας μου;
Δεν τον είδα.
Να σας ζητήσω μια χάρη; Ίσως ο κύριος Τζεκς τον έστειλε κάπου.
Ο Τζεκς βγήκε πριν ώρα. Ούτε αυτός ξέρω πού πήγε.
Πού πήγε αυτή η μαϊμού;
Ο Φράνσις μού είπε ότι θα καθάριζε την παραλία και το σκάφος.
Μάλλον θα τα πίνει με τους βαρκάρηδες του άλλου νησιού.
Τζίνα!
-Κυρία; -Έρχομαι μαζί.
Καλύτερα ρίξ' το, ρίξ' το τώρα
Άντε. Χόρεψε το.
Καλύτερα ρίξ' το, ρίξ' το τώρα
Βρε!
Καλύτερα ρίξ' το, ρίξ' το τώρα
Φράνσις!
Τι στον διάολο;
Τι είναι αυτές οι σαχλαμάρες;
Τι μου είπες;
Είπες ότι θα καθάριζες το σκάφος και την παραλία.
Γιατί χορεύεις και τα κοπανάς;
Με τρελαίνεις, τ' ορκίζομαι. Σε έψαχνα παντού.
Τζίνα, δεν πειράζει!
Μια πρόποση στις διαβολογυναίκες μας!
Εκτός από σένα.
Γιατί εσύ είσαι τέλεια.
Όχι, αλήθεια λέω.
Γιατί δέχεσαι αυτό που κάνω για να ζήσω, βοήθησες την οικογένειά μου
και δεν είσαι μόνο
όμορφη,
είσαι και σέξι.
Μπορεί να έχεις μικρά βυζιά, αλλά είσαι σέξι.
Και…
ζηλεύεις την Ηλιαχτίδα;
Τα βυζιά της είναι τεράστια! Είναι όλο βυζιά.
Δεν πιάνει μια μπροστά σου.
Θες στ' αλήθεια να μάθεις αν έγινε κάτι μεταξύ μας;
Θα σου πω την αλήθεια.
Τώρα αμέσως! Θα σου πω.
Έγινε κάτι;
Σου δηλώνω
ότι τίποτα δεν έγινε μ' εμένα και την Ηλιαχτίδα.
Τίποτα απολύτως.
Ούτε καν τη φίλησα.
Μου πήρε μόνο μια πίπα.
Ευχαριστώ.
Βλέπεις;
Βλέπεις τι έκανες;
Μαμά!
Τι είναι πάλι;
Να τα πούμε αύριο.
Εμπρός.
Τι;
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ
Έλα, Ντάιαν.
Τι έγινε;
Πάει η μαμά.
Τι;
Δεν άκουγε.
Έφαγε όλα όσα δεν έπρεπε να φάει.
Τζεκς, σε παρακαλώ, έλα σπίτι.
Σε παρακαλώ.
Με πήρε χθες βράδυ. Δεν το σήκωσα.
Δεν το ήξερες ότι θα συνέβαινε.
Νιώθω ακόμα ότι θα με πάρει τηλέφωνο.
Να με ρωτήσει τι κάνω.
Να ρωτήσει τον κωδικό της.
Πώς είναι η Ντάιαν;
Προσπαθεί.
Εσύ;
Πνίγομαι.
Και εμείς;
Δεν ξέρω.
Λυπάμαι για όσα είπα.
Για όσα σου έκανα.
Λυπάμαι που έφυγα.
Δεν ξέρω γιατί επέστρεψες.
Νιώθω σαν…
να μου κόβεται η ανάσα.
Κι εγώ.
Κι εγώ πνίγομαι.
Πάμε σπίτι.
Θα ξαναγίνουμε ποτέ όπως ήμασταν;
ΚΑΙ ΑΝ…
Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου