Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Trentanovemila seicento secondi.
Ecco quanto ci vuole da Camarines Sur a Manila.
Undici ore.
È lunga.
Specie da sola.
Ma non sei obbligata.
E se… No…
Ormai ho deciso.
Posso farcela da sola.
Per conto mio.
Sto facendo la cosa giusta.
Scusa se ti ho deluso.
Ci ho provato. Veramente.
Ce l'ho messa tutta.
Ma ormai è andata.
Come posso riportarti in vita, se non ci sei più?
Finisce qui.
Perché mi guardi così?
Non resisto. Mia moglie è splendida.
Moglie? Come se fossimo sposati da chissà quanto.
Siamo spostati solo da…
centocinquantamila secondi.
È tanto.
Non è tanto. Sono solo 41 ore e mezza.
Quasi due giorni, sì.
Perché tutti questi calcoli? Vuoi fare colpo su di me?
A che scopo? Non ne ho bisogno, sei già mio.
Sempre e per sempre?
L'hai detto tu.
Ho un'idea.
Ecco che ricomincia a scrivere le sue canzoncine.
FINO ALLA FINE DI…
Serve aiuto?
Per ora, no. Se mi serve, te lo dico.
Ehi!
Signorina, posso avere un bacio?
Spegni. Sembra una suoneria scema.
Cattivo.
Non sono un maniaco
Che ti prende? È la nostra canzone.
E allora? Mi difenderai dalle critiche?
Mi lascerai scrivere canzoni così?
Non ti difenderò, ma non ti darò addosso.
Giusto?
Dammi un bacio!
Così non mi aiuti.
Non riesco neanche a finire la canzone.
Non mi vengono le parole.
Ho detto a Will che sarebbe stata pronta al mio ritorno.
Non metterti a scrivere quella canzone mentre facciamo sesso.
Ma che cos'hai?
Che vuoi dire?
Come mai
sei bella anche quando fai l'antipatica?
Ti è piaciuta.
- E allora? - Ti è piaciuta.
No, dai…
Non pubblicarla. Odio quando fai così.
Fatto. Pubblicata.
#TUOPERSEMPRE, TI AMO ISABELLA SIG.RA CRUZ, #MOGLIEPERFETTA. PUNTO!
Il motore potrebbe raffreddarsi troppo.
Non possiamo rientrare, se non parte.
Non parlare male della mia Scarlet. Si offende.
La conosco da prima di te.
Ah, sì?
Allora potevi sposarti con Scarlet.
Perché hai scelto me?
- Vuoi questa? - Non essere gelosa.
- Portatela sulla barca. - Perché la tua borsa pesa tanto?
Aspettami.
- Aiutami col video, per favore. - Per cosa?
Devo promuovere le valigie Travel City. Mi aiuti?
Ciao, ragazzi!
Sono Jecs Cruz.
Ci troviamo a Camarines Sur.
Naturalmente, con me c'è…
- Ciao! - Siamo in luna di miele.
Ok.
Non potevamo partire per la luna di miele senza le valigie Travel City.
Superleggera. Si porta senza sforzo.
E sono sicuro che potete metterci di tutto
e le vostre cose saranno ben protette.
Sì!
Porca miseria…
Sì, pronto?
Ciao, stronzo. Chiamo per la canzone.
Sarai pure in luna di miele, ma io non ti mollo.
Tutto qui? Ok.
Aspetta, coglione.
Lo studio è già prenotato per quando torni.
E se prolungassi la vacanza?
Prolungare? Ma sei scemo? Deficiente.
Ciao, Will.
- Ciao, Billie! - Ciao, Will.
Cosa vuoi da mio marito?
Come va la luna di miele?
Bene, finché non hai chiamato tu.
Avevo voglia di sentirvi.
Non ti avevo detto di chiamare solo per le emergenze?
C'è un'emergenza?
No, solo questioni di lavoro. Godetevi la luna di miele.
Ciao.
- Che vuole? - Solo notizie della canzone.
Aspetta.
Faccio una diretta per Travel City.
Ok.
Ciao! Sono Jecs Cruz.
Ciao a tutti. Amore!
Sì. Ciao.
Mi vergogno.
Siamo qui all'isola di Panglao!
Con me, signore e signori, c'è la sola e unica sig.ra Cruz!
DIVERTITEVI!
- Quante volte vuoi baciarmi? - Non essere timida, fatti vedere.
Sì. Ciao!
E non c'è luna di miele senza le valigie Travel City.
Che tengono tutte le nostre cose protette e al sicuro, amici miei.
Con Travel City, una luna di miele zero stress.
Salve.
I sigg. Cruz?
- Salve. - Ciao.
È la guida.
Lei non è…
Non è un cantante?
Può chiamarmi Jecs.
Lei è mia moglie.
Piacere.
Io sono Francis. Sono il custode dell'isola di Panglao.
Ecco la barca. Possiamo andare.
Può tenere il cartello bene in alto?
Certo, signore.
Visto, ragazzi? Promette bene, vero?
Vero? Vero, amore?
Certo, amore. Ora andiamo.
- Andiamo. - Andiamo.
Mia dia la valigia.
Ciao, ragazzi! Sì, l'isola di Panglao è stupenda.
Proprio come mia moglie.
- Sei in diretta? Ciao! - Cavolo.
Ok, ragazzi. Un grosso saluto a Will, il mio manager.
Stammi bene, amico mio.
Qui non c'è molto campo, perciò, se volete sapere quando farò
le mie dirette, cliccate sull'icona delle notifiche.
Seguitemi su Facebook, Twitter, Instagram e, ovviamente, YouTube.
Grazie mille a tutti!
Signore! Ecco l'isola.
Eccola!
Eccola. È bellissima.
Le piacerà di sicuro!
- Quanti follower ho? - Fammi vedere.
Aumenteranno, non ti preoccupare.
Hai citato tutte le piattaforme. Ne hai dimenticata qualcuna?
- Ce ne sono altre? - Le ho dette tutte.
Allora puoi concentrarti su di me? Siamo in luna di miele.
Come no.
"Come no"? È tanto difficile?
Benvenuti sull'isola di Panglao.
- Oddio, che bella. - Stupenda.
Siete fortunati. Non ci sono altri turisti sull'isola.
- Davvero? - Sì!
È tutta per voi.
- Che c'è? - Staremo un po' da soli.
Eccola, l'isola di Panglao.
- L'isola di Panglao. - Panglao.
- Benvenuti! - La Travel City è all'altezza.
E ricominci. Farai una foto prima di partire, ok?
Ok, stiamo salendo
queste scale.
Trecento scalini.
Dovrebbero essere 300 scalini.
Francis, sicuro che non vuole una mano?
Nessun problema.
Sicuro?
Oggi fa caldo!
Sì, signora.
Ma non si preoccupi.
Siamo quasi arrivati.
Avete l'isola tutta per voi.
Che dici? Pare che ci siamo solo noi.
Siamo fortunati.
Tempismo perfetto. Bene.
Eccoci.
A 360?
Benvenuti sull'isola di Panglao.
Guardate.
Pronto, mamma?
Sì, mamma.
Si avvicina all'area di competenza delle Filippine
la bassa pressione monitorata dal…
Lascio fuori le scarpe.
Perché hai acceso questa TV?
Volevo vedere il Tg.
- Il Tg. - Salve. Sono Billie.
Billie! Buongiorno. Benvenuta a Panglao.
- È bellissima. - Grazie.
Lei è Gina, mia moglie. Siamo i custodi dell'isola.
Ci occuperemo noi di voi, signora.
Che gentili. Grazie.
Benvenuti a Panglao.
È meravigliosa.
Che bella pianta.
L'ho comprata venendo qui. Dicono sia facile da curare.
Sì, è vero. Facilissima.
Quella pianta è come me.
Come dice?
Sì! Io sono come quella pianta.
Sopravvivo benissimo anche senz'acqua.
- Che stai dicendo? - Amore, vieni qui.
Ok, ciao.
Che bello.
Prendete una bibita rinfrescante.
Signore, questa è mia moglie Gina.
Salve.
Lei non è un cantante?
Sì.
Io la conosco. Lei è il cantante di…
E se domani non fosse lo stesso?
Facciamoci una foto! Ehi, facci una foto insieme.
- Ho da fare. - Sbrigati!
- Il signore permette? - Ok, arrivo. Un attimo.
- Va bene, Gina. - No, sono tutta sudata.
Non importa. Guardate qui.
Ecco fatto.
- Grazie. - Uno, due, tre!
- Guardatemi. - Falla col nostro.
Ecco.
- Cheese. - Cheese.
Ok. Un'altra.
Fatto.
- Grazie. - Grazie.
Scusi il disturbo.
Mia moglie è una sua grande fan.
Quando facciamo il karaoke, canta sempre la sua canzone.
"What If."
Prendo sempre 100 punti, quando canto quella canzone.
Giuro! Non ha altre canzoni?
Così, la prossima volta, le canto al karaoke.
Una che s'intitola "Heartbeat."
Ha fatto successo?
Comunque, domattina alle 6:00
facciamo un giro delle isole.
- Bello. - Sì. Andiamo.
- Ottima idea. - Giro delle isole.
Signori, noi abitiamo laggiù. La nostra casa si vede anche da qui.
Se vi serve qualcosa, venite pure.
Se vi serve aiuto in cucina,
visto che qui intorno si pesca in abbondanza.
Basta che mi chiamate. Ci penso io, ok?
Ok, basta così. Ora vorranno riposarsi.
- Lo so! - Sì, andiamo.
Grazie mille. Godetevi la vacanza!
Allora…
- Ne è valsa la pena, no? - Sì.
Undici ore.
È tanta roba.
- Infatti. - Sì.
Sì.
- Jose Emilio. - Sì?
Ella mette sempre like ai tuoi post.
- Dove? - Qui.
Ella. Ella.
- Ella. - Sì. Non è niente.
Vuole attirare la tua attenzione. Ti ricopre di like.
Si diverte.
Però, alla foto delle nozze, niente like.
No… È che…
Cosa?
Fa la carina con me perché sono andato al suo spettacolo.
Perché questa reazione?
Le piaci.
E allora?
Non è il mio tipo.
Ma se volevi uscirci insieme!
Non è il mio tipo.
E se si spogliasse davanti a te?
Chiuderei gli occhi.
- Giuro. - Davvero?
Sì.
Ma se ti spogli tu…
- Ferma così. - Ora che c'è?
È mia madre.
Pronto, mamma?
Non riesco a vedere YouTube.
Credo si sia rotto il telefono.
Rotto?
No, è quello… Sai, quello con la password.
È 0-6-2-1, il tuo compleanno.
Sì. Lo sapevo.
A proposito, Jecs, c'è da pagare la bolletta della luce.
Ho lasciato i soldi a Dianne, mamma.
Ah, sì?
Anche per i miei farmaci?
Sì, e anche per la spesa, mamma.
Non te l'ha detto?
Ci vediamo di sfuggita. Va a letto appena torna dal lavoro.
Non vorrei svegliarla.
Ha il turno dopo mezzanotte, povera ragazza.
Sono contenta che mi hai risposto anche se sei laggiù.
Ok, se non c'è altro, dovrei andare, mamma. Ciao.
Ehi, aspetta.
Che c'è ancora?
Non tornare senza un nipote, capito?
Ma certo, mamma. Capito.
Ciao.
- Dammi il telefono. - Perché?
Ti mostro una cosa.
Senti.
Se ti spogli davanti a me…
Aspetta, è mamma. Pronto, mamma?
Non era così!
- Ah, no? - Non era così!
Sono in luna di miele. Sì, come stai?
Chi se ne frega di Billie, veramente.
Non ho fatto così!
Chi se ne frega se sta senza mutande.
Ti odio.
Sei emozionata?
E me lo chiedi?
Io vivo per l'acqua, ricordi?
- Cosa si fa su un'isola? - Non cominciare.
Signori, il caffè!
Grazie, no!
Ciao! Grazie lo stesso.
Aspetta. Chi è?
È Hannah. Aspetta.
Ok, aspetto qui.
- Sì. Pronto. - Francis!
Come va il viaggio?
Bene.
Facciamo il giro delle isole.
Oddio, che invidia.
Brava.
Ah, già. Ha chiamato tuo padre.
Ha detto che ha provato a chiamarti ieri sera, ma non hai risposto.
Sì, insomma… Hannah,
sono furiosa.
Non si è neanche degnato di venire al matrimonio. Si fa così?
Lo so, ti capisco. Perché…
Sei ancora arrabbiata. Cosa gli dico se richiama?
Niente. Digli che è troppo tardi
e che sono in viaggio di nozze.
Va bene?
Sinceramente, non è colpa tua. Zio è sempre stato così.
Però già è triste che tua madre non sia potuta venire dal Canada
per le nozze, ora anche questa lite con tuo padre…
No? Aspetta. Ehi…
Pronto? Ti richiamo, va bene?
Devo ancora cucinare. Ho un sacco da fare. Qui è un casino…
Vado. Ci sentiamo dopo. Ciao.
Ciao.
Amore!
Papà sta assillando Hannah.
Perché non lo chiami? Scrivigli.
Perché dovrei? Non gli parlo finché non si scusa.
Cos'hai in faccia?
Ok.
- Possiamo stare allegri in luna di miele? - Ok.
- È pronto? - Quasi.
- Veramente? - Sì, signore. Manca poco.
Serve altra legna?
Dovrebbe bastare, Francis.
È perfetta.
Bene.
Vino?
Ma guarda.
- Che lusso. - Certo che sì!
Cosa devo fare in cambio?
- Tutto! - Oh, no!
- Grazie. - Cin cin.
Cin cin.
È molto bella, signora!
Che bella signora!
Sì? Come la vostra zuppa.
Sono un uomo fortunato!
Faccio una foto.
Sul serio?
Uno, due, tre.
Aspetta!
E io? Non sono fortunato ad avere te?
Certo. Che cavolo.
NON SARAI MAI SOLA
#TUOPERSEMPRE #MOGLIEPERFETTA
Fatto.
Pubblicala subito.
Dopo. Ora ho da fare.
- Pubblicala subito, cazzo. - Ok.
Caloy ti ha avvisato?
Domani non viene alla registrazione.
- Ha il battesimo del figlio. - Allora trova un sostituto.
Fanculo Caloy.
Lo sa che abbiamo i tempi stretti per il tuo album.
- Sono nei guai fino al collo. - Scusa. Devo fare un cosa.
Ehi! Billie.
- Ciao. - Come stai?
Will. Come va?
Proprio al momento giusto. Sei un dono del cielo.
Che succede?
Domani dobbiamo registrare.
Serve un tastierista. Speravo che lo facessi tu.
Per chi?
Per lui. Jecs.
Il mio nuovo artista, lo stai ascoltando proprio ora. È l'album d'esordio.
E merita un album?
Non male.
- Perché? - Oh, merda.
Ciao.
Jecs…
Complimenti. Ho sentito che What Now viene trasmessa parecchio.
"What If."
"What If." Sì.
Giusto.
Jecs, questa è Billie.
- Billie, questo è Jecs. - Ciao. Molto piacere.
Ehi, lei è brava.
Cos'altro puoi aspettarti dalla figlia di Enrico Neri?
Per questo hai degli standard elevati.
Non fare il cretino.
Billie, siamo d'accordo per domani?
Se sei libera, sono bei soldi. È sempre un lavoro.
- Sì, domani non ho impegni. Certo. - Bene!
Non sembri così entusiasta. Non ti piacciono le mie canzoni.
Che sciocchezza.
No!
Posso abbassare gli standard per te.
- A domani. - Va bene.
- Scrivimi. Grazie. - Ti scrivo.
- Molto piacere. - Piacere mio.
Bel pezzo, comunque.
Sì, ciao.
È in gamba.
Cretino, non sei all'altezza.
Te l'ho detto, è la figlia di Enrico Neri.
Mi hai detto di trovarmene un'altra Che ce ne sono tante
Nella mia mente Non c'è niente da cercare
Anche se non sei con me Io sorrido pensando a te
Quando sei davanti a me Il mondo smette di girare
Vorrei…
Will.
Cinque minuti di pausa.
Ok, ragazzi. Pausa.
- Andiamo a fumare? - Ti piaceva?
Va bene.
Solo "bene"?
Vuoi la mia opinione sincera?
Ho altra scelta?
Ok…
Va bene,
ma, da quello che sento io, mi pare
che la sensazione generale sia…
Basandomi solo su quello che sento,
somiglia a "What If."
Ahia.
Già. Va bene, ma sembra roba riciclata.
Scusa. Volevi un'opinione sincera.
Ma, in generale, va bene.
Volevo la verità, ma non mi aspettavo
che facesse male.
Will.
Possiamo rimandare la registrazione?
Che cazzo. Perché?
- Devo fare delle modifiche. - Scusate.
Billie, qualche problema?
Si ferma il mondo quando ti vedo
Se solo tu potessi sentire
Come mi batte il cuore
Quando sono insieme a te
Dovrei nascondere questi sentimenti?
È bella. Veramente.
Scriviamo un pezzo per un duetto?
Con me?
Non sono una cantante.
No, davvero.
E poi…
"E poi" cosa?
Niente. Sarebbe sdolcinato.
Posso abbassare i miei standard.
Non lo so, forse non mi piace.
Per me, cantare… è molto personale.
Anche se è sempre un lavoro, non credo di farcela.
Se proprio devo farlo, un giorno, dev'essere con qualcuno…
Insomma,
dev'essere per qualcosa di importante.
Te l'avevo detto che era una cosa sdolcinata.
Ok, va bene.
Ok, critico sempre quindi ho paura di essere criticata.
Lascia stare.
Perché non parli?
Sei proprio…
Mi hai detto di trovarmene un'altra Che ce ne sono tante
Nella mia mente Non c'è niente da cercare
Anche se non sei con me Io sorrido pensando a te
Quando sei davanti a me Il mondo smette di girare
Vorrei sapessi
Come cambia battito il mio cuore
Quando sono con te
Dovrei nascondere Quanto mi sto innamorando?
Dimentico la mia pesantezza Per come mi fai volare
Sei il respiro del mio cuore
Voglio solo baciarti
Vorrei sapessi, amore mio
Vorrei sapessi
Come cambia battito il mio cuore
Quando sono con te
Dovrei nascondere Quanto mi sto innamorando?
Dove guardi?
Caspita, abbiamo un'altra hit!
- È bellissima. - Bene!
Molto bella!
- Bravo. - Era da paura, Billie.
- Mi piace il tuo stile, Billie. - Bravi tutti, non solo io.
Da dove viene quel…
Merito della tua canzone.
- Davvero? - Davvero.
Sei un fenomeno, Billie.
Signore.
- Grazie. - Si figuri, signore.
Grazie mille.
Signore.
Che bel telefono.
Grazie.
- Gioca a Mobile Legends? - Non amo i videogiochi.
Peccato.
Ha un bel telefono e non lo sfrutta.
Ehi, sarai mica invidioso?
Ehi!
È perché sta sempre attaccato al cellulare.
Se lo porta perfino a letto.
Piantala, Gina. Non sarai mica gelosa di un cellulare.
Macché gelosa, scemo.
Ho ragione. Stai sempre a giocare con quei giochetti.
È peggio lui del figlio. È dipendente da quel gioco, LM!
- Cos'è "LM"? - LM!
- Se devi rimproverarmi, informati prima. - LM!
È ML. È l'unico vizio che ho.
Preferisci l'alcol o i videogiochi?
Preferisco che ti dai una regolata. Spendi tutti i soldi per la connessione.
Non la pago, mi collego al WiFi gratuito.
Gina, giuro. Siete proprio forti.
È il nostro modo di volerci bene.
A che punto siamo?
- È pronto. Assaggi. - Mi offre una sigaretta?
Come no.
- Francis! - E da accendere.
- Tranquilla. - Vergognati!
Ma no, non c'è problema.
Santo cielo!
Gli uomini sono così. Fanno come gli pare.
Dovresti vergognarti.
Ma, signora, lei è fortunata.
Perché?
Perché può vivere tutto questo.
Fare la luna di miele.
E lei, Gina, dov'è stata in luna di miele?
Da nessuna parte!
Mai fatta una luna di miele in vita mia.
Mi sono sposata che ero già incinta.
Francis è come un cecchino.
Sa che è successo? Sono rimasta incinta alla prima botta.
Fregata!
Francis!
Ehi, non vieni ad aiutarmi?
Sì, arrivo. Uffa, volevo giocare un po'.
Apparecchiamo.
Sarò il tuo guaio
Sarò il tuo incanto
Sarò il tuo panico, sarò il tuo riposo
Sarò la tua fortuna, sarò il tuo veleno
Sarò la tua ombra, senza via fuga
Sarò duro, forse troppo
Sarò la cosa giusta e ciò che non lo è
Sarò la tua abitudine, il tuo rimedio
Qualche volta sarò scorretto
Cercherò di essere la cura
- Signora! - Sì?
È una cantante nata! Che bella voce. Facciamoci una foto.
- Voglio una foto con lei. - No.
Non canto.
Ha una bella voce.
- È una cantante. Lei dice di no. - No. Diglielo.
In realtà, canta bene.
Ma non vuole. Allora, mogliettina? Facciamo un duetto?
Sì! Dai! Un duetto!
- Tifo per lei! - Per favore!
Per favore!
Cercherò di essere la cura
Vera e pura
Sarò la tua aria, respirami
E non puoi andar via, baby
Ti terrò sempre qui
Con me
Sono la tua protezione La tua imperfezione
Sono il tuo ripudio, la tua resurrezione
La tua definizione di dipendenza
Nessuna contraddizione, siediti e ascolta!
Sarò il tuo dolore, lascerò la macchia
E poi ti ripulirò…
- Balliamo? - Francis, balli!
Sarò il tuo ritmo
Passo!
Che scemo.
Io apparecchio. Mangiamo!
Sarò lo scherzo e la tua brezza
E tutto ciò che esiste
Aspetta.
Stasera stai con me
Vieni qui al mio fianco
Ti piace?
- Davvero? - Sì.
Lavori ancora?
Sì, bisogna cogliere l'attimo. Ho avuto un'idea.
Pensavo che avremmo…
Cosa? Davvero? Qui?
Lascia stare.
Sei occupato, no?
Bisogna cogliere l'attimo. Scrivi la tua canzone.
Cogli l'attimo.
Perché ho detto quella cosa?
Ora mi lasci con la mazza in posa
È tutta colpa tua In viaggio di nozze non si lavora
Che vuoi?
Signorina, posso avere un bacio?
Non ce la faccio più
Non sono un maniaco
La registro. Aspetta.
È il massimo per questa luna di miele.
Più intimi di così non si può.
Signorina
Posso avere un bacio?
Non ce la faccio più
Non sono un maniaco
Signorina
Posso avere un bacio?
Non ce la faccio più…
Buona fortuna.
- Ragazzi, siete pronti? - Quando vuoi!
Ciao!
Cominciamo!
Qualche problema?
Dipende da te.
Ho fatto qualcosa?
Ehi!
Fai sul serio?
Sicuro?
Isabella Neri…
Di' di sì!
…vuoi sposarmi?
Se sei convinto tu.
Isabel…
Sei sicuro?
- Ok. - Di' di sì!
Ecco fatto.
Bacio!
Sì! Congratulazioni a Jecs e Billie!
Attacca.
Guardate.
Fa' il video.
Ehi!
Congratulazioni a Jecs e Billie!
Billie, so che è un cliché, so che è sdolcinato,
ma ora posso fieramente dire
che hai fatto di me un uomo migliore.
E ti prometto,
a partire da ora, che non sarai mai sola.
Anche nelle avversità, io sarò con te.
È un viaggio che abbiamo scelto di fare insieme.
E se dovesse diventare duro e faticoso,
ti prego, ricordati che ci basta il nostro amore.
Jecs, grazie perché sei la mia roccia.
Grazie perché mi accetti per come sono.
E, soprattutto, grazie per tutto il tuo amore.
So che siamo solo all'inizio di questo viaggio,
l'unica cosa certa è il nostro amore, e abbiamo tutta la vita davanti.
Scopriremo tante cose l'una dell'altro.
E, come hai detto tu, tutto spavaldo,
anche se dovesse diventare duro e faticoso,
io sceglierò sempre te. Ed è una scelta che prometto di fare
per il resto della mia vita.
Ti amo.
AMORE, NON LASCIARMI ANCHE SE A VOLTE SONO UN CRETINO - #TUOPERSEMPRE
L'AMORE DELLA MIA VITA! #MOGLIEPERFETTA
Ok, dai.
Sorridete!
LA MOGLIETTINA E LA NOSTRA FAMIGLIOLA
La luce delle stelle
Si perde nelle tue ninnenanne
Un angelo al chiar di luna
Corre alla luce del sole
Prenderò tutto quello che posso
Perché è tutto così bello
E puro
Non mi allontanerò da te
Farei tutto insieme a te
Dipingere il cielo di desiderio
Avvolgere i nostri cuori Di sogni e speranze
Illuminare il buio
Non mi allontanerò da te
Mi piace.
Anche a me.
E mi piace questo.
Noi qui a rilassarci.
Senza video da postare,
senza pensare al prossimo pezzo…
Perché queste canzoni non le proponi a Will?
Insomma…
Sono un po' naif, ma c'è margine di miglioramento.
Non sono il genere di Will.
Lui ha il suo stile, io il mio.
Non puoi lottare per ciò che vuoi veramente?
Sì, ma ci rimetterei il contratto.
Poi che faccio, torno a fare l'assicuratore?
Forse.
Ma se smetti
di scrivere canzoni,
l'intero universo sarà triste.
L'intero universo?
E la tua fan numero uno.
Se smetto, che ci succede?
Non ho soldi per pagare la casa in città.
E restano ancora tanti anni di mutuo.
Eventualmente,
se non ci fosse altra scelta,
potremmo vivere in uno degli appartamenti che affitta la tua famiglia, no?
No.
Non credo proprio.
Dove attingerei per il mantenimento di mia madre?
Sono contento che abbia investito i miei soldi.
Almeno ho un'altra entrata.
È vero.
Prima facevi tanti concerti.
E stavi all'estero per lunghi periodi. Non ti vedevo mai.
Ti mancavo?
Tantissimo! Non sapevo a chi dare fastidio!
Non mi allontanerò da te
Farei tutto insieme a te
Dipingere il cielo di desiderio
Avvolgere i nostri cuori Di sogni e speranze
Illuminare il buio
Non mi allontanerò da te
Proprio no.
Non mi allontanerò da te
Piove a dirotto.
Amore, attenzione.
Signora, ci pensiamo noi.
- Ok! - Facciamo noi.
Oddio.
Buongiorno, amore mio.
Sono tutti bagnati.
Sta per arrivare un tifone.
C'è un tifone?
Non si preoccupi, è solo un temporale estivo.
Non spaventarli col tifone.
No, l'ho sentito al meteo in TV.
Ti sei bagnato, amore?
- Tutto bene? - È bagnato.
- È colpa mia? - Della tua bocca.
- Amore, te li lavo io. - Sì?
Te lo sogni. Stendi questi.
Grazie.
Sì, mamma. Pronto?
Qui diluvia! Le strade sono allagate.
Piove anche qui. Come state?
Stiamo bene.
Ti ho chiamato perché zia Rita mi ha parlato di un certo olio di drago.
Favorisce la gravidanza.
Per te?
Su, non dire scemenze.
Per Billie.
Ho accennato alla sua situazione.
Mamma, perché gliel'hai detto?
Perché no?
Zia Rita è di famiglia.
E poi l'olio di drago è un estratto d'erbe innocuo, no?
Mamma…
Lascia stare. Dillo a Billie e basta. Ce l'ho qui pronto.
Ehilà?
Signore.
Ecco qui, ho portato un po' di spezzatino fatto da me.
Sono sicura che vi piacerà.
L'ho fatto cuocere per tre ore. La carne è tenerissima.
Grazie, Gina.
Signora, lei è proprio un fiore.
Vostro figlio avrà proprio un bel faccino.
Avete entrambi un bel viso.
Gina!
Che c'è?
In luna di miele si fanno i bambini, no?
Vi porto delle ciotole?
Gina… Magari dopo.
Se non vi va di mangiare, torno dopo.
Capito.
Va bene, grazie.
Andiamo!
Mi dispiace.
Mamma scherzava.
Dio mio.
Per te è sempre uno scherzo?
O non lo capisci perché non sei tu quello di cui sparlano?
È mia zia.
Sì, ma questo è il punto.
Ora ci sono altre due persone a decidere del mio corpo.
Lo so. Infatti le ho detto di finirla, no?
Sì, ma forse non glielo hai spiegato abbastanza
perché ancora non capisce che abbiamo fatto un patto.
Perché è difficile.
Probabilmente mia madre non crede
che io sia d'accordo sul non avere figli.
Quando andiamo a casa in città,
perché non apri un negozio online, invece della bancarella?
Non voglio. Preferisco la bancarella. Per interagire con la gente.
Oppure riprendi a fare musica. Perché non ti fai aiutare da tuo padre?
Chiedere aiuto a Enrico Neri?
Il maestro di fama mondiale della musica filippina?
No. Non ne vale la pena.
Ogni volta che ci parlo, mi rinfaccia questo appartamento.
"Dovresti essere grata che ti ho messo un tetto sulla testa."
Se gli chiedo aiuto in ambito musicale,
non la finisce più.
Beh…
Però sarebbe bello.
Ok.
Scordatelo.
Non voglio sentire altre imprecazioni contro di me.
Sai quanto mi arrabbio quando qualcuno dice le parolacce.
Lo so.
Però è assurdo, no?
Tutti lo credono un grand'uomo, gentile.
Ma, se si tratta di me, è tutto l'opposto.
Beh…
Voglio pensare che sia normale, per i genitori, comportarsi così.
Però, se ripenso al tuo racconto,
a quello che ti ha detto da piccola…
"Se vuoi imparare a nuotare, devono buttarti in acqua."
È dura.
C'è di peggio.
Comunque, ho imparato a nuotare.
Non l'hai detto a nessuno?
A chi potevo dirlo? Mia madre era in fase di negazione.
Cosa dovevo dire? "Salve, mio padre mi picchia"?
Che succedeva?
No, è che stavo pensando a quando avremo noi dei figli.
Io non farei mai niente del genere.
Non penso che dovrai mai preoccupartene.
Che cos'è?
Ti sei fatta visitare? Sei incinta?
Purtroppo, no.
Ho…
l'insufficienza ovarica precoce.
Che cos'è?
Un cancro? Devi farti operare?
Hai fatto un check-up?
Troppe domande. Una per volta.
Qual è il problema? Non capisco.
Sai che non mi vengono più le mestruazioni?
Infatti tu pensavi che fossi…
Ma quando ho parlato con la dott.ssa Castillo,
ha detto che non sono incinta e che forse c'è un problema.
E questa è la sua diagnosi.
Ho l'insufficienza ovarica precoce.
Già il nome è deprimente.
Non capisco.
I dettagli non li so neanch'io, ma credo si possa dire
che le mie ovaie fanno cilecca e potrei non avere figli.
POLO MEDICO ST. ENTIERRO NOME: NERI, ISABELLA - ETÀ: 32
Cerchiamo un altro dottore.
Amore, sono stata da due dottori.
Troviamone un altro.
Non voglio. Dicono tutti la stessa cosa.
Terapia ormonale. Non voglio farla.
Perché no?
Perché comunque non è garantita al 100%.
Ci sono vari ostacoli da superare. E tanti effetti collaterali.
E se non so gestirla?
Perché?
Non ti va bene se prendiamo un cucciolo
o una pianta?
Almeno non fatichiamo troppo.
Dai, Billie. Possiamo provare la fecondazione in vitro.
Non possiamo permettercela.
Farò economia.
No, sono soldi sprecati.
- E, francamente, ormai ho deciso. - Hai deciso cosa?
Che, eventualmente,
mi sta bene di non poter avere figli.
Ehi.
Non puoi decidere da sola.
Già, giusto.
Ti do subito una possibilità.
Vuoi rimandare
le nozze, per poterci riflettere?
Come ti viene in mente?
Non voglio che aspetti per niente.
Neanche io lo voglio.
Quindi, non vuoi avere figli e non vuoi sposarti?
Non è che non voglia. Ma questo è il corpo che mi ritrovo.
Che ci posso fare?
C'è una cosa che puoi fare. Ma tu non vuoi.
Non voglio farti star male. E non voglio star male io.
Non c'è altro che possiamo fare?
- C'è una possibilità. - Visto? Possiamo scegliere.
- Fai figli con qualcun altro. - Non starai esagerando?
Ora non prendertela con me.
Ti sto dando la possibilità di tirarti indietro.
Almeno potrai avere ciò che vuoi.
Ma ci sposiamo, vero?
Lo fai per le giuste ragioni?
Quali altre ragioni ci sono? Io ti amo.
Ci sposiamo per questo.
- Gina? - Sì?
Ehi!
Dillo tu al sig. Jecs.
Avanti.
Diglielo.
Signore.
Sì?
Francis deve dirle una cosa.
Ok.
Signore…
Signore, con questo tempo si può ancora andare in città.
Abbiamo finito il gas e pensavo di fare un po' di scorte, prima che peggiori.
Certo.
Tenga, può prendermi delle sigarette?
E la sig.ra Billie? Forse vuole qualcosa?
Penso stia ancora dormendo.
- Ok. - Ok, signore.
Ok.
Mi dispiace.
Mia madre non parlava sul serio. La conosci, vuole un nipotino.
Lo so.
Ma non capisce.
Non lo capisce, perché io non ho sposato lei. Giusto?
Tranquilla, glielo spiego appena ci vediamo.
Avrei dovuto farlo prima.
Questo è il punto.
Hai sempre ragione tu.
Sempre.
È papà.
PAPÀ
Ehi, non rispondere.
Forse vuole scusarsi.
No!
Mio padre, scusarsi?
Non lo farebbe mai.
Hai visto come mi ha trattata. C'eri anche tu.
Per favore.
- Ciao, papà. - Ciao.
Accomodati.
- Salve. - Jecs.
È in anticipo.
No.
È che sono tutti in ritardo.
Gradisce qualcosa da bere?
Vino?
L'acqua va bene.
Acqua, per favore.
Non fredda. Grazie.
Solo acqua?
Tua zia Tessie mi ha proibito di bere.
Viene anche lei?
La conosci.
Credo sia a un meeting del Rotary.
Allora,
cosa festeggiamo?
Beh…
È il nostro terzo anniversario…
Volevamo aspettare di essere tutti, ma visto che lo chiedi…
Ci sposiamo.
Sì. Questo è una specie di fidanzamento ufficiale.
Solo noi e gli amici più stretti.
Certo. Beh…
Congratulazioni.
Ma sposatevi negli Stati Uniti.
Così potete divorziare.
Sul serio?
Papà, questo è il tuo consiglio?
Non fraintendermi, ok?
Tu mi piaci.
Solo che non mi fido.
Sei un musicista come me.
E so che non tutti capiscono cosa ci si aspetta da noi.
Per questo non mi piace l'idea che vi sposiate.
Non le pare ingiusto verso Billie e verso di noi come coppia?
Fidati.
Stai andando incontro a un fallimento.
Scusa, papà.
Non dare per scontato che finiremo come te e mamma.
Dico solo che Billie è esattamente come sua madre.
Non puoi legarla.
Non so neanche cosa…
Si può chiamare lavoro, qualunque cosa tu faccia?
Musicista? Commerciante online? Hai insegnato perfino inglese ai coreani.
Almeno, io sopravvivo.
Certo. Hai una vita facile.
Tua madre ti dà ancora la paghetta.
E te lo sei dimenticato?
Ti ho comprato un appartamento.
Non preoccuparti. Puoi riprendertelo.
Mi trasferisco.
Posso benissimo mantenere Billie.
Quello che cerco di dire
è che spero che non finiate come noi.
Perché per noi è stato uno sbaglio dall'inizio.
Scusa tanto.
Ok!
È stato uno sbaglio.
Io sono stata uno sbaglio!
Non mi volevate!
E te lo sento ripetere ogni giorno da quando ero piccola.
Sono uno sbaglio.
E, ora che mi sposo,
vuoi farmi sentire che sbaglio.
È così che manifesti il tuo appoggio, papà?
Non sono venuto qui per farmi rimproverare da te.
Stronzetta.
- Mi scusi. - Grazie.
Perché ti diverti tanto a farmi arrabbiare?
Sei proprio come tua madre. Sempre a provocarmi.
Ora, se pensi di comportarti allo stesso modo con…
No, scusa. No.
Se commetto uno sbaglio, Jecs non mi punisce.
Non alza la voce con me, non mi dice parolacce.
E, soprattutto, non mi picchia.
Allora?
Non c'è?
Non viene?
Ha trovato un'altra ragione per punirmi.
Allerta per i residenti dell'area costiera delle regioni Quattro e Cinque,
dove persiste la zona di bassa pressione.
Merda.
- Amore! - Scusa. Stavo per fare il video-diario.
Tranquillo, tornerà presto.
Accendo la torcia.
Ecco fatto.
Ho visto una candela da qualche parte.
Ecco.
Illumina da questa parte.
Grazie, amore.
Ci sono.
Questa cosa non funziona?
Ecco fatto.
Solo un secondo.
L'altra l'accendo io. Dov'è il tuo accendino?
- Vado di sopra a prendere le sigarette. - Vai.
Uffa, proprio prima di fare il video.
Amore, c'è un vento forte che fa paura.
Vieni, mangiamo.
Cosa stai cercando?
La batteria esterna.
Perché fumi?
Devi girare un video, no? Eccoti la batteria esterna.
La tua finirà presto.
Sei matta?
Non lo so.
Va via la corrente e la prima cosa che pensi è che dovevi fare un video.
Era in programma per oggi.
Anche se è andata via la corrente e non c'è campo?
Lo so io perché.
Non vedi l'ora di fare il video
perché così puoi interagire con la signorina Tette Grosse.
Si chiama Sunshine. È una fan.
Mi piace. "Sunshine."
Già vi chiamate per nome.
Dai, Billie. Che male c'è se mi tagga nei suoi post?
Per me è utile.
Sei un suo follower?
Certo, perché anche i suoi follower mi taggano.
Sarebbe strano se non mettessi like.
Quindi anche tu le metti i like!
Certo. Non significa niente.
Niente? Non…
C'è stato qualcosa tra voi?
Visto? Me lo ricordo.
- Ti si fredda. - No, rispondimi.
Non ridere. Perché ridi?
Perché sei carina quando sei gelosa.
Non sono gelosa. Voglio solo la verità.
Crei solo problemi, se la metti così.
Sì, allora, cosa c'è stato tra te e Sunshine?
E va bene. Abbiamo flirtato un po'…
Un po' quanto?
Ok, no. Stavo scherzando, per farti smettere.
Ora mangia. Si raffredda.
Ciao, stronzo,
perché non hai messo in scaletta "What If"?
- La suono da tre anni. - Appunto.
- Il pubblico è venuto per quella. - Allora la suono alla fine.
- Se me la chiedono. - Certo che te la chiedono, scemo.
Tanto vale suonarla all'inizio e via.
Ok, va bene. La faccio.
- Ciao, Shine. Come va? - Ciao!
Quanto tempo. Dove ci siamo visti l'ultima volta?
Al Konnichiwa, il locale di Angelo a San Antonio.
Vero?
Non lo so.
No, ha ragione.
Cazzo, stavamo facendo un video per Jägers, eravamo tutti sfatti.
Solo tu.
Hai bevuto fino a svenire.
Vero?
Abbiamo dovuto portarti a casa.
Non è vero, Jecs?
- Eravate insieme? - Non me lo ricordo.
Stai invecchiando, eh?
L'hai portato a casa
e poi hai accompagnato me.
E poi…
Aspetta.
Prima che mi dimentichi. Volete fare una collaborazione?
Non ho tempo.
Devo tornare a preparare.
Gli gira male, eh?
Lascialo stare.
Pensi a me
Come io penso a te
Facciamogli un applauso!
Mi sto innamorando di te
Ti amo, Jecs!
Posso venire da te
Che succede?
Si è bloccato.
Perché?
E se non lo facessi mai?
Domani non sarebbe lo stesso senza te
Canterò con tutto il mio cuore
Davvero non lo so, forse sono…
MAMMA
Pronto, mamma? Problemi?
Ciao, fratellino. No! Mamma era solo preoccupata.
Perché ti vediamo tutto sfocato?
Il tifone non è passato?
Qui piove a dirotto.
Possiamo passare alla chiamata audio?
Risparmio batteria.
Non sappiamo quando tornerà la corrente.
Perché non hai ancora detto a Billie dell'olio di drago?
Posso spedirvelo.
Non ce n'è bisogno.
Tanto non lo prende. Poi ne parliamo, mamma.
Chiedo solo un nipotino.
Con tante donne,
dovevi innamorarti di quella sterile.
Mamma.
Che ridere.
Ora devo andare. Ciao.
- Ciao! - Ciao, figlio mio.
Amore, facciamo uno spuntino.
Cosa vuoi?
Sardine, le tue preferite.
Non ne ho voglia.
Ho fatto il caffè. Non mi va di mangiare da solo.
Non ho fame.
Era tua madre?
Sì, era preoccupata per il temporale.
Era preoccupata per il temporale.
Perché hai riso?
- Quando? - Mentre parlavate.
Ma quando?
Quando tua madre mi ha chiamata "sterile".
Ma no, niente.
- Non è come pensi. - Non è "niente".
Era un'offesa. Quello che mi è capitato non è colpa mia, ok?
Billie, perché te la prendi tanto? Te l'ho già detto,
mia madre vuole un nipotino.
Te l'ho detto mille volte. Sei così…
Così come? Stupida?
È questo che volevi dire? Che sono stupida?
Ho detto questo? Non ho detto niente del genere!
Perché mi tormenti come se avessi sbagliato qualcosa?
Che vita di merda!
Scusa.
Mi dispiace.
Sei proprio come mio padre.
Non ho offeso te, ok?
Sono solo frustrato per questa situazione.
Riversi la tua rabbia su di me. L'ha detto mia madre, non io.
Per questo non capisco perché ce l'hai con me.
Non ho fatto niente.
Infatti.
Tu non fai niente.
È un crimine?
Sì!
Quando tua madre ha spifferato a tua zia
che non posso restare incinta, ti sei arrabbiato?
Quando mi ha chiamata "sterile", ti sei arrabbiato?
Prima ti ho chiesto perché hai riso e hai negato.
Non ridevo di te. Ho solo capito quanto è arretrata mia madre.
Allora perché non mi hai difesa?
Non era una tragedia.
- E tu come la chiami? - Si chiama…
Possiamo avere dei figli.
Il dottore ha detto che c'è una possibilità, no?
Ne abbiamo già discusso, Jecs.
Te l'ho detto prima di sposarci che non voglio avere figli.
Ora, a un tratto, siamo sposati.
Hai detto che sarebbe bastato il nostro amore. Ora invece
devo darti un figlio?
Mi ameresti di più se ti dessi un figlio?
Non dico questo.
Allora cosa? Perché ci speri ancora!
È sbagliato sperare?
Io non costringo nessuno.
Ma tu devi accettare che abbiamo ancora delle possibilità.
Perché non provarci?
Perché non voglio avere figli, chiaro?
- Neanche ricordo la mia infanzia. - Non urlare.
Così non concludiamo niente!
Stiamo entrando.
Finalmente siete qui.
Salve. Scusate se ci abbiamo messo tanto.
- L'importante è che state bene. - Sì.
La guardia costiera non ci faceva partire. C'erano dei cavalloni altissimi.
Ho fatto un video, signora. Signore…
Non dovevamo tornare fino a domani.
Abbiamo chiesto il permesso alla guardia costiera.
Voi, tutto bene?
Ce la caviamo.
È andata via la luce, ma tornerà presto. Vero?
È tornata. Un momento. Controlliamo.
Sì!
- È tornata! - Abbiamo la corrente.
Francis…
Signore, signora…
Scusateci, dobbiamo andare a ispezionare casa nostra perché il tetto è volato via.
- Davvero? - Sì.
- Torniamo subito. - Sì.
Devo solo sistemare le cose bagnate.
- Poi torniamo. - Serve aiuto?
No, signora. Sistemo la spesa.
Porto da mangiare quando torno.
- Mi scusi, signora. - Facciamo subito.
Ok.
È tornata la luce.
Lo so.
Carica il telefono.
Stavo per farlo.
Scusi, Gina. È tutto in disordine.
- Mi dispiace tanto. - Ma no, non fa niente.
Signora.
Non voglio impicciarmi, ma…
- Va tutto bene tra voi? - Sì. Tutto a posto.
Riconosco certi sguardi, signora.
Sa, è normale che una coppia litighi ogni tanto.
Non è grave.
È un bene riuscire a esprimere le frustrazioni reciproche.
Però, le dico una cosa, signora.
Diventa tutto più semplice quando si ha un bambino.
È un dato di fatto.
Qual è il vero problema?
Senti,
se ancora non l'hai capito, forse non meriti di saperlo.
Come faccio a sapere ciò che non merito di sapere,
se non me lo dici?
Siediti.
Primo.
Penso che…
ci siamo sposati per le ragioni sbagliate.
Abbiamo quest'idea
in testa che il matrimonio debba essere…
così, ma…
Fai sempre post su di me con l'hashtag moglie perfetta.
Io non sono perfetta.
Non posso neanche darti ciò che vuoi.
Come puoi chiamarmi "perfetta"?
Te l'ho già detto di sopra. Forse non hai sentito, ma ho detto
che non voglio avere bambini
perché non ricordo la mia infanzia.
Ricordo solo mio padre che mi diceva
che ero inutile, che non gli piacevo, che non avrei mai concluso niente,
che sarei rimasta da sola e non sarei mai piaciuta a nessuno.
E…
Ora, tutto questo dimostra
che forse aveva ragione.
Insomma…
Guarda qua.
Neanche la pianta ha resistito, con me.
Forse non so proprio come prendermi cura di qualcosa.
O forse non merito di avere una relazione.
Mi dispiace!
L'HO PROMESSO - NIENTE SCUSE CI BASTERÀ L'AMORE
Scusa per prima.
Non so perché ho pianto.
Scusami tu.
Pensavo fosse morto qualcuno.
Ho buttato via la pianta morta, così non piangi più.
Grazie.
Pace fatta?
Ho detto che mi dispiace, no?
Scusa.
Scusa per tutto.
Per tutto?
Mai fatto sesso con una celebrità?
Chi?
È MEGLIO ESSERE SINCERI!
Dove?
Quando?
È una domanda molto personale!
Avanti, rispondi!
Sai, sono una sua fan fin dagli esordi.
Quando canta lui, il resto del mondo scompare.
Quindi l'avete fatto? Ti ha invitata a uscire e tutto?
Non dire così. Magari la moglie vede questo video.
"E se…" fai il suo nome per sbaglio, che succede?
"E se…" volessi essere sincera?
Smettila.
Che fai qui dentro?
Niente.
Tutto bene?
Quindi l'avete fatto? Ti ha invitata a uscire e tutto?
Non dire così. Magari la moglie vede questo video.
"E se…" fai il suo nome per sbaglio, che succede?
"E se…" volessi essere sincera?
Cosa c'entro io?
Dimmelo tu.
Niente!
Niente?
Niente.
Perché credi a tutto quello che dice?
E se…
E se chi guarda questo video
capisce che sei tu e tu sei l'unico che non vuole ammetterlo?
Cosa devo ammettere? Usa il mio nome solo per la popolarità.
Vuole attirare la tua attenzione.
E se tu fossi una credulona
che perde tempo a dare troppo peso a delle cretinate?
Sono l'unico che dice "E se" in un testo?
Non hanno parlato della canzone.
È uguale.
Buongiorno.
Buongiorno, signora.
Salve.
Faccio io.
Se…
Se vi serve qualcosa, sono a casa.
Francis.
Sig. Jecs.
Stavo riparando la barca.
Scusi, è tutto sporco.
Domani dovrei avere tempo di pulire.
Che succede?
Mi nascondo quaggiù.
Volevo giocare un po' in pace col cellulare,
senza nessuno che brontola.
E lei? Perché se ne sta tutto solo?
Mi serviva tempo per pensare.
Sig. Jecs,
so che non sono affari miei, ma…
Avete litigato?
- Si vede tanto? - Io…
Non sono estraneo a certe situazioni.
Forse, con una chiacchierata, si aggiusta tutto.
E un po' di coccole la sera.
Ma bisogna agire.
È gelosa.
Oh, no. La gelosia?
È come un'ombra, signore.
Ci segue sempre. È una maledizione per noi belli.
Versa da bere al sig. Jecs.
È presto.
Signore.
Non è mai troppo presto, quando si ha un problema.
E poi, è solo un bicchierino.
Le dico la verità, signore,
ho bisogno di staccare dal tormento che mi dà mia moglie.
È come una radio con le pile che non si scaricano mai.
Non smette mai.
Mai.
E se attacca con le sue litanie, meglio restare in silenzio.
O ti scavi la fossa da solo.
Ogni cosa diventa colpa tua.
Ogni cosa è colpa mia.
Le donne così sono destinate
a mettere alla prova la nostra pazienza.
Perché, se Gina non la amassi,
l'avrei già bella e sepolta sotto la sabbia con le alghe.
Signora?
È passato mio marito?
Non l'ho visto.
Forse il sig. Jecs l'ha mandato a fare commissioni.
Jecs è uscito già da un po'. Non so dove sia andato.
Dov'è finito quello scimmione?
Francis mi ha detto che andava a pulire la spiaggia e la barca.
Starà bevendo coi marinai giù al porto.
Gina!
- Signora? - Vengo anch'io.
Quindi gettala, gettala, gettala adesso
Forza.
Quindi gettala, gettala, gettala adesso
Ehi!
Quindi gettala, gettala, gettala adesso
Francis!
Ehi! Ma che cavolo!
Cos'è questa cretinata?
Cosa mi avevi detto?
Avevi detto che venivi a pulire la spiaggia e la barca.
Perché stai qui a fare "gettala gettala" e a ubriacarti?
Tu mi fai diventare matta, giuro su Dio. Ti ho cercato dappertutto.
Gina, è tutto a posto!
Un brindisi alle nostre mogli diaboliche!
Tranne te.
Perché tu sei perfetta.
No, veramente.
Perché accetti il mestiere che faccio, mi aiuti con la mia famiglia
e non sei solo
bella,
sei anche sexy.
Hai le tette piccole, ma sei sexy.
E…
sei gelosa di Sunshine?
Lei ha le tette enormi! È tutta tette!
Ma è nulla, in confronto a te!
Vuoi proprio sapere se c'è stato qualcosa tra me e Sunshine?
Te lo dico. Ti dico la sincera verità.
Te la dico subito.
C'è stato qualcosa?
Per la cronaca,
non c'è stato niente tra me e Sunshine.
Niente di niente.
Non l'ho mai neanche baciata!
Mi ha fatto solo un pompino.
Grazie.
Visto?
Visto cosa hai fatto?
Mamma!
Che c'è adesso?
Parliamo domani.
Pronto?
Cosa?
CHIAMATE PERSE
Pronto, Dianne.
Cos'è successo?
Mamma è morta.
Cosa?
Non mi ha dato retta.
Si è mangiata tutte le cose che le fanno male.
Jecs, ti prego, torna a casa.
Ti prego.
Mi ha chiamato ieri sera. Non ho risposto.
Non sapevi che sarebbe successo.
Mi sembra che stia sempre per chiamare.
Per chiedermi come sto.
Per la password del cellulare.
Come sta Dianne?
Cerca di farsi forza.
E tu?
Sto affogando.
E noi?
Non lo so.
Scusa per quello che ho detto.
E per tutto quello che ti ho fatto.
Scusa se me sono andata.
Non so neanche perché sei tornata.
Sento che…
mi manca il respiro.
Anche a me.
Sto affogando anch'io.
Andiamo a casa.
Torneremo mai come eravamo?
Sottotitoli: Agnese Cortesi