Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Trettini tusen seks hundre sekunder…
Så lang tid tar det fra Camarines Sur til Manila.
Elleve timer.
Det er lang tid.
Særlig når du er alene.
Men det trenger du ikke være.
Hva om… Nei…
Jeg står ved beslutningen.
Jeg klarer dette alene.
Helt alene…
Jeg gjør det rette.
Beklager at jeg sviktet deg.
Jeg prøvde. Virkelig.
Jeg gjorde alt jeg kunne.
Men det er ikke der lenger.
Hvordan kan jeg gjenopplive deg når du ikke er der lenger?
Det er her det ender.
Hvorfor ser du sånn på meg?
Kan ikke for det, kona mi er så vakker.
Kone? Som om vi har vært gift så lenge.
Vi har bare vært gift i omtrent…
…hundre og femti tusen sekunder.
Det er lenge.
Nei. Det er bare 41 og en halv time.
Ja, nesten to dager.
Prøver du å imponere meg med all matematikken?
Hvorfor det? Du trenger ikke, du er allerede min.
For alltid?
Det var det du sa.
Jeg har en idé.
Nå skriver han de små sangene sine igjen.
TIL SISTE SLUTT…
Trenger du hjelp?
Ikke foreløpig. Jeg sier ifra.
Oi!
Miss, miss, kan jeg få et kyss?
Slå av. Høres ut som en teit ringetone.
Du er slem.
Jeg er ikke pervers
Hva er det med deg? Det er vår sang.
Hvorfor det? Forsvarer du meg mot kritikere?
Tillater du at jeg skriver slike sanger?
Jeg forsvarer deg ikke, men bruker det ikke mot deg.
Forstått?
Gi meg et kyss, kyss!
Du hjelper ikke.
Jeg kan ikke engang fullføre denne sangen.
Jeg får ikke ut ordene.
Jeg sa til Will at jeg har den klar innen vi kommer hjem.
Best du ikke skriver den sangen mens vi har sex.
Hva feiler det deg?
Hva mener du?
Hvordan…
er du fremdeles søt selv når du er irriterende?
Hun likte det.
-Hva så? -Du likte det.
Nei, gi deg…
Ikke legg ut det. Jeg hater at du gjør det.
Det er gjort. Lagt ut.
#DINFORALLTID, ELSKER DEG, ISABELLA FRU CRUZ #PERFEKTKONE, NÅ SKJER DET!
Motoren kan bli for kald.
Vi kommer oss ikke hjem hvis den ikke starter.
Ikke vær så slem mot min Scarlet. Hun blir lei seg.
Jeg har kjent henne lenger enn deg.
Sier du det?
Da burde du giftet deg med Scarlet i stedet.
Hvorfor velge meg?
-Er det det du vil? -Ikke vær sjalu.
-Ja, ta henne med til båten. -Hvorfor er kofferten din så tung?
Vent på meg.
-Hjelp meg med videoen. -Til hva?
Jeg må promotere Travel City bagasje. Vær så snill?
Hei, folkens!
Dette er Jecs Cruz.
Og vi er her i Camarines Sur.
Og selvsagt er jeg med min…
-Hei. -Dette er bryllupsreisen vår.
Greit.
Og på bryllupsreisen kan vi ikke være uten Travel City bagasje.
Den er kjempelett og enkel å bære.
Jeg kan pakke hva som helst,
og alt er trygt.
Ja!
Faen…
Hei, hva er det?
Hei, drittsekk. Jeg ringer om sangen din.
Selv om du er på bryllupsreise, kan jeg ikke la deg slippe.
Er det alt? Greit.
Ikke så fort, din jævel.
Studioet er alt bestilt til du kommer tilbake.
Hva om jeg vil forlenge?
Forlenge? Er du gal? Ditt rasshøl.
Hei, Will.
-Hei, Billie! -Hei, Will.
Hva trenger du fra mannen min?
Hvordan er bryllupsreisen?
Fin, helt til du ringte.
Jeg bare sjekker hvordan det går.
Ba jeg deg ikke la være å ringe om det ikke var nødsfall?
Er det et nødsfall?
Nei da, bare jobbgreier. Nyt bryllupsreisen.
Ha det.
-Hva vil han? -Bare følge opp sangen.
Vent.
Jeg må gå live for Travel City.
Greit.
Hallo! Jeg er Jecs Cruz.
Hei, alle sammen. Kjærlighet!
Ja. Hei.
Jeg er kamerasky.
Og vi er her på Panglao-øya!
Med meg har jeg, mine damer og herrer, den eneste ene: fru Jose Emilio Cruz!
NYT!!!
-Hvor mange ganger skal du kysse meg? -La dem se deg.
Ja vel. Hei!
Og på bryllupsreisen trenger vi selvsagt Travel City.
Der er alle sakene sikret, mine venner.
Takket være Travel City blir bryllupsreisen stressfri.
Hallo.
Herr og fru Jose Emilio Cruz?
-Hallo. -Hei.
Han er guiden.
Er ikke du…
Er ikke du en sanger?
Kall meg Jecs.
Jeg er Jecs. Dette er kona mi.
Hei. Hyggelig å treffe deg.
Jeg er Francis, oppsynsmann på Panglao-øya.
Båten er her. Vi kan dra.
Kan du løfte skiltet opp litt høyere?
Ja visst.
Ser dere? Føles godt, ikke sant?
Ikke sant, kjære?
Jo da. Vi drar.
-Vi drar. -Vi drar.
Jeg bærer bagasjen din.
Hei, folkens! Ja, Panglao-øya er nydelig.
Akkurat som kona mi.
-Er dette live? Hei! -Pokker.
Hilser til manageren min, Will.
Pass på deg selv, kompis.
Jeg mister dekningen, så hvis dere vil se på livestreamen min
og dere vil vite når, klikk på varslingsklokka.
Følg meg på Facebook, Twitter, Instagram og selvsagt på YouTube.
Tusen takk!
Der er det.
Der er det!
Så vakkert.
Du vil sikkert like det!
-Hvor mange følgere har jeg? -La meg se.
Du får flere, ikke vær redd.
Du nevnte alle plattformene. Glemte du noe?
-Er det flere? -Det var alle.
Kan du fokusere på meg nå? Det er bryllupsreisen vår.
Så klart.
"Så klart?" Er det så vanskelig?
Velkommen til Panglao-øya.
-Herregud, det er så fint. -Herlig.
Dere er heldige. Det er ingen andre besøkende på øya.
-Ikke? -Nei!
Dere har alt for dere selv.
-Hva? -Vi får litt alenetid.
Her er Panglao-øya.
-Panglao-øya. -Panglao-øya.
-Velkommen! -Travel City bagasje er verdt det.
Nå begynner du igjen. Bare ta et bilde før vi drar.
Vi går opp denne
trappen.
Tre hundre trinn.
Jeg tror det er 300 trinn.
Trenger du ikke hjelp, Francis?
Dette er ingenting.
Sikker?
Det er varmt i dag!
Ja.
Men ikke vær redd.
Jøsses…
Vi er der snart.
Dere får øya helt for dere selv.
Hva sier du? Han sier vi er alene her.
Vi er temmelig heldige.
Flott timing. Pent.
Vi er her.
Tre hundre og seksti grader?
Velkommen til Panglao-øya.
Se.
Hallo, mamma?
Ja, mamma.
Det er fremdeles på vei mot filippinske Responsibility,
så lavtrykksområdet overvåkes av…
Jeg setter skoene utenfor.
Hvorfor ser du på TV?
Jeg ville bare se nyhetene.
-Nyhetene. -Hallo. Jeg heter Billie.
Billie! God morgen. Velkommen til Panglao-øya.
-Det er så fint her. -Takk.
Dette er Gina, kona mi. Vi er forvaltere på Panglao-øya.
Vi skal ta vare på dere.
Så søtt. Takk.
Velkommen til Panglao-øya.
Det er så fint her.
Det er en vakker plante.
Jeg kjøpte den på veien. Hørte den er enkel å stelle.
Det stemmer. Det er veldig enkelt å stelle den.
Den planten er akkurat som meg.
Unnskyld?
Ja! Jeg er akkurat som den planten.
Jeg overlever uten å bli vannet.
-Hva snakker du om? -Kom inn hit, kjære.
Greit, ha det.
Pent.
Ta noen forfriskninger.
Dette er kona mi, Gina.
Hallo.
Er ikke du den sangeren?
Jo.
Jeg kjenner deg. Du synger…
Hva om morgendagen ikke blir den samme?
La oss ta et bilde! Ta et bilde av oss.
-Jeg er opptatt. -Skynd deg!
-Er det greit? -Ja, jeg kommer. Vent litt.
-Det er greit, Gina. -Nei. Jeg er svett.
Det er greit. Se hit.
Sånn ja.
-Takk. -Én, to, tre!
-Her. -Ta det med vår telefon.
Her.
-Smil. -Smil.
Sånn. Én gang til.
Tok det.
-Takk. -Takk.
Beklager det der.
Min kone er din største fan.
Når vi synger karaoke, synger hun alltid din sang.
Hva om?
Jeg får alltid 100 poeng når jeg synger den sangen.
Jeg sverger! Har du andre sanger?
Så jeg kan synge dem på rad neste gang på karaoke.
Jeg har en som heter Hjertesorg.
Var det en hit?
Forresten, i morgen klokka 06.00
drar vi på øyhopping.
-Elsker det. -Vi gjør det.
-Jeg er så klar for det. -Øyhopping.
Vi bor rett her borte. Dere kan se huset vårt herfra.
Så hvis dere trenger noe, er det bare å komme bort.
Hvis dere trenger hjelp med matlaging,
for det er masse fersk fisk rundt her.
Bare ring meg, så kan jeg hjelpe.
Det er nok. Nå vil de sikkert hvile.
-Jeg vet det! -Vi stikker.
Tusen takk. Nyt oppholdet!
Så…
-Er det ikke verdt det? -Jo, verdt det.
Elleve timer.
Det er noe.
-Nettopp. -Ja.
Ja.
-Jose Emilio. -Ja?
Ella liker stadig innleggene dine.
-Hvor? -Der.
Ella.
-Ella. -Ja. Det er ingenting.
Hun vil ha din oppmerksomhet. Overøser deg med likerklikk.
Hun bare liker å gjøre det.
Ja, men hun likte ikke bryllupsbildet vårt.
Nei… Det er bare…
Hva da?
Hun er bare snill mot meg fordi jeg gikk på konserten hennes.
Hva er den reaksjonen?
Hun liker deg.
Hva så?
Hun er ikke min type.
Du prøvde deg på henne før.
Hun er ikke min type.
Hva om hun kler seg naken foran deg?
Da lukker jeg øynene.
Jøss.
-Lover. -Seriøst?
Ja.
Men hvis du kler deg naken…
-Hold på den tanken. -Hva nå?
Det er mamma.
Hallo, mamma?
Jeg kan ikke se på YouTube.
Jeg tror telefonen min er ødelagt.
Ødelagt?
Du vet, den med passordet.
Det er 0-6-2-1. Bursdagen din.
Det stemmer. Jeg visste det.
Forresten, Jecs, så må vi betale strømregningen.
Jeg har alt gitt pengene til Dianne.
Har du?
For medisinene mine også?
Ja, og matvarene dine.
Har hun ikke sagt det?
Vi ser knapt hverandre. Hun legger seg rett etter jobb.
Jeg vil ikke vekke henne.
Skiftet hennes begynner ved midnatt.
Jeg er bare glad du svarte der du er.
Hvis det ikke er noe annet, må jeg avslutte. Ha det.
Vent.
Hva nå?
Ikke kom tilbake hit uten barnebarnet mitt.
Skjønner, mamma.
Ha det.
Greit, ha det.
-Gi meg telefonen. -Hvorfor det?
Jeg skal vise deg noe.
Du vet at
om du kler deg naken foran meg…
Vent, det er mamma. Hallo, mamma?
Jeg er ikke slik?
-Hva er galt? -Det var ikke slik!
Det er bryllupsreisen min. Ja, står til?
Jeg driter ærlig talt i Billie.
Jeg er ikke slik!
Hvem bryr seg om at hun er kliss naken.
Jeg hater deg.
Er du spent?
Spør du meg?
Jeg lever jo for vannet.
-Hva skal vi gjøre på en øy? -Gi deg.
Kaffe!
Ja, takk!
Hei! Takk for tilbudet.
Vent. Hvem er dette?
Det er Hannah. Vent.
Greit, jeg kommer.
-Ja. Hallo. -Francis!
Hvordan er turen?
Fin.
Vi skal på øyhopping.
Jeg er så sjalu.
Godt jobbet.
Å ja. Faren din ringte.
Han sa han har prøvd å få tak i deg siden i går kveld. Du svarer ikke.
Ja… Hannah,
jeg er sint.
Han gadd ikke å komme i bryllupet. Hvem gjør slik?
Jeg skjønner det. Fordi…
Du er sint fremdeles. Hva sier jeg om han ringer igjen?
Ingenting. Si at det er for sent, og
jeg skal være på bryllupsreise.
Greit?
Jeg klandrer deg ærlig talt ikke. Onkel har alltid vært sånn.
Det er bare trist siden moren din ikke kunne fly hjem fra Canada
til bryllupet, og nå krangler du med faren din.
Ikke sant? Vent. Du…
Hallo? Jeg ringer deg tilbake?
Jeg må lage mat. Jeg har massevis å gjøre. Slikt rot…
Jeg må gå. Ringer deg senere. Ha det.
Ha det.
Elskling!
Nå plager pappa Hannah.
Hvorfor ringer eller tekster du ikke?
Hvorfor skulle jeg det? Jeg snakker ikke med ham før han beklager.
Hva har du i ansiktet?
Greit.
-Kan vi være glade på bryllupsreisen? -Greit.
-Er den ferdig? -Nesten.
-Ja vel? -Ja, ikke lenge til nå.
Trenger vi mer brensel?
Dette bør holde.
Helt perfekt.
Greit.
Vin?
Se på deg.
-Luksusservice. -Selvsagt!
Hva vil du jeg skal gjøre?
-Alt! -Å nei!
-Takk. -Skål.
Skål.
Du er så vakker!
Ser bra ut!
Akkurat som suppen din.
Jeg er heldig!
Jeg tar et bilde.
Seriøst?
Én, to, tre.
-Jøss! -Vent!
Hva med meg, var jeg heldig med deg?
Selvsagt, for pokker.
DU ER ALDRI ALENE
#DINFORALLTID #PERFEKTKONE
Tok det.
Legg det ut nå.
Senere. Jeg er opptatt.
-Bare gjør det nå, for faen. -Ja vel.
Sa Caloy ifra til deg?
Han kan ikke komme på innspillingen i morgen.
-Barnet hans blir døpt. -Så finn en erstatning.
Drit i Caloy.
Han vet vi har stram timeplan for albumlanseringen din.
-Jeg står i problemer til halsen. -Unnskyld. Jeg må gjøre noe.
Hei! Billie.
-Hei. -Står til?
Will. Hva skjer?
Akkurat i tide. Du er himmelsendt.
Hva er det?
Vi har en innspilling i morgen.
Jeg trenger en keyboardist og håpet du kunne.
For hvem da?
For ham. Jecs.
Den nye artisten min, han du hører. Det er hans debutalbum…
Fortjener denne fyren et album?
Ikke så ille.
-Hvordan det? -Å pokker.
Hei.
Jecs…
Gratulerer. Jeg hører Hva nå? har blitt mye avspilt.
Hva om?
Hva… Hva om? Ja.
Nettopp.
Jecs, dette er Billie.
-Billie, dette er Jecs. -Hei. Hyggelig.
Hun er god.
Hva annet kan du forvente av Enrico Neris datter?
Det er derfor du har høy standard.
Ikke vær drittsekk.
Klar for i morgen, Billie?
Hvis du ikke er opptatt, er det gode penger.
-Jeg er ikke opptatt i morgen. -Bra!
Det virker ikke som du vil. Jeg tror ikke du liker låtene mine.
Ikke vær dum.
Nei!
Jeg kan senke standarden for deg.
-Sees i morgen. -Greit.
-Tekst meg. Takk. -Jeg tekster.
-Hyggelig å møte deg. -Hyggelig.
Fin låt, forresten.
Ja, ha det bra.
Hun er flott.
Hun er for god for deg, idiot.
Jeg sa jo at hun er Enrico Neris datter.
Du sa jeg burde finne en annen Siden det er andre der ute
For meg Er det ingen andre å lete etter
Selv når du ikke er hos meg Smiler jeg ved tanken på deg
Når du er foran meg Slutter verden å snurre
Skulle ønske…
Will.
Ta fem minutter.
Greit, folkens. Ta fem.
-Skal vi ta en røyk ute? -Likte du den?
Den er grei.
Bare "grei"?
Skal jeg være ærlig?
Har jeg noe valg?
Ja vel…
Den er grei,
men ut fra det jeg hører og føler,
er den generelle oppfatningen…
Bare basert på det jeg hører.
Den høres ut som Hva om.
Au da.
Den er grei nok, men høres resirkulert ut.
Beklager. Du ønsket ærlighet.
Men den er grei, generelt.
Jeg ville høre sannheten, men forventet ikke at…
…det ble vondt.
Will.
Kan vi utsette innspillingen?
Hva faen? Hvorfor?
-Jeg må bare fikse noe. -Unnskyld meg.
Billie, er det et problem?
Verden stopper når jeg ser deg
Om du bare kunne føle
Hvordan hjertet mitt slår
Når jeg er hos deg
Skal jeg skjule disse følelsene?
Det er virkelig vakkert.
Hva om vi skriver en duett?
Med meg?
Jeg er ingen sanger.
Jo, seriøst.
Dessuten…
Hva da?
Glem det, det er kleint.
Jeg senker standarden for deg.
Kanskje jeg bare ikke er bekvem med det.
For meg er synging veldig personlig.
Selv om det bare er en jobb, tror jeg ikke jeg klarer det.
Så hvis jeg gjør det en dag, må det være med noen…
Eller
for noe meningsfylt.
Jeg sa jo at det var kleint.
Greit.
Jeg kritiserer mye, så jeg er også redd for å bli kritisert.
Så glem det.
Hvorfor sier du ikke noe?
Du er så…
Du sa jeg burde finne en annen Siden det er andre der ute
For meg Er det ingen andre å lete etter
Selv når du ikke er hos meg Smiler jeg ved tanken på deg
Når du er foran meg Slutter verden å snurre
Skulle ønske du visste
Hvordan hjertet slår
Når jeg er hos deg
Burde jeg skjule hvor hardt jeg faller?
Måten du bærer meg Får meg til å glemme tungsinnet
Du er mitt hjertes pust
Jeg vil bare kysse deg
Skulle ønske du visste, min kjære
Skulle ønske du visste
Hvordan hjertet slår
Når jeg er hos deg
Skal jeg skjule hvor hardt jeg faller?
Hvor ser du?
Dæven, vi har en ny hit!
-Den er så bra. -Pent!
Flott!
-Pent, kompis. -Det var sykt, Billie.
-Elsker stilen din. -Det var ikke meg. Det var alle dere.
Hvor fikk du…
Alt er fra sangen din.
-Mener du det? -Jepp.
Du er noe for deg selv.
-Takk. -Bare hyggelig.
Tusen takk.
Kul telefon.
Takk.
-Spiller du Mobile Legends? -Jeg gamer ikke.
Synd.
Du har en kul mobil du ikke bruker.
Er du sjalu?
Du!
Det er fordi han ikke gjør annet enn å være på telefonen.
Til og med i senga.
Kutt ut, Gina. Du er sjalu på en mobiltelefon.
Jeg er ikke sjalu, din dust.
Du spiller alltid videospill.
Han er verre enn sønnen sin. Han er avhengig av det LM-spillet!
-Hva er "LM"? -LM!
-Hvis du skal kjefte, si det riktig. -LM!
Det er ML. Min eneste last.
Skulle jeg heller drukket enn å spille?
Du må ta deg sammen. Du bruker alle pengene på mobildata.
Jeg kjøper det ikke, jeg kobler til gratis Wi-Fi.
Dere er så søte, Gina.
Det er slik vi viser vår kjærlighet.
Hvordan går det?
-Ferdig. Prøv. -Kan jeg bomme en røyk?
Så klart.
-Francis. -Fyr også.
-Det er greit. -Ha litt skamfølelse!
Ikke noe problem.
Du godeste!
Det er en mannegreie. De gjør det de vil.
Du burde skamme deg.
Men du er så heldig.
Hva mener du?
Fordi du får oppleve dette.
Dra på bryllupsreise.
Hva med deg, Gina? Hvor dro dere på bryllupsreise?
Ingen steder!
Jeg fikk aldri oppleve en.
Jeg var gravid da vi giftet oss.
Francis er skarpskytter.
Ett skudd, rett i babyovnen.
Jeg ble kapret!
Francis!
Skal du ikke hjelpe meg?
Kommer. Herlighet. Skulle til å spille.
Vi dekker bordet.
Jeg blir din harme
Jeg blir din sjarm
Jeg blir din panikk og din hvile
Jeg blir din rikdom og din gift
Jeg blir din skygge, ingen utvei!
Og jeg blir streng, kanskje for mye
Jeg blir det rette og det urette
Jeg blir din vane og din reparasjon
Av og til blir jeg urettferdig
Prøver å være kuren
-Du! -Ja?
Du er sanger! Du har en flott stemme. Vi tar et bilde.
-Jeg vil ha et bilde med deg. -Nei.
Jeg er ingen sanger.
Elsker stemmen din.
-Hun er sanger, men hun nekter. -Si det til henne.
Hun er virkelig sanger.
Men hun vil ikke være det. Hva sier du, hustru? En duett?
Kom an! Syng en duett!
-Jeg skal heie! -Vær så snill!
Vær så snill!
Prøv å være kuren
Sann og ren
Jeg blir din pust, ånd meg inn
Og du kan ikke dra
Jeg holder deg alltid her…
Hos meg
Jeg er ditt vern, din last
Jeg er din avvisning, din gjenfødelse
Din definisjon av avhengighet
Ingen motsetning, hør etter!
Jeg blir din smerte, lager flekker
Og jeg skal gjøre deg ren igjen…
-Skal vi danse? -Dans, Francis!
Jeg blir din rytme
Jeg står over!
Denne tosken.
Jeg dekker bordet, så spiser vi!
Jeg blir din lokking, jeg blir din bris
Og alt som er
Vent.
Du er hos meg i kveld
Kom hit til meg
Er det bra?
-Seriøst? -Jepp.
Jobber du fremdeles?
Ja, må gripe øyeblikket. Jeg tenkte på noe.
Jeg tenkte vi kunne…
Vent, seriøst? Her?
Glem det.
Du er opptatt, ikke sant?
Du må gripe øyeblikket. Skrive sangen din…
Så grip øyeblikket ditt.
Hvorfor sa jeg det?
Nå er jeg overlatt til meg selv
Din feil som jobber på bryllupsreisen
Hva vil du?
Miss, miss, kan jeg få et kyss, kyss
Jeg orker ikke mer
Jeg er ikke pervers
Vent, jeg tar det opp.
Dette er bryllupsreisen vår.
Dette er så intime som vi blir.
Miss, miss
Kan jeg få et kyss, kyss
Jeg orker ikke mer
Jeg er ikke pervers!
Miss, miss
Kan jeg få et kyss, kyss
Jeg orker ikke mer…
Lykke til.
-Klare, gutter? -Når som helst!
Hei.
Klar!
Er det et problem?
Spørs på deg.
Hva har jeg gjort?
Du!
Er du sikker?
Sikker?
Isabella Neri…
Si ja!
…vil du ekte meg?
Så lenge du er sikker.
Isabel…
Er du sikker?
-Greit. -Si ja!
Der er den.
Kyss!
Ja! Gratulerer, Jecs og Billie!
Spill den.
Her.
Ta en video.
Hei!
Gratulerer, Jecs og Billie!
Billie, jeg vet det er en klisjé og at det er teit.
Men nå kan jeg ærlig si
at du gjorde meg til en bedre mann.
Og jeg lover deg
at fra nå av, er du aldri alene.
Uansett hvor tøft det blir, stiller jeg alltid opp for deg.
Dette er en reise vi velger å ta sammen.
Og uansett hvor vanskelig det blir,
skal du huske at vår kjærlighet alltid er nok.
Takk for at du er min klippe, Jecs.
Takk for at du aksepterer meg som jeg er.
Og mest av alt, takk for din kjærlighet.
Jeg vet vi bare begynner denne reisen,
men kjærligheten vår er alt vi kjenner, og vi har et helt liv på oss.
Vi skal oppdage så mye om hverandre.
Og som du sa, helt snørrete,
uansett hvor vanskelig det blir,
velger jeg alltid deg, og det er et valg jeg lover å ta
resten av livet.
Jeg elsker deg.
KJÆRE, IKKE SLIPP MEG SELV OM JEG ER EN DUST AV OG TIL #DINFORALLTID
MITT LIVS KJÆRLIGHET!!! #PERFEKTKONE
Nå.
Smil!
KONA OG VÅR LILLE FAMILIE
Mitt stjernelys
Fortaper meg i dine vuggesanger
Engel i månelyset
Løper gjennom sollyset
Jeg tar alt jeg kan
For alt dette føles fint
Så rent
Jeg slipper ikke unna deg
Gjør hva du vil med det
Mal himmelen med lidenskapen
La våre håp og drømmer dekke hjertene
Lyse opp mørket
Jeg slipper ikke unna deg
Jeg liker den.
Jeg også.
Jeg liker dette.
Vi bare chiller.
Det er ikke noe innhold å tenke på,
bare om min neste sang…
Hva om du viser disse sangene til Will?
Jeg mener…
Det er enkle, men det er rom for forbedring.
Det er ikke Wills stil.
Han har sin smak, jeg har min.
Kan du ikke kjempe for det du vil?
Jo, men da mister jeg kontrakten.
Skal jeg selge forsikringspoliser igjen?
Det kan du.
Men hvis du slutter
å lage sanger,
blir hele universet lei seg.
Hele universet?
Og din største fan.
Om jeg slutter, hva skjer med oss?
Vi kan ikke betale for huset vårt.
Mange år igjen på lånet.
En gang,
hvis vi ikke har noe valg,
kan vi vel flytte inn i en av leilighetene din familie leier ut?
Egentlig ikke.
Jeg tror ikke det.
Hvor skal jeg få min månedlige støtte til mamma fra?
Jeg er glad hun investerte der.
Jeg har iallfall en annen inntektskilde.
Det er sant.
Før fikk du så mange jobber.
Og du var utenlands så lenge. Jeg så ikke mye av deg.
Savnet du meg?
Så veldig! Jeg har ingen andre å irritere!
Jeg slipper ikke unna deg
Gjør hva du vil med det
Mal himmelen med all lidenskapen
La våre håp og drømmer dekke hjertene
Lys opp mørket
Jeg slipper ikke unna deg
Virkelig ikke.
Jeg slipper ikke unna deg
Det styrtregner.
Forsiktig, kjære.
Vi gjør det.
Greit!
-Greit! -Vi tar oss av det.
Å, jøsses.
God morgen.
Alt er vått.
Det må være tyfonen som kommer.
Kommer det en tyfon?
Ikke vær redd, det er bare en regnskur.
Ikke skrem dem med tyfonen.
Jeg så det på værmeldingen.
Ble det vått?
-Alt i orden? -Det er vått.
-Er det min feil? -Kjeften din sin.
-Jeg skal vaske dem for deg. -Ja vel?
Tror du. Heng dem opp.
Takk.
Ja, mamma. Hallo?
Det øser ned! Gaten er oversvømmet.
Det regner her også. Hvordan går det?
Det går bra med oss.
Jeg ringer fordi din tante Rita fortalte meg om en drageolje.
Skal hjelpe med graviditet.
For deg?
Ikke vær dum.
For Billie.
Jeg fortalte om tilstanden hennes.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor ikke?
Din tante Rita er familie.
Dessuten er vel drageolje en harmløs urteolje?
Mamma…
Bare si det til Billie. Jeg har den her.
Hallo!
Du.
Ta litt av kjøttsuppen jeg laget.
Dere kommer til å elske den.
Jeg lar den trekke i tre timer. Kjøttet faller av beina.
Takk, Gina.
Du gløder.
Barnet ditt vil få et så vakkert ansikt.
Dere har begge så vakre ansikter.
Gina!
Hva er problemet?
Man lager jo barn på bryllupsreise?
Skal jeg hente noen boller?
Gina… Kanskje senere.
Hvis dere ikke vil spise ennå, kommer jeg tilbake senere.
Skjønner.
Greit, takk.
Kom igjen!
Beklager.
Mamma bare tullet.
Herregud.
Er det fremdeles en vits for deg?
Eller skjønner du det ikke, siden det ikke er deg de sladrer om?
Det er bare tanten min.
Ja, men det er saken.
Nå er det to andre som tar beslutninger om kroppen min.
Det var derfor jeg ba henne slutte.
Ja, men jeg tror ikke du forklarte det godt nok,
for hun forstår fremdeles ikke at vi allerede hadde en avtale.
Fordi det er vanskelig.
Jeg tror ikke mamma tror på
at det er greit for meg at vi ikke får barn.
Når vi flytter inn i huset,
kan du vel ha netthandel istedenfor å selge på markeder?
Jeg foretrekker markedene. Jeg får kontakt med mennesker.
Eller lage musikk igjen. Kan du ikke be faren din om hjelp?
Be Enrico Neri om hjelp?
Den verdenskjente maestroen innen filippinsk musikk?
Nei. Ikke verdt det.
Hver gang vi møtes, minner han meg på at jeg skylder ham denne leiligheten.
"Du bør være takknemlig for at du har tak over hodet."
Hvis jeg spør om hjelp med noe musikkrelatert,
tar det aldri slutt.
Men det hadde vært fint.
Greit.
Glem det.
Jeg vil ikke høre mer bannskap rettet mot meg.
Du vet jeg blir oppskaket når noen sier stygge ord.
Jeg vet det.
Men det er ironisk.
Alle tror han er snill og fantastisk.
Men mot meg er han alt annet.
Jeg vil tro det er vanlig at foreldre er slik,
men så husker jeg hva du fortalte
at han sa da du var liten.
"For å lære å svømme, må du kastes uti vannet."
Det er tøft.
Det er ikke det verste.
Men jeg lærte å svømme.
Sa du det ikke til noen?
Hvem skulle jeg sagt det til? Mamma fornekter det.
Skulle jeg sagt: "Folkens, faren min slår meg"?
Hva ville skjedd?
Jeg tenkte bare på at når vi får våre egne barn,
ville jeg aldri gjort noe slikt.
Du trenger ikke å tenke på det.
Hva er dette?
Har du sjekket deg? Er du gravid?
Dessverre ikke.
Jeg har…
…tidlig eggstokksvikt.
Hva er det?
Kreft? Må du opereres?
Når ble du sist undersøkt?
For mange spørsmål. Ett om gangen.
Hva er galt? Jeg forstår ikke.
Du vet at jeg ikke får mensen?
Derfor trodde du…
Men da jeg snakket med dr. Castillo,
sa hun at jeg ikke er gravid, men at det er et problem.
Så det er diagnosen hennes.
Jeg har tidlig eggstokksvikt.
Bare navnet er deprimerende.
Jeg skjønner det ikke.
Jeg vet heller ikke alle detaljer, men jeg kan trygt si
at eggstokkene mine er ubrukelige, og at jeg aldri kan få barn.
ST. ENTIERRO MEDISINSKE SENTER NAVN: NERI, ISABELLA - ALDER: 32
Vi finner en annen lege.
Jeg har vært hos to.
Da finner vi en annen.
Jeg vil ikke. Alle sier det samme.
Hormonterapi. Det vil jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi det uansett ikke er 100 % garantert.
Og det er så mange problemer. Så mange bivirkninger.
Hva om jeg ikke tåler det?
Hvordan det?
Er det greit om vi bare får oss en valp, eller…
…en plante?
Da blir det iallfall null stress.
Gi deg. Vi kan prøve prøverørsbefruktning.
Det har vi ikke råd til.
Jeg kan spare opp.
Nei, det er bortkastede penger.
-Og jeg har ærlig talt bestemt meg. -For hva?
At det egentlig
er greit at jeg ikke kan bli gravid.
Du kan ikke bestemme det alene.
Nei vel?
Derfor gir jeg deg sjansen så tidlig.
Vil du
utsette bryllupet for å tenke over dette?
Hvor kom det fra?
Du skal ikke vente på ingenting.
Det vil jeg heller ikke.
Så du vil ikke ha barn, og du vil ikke gifte deg?
Det er ikke at jeg ikke vil. Men dette er kroppen jeg fikk.
Hva kan jeg gjøre?
Du kan gjøre noe, du vil bare ikke prøve.
Jeg vil ikke såre deg, og jeg vil ikke bli såret.
Er det ingenting vi kan gjøre?
-Det er én mulighet. -Så vi har muligheter.
-Få barn med en annen. -Hvorfor går du så langt?
Ikke bli sint på meg.
Jeg gir deg sjansen til å trekke deg.
Da får du iallfall det du ønsker.
Vi skal gifte oss, ikke sant?
Gjør du det av de riktige grunnene?
Hvilke andre grunner finnes? Jeg elsker deg.
Det er derfor vi gifter oss.
-Gina? -Ja?
Hei!
Si det til Jecs.
Gå.
Si det.
Ja?
Francis vil si noe.
Ja vel.
Vi kan likevel dra til byen i dette været…
Vi er tomme for bensin, og jeg tenkte å kjøpe forsyninger mens det er trygt.
Så klart.
Kan du kjøpe sigaretter til meg?
Hva med Billie? Vil hun ha noe?
Jeg tror hun sover.
-Greit. -Greit.
Greit.
Beklager.
Mamma mente ikke noe med det. Hun vil bare ha barnebarn.
Jeg vet det.
Men hun skjønner det ikke.
Nei, for det er ikke henne jeg er gift med.
Jeg snakker ut med henne neste gang vi sees.
Jeg skulle gjort det mye før.
Det er poenget mitt.
Som vanlig har du rett.
Alltid.
Det er pappa.
PAPPA
Ikke svar.
Kanskje han vil beklage.
Nei!
Faren min, beklage?
Det gjør han aldri.
Du så hvordan han behandlet meg. Du var der.
Vær så snill.
-Hei, pappa. -Hei.
Vær så god, sitt.
-Hei. -Jecs.
Du er tidlig ute.
Nei.
Alle er bare sene.
Hva vil du ha å drikke?
Vin?
Vann holder.
Vann, takk.
Varmt. Takk.
Bare vann til deg?
Din tante Tessie vil ikke at jeg skal drikke lenger.
Kommer hun?
Du kjenner henne.
Tror hun er på møte i Rotary.
Så,
hva feirer vi?
Vi har treårsjubileum…
Og vi ville vente på alle, men siden du spør…
Vi skal gifte oss.
Ja, så dette er en slags før-forlovelse.
Bare oss og noen nære venner.
Akkurat.
Gratulerer.
Bare sørg for å gifte dere i USA.
Så dere kan skilles.
Seriøst?
Er det virkelig rådet ditt?
Ikke misforstå.
Jeg liker deg.
Men stoler ikke på deg.
Du er musiker, som meg.
Og jeg vet at ikke alle forstår hva som forventes av oss.
Derfor liker jeg ikke tanken på at dere gifter dere.
Er ikke det urettferdig overfor Billie og meg?
Tro meg.
Dere kommer til å mislykkes.
Unnskyld meg, pappa.
Ikke anta at vi ender opp som deg og mamma.
Jeg sier bare at Billie er akkurat som moren sin.
Hun kan ikke bindes.
Jeg vet ikke engang hva…
Kan du kalle det en karriere, det du gjør for tiden?
Musiker? Nettselger? Du underviste til og med i engelsk.
Jeg overlever i det minste.
Selvsagt. Livet ditt er enkelt.
Moren din gir deg lommepenger.
Og har du glemt det?
Jeg kjøpte en leilighet til deg.
Glem leiligheten. Du kan få den tilbake.
Jeg flytter ut.
Jeg kan forsørge Billie.
Jeg sier bare
at jeg håper dere ikke ender opp som oss.
For det vi hadde, var feil helt fra starten.
Unnskyld meg.
Greit!
Det var en feil.
Jeg var en feil!
Jeg var uønsket!
Og det fortalte du meg hver dag siden jeg var barn.
At jeg er en feil.
Og nå som jeg skal gifte meg,
får du meg fortsatt til å føle at jeg gjør en feil.
Er det virkelig slik du viser støtte?
Jeg kom ikke hit for å få kjeft av deg.
Din lille hurpe.
-Unnskyld meg. -Takk.
Hvorfor liker du så godt å gjøre meg forbanna?
Du er helt lik moren din. Provoserer alltid.
Hvis du skal oppføre deg på samme måte med…
Nei. Unnskyld meg.
Når jeg gjør en feil, straffer ikke Jecs meg.
Han hever ikke stemmen og banner ikke.
Og først og fremst slår han meg ikke.
Så?
Er han ikke her?
Kommer han ikke?
Han fant en ny grunn til å straffe meg.
Advarsel til beboere i kystområdene i region fire og fem.
Lavtrykket forventes å bli værende i de områdene.
Pokker.
-Elskling! -Beklager. Jeg skulle filme en vlogg.
Strømmen kommer sikkert tilbake.
Jeg slår på lommelykten.
Sånn.
Jeg så et stearinlys et sted.
Her.
Lys her borte.
Takk.
Fant det.
Funker dette, eller ikke?
Sånn.
Et øyeblikk.
Jeg tenner på det andre. Hvor er lighteren?
-Jeg henter røyken oppe. -Gå.
Akkurat da jeg skulle vlogge.
Vinden er så sterk, det er nifst.
Kom, så spiser vi.
Hva leter du etter?
Strømbanken min.
Hvorfor røyker du?
Du filmer jo en vlogg. Her er strømbanken.
Batteriet ditt utlades.
Er du sint?
Jeg vet ikke.
Strømmen gikk, og det første du tenker på er å vlogge.
Det var planlagt i dag.
Selv om strømmen er borte og vi ikke har dekning?
Jeg vet hvorfor.
Du er så ivrig etter å vlogge
fordi da får du kontakt med hun derre med de store puppene.
Du mener Sunshine. Min fan.
Jeg liker det. "Sunshine".
Dere er dus.
Gi deg. Hva er galt med at hun tagger meg i innleggene sine?
Det hjelper meg mye.
Følger du henne?
Ja, for da tagger følgerne meg også.
Ville vært kleint å ikke like dem.
Så du liker innleggene hennes også!
Selvsagt. Det er ingenting.
Ingenting? Hadde ikke
dere noe på gang før?
Ser du? Jeg husker det.
-Maten din blir kald. -Nei. Svar meg.
Ikke le av meg. Hvorfor ler du?
Fordi du er så søt når du er sjalu.
Jeg er ikke sjalu. Jeg vil bare vite sannheten.
Du lager bråk når du tar det opp.
Ja, så hva skjedde mellom deg og Sunshine?
Greit, vi flørtet litt…
Hvordan?
Jeg bare tullet, så du kan glemme det.
Bare spis. Den blir kald.
Hei, drittsekk,
hvorfor har du ikke med Hva om i settlisten?
-Jeg har spilt den i tre år. -Nettopp.
-Det er den publikum vil høre. -Da spiller jeg den til slutt.
-Hvis noen ber om den. -Selvsagt gjør de det.
Så bare spill den først og få det overstått.
Ja vel. Jeg gjør det.
-Hei, Shine. Hva skjer? -Hei!
Lenge siden sist. Når så vi hverandre sist?
På Konnichiwa, Angelos bar i San Antonio.
Ikke sant?
Jeg vet ikke.
Jo, hun har rett.
Vi belmet Jägere og var dritings.
Bare du.
Du drikker deg sanseløs.
Ikke sant?
Vi kjørte deg hjem, til og med.
Ikke sant, Jecs?
-Var dere sammen? -Jeg husker ikke.
Begynner du å bli senil?
Du kjørte ham hjem,
og så kjørte du meg hjem.
Og så…
Vent.
Før jeg glemmer det, kan dere ta en duett?
Jeg har ikke tid.
Jeg må gå og rigge.
Dårlig humør?
La ham være.
Tenker du på meg
Slik jeg tenker på deg
La oss gi ham en applaus!
Jeg faller for deg
Jeg elsker deg, Jecs!
Kan jeg komme og se deg
Hva skjer?
Han bare stoppet.
Hvorfor det?
Hva om jeg aldri får?
Morgendagen blir ikke den samme uten deg
Jeg synger bare fra hjertet
Jeg vet egentlig ikke, kanskje er er…
MAMMA
Hallo, mamma? Hva er galt?
Hallo, broder. Ingenting! Mamma er bare bekymret.
Hvorfor er videoen så uklar?
Er ikke tyfonen over ennå?
Det regner ganske kraftig her.
Kan vi gå til taleanrop?
Jeg må spare batteriet.
Vi vet ikke når strømmen kommer tilbake.
Vent. Har du nevnt drageoljen ennå?
Jeg kan sende den.
Det trenger du ikke.
Hun vil ikke ha den. Vi snakker om det senere.
Jeg ber bare om et barnebarn.
Av alle kvinner,
måtte du forelske deg i en ufruktbar en.
Mamma.
Dette er så bra.
Jeg må gå. Ha det.
-Ha det! -Ha det, gutten min.
Vi tar oss litt snacks.
Hva har du?
Sardiner, favoritten din.
Har ikke lyst på.
Jeg laget kaffe også. Jeg vil ikke spise alene.
Jeg er ikke sulten.
Ringte moren din?
Ja, hun er bekymret for stormen.
Hvorfor lo du?
-Når? -På telefonen.
Hvilken del?
Da moren din kalte meg ufruktbar.
Det var ingenting.
-Det var ikke slik du tror. -Det var ikke "ingenting".
Det var en fornærmelse. Det som skjedde, var ikke min feil.
Hvorfor tar du det så seriøst? Jeg sa jo
at mamma bare ber om et barnebarn.
Jeg har sagt det om og om igjen. Du er så…
Hva da? Dum?
Var det det du ville si? At jeg er dum?
Jeg sa ingenting slikt!
Hvorfor presser du meg som om jeg har gjort noe galt?
Faen ta dette livet!
Beklager.
Unnskyld.
Du er akkurat som pappa likevel.
Jeg bannet ikke til deg.
Jeg er bare frustrert av alt dette.
Du retter raseriet ditt mot meg. Det var mamma som sa det.
Så jeg forstår ikke hvorfor du er sint på meg.
Jeg gjorde ingenting.
Nettopp.
Du gjør ingenting.
Er det en forbrytelse?
Ja!
Når moren din sladret til tanten din
om at jeg aldri vil bli gravid, ble du sint?
Eller da moren din kalte meg ufruktbar?
Jeg spurte deg i sted hvorfor du lo, men du nektet.
Jeg lo ikke av deg. Jeg innså bare at mamma er så gammeldags.
Så hvorfor forsvarer du meg ikke?
Situasjonen var ikke så alvorlig.
-Hva kaller du det? -Det heter…
Vi kan fremdeles få barn.
Sa ikke legen at vi ennå har sjansen?
Vi har vært gjennom dette.
Jeg sa før vi giftet oss at jeg ikke vil ha barn.
Nå er vi plutselig gift.
Du sa: "Vår kjærlighet blir nok", og nå må jeg…
…få barn med deg?
Vil du elske meg høyere hvis jeg gir deg et barn?
Det er ikke det jeg sier.
Hva mener du, da? For du håper fremdeles!
Er det galt å ha litt håp?
Og jeg tvinger ingen.
Jeg ber deg bare akseptere at vi fortsatt har muligheter.
Hvorfor ikke prøve?
Fordi jeg ikke vil ha barn.
Jeg husker ikke engang at jeg var barn.
Dette fører ingen sted hen!
Vi kommer inn.
Dere er endelig her.
Beklager at det tok så lang tid!
-Dere er iallfall trygge. -Ja.
Kystvakten lot oss ikke seile. Bølgene var enorme.
Jeg fikk filmet.
Vi skulle ikke være tilbake før i morgen.
Men vi fikk tillatelse fra Kystvakten.
Har det gått bra?
Ja da.
Strømmen gikk, men den kommer vel tilbake snart?
Den er tilbake. Jeg sjekker.
Sånn!
-Strømmen er tilbake! -Vi har elektrisitet.
Francis…
Sir, frue…
Unnskyld oss, vi må se til huset vårt, for taket har blåst av.
-Er det sant? -Ja.
-Straks tilbake. -Ja.
Jeg må bare tørke det som er vått.
Skal vi hjelpe?
Det trengs ikke. Jeg legger bort matvarene.
Jeg tar med meg mat tilbake.
-Unnskyld meg. -Vi blir ikke lenge.
Greit.
Vi har strøm.
Vet det.
Lad telefonen din.
Jeg skulle gjøre det.
Beklager, Gina. Det er fullt kaos her.
-Jeg er så lei for det. -Det går fint.
Jeg vil ikke blande meg,
-men er alt i orden mellom dere to? -Ja, det går bra.
Jeg kjenner de blikkene.
Det er vanlig at par krangler av og til.
Null problem.
Det er bra at dere kan uttrykke deres frustrasjoner.
Men la meg si deg dette:
Alt blir mye lettere når dere har barn sammen.
Det er et faktum.
Hva gjelder dette egentlig?
Om du ennå ikke skjønner det, fortjener du kanskje ikke å vite.
Hvordan skal jeg vite hva jeg ikke fortjener å vite
hvis du ikke sier det?
Sett deg.
For det første
tror jeg
vi giftet oss av feil grunn.
Vi hadde en
idé om at et ekteskap skulle være…
…slik, men…
Du legger alltid ut bilde av meg med emneknaggen perfekt kone.
Jeg er ikke perfekt, det vet du.
Jeg kan ikke engang gi deg det du vil.
Hvordan kan du kalle det "perfekt"?
Og som jeg sa oppe, jeg tror ikke du hørte meg, men jeg sa:
"Jeg vil ikke ha barn,
for jeg husker ikke engang at jeg var et barn."
Jeg husker bare at faren min sa:
"Du er ubrukelig, jeg liker deg ikke, du blir aldri til noe,
ingen vil bli hos deg og ingen vil like deg."
Og…
Dette er bare bevis på at…
…kanskje han har rett.
Jeg mener…
Se her.
Selv planten ble ikke hos meg.
Så kanskje jeg egentlig ikke vet hvordan jeg tar vare på noe.
Eller kanskje jeg bare ikke fortjener å være i et forhold.
Jeg er lei for det!
JEG AVLA ET LØFTE VÅR KJÆRLIGHET ER NOK
Beklager det i sted.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gråt.
Samme her.
Jeg trodde noen døde.
Jeg kastet den døde planten, så du slipper å gråte.
Takk.
Er alt bra med oss?
Jeg har jo alt beklaget.
Unnskyld.
Unnskyld for alt.
For alt?
Har du noen gang hatt sex med en kjendis? Eller noen berømte?
Hvem?
ÆRLIGHET VARER LENGST!!!
Hvor?
Når?
For et personlig spørsmål!
Kom igjen, bare svar!
Jeg var fan av ham fra starten.
Når han synger, blir resten av verden rundt oss borte.
Gikk dere hele veien? Tok han deg med ut?
Ikke si sånt. Kona hans kan se dette.
"Hva om" du tilfeldigvis sier hva han heter, hva skjer da?
"Hva om" jeg bare er ærlig?
Slutt.
Hva driver du med?
Ingenting.
Alt i orden?
Gikk dere hele veien? Tok han deg med ut?
Ikke si sånt. Kona hans kan se dette.
"Hva om" du tilfeldigvis sier hva han heter, hva skjer da?
"Hva om" jeg bare er ærlig?
Hva har jeg med det å gjøre?
Si det, du.
Ingenting!
Ingenting?
-Ingenting. -Jøss.
Hvorfor tror du på noe hun sier?
Hva om?
Hva om alle som ser denne videoen
skjønner at det er deg, og du er den eneste som ikke innrømmer det?
Hva skal jeg tilstå? Hun vil bare ha flere følgere.
Hun skriker etter din oppmerksomhet.
Hva om du bare er en godtroende seer
som kaster bort tiden med å legge for mye i denne dritten?
Er jeg den eneste med den sangtittelen?
De sa ikke at det var en sang.
Uansett.
God morgen.
Hallo.
Jeg gjør det.
Hvis du…
Hvis du trenger noe annet, er jeg hjemme.
Francis.
Jecs.
Jeg fikset bare noe på båten.
Beklager, den er veldig skitten.
Jeg har nok tid til å rydde i morgen.
Hva skjer med deg?
Bare gjemmer meg her.
Jeg ville ha et øyeblikks fred med mobilspillene mine
uten at noen kjefter på meg.
Hva med deg? Hvorfor er du alene?
Jeg trengte tid til å tenke.
Jecs,
jeg vet det ikke raker meg,
men krangler dere?
-Er det åpenbart? -Jeg er ikke…
Jeg er ikke ukjent med slike situasjoner.
Du kan antakelig fortsatt glatte over det med litt smiger.
Og ømme berøringer om kveldene.
Men med handling.
Hun er sjalu.
Å nei. Sjalusi?
Det er som en skygge.
Kryper alltid bak oss som en forbannelse over oss kjekke menn.
Gi Jecs en drink.
Det er for tidlig.
Det er aldri for tidlig når du har et problem.
Dessuten er det bare ett glass.
Ærlig talt
trenger jeg bare en pause fra all kjeftingen til kona mi.
Hun er som en radio med batterier som varer evig.
Tar aldri slutt.
Nei.
Og hvis hun begynner med tiradene, ta taust imot dem.
Ellers graver du din egen grav.
Du får det igjen.
Jeg får det igjen.
Slike kvinner er skjebnebestemte
til å stille tålmodigheten vår på prøve.
For om jeg ikke elsket Gina,
ville jeg begravd henne i sanden med søppelet.
Har mannen min vært innom?
Jeg har ikke sett ham.
Kan jeg be om en tjeneste? Kanskje Jecs sendte ham på et ærend.
Jecs gikk ut for en stund siden. Jeg vet ikke hvor han er heller.
Hvor er den apekatten?
Francis sa han bare skulle rydde stranda og båten.
Han drikker antakelig med båtfolkene fra naboøya.
Gina!
-Ja? -Jeg blir med.
Dropp det, dropp det nå
Vi dropper det.
Dropp det, dropp det nå
Hei!
Dropp det, dropp det nå
Francis!
Hva i svarte?
Hva er dette tullet?
Hva sa du til meg?
Du sa du skulle rydde båten og stranda.
Hvorfor gjør du "dropp-dropp" og drikker deg full?
Du gjør meg gal. Jeg har lett etter deg overalt.
Det er greit, Gina!
En skål for våre demonhustruer!
Unntatt deg.
For du er perfekt.
Jeg mener det.
Du har akseptert levebrødet mitt og hjulpet familien min,
og du er ikke bare
vakker,
men også sexy.
Du har kanskje små pupper, men du er likevel sexy.
Og…
…du er sjalu på Sunshine?
Puppene hennes er enorme! Hun er bare pupper!
Hun er ingenting mot deg!
Vil du virkelig vite om noe skjedde mellom Sunshine og meg?
Jeg skal fortelle sannheten.
Nå! Jeg skal fortelle.
Skjedde det noe?
For ordens skyld,
så skjedde ingenting mellom Sunshine og meg.
Ingenting.
Jeg kysset henne ikke engang!
Hun ga meg bare en sugejobb.
Takk.
Ser du?
Ser du hva du gjorde?
Mamma!
Hva nå?
Kan det vente til i morgen?
Hallo.
Hva?
TAPTE ANROP
Hallo, Dianne.
Hva har skjedd?
Mamma er borte.
Hva?
Hun ville ikke høre etter.
Hun spiste alt hun ikke skulle spise.
Kom hjem, Jecs.
Vær så snill.
Hun ringte meg i går kveld. Jeg svarte ikke.
Du visste ikke at dette ville skje.
Det føles som hun fortsatt skal ringe.
Spørre hvordan det går.
Be om passordet til telefonen.
Hvordan går det med Dianne?
Prøver å være sterk.
Hva med deg?
Jeg drukner.
Og oss?
Jeg vet ikke.
Beklager det jeg sa.
Og alt jeg gjorde mot deg.
Beklager at jeg dro.
Jeg vet ikke hvorfor du kom tilbake.
Det føles som…
…jeg mister pusten.
Jeg også.
Jeg drukner også.
La oss dra hjem.
Blir det noen gang slik det var?
Tekst: Gry Viola Impelluso