Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Trzydzieści dziewięć tysięcy sześćset sekund…
Tyle zajmuje podróż z Camarines Sur do Manili.
Jedenaście godzin.
Długo.
Zwłaszcza będąc samemu.
Choć wcale nie musisz.
A gdyby tak… Nie.
Podtrzymuję decyzję.
A GDYBY TAK…
Dam radę bez nikogo.
Sama…
Dobrze postępuję.
Wybacz, że zawiodłam.
Naprawdę próbowałam.
Zrobiłam, co mogłam.
Ale już tego nie ma.
Jak przywrócić cię do żywych, skoro już cię nie ma?
Tu następuje koniec.
Czemu tak się gapisz?
Nic nie poradzę. Mam piękną żonę.
Żonę? Dopiero co się pobraliśmy.
Jesteśmy po ślubie jakieś…
sto pięćdziesiąt tysięcy sekund.
To długo.
Nie. To tylko 41 i pół godziny.
Prawie dwa dni.
Po co tyle liczysz? Chcesz mi zaimponować?
Po co? Już nie muszę. Jesteś mój.
Do końca życia?
Sam powiedziałeś.
Mam pomysł.
Znowu pisze pioseneczki.
DO KOŃCA…
Pomóc ci?
Na razie nie. Jak coś, dam znać.
Panienka da buzi z okienka
Brzmi jak dzwonek w telefonie.
Wredota.
Nie jestem zboczeńcem
Co z tobą? To nasza piosenka.
Ocalisz mnie przed krytykami?
Dopuściłabyś w ogóle taką piosenkę?
Nie będę cię bronić ani powstrzymywać.
Dobra?
Buzi z okienka!
Nie pomagasz.
Nie mogę nawet dokończyć.
Brak mi słów.
Powiedziałem Willowi, że będzie gotowa.
Tylko nie pisz, jak będziemy uprawiać seks.
Co z tobą?
To znaczy?
Dlaczego
jesteś słodka, nawet jak wkurzająca?
Spodobało jej się.
- No i co? - Spodobało ci się.
Nie…
Nie wrzucaj. Nie lubię, jak to robisz.
Już wrzuciłem.
Pani Cruz, #idealnażona.
Silnik może zmarznąć.
Nie będzie jak wrócić do domu.
Nie bądź wredna dla Scarlet. Zdenerwujesz ją.
Znam ją dłużej niż ciebie.
Doprawdy?
To mogłeś ją poślubić.
A wybrałeś mnie?
- Tego chcesz? - Zazdrośnica.
- Zabierz ją na łódź. - Czemu torba jest taka ciężka?
Zaczekaj.
- Pomóż mi z nagraniem. - Czego?
Promuję bagaż Travel City. Proszę cię.
Cześć!
Jestem Jecs Cruz.
Przyjechaliśmy do Camarines Sur.
Oczywiście jestem z moją…
- Cześć! - To nasz miesiąc miodowy.
Dobra.
A w podróży ani rusz bez bagażu od Travel City.
Bardzo lekki. Można nieść bez problemu.
Wszystko tam zapakujecie
i będzie bezpieczne.
Tak!
Kurwa…
Halo? Co?
Hej, zjebie. Ja w sprawie piosenki.
To, że masz miesiąc miodowy, nie znaczy, że masz wolne.
To wszystko? Dobra.
Nie tak szybko, gnojku.
Po powrocie studio będzie czekać.
Może chcę więcej czasu?
Więcej czasu? Pojebało cię? Dupek.
Cześć, Will.
- Hej, Billie! - Cześć.
Czego chcesz od męża?
Jak miesiąc miodowy?
Dobrze, dopóki nie zadzwoniłeś.
Tylko sprawdzałem, co u was.
Miałeś dzwonić w nagłych wypadkach.
Coś się stało?
Nie. To tylko praca. Udanego wypoczynku.
Pa.
- Czego chce? - Pytał o piosenkę.
Czekaj.
Nadaję na żywo dla Travel City.
Witajcie! Jestem Jecs Cruz.
Cześć. Kochanie!
Tak. Cześć.
Nie lubię obiektywu.
Jesteśmy na wyspie Panglao!
A ze mną, panie i panowie, niepowtarzalna pani Cruz!
KORZYSTAJCIE!!!
- Ile tych buziaków? - Nie wstydź się.
Dobra. Cześć!
W podróży poślubnej oczywiście z bagażem od Travel City.
Wasze rzeczy będą bezpieczne.
Miesiąc miodowy będzie bezstresowy.
Dzień dobry.
Państwo Cruzowie?
- Witam. - Dzień dobry.
Przewodnik.
Nie jest pan…
piosenkarzem?
Dla pana jestem Jecs.
Jecs. To moja żona.
Dzień dobry. Miło mi poznać.
Francis. Opiekuję się wyspą.
Łódź jest. Możemy płynąć.
Podniesie pan kartkę wyżej?
Jasne.
Widzicie to? Fajne uczucie, nie?
Tak, kochanie?
Jasne. Chodźmy już.
- Chodźmy. - Tak.
Wezmę bagaż.
Ludzie! Wyspa Panglao jest cudowna.
Jak moja żona.
- Na żywo? Cześć! - Cholera.
Pozdrawiam Willa, mojego menadżera.
Trzymaj się tam, kolego.
Tracę zasięg, więc jeśli chcecie mnie oglądać
i być na bieżąco, włączcie powiadomienia.
Śledźcie mnie na Facebooku, Twitterze, Instagramie i YouTubie.
Bardzo dziękuję!
Jest.
Tam!
Jest. Ale piękna.
Spodoba się pani.
- Ilu mam obserwujących? - Pokaż.
Zdobędziesz więcej.
Wspomniałeś platformy. Zapomniałeś o czymś?
- Są jakieś inne? - Nie ma.
Skup się teraz na mnie. To nasz miesiąc miodowy.
Pewnie.
„Pewnie”? Tak trudno?
Witajcie na wyspie Panglao.
- Jak tu ładnie. - Porządnie.
Macie szczęście. Jesteście tu sami.
- Naprawdę? - Tak!
Wyspę macie dla siebie.
- Co? - Czas tylko dla nas.
Oto wyspa Panglao.
Wyspa Panglao.
- Witajcie! - Warta bagażu Travel City.
Znowu zaczynasz. Zrób zdjęcia, zanim wyjedziemy.
Teraz idziemy…
po schodach.
Trzystu schodach.
Chyba jest ich trzysta.
Francis, pomóc ci?
To nic takiego.
Na pewno?
Upał dzisiaj!
Tak.
Ale bez obaw.
Niedługo dojdziemy.
Będziecie mieć wyspę dla siebie.
Co ty na to? Jesteśmy tu sami.
Mamy szczęście.
Świetne wyczucie czasu.
Jesteśmy.
Zdjęcie 360?
Witajcie na wyspie Panglao.
Patrzcie.
Mamo?
Tak.
W kierunku filipińskiego obszaru odpowiedzialności.
Obszar niskiego ciśnienia…
Zostawię buty na dworze.
Czemu tu oglądasz?
Tylko wiadomości.
- Wiadomości. - Jestem Billie.
Billie! Dzień dobry. Witamy na wyspie.
- Ładnie tu. - Dziękuję.
Gina, moja żona. Opiekujemy się wyspą.
Zaopiekujemy się panią.
Jakie to miłe. Dziękuję.
Witamy na wyspie.
Jak tu ładnie.
Piękna roślinka.
Kupiłam po drodze. Podobno łatwa w utrzymaniu.
Tak, to prawda. Łatwo ją pielęgnować.
Jest jak ja.
Słucham?
Tak! Jestem jak ta roślina.
Przeżyję bez wody.
- Co ty mówisz? - Kochanie, chodź tu.
Dobrze, pa.
Ładnie.
Coś na ochłodę.
Moja żona Gina.
Dzień dobry.
Witam.
Jest pan piosenkarzem?
Tak.
Znam pana. Śpiewa pan…
Co, jeśli jutro nie będzie takie samo?
Zróbmy sobie zdjęcie! Ej, zrób nam zdjęcie.
- Nie mam czasu. - Szybko!
- Może być? - Tak, idę. Czekaj.
- Ja zrobię. - Jestem cała spocona.
Nie szkodzi. W obiektyw.
Mamy to.
- Dziękuję. - Na trzy!
- Proszę. - Jeszcze naszym.
Proszę.
Uśmiech.
Jest. Jeszcze raz.
Mamy to.
- Dziękuję. - Dziękuję.
Przepraszam.
Żona to największa fanka.
Śpiewa pańskie piosenki na karaoke.
„A gdyby tak”?
Zawsze dostaję sto punktów za tę piosenkę.
Przysięgam! Ma pan inne?
Zaśpiewam je następnym razem.
Mam „Bicie serca”.
Była hitem?
Jutro o szóstej rano
wyruszymy na oglądanie wysp.
- Uwielbiam. - Fajnie.
- Jestem za. - Oglądanie wysp.
Żyjemy tam. Stąd widać nasz dom.
Jeśli czegoś będzie potrzeba, możecie wpaść.
Mogę pomóc z gotowaniem.
Pełno tu świeżych ryb.
Proszę dzwonić. Ugotuję coś, dobrze?
Daj już spokój. Pewnie chcą odpocząć.
- Wiem! - Chodź.
Bardzo dziękujemy. Udanego pobytu!
A więc…
- Warto czy nie? - Warto.
Jedenaście godzin.
Wyczyn.
- Właśnie. - Tak.
Tak.
- Jose Emilio. - Tak?
Ella lubi twoje posty.
- Gdzie? - Tu.
Ella.
- Ella. - To nic takiego.
Chce zwrócić twoją uwagę. Zasypuje cię lajkami.
Lubi to robić.
Ale zdjęcia ze ślubu nie polajkowała.
Nie… To tylko…
Co?
Jest miła, bo byłem na jej występie.
Co to za reakcja?
Leci na ciebie.
No i?
Nie jest w moim typie.
Próbowałeś ją poderwać.
Nie jest w moim typie.
A jak wyskoczy na golasa?
Zamknę oczy.
- Obiecuję. - Serio?
Tak.
Ale jak ty wyskoczysz…
- Czekaj. - Co teraz?
Mama.
Tak, mamo?
Nie mogę oglądać YouTube'a.
Chyba telefon się zepsuł.
Zepsuł?
Nie… Ten ma, no wiesz, hasło.
To twoje urodziny, 0-6-2-1.
Właśnie. Wiedziałam.
A tak w ogóle to trzeba zapłacić za prąd.
Dałem pieniądze Dianne.
Tak?
A na moje leki?
Tak, i na zakupy też, mamo.
Nie mówiła?
Prawie się nie widujemy. Po pracy idzie od razu spać.
Nie chciałam jej budzić.
Zmianę zaczyna po północy, biedaczka.
Miło, że to załatwiłeś nawet na odległość.
Jeśli to wszystko, to kończę. Pa.
Czekaj.
Co tym razem?
Nie wracaj bez wnuka, tak?
Jasne, mamo. Załatwione.
Pa.
Dobrze, pa.
- Daj telefon. - Po co?
Coś ci pokażę.
Wiesz,
jak się rozbierzesz…
Czekaj, to mama. Słucham?
To nie tak!
- Co jest? - To nie było tak!
To mój miesiąc miodowy. Jak leci?
W nosie mam Billie.
To nie tak!
Co mnie to, że jest naga.
Nie znoszę cię.
Cieszysz się?
Mnie pytasz?
Kocham wodę. Pamiętasz?
- Co będziemy tu robić? - Nie zaczynaj.
Panie! Kawa!
Tak, dziękuję.
Dziękujemy.
Czekaj. Kto to?
Hannah. Poczekaj.
Będę obok.
- Tak. Słucham? - Francis!
Jak podróż?
Dobrze.
Idziemy oglądać wyspy.
Ale ci zazdroszczę.
Bardzo dobrze.
A tak. Twój tata dzwonił.
Od wczoraj nie może się dodzwonić.
No wiesz… Hannah,
jestem zła.
Nawet nie przyszedł na ślub. Kto tak robi?
Rozumiem. Bo…
Wciąż jesteś zła. Co mam mu powiedzieć?
Nic. Już jest za późno…
To ma być mój miesiąc miodowy.
Tak?
Nie dziwię ci się. Wujek zawsze taki był.
Smutne, bo twoja mama nie mogła przylecieć z Kanady
na ślub, a teraz kłócisz się z tatą.
Tak? Czekaj.
Czekaj, halo? Oddzwonię.
Muszę ugotować. Mam masę roboty. Jaki tu bałagan…
Muszę kończyć. Później zadzwonię.
Pa.
Kochanie!
Tata teraz męczy Hannah.
Zadzwoń albo napisz do niego.
Po co? Najpierw niech przeprosi.
Co masz na twarzy?
Dobrze.
- Spróbujmy się cieszyć wolnym. - Dobrze.
- Gotowe? - Prawie.
- Naprawdę? - Tak, jeszcze chwila.
Dołożyć drewna?
Powinno wystarczyć.
Jest dobrze.
W porządku.
Wina?
Spójrz na siebie.
- Usługa luksusowa. - Jasne!
Co mam zrobić?
- Wszystko! - O nie!
- Dzięki. - Zdrowie.
Zdrowie.
Ładnie pani wygląda!
Bardzo dobrze!
Co nie? Jak zupa.
Mam szczęście!
Zrobię zdjęcie.
Naprawdę?
Raz, dwa, trzy.
Czekaj!
A ja też mam szczęście?
Oczywiście, cholerka.
NIE BĘDZIESZ SAMA
#TWÓJNAZAWSZE #IDEALNAŻONA
Mam.
Wstaw.
Później. Nie mam czasu.
- Zrób to teraz. Wstaw. - Dobra.
Caloy ci mówił?
Nie zdąży na nagrania.
- Ma chrzest dziecka. - Znajdę kogoś.
Walić Caloya.
Wie, że masz napięty grafik.
- Mam problemów po uszy. - Wybacz. Muszę coś zrobić.
Hej, Billie!
- Hej. - Co tam?
Will. Jak leci?
Na czas. Zesłały cię niebiosa.
Co jest?
Jutro mamy sesję.
Potrzebny mi keyboardzista. Pomożesz?
Komu?
Jemu. Jecsowi.
Nowy artysta. Właśnie go słuchasz. To jego debiut, więc…
Zasługuje na album?
Nieźle.
- Czemu? - Cholera.
Cześć.
Jecs…
Moje gratulacje. „A gdyby mak” często leci w radiu.
„A gdyby tak”.
Co… Tak.
Właśnie.
Jecs, to jest Billie.
- Billie. Jecs. - Miło mi.
Dobra jest.
Nic dziwnego. To córka Enrica Neriego.
Dlatego masz wysokie standardy.
Nie bądź dupek.
Billie, masz czas jutro?
Wpadnie dobra kasa. To fucha.
- Tak, mam czas. Jasne. - Dobra!
Chyba nie chcesz. Chyba nie lubisz moich piosenek.
Nie wygłupiaj się.
Nie!
Dla ciebie obniżę standardy.
- Do jutra. - Dobra.
- Napisz. Dzięki. - Napiszę.
- Miło było. - Wzajemnie.
Fajna piosenka.
Trzymaj się.
Jest świetna.
To nie twoja liga, dupku.
To córka Enrica Neriego.
Kazałaś mi znaleźć inną Skoro są na świecie
To strata czasu
Nawet jak ze mną nie jesteś Uśmiecham się na myśl o tobie
Kiedy stoisz przede mną Świat staje w miejscu
Chciałbym…
Will.
Przerwa.
Dobra, pięć minut.
- Zapalimy? - Podobało ci się?
Może być.
Tylko „może być”?
Mam być szczera?
Mam wybór?
Może być,
ale z tego, co słyszę, czuję,
że piosenka przypomina…
Mówię o tym, co słyszę.
Brzmi jak „A gdyby tak”.
Tak. Może być, ale to powtórka z rozrywki.
Wybacz. Miałam być szczera.
Ale jest dobra. Tak ogólnie.
Chciałem usłyszeć prawdę, ale nie sądziłem…
że tak zaboli.
Will.
Przełóżmy nagrywanie.
Do chuja, czemu?
- Muszę coś poprawić. - Przepraszam.
Bille, jakiś problem?
Świat staje, kiedy cię widzę
Gdybyś tylko czuła
Jak bije moje serce
Kiedy jestem z tobą
Mam ukrywać uczucia?
Ale piękne. Naprawdę.
Napiszmy piosenkę do duetu.
Ze mną?
Nie śpiewam.
Naprawdę.
Poza tym…
Co?
Pomyślisz, że to kicz.
Dla ciebie obniżę standardy.
Nie wiem, może mnie to nie kręci.
Śpiew… to bardzo osobiste przeżycie.
Nawet jeśli to fucha, to raczej nie dla mnie.
Jeśli to zrobię, musi być z kimś…
Albo, no wiesz…
musi mieć znaczenie.
Mówiłam, że zabrzmi to kiczowato.
Dobra.
Dużo krytykuję i sama boję się krytyki.
Nieważne.
Czemu nic nie mówisz?
Jesteś…
Kazałaś mi znaleźć inną I że będzie ich więcej
Dla mnie nie ma czego szukać
Uśmiecham się na myśl o tobie
Świat się zatrzymuje
Szkoda, że nie wiedziałem
Jak serce inaczej bije
Kiedy jestem przy tobie
Ukryć mam, że się zakochuję?
Przy tobie jestem lekki jak piórko
Jesteś mym biciem serca
Chcę cię pocałować
Szkoda, że nie wiesz, kochana
Chciałem, żebyś wiedziała
Jak serce inaczej bije
Kiedy jestem przy tobie
Ukryć mam, że się zakochuję?
Gdzie patrzysz?
Cholera, mamy następny hit!
- Dobre. - Ładnie!
Brawo!
- Fajnie. - Zarąbiste, Billie.
- Uwielbiam twój styl. - To nie ja, to wy.
Skąd wzięłaś…
Z twojej piosenki.
- Naprawdę? - Tak.
Fajna jesteś, Billie.
Panie Jecs.
- Dziękuję. - Proszę.
Wielkie dzięki.
Panie Jecs.
Fajny telefon.
Dziękuję.
- Gra pan w Mobile Legends? - Nie gram.
Szkoda.
Fajny telefon i się marnuje.
Zazdrościsz panu?
Bo ten tylko siedzi w telefonie.
Zabiera go nawet do łóżka.
Przestań, Gina. Zazdrosna o telefon.
Nie jestem zazdrosna, pajacu.
Mam rację. Wiecznie grasz.
Gorszy niż syn. Uzależniony od tej gry LM!
- A co to? - LM!
Rugasz mnie, to chociaż poznaj fakty.
To ML. I moja jedyna wada.
Lepiej, żebym pił czy grał?
Weź się w garść. Wydajesz pieniądze na internet.
Nic nie kupuję. Mam darmowe wi-fi.
Naprawdę, pani Gino. Jesteście uroczy.
Tak sobie okazujemy miłość.
Jak idzie?
- Gotowe. Pani spróbuje. - Da pan fajkę?
Jasne.
- Francis! - Zapalniczkę.
- Jest dobrze. - Wstydź się!
Nie ma sprawy.
Boziu!
To faceci. Robią, co chcą.
Wstydź się.
Ma pani szczęście.
Skąd to stwierdzenie?
Może pani tego doświadczyć.
Miesiąc miodowy.
A dokąd pani się udała w podróż poślubną?
Nigdzie!
Nie miałam miesiąca miodowego.
Byłam w ciąży, jak brałam ślub.
Francis umie celować.
Wie pani? Jeden strzał i po sprawie.
Capnął mnie!
Francis!
Nie pomożesz mi?
Już idę. A miałem sobie pograć.
Przygotujmy stół.
Będę dla ciebie szkodą
Będę dla ciebie ugodą
Będę dla ciebie uciechą i odpoczynkiem
Będę dla ciebie szczęściem i trucizną
I twoim cieniem, nie ukryjesz się!
Będę srogi, może za bardzo
Tym, co właściwe i nie
Będę dla ciebie nałogiem i odwykiem
Czasem wierności nie dotrzymam
Spróbuję być lekiem
- Pani Billie! - Tak?
Jest pani piosenkarką! Świetny głos. Zróbmy zdjęcie.
- Chcę zdjęcie. - Nie.
Nie śpiewam.
Piękny głos.
- Śpiewa i zaprzecza. - Nie. Powiedz jej.
Jest piosenkarką.
Nie chce nią być. Żonko, może duet?
Tak! Duet!
- Będę kibicować! - Proszę!
Proszę!
Spróbuję być lekiem
Prawdziwym i czystym
Będę dla ciebie powietrzem
Nie możesz odejść
Zachowam cię tu…
Ze mną
Jestem dla ciebie ochroną i wadą
Odrzuceniem i zmartwychwstaniem
Definicją uzależnienia
Nie zaprzeczaj, siadaj i słuchaj!
Zadam ci ból i poplamię cię
A potem wyczyszczę…
- Zatańczymy? - Tańce!
Będę rutyną
Ja odpadam!
Głupek.
Przygotuję stół i jedzenie.
Będę się droczyć i sprzeczać
A do tego jeszcze
Czekaj.
Jesteś ze mną
Chodź do mnie
Dobre?
- Naprawdę? - Tak.
Pracujesz?
Tak, korzystam. Pomyślałem o czymś.
A myślałam, że…
Czekaj? Tutaj?
Zapomnij.
Nie masz czasu, nie?
Korzystaj z chwili. Pisz piosenkę…
Korzystaj.
Po co to mówiłem?
Stanął mi i nic z tego nie będzie
Sam sobie jesteś winny Bo pracujesz w podróży poślubnej
Czego chcesz?
Panienka da buzi z okienka
Nie dam już rady
Nie jestem zboczeńcem
Czekaj. Nagram.
To zakres naszego wyjazdu.
Bardziej intymnie nie będzie.
Panienka
Da buzi z okienka
Nie dam już rady
Nie jestem zboczeńcem!
Panienka
Da buzi z okienka
Nie dam już rady…
Powodzenia.
- Gotowi? - Pewnie!
Cześć!
Zaczynajmy!
Jakiś problem?
Zależy.
Co zrobiłam?
Jesteś pewny?
Na pewno?
Isabello Neri…
Powiedz „tak”!
…wyjdziesz za mnie?
O ile jesteś pewny.
Isabel…
Jesteś pewny?
- Dobra. - Zgódź się!
Wskakuje na palec.
Buziak!
Gratulacje dla Jecsa i Billie!
Puść.
Macie.
Nagrajcie.
Gratulacje dla Jecsa i Billie!
Billie, wiem, że to banał i kicz.
Ale śmiało mogę powiedzieć,
że dzięki tobie jestem lepszy.
Obiecuję ci,
że nigdy nie będziesz sama.
Nieważne, jak będzie ciężko, będę przy tobie.
W tę podróż wybieramy się razem.
Nieważne, jak będzie ciężko i trudno,
pamiętaj, że nasza miłość wystarczy.
Jecs, jesteś moją ostoją.
Dziękuję, że mnie zaakceptowałeś.
I dziękuję ci za twoją miłość.
Dopiero wybieramy się w tę podróż,
znając tylko naszą miłość, ale mamy całe życie.
Dowiemy się o sobie więcej.
I jak powiedziałeś, cały zasmarkany:
„Nieważne, jak będzie ciężko i trudno,
zawsze wybiorę ciebie, i to ci obiecuję.
Do końca mojego życia”.
Kocham cię.
NIE PUSZCZAJ, MIMO ŻE CZASEM DUPEK ZE MNIE #TWÓJNAZAWSZE
MIŁOŚĆ MOJEGO ŻYCIA!!! #IDEALNAŻONA
Dobra.
Uśmiech!
ŻONKA I NASZA RODZINKA
Moje światełko
Gubię się w kołysankach
Anioł w świetle księżyca
Biegnie w świetle słońca
Wezmę, co mogę
Bo to świetne uczucie
Takie czyste
Ucieczka na nic się zda
Z tobą zrobię wszystko
Pomaluję niebo pragnieniami
Nadzieje i marzenia zaleją nasze serca
Oświetlą ciemność
Ucieczka na nic się zda
Podoba mi się.
Mnie też.
Fajne to.
Takie odprężenie.
Nie muszę myśleć o postach
ani o kolejnej piosence…
Czemu nie pokażesz ich Willowi?
No wiesz…
Są proste, ale można je dopracować.
Nie są w jego stylu.
On ma swój klimat, a ja swój.
Nie możesz walczyć o swoje?
Mogę, ale stracę kontrakt.
Mam wrócić do sprzedawania ubezpieczeń?
Mógłbyś.
Ale jak przestaniesz
pisać piosenki
wszechświat się zasmuci.
Wszechświat?
I twoja największa fanka.
Co wtedy byłoby z nami?
Nie będę miał pieniędzy na dom.
Zostało sporo rat kredytu.
Jeśli,
o ile zabraknie opcji,
możemy zamieszkać w mieszkaniu, które wynajmuje twoja rodzina.
Nie bardzo.
Nie sądzę.
Jak będę wspierał mamę?
Dobrze, że zainwestowała oszczędności.
To kolejne źródło dochodu.
Prawda.
Kiedyś miałeś dużo występów.
Długo byłeś za granicą. Rzadko cię widywałam.
Tęskniłaś?
Bardzo! Nie miałam kogo denerwować!
Ucieczka na nic się zda
Z tobą zrobię wszystko
Pomaluję niebo pragnieniami
Nadzieje i marzenia zaleją nasze serca
Oświetlą ciemność
Ucieczka na nic się zda
Naprawdę.
Ucieczka na nic się zda
Ale leje.
Uważaj.
My to zrobimy.
Dobra!
- Dobra! - Zajmiemy się tym.
Rany.
Dzień dobry, kochany.
Wszystko mokre.
Chyba nadchodzi tajfun.
Jaki tajfun?
Bez obaw, to tylko ulewa.
Nie strasz ich.
Widziałam w prognozie pogody.
Zmoczyły się?
- Wszystko gra? - Mokre.
- Moja wina? - Twoich ust.
- Kochanie, wypiorę. - Tak?
Chyba śnisz. Powieś.
Dzięki.
Tak, mamo. Słucham?
Leje tam! Ulica zalana.
Tutaj też. Co u was?
Dobrze.
Ciotka Rita powiedziała mi o smoczym olejku.
Pomoże zajść w ciążę.
Tobie?
Nie wygłupiaj się.
Billie.
Powiedziałam o jej stanie.
Po co jej mówiłaś?
A czemu nie?
Ciotka Rita to rodzina.
Smoczy olejek jest nieszkodliwy.
Mamo…
Daj spokój. Powiedz Billie. Mam go przy sobie.
Dzień dobry!
Panie Jecs.
Przyniosłam trochę zupy wołowej.
Posmakuje wam.
Gotowała się trzy godziny. Mięso odchodzi od kości.
Dziękujemy.
Wygląda pani promiennie.
Będzie miała pani śliczne dziecko.
Oboje jesteście ładni.
Gina!
W czym problem?
W czasie miesiąca miodowego robi się dzieci, nie?
Podać w misce?
Gino… może później.
Jak nie chcecie jeść, wrócę później.
Rozumiem.
Dziękuję.
Chodź!
Przepraszam.
Mama żartowała.
Boże.
Dla ciebie to wciąż żart?
A może nie rozumiesz, bo nie o tobie plotkują?
To tylko moja ciotka.
W tym sęk.
Dwie inne osoby decydują o moim ciele.
Wiem i kazałem jej przestać.
Tak, ale chyba nie wytłumaczyłeś jej,
bo ona nie rozumie, jak się umówiliśmy.
Bo to trudne.
Mama nie wierzy,
że brak dziecka mi odpowiada.
Jak się przeprowadzimy,
może założysz sklep online, a nie na targu?
Wolę na targu, żeby rozmawiać z ludźmi.
Albo tworzyć muzykę. Czemu nie poprosisz ojca o pomoc?
Enrica Neriego?
Światowej sławy mistrza muzyki filipińskiej?
Nie warto.
Wypominałby mi, że to jego mieszkanie.
„Dziękuj, że masz dach nad głową”.
Jeśli poproszę go o pomoc z muzyką,
wypominaniu nie będzie końca.
No cóż…
Ale byłoby fajnie.
Dobra.
Zapomnij.
Nie chcę słuchać, jak na mnie wyklina.
Wiesz, że mnie trafia, jak słyszę brzydkie słowa.
Wiem.
Co za ironia, nie?
Każdy uważa go za wspaniałego.
Ale dla mnie jest przeciwieństwem.
No cóż…
Wolę myśleć, że rodzice tacy są,
ale pamiętam, co mi powiedziałaś,
co ci powiedział, jak byłaś mała.
„Żeby nauczyć się pływać, trzeba wpaść do wody”.
Mocne.
To nie jest najgorsze.
Ale nauczyłam się.
Nie powiedziałaś nikomu?
Komu? Matka nie dopuszcza do siebie prawdy.
Miałam powiedzieć: „Cześć. Ojciec mnie leje”?
Jakby to odebrała?
Ja naszym dzieciom
bym tego nie zrobił.
Nie musisz się tym martwić.
Czemu?
Byłaś u lekarza? Jesteś w ciąży?
Niestety nie.
Mam…
przedwczesną niewydolność jajników.
Co to?
Rak? Musisz mieć operację?
Kiedy byłaś u lekarza?
Za dużo pytań. Po kolei.
Co jest? Nie rozumiem.
Bo nie dostaję okresu?
Dlatego pomyślałeś…
Rozmawiałam z dr Castillo,
że nie jestem w ciąży i powiedziała, że jest problem.
Taką postawiła diagnozę.
Przedwczesna niewydolność jajników.
Sama nazwa dobija.
Nie rozumiem.
Też nie znam szczegółów, ale chyba można powiedzieć,
że mojej jajniki to klapa i nie będę mieć dzieci.
CENTRUM MEDYCZNE NAZWISKO: NERI, ISABELLA − WIEK: 32
Poszukamy innego lekarza.
Kochany, byłam u dwóch.
Znajdziemy kogoś innego.
Nie chcę. Mówią to samo.
Terapia hormonalna. Nie chcę.
Dlaczego nie?
Bo i tak nie ma pewności.
Tyle trzeba przejść. Są efekty uboczne.
Mogę nie dać rady.
Dlaczego?
Nie moglibyśmy mieć szczeniaka…
albo roślinkę?
Przynajmniej będzie łatwo.
Billie, możemy spróbować in vitro.
Nie stać nas na to.
Zaoszczędzę.
To strata pieniędzy.
- Już podjęłam decyzję. - W związku z czym?
Nawet jeśli…
Zaakceptuję to, że nie mogę zajść w ciążę.
Nie możesz sama zdecydować.
No tak.
Daję ci tu szansę.
Chcesz
przełożyć ślub i to przemyśleć?
Skąd ten pomysł?
Nie chcę, byś czekał na darmo.
I ja też tego nie chcę.
Nie chcesz ani dzieci, ani ślubu?
Nie chodzi, że nie chcę. Takie mam ciało.
Co mam zrobić?
Coś możesz, ale nie chcesz spróbować.
Nie chcę cię zranić ani zrobić sobie krzywdy.
Można zrobić coś więcej?
- Jest jedna opcja. - Widzisz? Mamy opcje.
- Dzieci z kimś innym. - Co to za tekst?
Nie złość się na mnie.
Masz szansę się wycofać.
Dostaniesz, co chcesz.
Pobieramy się?
Robisz to z właściwych powodów?
A jaki jest inny? Kocham cię.
Dlatego bierzemy ślub.
- Gina? - Tak?
Ty powiedz.
Dalej.
Powiedz.
Panie Jecs.
Tak?
Francis chce coś powiedzieć.
Dobrze.
Panie Jecs…
Przy takiej pogodzie nadal można jechać do miasta…
Skończyło się paliwo. Możemy też kupić zapasy.
Jasne.
Kupi mi pan papierosy?
A pani Billie? Chce coś?
Chyba jeszcze śpi.
- Dobrze. - No tak.
Dobra.
Przepraszam.
Mama nie miała nic złego na myśli. Po prostu chce wnuka.
Wiem.
Ale nie rozumie.
Bo to nie z nią wzięłam ślub.
Bez obaw. Wytłumaczę jej.
Mogłem to zrobić wcześniej.
Właśnie o to chodzi.
Masz rację.
Zawsze.
Tata.
TATUŚ
Nie odbieraj.
Może chce przeprosić?
Nie!
Mój tata?
Nie przeprosiłby.
Widziałeś, jak mnie traktuje. Byłeś tam.
Proszę.
- Cześć, tato. - Hej.
Usiądź.
- Dobry wieczór. - Jecs.
Jest pan wcześnie.
Nie.
To reszta się spóźnia.
Czego się pan napije?
Wina?
Może być woda.
Wodę, proszę.
Ciepłą. Dziękuję.
Tylko woda?
Ciotka Tessie nie chce, żebym pił.
Przyjdzie?
Znasz ją.
Ma spotkanie w klubie Rotary.
A więc
co świętujemy?
No cóż…
To nasza trzecia rocznica…
Chcieliśmy poczekać na resztę, ale skoro pytasz…
Pobieramy się.
To takie półzaręczyny.
My i bliscy znajomi.
No dobrze.
Gratulacje.
Tylko weźcie ślub w Stanach.
O rozwód łatwiej.
Poważnie?
Tato, to twoja rada?
Nie zrozum mnie źle.
Lubię cię.
Ale ci nie ufam.
Też jesteś muzykiem.
Nie każdy rozumie, czego się od nas oczekuje.
Dlatego nie podoba mi się, że się pobieracie.
Nie sądzi pan, że to niesprawiedliwe?
Wierz mi.
Skazujesz się na porażkę.
Przepraszam, tato.
Nie zakładaj, że skończymy jak ty i mama.
Chcę powiedzieć, że Billie jest jak jej matka.
Nie można jej usidlić.
Nawet nie wiem, co…
To, co teraz robisz, można nazwać karierą?
Artystka? Sprzedawczyni? Uczyłaś angielskiego Koreańczyków, nie?
Przynajmniej przetrwałam.
Oczywiście. Masz łatwe życie.
Mama wciąż wysyła pieniądze.
Zapomniałaś już?
Kupiłem ci mieszkanie.
Nie martw się. Możesz je sobie wziąć.
Wyprowadzam się.
Umiem wesprzeć Billie.
Chcę powiedzieć…
Liczę, że nie skończycie jak my.
Od początku popełniliśmy błąd.
Przepraszam.
Dobra!
To był błąd.
Byłam pomyłką!
Byłam niechciana!
Tylko to od ciebie słyszę, od najmłodszych lat.
Że jestem pomyłką.
Teraz, kiedy biorę ślub,
przez ciebie czuję, że popełniam błąd.
Tak okazujesz mi wsparcie?
Nie przyszedłem, żebyś mnie beształa.
Mała suko.
- Przepraszam. - Dziękuję.
Czemu tak lubisz mnie denerwować?
Jesteś jak matka. Prowokujesz mnie.
Jak będziesz się tak zachowywać…
Nie. Przepraszam.
Jak popełniam błąd, Jecs mnie nie karze.
Nie podnosi głosu, nie przeklina.
A co najważniejsze, nie bije mnie.
No i?
Nie ma go?
Nie przyjdzie?
Znalazł powód, żeby mnie ukarać.
Ostrzeżenie dla mieszkańców wzdłuż wybrzeża.
Niskie ciśnienie się utrzyma.
Cholera.
- Kochanie! - Wybacz. Chciałem coś nagrać.
Nie martw się. Pewnie wróci.
Włączę latarkę.
Proszę.
Gdzieś widziałam świecę.
Tutaj.
Poświeć mi.
Dziękuję.
Mam.
Działa to czy nie?
Jest.
Daj mi chwilę.
Zapalę drugą. Gdzie masz zapaliczkę?
- Pójdę po papierosy. - Idź.
Ale numer, a miałem nagrywać.
Wiatr się wzmógł. Boję się.
Zjedzmy coś.
Czego szukasz?
Powerbanku.
Czemu palisz?
Chcesz nagrywać? Tu masz powerbank.
Bateria ci padnie.
Jesteś zła?
Nie wiem.
Zabrakło prądu, a ty myślisz o nagrywaniu.
Miałem zaplanowane.
Nawet bez prądu i zasięgu?
Wiem czemu.
Tak ci spieszno,
bo chcesz się skontaktować z tą, co ma duże cycki.
To Sunshine. Moja fanka.
Fajne. „Sunshine”.
Mówicie sobie na „ty”.
Co złego, że mnie oznacza w postach?
To mi pomaga.
Obserwujesz ją?
Tak, bo jej obserwujący też mogą mnie oznaczać.
Głupio nie lajkować postów.
Lajkujesz jej posty!
Jasne. To nic takiego.
Nic takiego?
Nic was przypadkiem nie łączyło?
Widzisz? Pamiętam.
- Jedzenie stygnie. - Odpowiedz.
Nie śmiej się. Czemu się śmiejesz?
Twoja zazdrość jest urocza.
Nie jestem zazdrosna. Chcę poznać prawdę.
Szukasz problemów, rozgrzebując to.
Co między wami zaszło?
Dobra. Flirtowaliśmy…
Jak?
Żartowałem. Daj już spokój.
Jedz, bo ostygnie.
KAKTUS JACK
Ej, łajzo.
Czemu nie ma „A gdyby tak”?
- Gram to od trzech lat. - No właśnie.
- I tego chcą posłuchać. - Zagram pod koniec.
- Jeśli ktoś poprosi. - Jasne, że poproszą.
Zagraj na początku i już.
Dobra.
- Shine, co tam? - Cześć!
Szmat czasu. Gdzie się ostatnio widzieliśmy?
W Konnichiwa. Bar Angelo w San Antonio.
Tak?
Nie wiem.
Ma rację.
Piliśmy wtedy jägera. Ale się zrobiliśmy.
Tylko ty.
Pijesz na umór.
Tak?
Odwieźliśmy cię do domu.
Prawda, Jecs?
- Byliście razem? - Nie pamiętam.
Starość nie radość?
Odwiozłeś go,
a potem mnie.
A potem…
Zaraz, zaraz.
Zanim zapomnę, zaśpiewacie razem?
Nie mam czasu.
Idę się przygotować.
Ma podły nastrój.
Daj mu żyć.
JECS NA ŻYWO
Myślisz o mnie
Jak ja o tobie
Brawa dla niego!
Zakochuję się
Kocham cię, Jecs!
Mogę cię zobaczyć?
Co się dzieje?
Przestał.
Czemu?
A gdyby tak nigdy?
Jutro nie będzie takie samo bez ciebie
Śpiewam z sercem na dłoni
Nie wiem, może jestem…
Mamo, co jest?
Hej, bracie. Nic! Mama się martwi.
Wideo jakieś niewyraźne.
Tajfun nadal szaleje?
Mocno tu leje.
Możemy wyłączyć kamerkę?
Oszczędzam baterię.
Nie wiemy, kiedy wróci zasilanie.
Wspomniałeś Billie o olejku?
Mogę podesłać.
Nie musisz.
Nie weźmie go. Później pogadamy, mamo.
Chcę tylko wnuka.
Tyle jest kobiet,
a ty wybrałeś tę z jałowym łonem.
Mamo.
Dobre.
Muszę kończyć. Pa.
- Pa! - Pa, synu.
Zjedzmy coś.
Co masz?
Twoje ulubione sardynki.
Nie mam ochoty.
Zaparzyłem kawę. Nie chcę jeść sam.
Nie jestem głodna.
Mama dzwoniła?
Burza ją martwi.
Tak, burza.
Czemu się śmiałeś?
- Kiedy? - Podczas rozmowy.
Kiedy dokładnie?
Kiedy nazwała mnie jałową.
To nic takiego.
- To nie tak. - To coś ważnego.
Obraziła mnie. To nie jest moja wina.
Billie, nie bierz tego do siebie. Nie mówiłem ci,
że mama tylko chce wnuka?
Ciągle ci o tym mówię. A ty się zachowujesz…
Jak? Głupio?
To chciałeś powiedzieć? Głupie zachowanie?
Nic takiego nie powiedziałem!
Doprowadzasz mnie do szału, jakbym coś zrobił.
Chuj z tym!
Przepraszam.
Wybacz.
Jesteś jak tata.
Nie wyklinałem na ciebie.
Ale sytuacja mnie frustruje.
Złościsz się na mnie. A to mama to powiedziała.
Dlatego nie rozumiem, czemu jesteś zła na mnie.
Nic nie zrobiłem.
Właśnie.
Nic nie robisz.
To przestępstwo?
Tak!
Kiedy matka wypaplała ciotce,
że nie mogę mieć dzieci, byłeś zły?
Kiedy nazwała mnie jałową, zdenerwowałeś się?
Zapytałam, czemu się śmiałeś, a ty zaprzeczyłeś.
Nie śmiałem się z ciebie. Mama jest po prostu staroświecka.
Dlaczego mnie nie broniłeś?
Nie było aż tak źle.
- Jak to nazwiesz? - Jakoś…
Możemy mieć dziecko.
Lekarz powiedział, że jest szansa.
Przerabialiśmy to.
Mówiłam ci przed ślubem, że nie chcę mieć dzieci.
I nagle jesteśmy po ślubie.
Mówiłeś, że nasza miłość wystarczy, a teraz muszę…
mieć z tobą dziecko?
Bardziej mnie pokochasz, jeśli urodzę ci dziecko?
Nie to mam na myśli.
A co? Bo nadal masz nadzieję!
Źle, że mam nadzieję?
Nikogo nie zmuszam.
Przyjmij do wiadomości, że mamy opcje.
Nie spróbujesz?
Nie chcę mieć dziecka.
- Nie pamiętam dzieciństwa. - Nie krzycz.
Nic z tego nie wyjdzie.
Wchodzimy.
Jesteście.
Przepraszamy, że tyle nam zeszło!
- Przynajmniej bezpiecznie. - Tak.
Straż przybrzeżna nie chciała nas puścić. Fale były ogromne.
Nagrałam filmik.
Mieliśmy wrócić jutro.
Poprosiliśmy straż o pozwolenie.
Wszystko dobrze?
Nic nam nie jest.
Zabrakło prądu, ale niedługo wróci.
Już jest. Chwila. Zaraz sprawdzę.
Proszę!
- Mamy prąd! - Jest zasilanie.
Francis…
Wiedzą państwo…
Musimy iść sprawdzić dom, bo dach zdmuchnęło.
- Naprawdę? - Tak.
- Wrócimy. - Tak.
Muszę posprzątać mokre rzeczy.
- Wrócimy. - Pomóc wam?
Nie ma potrzeby. Odłożę zakupy.
Wrócę z jedzeniem.
- Przepraszam. - Niedługo będziemy.
Dobrze.
Mamy prąd.
Wiem.
Naładuj telefon.
Właśnie idę.
Przepraszam. Mamy tu bałagan.
- Naprawdę. - Nic nie szkodzi.
Pani Billie.
Nie chcę się wtrącać,
- ale czy wszystko dobrze? - Tak, wszystko gra.
Znam to spojrzenie.
To normalne, że pary się kłócą.
To żaden problem.
Dobrze, że potraficie wyrazić frustrację.
Ale coś pani powiem.
Będzie wam lżej, kiedy pojawi się dziecko.
To fakt.
O co chodzi?
Wiesz…
jeśli nadal nie rozumiesz, nie zasługujesz, by wiedzieć.
Skąd mam wiedzieć, na co nie zasługuję,
jeśli mi nie powiesz?
Usiądź.
Po pierwsze…
myślę, że…
pobraliśmy się ze złych powodów.
Mieliśmy…
pewne wyobrażenie o małżeństwie…
że miało być takie…
Zawsze oznaczasz mnie jako idealną żonę.
Nie jestem idealna. Wiesz?
Nie mogę dać ci tego, co chcesz.
Gdzie tu jest „ideał”?
Powiedziałam to na górze, ale może nie słyszałeś.
„Nie chcę mieć dzieci,
bo nie pamiętam dzieciństwa”.
Pamiętam, jak tata mówił:
„Jesteś bezużyteczna, nie lubię cię, niczego nie osiągniesz,
nikt z tobą nie zostanie, nikt cię nie polubi”.
I…
teraz mam dowód, że…
może ma rację.
No bo…
Zobacz.
Nawet roślina nie wytrwała.
Może nie umiem nikim się zaopiekować.
Może nie zasługę na związek z kimś.
Wybacz!
PRZYSIĘGA − BEZ WYMÓWEK MIŁOŚĆ WYSTARCZY
Przepraszam.
Nie wiem, czemu się rozpłakałam.
Ja też.
Myślałem, że ktoś umarł.
Wyrzuciłem roślinę, żebyś po niej nie płakała.
Dziękuję.
Już dobrze?
Już przeprosiłam.
Przepraszam.
A ja za wszystko.
Za wszystko?
Uprawiałaś seks z celebrytą albo kimś sławnym?
Z kim?
SZCZEROŚĆ POPŁACA
Gdzie?
Kiedy?
To osobiste pytanie!
Odpowiedz!
Od początku jestem jego fanką.
Kiedy śpiewa, świat przestaje istnieć.
Bzyknęliście się? Poszliście na drinka?
Nie bądź taki. Jego żona może oglądać.
„A gdyby tak” przypadkiem wymsknęło ci się imię?
„A gdyby tak” powiedzieć prawdę?
Przestań.
Co tu robisz?
Nic.
Wszystko gra?
Bzyknęliście się? Poszliście na drinka?
Nie bądź taki. Jego żona może oglądać.
„A gdyby tak” przypadkiem wymsknęło ci się imię?
„A gdyby tak” powiedzieć prawdę?
Co ja mam z tym wspólnego?
Ty mi powiedz.
Nic!
Nic?
Nic.
Czemu jej wierzysz?
A gdyby tak?
Co, jeśli wszyscy to zobaczą,
domyślą się, że to ty, a ty będziesz zaprzeczał?
Co zaprzeczał? Ona tylko szuka poklasku.
Chce zwrócić twoją uwagę.
A może jesteś łatwowierna
i tylko marnujesz czas na te pierdoły?
Tylko moja piosenka ma taki tytuł?
Nie mówili, że to piosenka.
Jak chcesz.
Dzień dobry.
Witam.
Ja to zrobię.
Jeśli…
czegoś będzie potrzeba, jestem u siebie.
Francis.
Pan Jecs.
Naprawiałem coś na łódce.
Teraz jest brudna.
Może jutro ją posprzątam.
O co chodzi?
Ukrywam się.
Chciałem sobie chwilę pograć
bez czyjegoś narzekania.
A pan? Co pan tu robi?
Muszę pomyśleć.
Panie Jecs,
to nie moja sprawa,
ale kłóci się pan z żoną?
- Aż tak widać? - To dla mnie…
normalna sprawa.
Można temu zaradzić gładką gadką
i wieczornymi przytulankami.
Ale z akcją.
Jest zazdrosna.
O nie. Zazdrość?
Jest jak cień.
Czai się za plecami. Przekleństwo przystojniaków.
Drink dla pana Jecsa.
Za wcześnie.
Panie Jecs.
Nie jest, kiedy ma się problem.
Poza tym to tylko jeden.
Tak po prawdzie
muszę odpocząć od narzekania żony.
Jest jak radio na baterie słoneczne.
Bez końca.
Zgadza się.
Jak już zacznie wywody, lepiej to przemilczeć.
Inaczej kopiesz sobie grób.
Sprowadza się to do ciebie.
Zgadza się.
Takie kobiety są nam przeznaczone,
żeby wystawić naszą cierpliwość na próbę.
Gdybym nie kochał Giny,
zakopałbym ją w piasku obok śmieci.
Pani Billie?
Mój mąż tu był?
Nie widziałam go.
Mogę o coś prosić? Może pan Jecs gdzieś go posłał.
Jecs wyszedł jakiś czas temu. Też nie wiem, dokąd poszedł.
Gdzie ten małpiszon?
Francis powiedział, że wyczyści łódź i posprząta plażę.
Pewnie pije z przewoźnikami z sąsiedniej wyspy.
Gino!
- Pani Billie? - Też idę.
Lepiej upuścić, upuścić, upuścić
Chodź, pan.
Lepiej upuścić, upuścić, upuścić
Francis!
Co jest?
Co to ma być?
Co mi powiedziałeś?
Miałeś wyczyścić łódź i sprzątać plażę.
Po co te wygibasy i picie?
Zaraz zwariuję. Wszędzie cię szukałam.
Gino, już dobrze!
Za szatańskie żony!
Oprócz ciebie.
Bo jesteś idealna.
Naprawdę.
Zaakceptowałaś moją karierę, pomogłaś mojej rodzinie
i nie jesteś
tylko piękna,
ale też seksowna.
Masz małe cycki, ale nadal jesteś seksowna.
I…
jesteś zazdrosna o Sunshine?
Jej cyce są ogromne! Chodzący cyc!
Nie ma z tobą szans.
Chcesz wiedzieć, czy coś zaszło między mną a Sunshine?
Powiem ci prawdę.
Teraz! Powiem.
Coś zaszło?
Gwoli ścisłości,
nic nie zaszło między mną a Sunshine.
Kompletnie.
Nawet jej nie pocałowałem!
Tylko zrobiła mi laskę.
Dzięki.
Widzisz?
Widzisz, co zrobiłeś?
Mamo!
Co tym razem?
Jutro porozmawiamy.
Słucham?
Co?
NIEODEBRANE POŁĄCZENIA
Halo, Dianne.
Co się stało?
Mama umarła.
Co?
Nie posłuchała.
Zjadła to, czego nie powinna.
Jecs, wróć do domu.
Proszę.
Wczoraj dzwoniła. Nie odebrałem.
Nie wiedziałeś, że tak się stanie.
Czuję, jakby miała zaraz zadzwonić.
Zapytać, co słychać.
Zapytać o hasło.
Jak Dianne?
Stara się trzymać.
A ty?
Tonę.
A my?
Nie wiem.
Przepraszam za to, co powiedziałem.
Za wszystko, co zrobiłem.
Przepraszam, że odeszłam.
Nie wiem, czemu wróciłaś.
Czuję, że…
brakuje mi powietrza.
Mnie też.
Ja też tonę.
Wracajmy do domu.
Udam nam się wrócić do tego, co było?
A GDYBY TAK…
Napisy: Joanna Kazimierczak