Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
三万九千六百秒…
这是从南甘马磷省到马尼拉 所需的时间
整整11个小时
这段时间实在不短
尤其是在你孤身一人时
但你本不必孤身一人
假如我们可以…不…
我不会改变我的决定
假如我们可以
我可以独自活下去
只有我自己…
我这么做是正确的
抱歉我辜负了你
我努力过 真的
我用尽了一切努力
可你已经不在了
既然你已经不在了 我要如何才能让你复生呢？
一切将在这里结束
你干吗这样盯着我？
我忍不住 我妻子太美了
妻子？说得好像我们结婚很久了似的
我们才结婚了大约…
15万秒
已经是很长一段时间了
才不长 只有41个半小时而已
将近两天
你炫耀你的数学做什么？ 你想让我对你刮目相看吗？
让你对我刮目相看干吗？ 没必要啊 你已经是我的了
此生永远属于你？
你结婚时宣誓过了
我突然有个灵感
你又开始写你的小曲了
（直到…结束）
需要帮忙吗？
现在还不用 需要时我会告诉你的
嘿！
小姐 可以给我一个吻吗？
关掉吧 听着像俗套的手机铃声
你的嘴太毒了
我不是变态
你有什么毛病？这是我们的歌
怎么？你愿意为我抵挡黑子吗？
如果我写出这样的歌 你能忍受吗？
我不会为你抵挡黑子 但我也不会拿它笑话你
好吗？
给我一个吻！
你这是在帮倒忙
我这首歌要写不完了
我完全想不出一句歌词
我答应威尔等我们回到家 就能把这首歌交稿了
嘿 等我们做爱时 你最好不要还在琢磨歌词
你怎么回事？
什么意思？
为什么
你惹人烦的时候也这么可爱？
你很喜欢我的赞美嘛
-那又怎样？ -看你喜欢的样子
不行 别拍…
别把这张发上网 我讨厌你总是拍我的照发上网
说晚了 我已经发出去了
（#永远属于你 我爱你 伊莎贝拉 科鲁兹太太 #完美妻子 这就是！）
引擎可能会温度过低
如果它发动不起来 我们就没法回家了
别对我的“斯嘉丽”这么刻薄 它会伤心的
我认识它的时间比认识你还久
是吗？
那你应该娶你的斯嘉丽啊
为什么要选我呢？
-你其实想娶它 是吧？ -别吃醋
-行 你带它去划船吧 -你的包怎么这么重？
等等我
-帮我把这个视频拍了 -干什么用？
我要替“旅行城市行李箱”打广告 帮帮我吧？
嘿 大家好！
我是杰克斯科鲁兹
现在我们在南甘马磷省
当然 和我一起的是…
-嗨！ -这是我们的蜜月之旅
好啦
出来度蜜月 绝对不能少了旅行城市行李箱
它超级轻便 提起来毫不费力
里面容量也很大 能装不少东西
你放在箱子里的物品也会安安全全的
没错！
见鬼…
喂 什么事？
嘿 混蛋 我打来是提醒你写歌的事
虽然你在度蜜月 但工作可不能撂下
你要说的就这些吗？好 知道了
别急着挂电话 混蛋
我已经把录音室订好了 你回来就能用
万一我需要延期呢？
延期？你疯了吗？混蛋
嗨 威尔
-嗨 比莉！ -嗨 威尔
你找我老公有什么事？
你们的蜜月怎么样？
在你打来之前 一切都非常完美
我只是想问问你们的情况
我不是跟你交代过吗？ 不是急事就别联系我们
你有什么急事吗？
没有 就是工作而已 好好享受你们的蜜月吧
拜拜
-他有什么事？ -就是问我歌写得怎么样了
等一下
我直接为“旅行城市”开直播吧
好了
很好
大家好！我是杰克斯科鲁兹
嗨 各位 亲爱的！
来了 嗨
我不太喜欢被拍
现在我们来到了彭劳岛！
女士们先生们 我身边的是我的唯一 何塞艾米利奥科鲁兹太太！
（好好享受吧！）
-你要亲我多少次啊？ -别害羞嘛 让大家看看你
好吧 嗨！
我们出来度蜜月 绝对不能少了旅行城市行李箱
它能把你的行李妥善保管 避免磕碰 朋友们
多亏“旅行城市” 我们可以轻松地度蜜月了
你好
你们是何塞艾米利奥科鲁兹夫妇吧？
-你好 嗨 -嗨
他是我们的向导
你是…
你是歌手 对吧？
叫我杰克斯就好
我是杰克斯 这是我妻子
嗨 幸会
我是弗朗西斯 彭劳岛的管理员
船就在这儿 我们可以出发了
我要请你帮个小忙 你能把牌子举高点吗？
没问题 先生
看到了吗 各位？ 感觉真不错 不是吗？
对吧？对吧 亲爱的？
当然 亲爱的 我们快走吧
-我们走 -我们走
我来帮你们拿行李
嗨 朋友们！彭劳岛真是太美了
和我妻子一样美
-这是直播吗？嗨！ -棒呆了
好了 伙计们 我要跟我的经纪人威尔喊个话
把自己照顾好 哥们
我这边快没信号了 如果大家还想看我的直播
想知道我何时开直播 就点击开启直播提醒
在脸书、推特和照片分享网上关注我 当然 别忘了YouTube
谢谢大家！
先生！你们就住在这里
就是那里！
就是那里啊 好美
你一定会喜欢那里的 小姐！
-我现在有多少粉丝？ -让我看看
你的粉丝会越来越多的 别担心
你在直播里宣传了所有平台 你有忘记哪个吗？
-还有别的平台吗？ -没有了
好 现在你能把注意力 放在我身上了吗？这是我们的蜜月
当然了
“当然了”？这事有那么难吗？
欢迎来到彭劳岛
-天啊 这里太美了 -完美
你们很幸运 目前岛上没有其他游客
-真的吗？ -对！
现在整座岛都是你们的
-什么？ -我们可以好好享受二人时光了
我们到了 彭劳岛
-彭劳岛 -彭劳岛
-欢迎！ -“旅行城市行李箱”太值了
你又来了 我们走之前再拍一张照片 好吗？
好了 我们正在上这些…
台阶
一共300级台阶
听说一共有300级台阶
弗朗西斯 你确定你不需要我们搭把手吗？
没关系的 女士
你确定吗？
今天很热啊！
确实 女士
但你不必担心
哇…
我们马上就要到了
如今整座岛都归你们独享了
你听到了吗？他说岛上只有我们俩
我们运气真好
时机挑得不错 非常好
我们到了
来个360度全景？
欢迎来到彭劳岛
瞧瞧
喂 妈？
对 妈
仍在向菲律宾责任区移动
低压区的监测是由…
我把鞋脱在外面吧
你为什么要看这台电视？
我只是想看看新闻
-看新闻 -你好 我叫比莉
比莉！早上好 欢迎来到彭劳岛
-这里好美 -谢谢
这是我妻子吉娜 我们俩都是彭劳岛的管理员
我们会好好照顾你们的 女士
你人真好 谢谢
欢迎你们来到彭劳岛
这里太美了
这株盆栽真好看
这是我来的路上买的 听说它很好养活
没错 它真的很好养活
这株盆栽跟我很像
你说什么？
没错！我就像这株盆栽
虽然没人给我“浇水” 我也活得好好的
-你在说什么乱七八糟的？ -亲爱的 快进来
好 拜拜
真不错
请喝点补充体力的果汁吧
先生 这是我妻子 吉娜
你好
你好 先生
你是那个歌手 对吧？
没错
我知道你 你是唱那首歌的…
假如明天不再一如往常呢？
先生 我们合个影吧！ 嘿 过来帮我们合影
-我忙着呢 -你快点！
-先生 你不介意吧？ -好 我这就来 等一下
-吉娜 没关系的 -不行 我汗津津的
没事的 看这里
要拍了
-谢谢 女士 -一、二、三！
-好 看这 -用我们的手机拍一张
看这里
-笑一个 -笑一个
好了 再来一张
拍好了
-谢谢 -谢谢
先生 让你见笑了
我妻子是你的头号粉丝
我们每次唱卡拉OK 她都要唱你的歌
《假如》 对吧？
我唱那首歌总能得满分
我发誓！先生 你还有别的歌吗？
这样下次我去卡拉OK 就可以连续唱你的歌了
我还有一首歌叫《心跳》
这是热门歌曲吗？
对了 明早6点
我们要去跳岛
-我喜欢 -太好了 就这么办
-我超喜欢这个 -跳岛
女士 先生 我们就住在那边 从这就能看见我们的房子
所以如果你们有任何需要 都可以直接过去
如果你们需要人帮忙做饭
这里有很多新鲜捕来的鱼
给我打电话 我可以为你们做 好吗？
好了 你叮嘱够了吧 人家可能想休息了
-我知道！ -好了 我们走吧
非常感谢 好好享受 在这里的时光吧 女士 先生！
那么…
-怎么样？很值吧？ -值
值得开11个小时的车来
真是不错
-是啊 -没错
对
-何塞艾米利奥 -怎么？
艾拉一直在给你的帖子点赞
-在哪？ -就是这儿
艾拉赞过
-还是艾拉 -好吧 这没什么
她是想通过狂赞你的帖子 吸引你的注意
她只是喜欢点赞而已
可她没有给我们的婚礼照片点赞
你误会了…这是因为…
什么？
因为我上过她的节目 所以她是在表达她的好意
你这是什么反应？
她喜欢你
那又怎样？
她不是我的菜
之前你想和她约会来着
她真的不是我的菜
假如她在你面前脱光光呢？
我会闭上眼睛
哇
-我保证 -真的吗？
真的
但如果你在我面前脱…
-先暂停一下 -什么情况？
是我妈
喂 妈？
我没法看YouTube了
我的手机好像坏了
坏了？
不 就是…你懂的 手机有密码
密码是0621 妈 你的生日
就是这个 我就知道
对了 杰克斯 我们得交电费了
我已经把钱给黛安了 妈
是吗？
我的保健品的钱 你也给她了？
对 连同你去超市购物的钱 妈
她没跟你说吗？
我们很少能碰到面 她下班后就直接睡觉了
我也不想把她吵醒
她半夜就要爬起来上班了 可怜的姑娘
幸好你在度蜜月时 还愿意接我的电话
好了 如果没别的事 我就挂了 妈 拜拜
嘿 等一下
又有什么事？
在怀上我的孙子之前 你们不许回来 听到没有？
好 没问题 妈 我听到了
拜拜
好了 拜拜
-把你的手机给我 -为什么？
我给你表演一下
你知道吗？
如果你在我面前脱光光…
等一下 是我妈 喂 妈？
我才不是这样的！
-出什么事了？ -我才没有这样！
我在度蜜月 对 你怎么样？
说实话 我一点都不在乎比莉
我才不是那样的！
对 谁在乎她脱不脱光呢
我真是讨厌死你了
你激动吗？
这还用问？
我是为水而生的 记得吗？
-我们在岛上能做什么？ -别烦我
先生！咖啡！
好 谢谢你！
嗨！谢谢你的好意
等等 是谁的电话？
是汉娜 稍等
好 我就在这等你
-喂 我在 -弗朗西斯！
旅行怎么样？
挺好的
我们要去跳岛了
天啊 我好羡慕
做得真好
对了 你爸给我打电话了
他说他从昨晚就一直在试图联系你 可你不接他的电话
没错 因为…汉娜
我在生他的气
他甚至懒得来参加我的婚礼 哪有这样的爸爸？
我懂你的心情 因为…
你还没消气 那等他再打来 我该怎么说？
什么都别说 跟他说太迟了…
我应该在度蜜月
好吗？
说实话 我不怪你 叔叔总是那样
只是你妈妈没法从加拿大飞回来 参加你的婚礼
现在你又和你爸闹矛盾了 我有点为你难过
是吧？稍等 你…
等等 喂？我待会再打给你 好吗？
我还得去做饭 一堆事等着我做 真是一团乱麻…
我得挂了 回头再打给你 拜拜
拜拜
亲爱的！
我爸又去纠缠汉娜了
要不给他回个电话或发个短信？
凭什么？在他道歉之前 我是不会跟他说话的
你脸上沾了什么？
好吧
-我们尽量开心地度蜜月 好吗？ -好
-做好了吗？ -就快好了 先生
-真的吗？ -没错 先生 再等一会就好了
女士 你需要加柴火吗？
这就够了 弗朗西斯
刚刚好
好的
喝红酒吗？
瞧瞧你
-为我提供超豪华服务 -当然了！
你需要我为你做什么？
-什么都做！ -不要！
-谢谢 -干杯
干杯
你真美啊 女士！
你这样好美 女士！
是吧？看起来像酸辣汤似的
我真幸运！
我来拍张照
你认真的吗？
一、二、三
-哇！ -等一下！
那我呢 和你在一起我幸运吗？
那当然了 废话
（你永远不会孤身一人）
（#永远属于你 #完美妻子）
拍好了
现在就发吧
待会再发吧 我忙着呢
-现在就发 快点 -知道了
卡罗伊跟你说了吗？
明天他不能来参加你的录音了
-他家孩子要办洗礼 -那就找个人替他
该死的卡罗伊
他明知道我们要赶着发行你的专辑 时间紧得要命
-我的麻烦已经够多了 -失陪一下 我有事要做
嘿！比莉
-嘿 -最近好吗？
威尔 你好吗？
来得正好 你是上天给我的救兵吧
怎么了？
我们明天要录歌
我需要一个键盘手 希望你能来帮我这个忙
录歌的是谁？
他 杰克斯
我新签的艺人 现在播的这首歌 就是他的 这是他的出道专辑 所以…
这家伙有出专辑的必要？
还不错嘛
-为什么这么说？ -糟糕
嗨
杰克斯…
恭喜 听说很多电台都在播《如是》
是《假如》
如…《假如》 没错
就是这首
杰克斯 这位是比莉
-比莉 这是杰克斯 -嗨 很高兴认识你
嘿 她技术很好的
恩里科奈里的女儿 怎么会不好呢？
怪不得你的眼光这么高
别犯浑
那比莉 你明天能来吗？
如果你不忙 来挣笔外快吧 我不会白让你帮忙的
-好啊 我明天不忙 没问题 -那就好！
看起来你不是很情愿啊 你好像不喜欢我的歌
别傻了
才不是这样！
我可以为你把我的眼光放低
-明天见 -好的
-给我发短信 谢谢 -我会的
-很高兴见到你 -很高兴认识你
对了 你的歌很不错
好 路上小心
她人真不错
你这混蛋 你可配不上她
我都说了 她可是恩里科奈里的女儿
你说我应该另寻他人 毕竟天涯何处无芳草
我觉得那纯粹是浪费时间
就算你不在我身边 一想到你 我就忍不住微笑
当你出现在我眼前 整个世界就此停转
我希望…
威尔
大家休息五分钟
好 各位 休息五分钟
-我们去外面抽根烟？ -你喜欢吗？
挺好的
只是“挺好的”？
你要听我真实的评价吗？
我有得选吗？
好吧…
这首歌还不错
但在我听来 我感觉
这首歌整体的感觉…
只是基于我听到的而言
它听起来就像《假如》
一记痛击啊
它确实还不错 但听上去 你只是在回收利用你自己的歌
抱歉 你说你想听真实评价的
不过整体而言 它还好啦
我是想听真实的评价 但我没料到…
我会得到一记痛击
威尔
我们能改天再录吗？
你搞什么？为什么？
-我想做些修改 -我先走了
比莉 有什么问题吗？
看到你 我的世界就停转了
如果你能感受到
在你身边时
我的心跳就好了
该藏起我内心的感受吗？
这首歌好美 真的
不如我们合写一首歌 然后合唱它？
和我？
我又不是歌手
不 我说真的
再说了…
再说什么？
没什么 你会觉得我可笑的
我愿意为你降低标准
怎么说呢 也许我只是没那么喜欢唱歌
对我来说 唱歌… 是一件非常私人的事
就算只是工作 我也不想去唱
所以如果要我和另一个人合唱 对方必须是…
或者你懂的
必须是为了一件富有意义的事
看到了吧 我就说我的理由很可笑
好吧 说实话
我经常对别人的歌提意见 所以我怕别人给我提意见
所以 当我没说吧
你为什么一言不发？
你真是太…
你说我应该另寻他人 毕竟天涯何处无芳草
我觉得那纯粹是浪费时间
就算你不在我身边 一想到你 我就忍不住微笑
看到你 我的世界就停转了
我多希望你能知晓
每当和你相处时
我的心跳就会失常
我无可救药地爱上了你 我该隐藏起这一点吗？
你的安慰让我忘却我的苦闷
你是我的心脏之息
我只想吻你
我多希望你能知晓 亲爱的
我多希望你能知晓
每当和你相处时
我的心跳就会失常
我无可救药地爱上了你 我该隐藏起这一点吗？
你在看哪里？
太棒了 我们又做出了一首大热单曲！
-这首太好了 -不错！
干得漂亮！
-干得好 哥们 -你太厉害了 比莉
-我超爱你的风格 比莉 -和我没关系 都是你们的功劳
你是怎么想到…
灵感都来自于你的歌
-真的吗？ -真的
你真的有一手 比莉
先生
-谢谢 -不客气 先生
太感谢了
先生
你的手机好高端啊
谢谢
-你玩《无尽对决》吗？ -不 我不打游戏
这太可惜了
你的手机这么高端 你却不物尽其用
嘿 怎么 你嫉妒了？
嘿！
因为他整天什么都不做 就知道玩手机 先生
他甚至把手机带上床
别念叨了 吉娜 你不要吃手机的醋
我才没吃醋 混蛋
我说错了吗？你总是在打游戏
他比他儿子还喜欢打游戏 他已经对那个“手传”游戏上瘾了！
-什么“手传”？ -“手传”！
-就算你想训我 也要把名字说对吧 -“手传”！
是“无传” 这是我唯一的恶习了
难道比起打电子游戏 你更希望我酗酒吗？
我希望你能清醒一点 你把钱都花在移动数据上了
我没有花钱 我是连免费的无线网玩的
吉娜 你们夫妻俩真的太有爱了
这就是我们表达爱意的方式
肉烤好了吗？
-好了 你尝尝 -先生 能借我一支烟吗？
当然
-弗朗西斯！ -再帮我点燃
-没关系的 -你要点脸吧！
没关系的 一点都不麻烦
老天爷啊！
男人都是这样的 怎么劝都不听
你真该为自己羞耻
不过女士 你很幸运
为什么这么说？
因为你有机会体验这一切
出来度蜜月
那你呢 吉娜？ 你们的蜜月是去哪里过的？
哪都没去！
我从没度过蜜月
我结婚时已经怀孕了
弗朗西斯是个“神枪手”
你知道发生了什么吗？ 他一枪直接射进了我的子宫里
我被搞大肚子了！
弗朗西斯！
你搞什么？你不来帮我吗？
好 我这就来 老天 我正打算玩会游戏呢
我们开始布置餐桌吧
我会让你心如刀割
我会让你意乱情迷
我会让你恐慌 亦会供你停歇
我会成为你的财富 亦是你的毒药
我会成为你的影子 让你无路可逃！
我的话将会很刺耳 可能让你无法承受
我会做出正确的选择 亦或是错误的
我会成为你的习惯 修复你的伤口
有时我也会厚此薄彼
努力成为你的解药
-女士！ -怎么？
你的声音好好听 和歌手没两样！ 我们来合个影吧！
-我想和你合影 -别这样
我不是歌手
我好喜欢你的嗓音
-先生 她就是歌手 她只是不承认 -不是的 你跟她说
她真的是一位歌手
可她就是不想当歌手 那亲爱的老婆？我们合唱一曲如何？
来吧！合唱一曲！
-我为你们喝彩！ -唱吧！
来吧！
努力成为你的解药
真实而纯洁
我会成为你的空气 将我吸入肺里
你再也无法离开 宝贝
我会永远把你留在这里…
陪在我身边
我是你的铠甲 也是你的缺憾
我会将你拒绝 再让你复活
我是你对上瘾的定义
不许反驳 坐着给我听好了！
我会成为你的痛处 留下斑斑污渍
之后我会让你焕然一新…
-来跳舞吧？ -弗朗西斯 起舞！
我会成为你的节奏
跳舞就算了 先生！
这个傻瓜
我来布置餐桌 我们用餐吧！
我会成为一缕微风 将你撩拨
这就是我们的生活
等一下
今晚你和我共处一室
到我身边来
好听吗？
-真的吗？ -真的
你还在工作？
是啊 我必须得把灵感抓住 我刚想到一句歌词
我以为我们要…
等等 真的吗？在这里做？
当我没说吧
你不是很忙吗？
你要抓住灵感 写你的歌…
那就去捕捉你的灵感吧
我干吗要那么说呢？
现在我被晾在一边 无人理睬
都怪你要在我们度蜜月时工作
你想干什么？
小姐 可以给我一个吻吗？
我再也忍不下去了
我不是变态
我要录下来 等一下
这是我们整个蜜月最亲近的时候了
我们再也不会有这么亲密了
小姐
可以给我一个吻吗？
我再也忍不下去了
我不是变态！
小姐
可以给我一个吻吗？
我再也忍不下去了…
祝你好运 兄弟
-兄弟们 准备好了吗？ -随时行动！
嗨！
我们走吧！
出什么事了吗？
这取决于你
我干什么了？
嘿！
你想清楚了吗？
你确定？
伊莎贝拉奈里…
答应他！
…你愿意嫁给我吗？
只要你想清楚了就好
伊莎贝拉…
你确定吗？
-好 -答应他！
成了
亲一个！
太棒了！恭喜杰克斯和比莉！
放音乐
来吧
拍个视频
嘿！
杰克斯和比莉 恭喜你们！
比莉 我知道这很俗很老套
但如今 我终于可以有底气地说
你帮我成为了更好的人
我向你保证
从今往后 你将永远不会孤身一人
无论你遇到了什么困难 我都会陪在你身边
这是我们选择要一起踏上的旅程
无论路途多么艰辛 多么坎坷
都请记得 只要彼此相爱就已足够
杰克斯 谢谢你成为我坚强的后盾
谢谢你接受最真实的我
最重要的是 谢谢你的爱
我知道这趟旅程才刚刚开始
我们彼此相爱 但我们还有一生的路要走
我们将会了解到数不胜数的 关于对方的事
就像你刚才涕泗横流地说的
无论路途多么艰辛 多么坎坷
我永远会选择你 我承诺在我的余生中
你都是我唯一的选择
我爱你
（亲爱的 永远别离开我 虽然我有时很混蛋 #永远属于你）
（我的此生挚爱！#完美妻子）
好了 来吧
笑一个！
（我的妻子和我们的小家）
我的星光
迷失在你轻柔的声音中
月光下的天使
在阳光下奔跑
我会珍惜能得到的一切
因为这一切感觉很棒
如此纯净
你让我无可自拔
我想和你做每一件事
用期待涂满天空
用希望和梦想包裹住我们的心
点亮黑暗
你让我无可自拔
我很喜欢
我也是
我喜欢这种感觉
就我们俩 一起放松
不用去想要发什么帖子
不去想我下一首歌的事…
不如你把这些歌给威尔听听？
我是说…
虽然这些歌很简单 但绝对有改进的空间
这不是威尔喜欢的风格
他有他自己的风格 我也有我的
难道你不能去争取一下 做你真正想做的歌吗？
我可以争取 但这样我的合同就泡汤了
之后怎么办 我要回去继续卖保险吗？
这也无伤大雅
但如果你
不再写歌
整个宇宙都会惋惜的
整个宇宙？
还有你的头号粉丝
如果我不写歌了 我们会怎样？
这样我就没钱 付我们联排别墅的房贷了
房贷还有好多年才能还完
如果真有那么一天
如果我们穷途末路了
我们还可以搬进你家对外出租的 其中一间公寓里 对吧？
也不尽然
我觉得这不可能
到时我从哪弄钱 给我妈每月的生活费？
她把我的全部积蓄都投资买公寓了 我觉得这很好
这样至少我还有其他收入
这倒是没错
之前你接到的演出数不胜数
你总是在国外 我很少能见到你
那时你想我吗？
我想死你了！ 你不在 我都不知道该去烦谁了！
你让我无可自拔
我想和你做每一件事
用期待涂满天空
用希望和梦想包裹住我们的心
点亮黑暗
你让我无可自拔
我真的不会放你离开的
你让我无可自拔
真是瓢泼大雨啊
亲爱的 小心
女士 放着我们来
好的！
-好！ -交给我们就行了
天啊
早上好啊 亲爱的
都湿透了
肯定是台风来了
有台风？
别担心 只是一场大雨而已 女士
别说什么台风 把他们都吓到了
是真的 我看到电视上播的天气新闻了
是不是淋湿了 亲爱的？
-你还好吗？ -都湿了
-怪我吗？ -都是你的嘴唇惹的祸
-亲爱的 我来帮你洗 -怎么？
做梦吧 把这些挂起来
谢谢
妈 我在 嗨？
家里下了好大的雨 街上都被水淹没了
我们这也在下雨 你们还好吗？
我们没事
我打给你是因为你瑞塔阿姨跟我说 有一种叫“龙油”的东西
它有助于怀孕
你要用？
当然不是 你说什么傻话
是给比莉用的
我跟人家聊了聊她的情况
妈 你干吗跟她说这种事？
为什么不能说？
你瑞塔阿姨是我们的家人啊
再说了 龙油是一种 完全无害的草本油 是吧？
妈…
你就别纠结这个了 直接告诉比莉 我已经把龙油买好了
嗨 先生！
先生
快来 喝点我做的牛肉汤吧
你们一定会很喜欢的
这汤我炖了三个小时 肉都炖脱骨了
谢谢你 吉娜
女士 你真是光彩照人
你俩生的孩子一定绝顶好看
毕竟你们男帅女美
吉娜！
有什么问题吗？
蜜月是造人的好时机嘛 对吧？
需要我给你们拿几个碗来吗？
吉娜…待会再说吧
如果你们还不饿 那我待会再来
我知道了
好了 谢谢你们
快走吧！
对不起
我妈只是在开玩笑
我的天
你依然觉得这只是开玩笑吗？
还是因为她们八卦的对象不是你 所以你不懂这有多烦人？
她只和我阿姨提了
没错 但这就是问题所在
她们不是我 却想替我的身体做决定
我懂你的意思 所以我让她别再这样了 不是吗？
确实 但我觉得 你并没有跟她好好解释
因为她仍然不懂我们已经决定好了
因为这很难说清
我觉得我妈并不相信
我能接受我们俩不要孩子
等我们搬到联排别墅后
不如你在网上开店吧？ 别在集市摆摊了
我不想在网上开店 我喜欢集市 在集市上 我能和真人交流
你也可以重新开始做音乐 不如你让你父亲帮帮忙？
让恩里科奈里帮忙？
那位举世闻名的菲律宾音乐大师？
不可能 这不值得
我们每回聊天 他都要提醒我 这套公寓是我欠他的
“我给你买了一栋房子 你应该感谢我的大恩大德”
如果我因为音乐方面的事找他帮忙
他肯定会念叨个没完没了
好吧…
但有他帮忙会很不错
行了
你就别惦记了
我可不想再听他对我飙脏话
你知道的 每次有人说了不好的话 我都会坐立难安
我懂
不过这真的很讽刺 对吧？
所有人都认为他是个温柔和蔼的男人
但他对我的态度却截然不同
这个嘛…
虽然我想说 大多数父母都是这样的
但我还记得你跟我说过
你小时候 他跟你说
“要想学会游泳 就得先被扔进水里”
这也太强硬了
这还不是最糟糕的
不过后来我确实学会游泳了
你没跟任何人说过吗？
我能跟谁说？我妈拒绝接受现实
还是我应该说 “嗨 各位！我爸家暴我”？
会有什么好结果？
不 我在想 等我们养育孩子时
我绝对做不出这种事
我觉得你不必担心这一点了
这是什么？
你去做检查了？你怀孕了？
遗憾的是 并没有
我得了…
卵巢功能早衰
这是什么病？
癌症？你需要做手术吗？
你上次体检是什么时候？
你一次性问太多了 一个一个问
到底是哪出了问题？我不明白
上个月我没来月经 对吧？
所以你以为我……
但后来我去找了卡斯蒂略医生
我没怀孕 她说可能是我的身体出了问题
这就是她的诊断
我得了卵巢功能早衰
光是这病名听起来就让人抑郁
我还是不懂
我也不清楚具体的细节 但可以肯定的是
我的卵巢不行了 我大概永远也没法怀上孩子
（圣安蒂埃罗医疗中心 姓名：伊莎贝拉奈里 年龄：32）
我们再找别的医生看看
亲爱的 我已经找两个医生看过了
那我们就另寻高明
我不想继续折腾了 他们都只有一个办法
做荷尔蒙治疗 但我不想做
为什么？
因为就算做了 治愈率也不是百分百
治疗中要面对的困难也不少 有很多副作用
万一我承受不住呢？
为什么非要治疗？
我们直接养一只小狗 难道不好吗？或是…
养一株盆栽？
至少养动植物轻松多了
别这么消极 比莉 我们还可以做试管授精啊
我们哪有钱做试管授精
我会努力攒钱的
别了 那就是浪费钱
-而且说实话 我已经决定了 -你决定什么了？
我决定如果
我真的没法怀孕 我也能接受
嘿
这不是你自己能决定的事
你说得对
所以我想在为时已晚前 给你一个机会
你需不需要
推迟婚礼 把这件事考虑清楚？
你这又是哪来的话？
我不希望你空等一场
我也不希望自己空等一场
所以你是说 你不仅不想要孩子 现在也不想结婚了？
不是我不想要 我的身体状况就是如此 由不得我选
我能怎么办呢？
有办法的 你只是不想去试
我不想伤害你 我也不想受伤害
难道我们真的毫无办法吗？
-还有一个选择 -对吧？我们还是有选择的
-你可以找其他人生孩子 -你怎么又扯那么远？
别冲我发火
我这是在给你机会 现在你后悔还来得及
至少这样 你能得偿所愿
我们就快结婚了 不是吗？
你是为了正确的原因才想结婚的吗？
还能有什么原因？我爱你
我们是为了爱才结婚的
-吉娜？ -怎么了？
嘿！
你去跟杰克斯先生说
去吧
去跟他说
先生
什么事？
弗朗西斯有话想跟你说
好吧
先生…
先生 趁着天气没有变得更糟 我们还可以去一趟镇里…
我们的汽油快没了 我在想 也许我们该趁安全时买点补给品？
好啊
给你钱 你能帮我买点烟吗？
先生 那比莉女士呢？ 她有没有什么需要的？
她好像还在睡觉
-好吧 -那好 先生
好的
对不起
我妈没有恶意 你知道她这个人的 她只是想抱孙子
我知道
但她就是不能理解
她不理解 因为我嫁的不是她 对吧？
别担心 等下回我见到她 我会跟她好好聊聊的
我早该这么做了
我就是这个意思
和往常一样 你是对的
我永远是对的
是我爸
（爸爸来电）
嘿 别接
说不定他是想跟你道歉
不可能！
我爸 道歉？
他永远不会这么做的
你也看到他是怎么对我的了 当时你也在场
拜托别天真了
-嗨 爸 -嘿
坐吧
-先生 你好 -杰克斯
你来早了 先生
不
是其他人迟到了
你想喝点什么 先生？
葡萄酒？
喝水就好
请来一杯水
要温水 谢谢
你只喝水吗？
你特茜阿姨让我戒酒
她会来吗？
你知道她的
她应该要去跟扶轮社开会
那么
我们是要庆祝什么事？
这个嘛…
今天是我们的恋爱三周年纪念日…
我们本打算等大家到场后再宣布的 不过既然你问了…
我们要结婚了
没错 所以这算是半个订婚宴
我们只邀请了一些亲近的朋友
好 那么…
恭喜你们
不过你们一定要记得在美国登记结婚
这样你们才能离婚
你是认真的吗？
爸 这就是你给我们的建议？
别误会我 好吗？
我挺喜欢你
我只是不信任你
你和我一样 都是音乐家
我知道不是每个人都明白 别人对我们的期望
所以我不看好你们的婚姻
你不觉得这么说对比莉和我们 有点不公平吗 先生？
相信我
你这是在踏上注定会失败的旅途
够了 爸
别以为我们会落得 你和妈妈那样的下场
我的意思是 比莉和她妈妈一模一样
她永远不满足于现状
我甚至不知道…
你现在做的事 能称得上是一份职业吗？
你到底是音乐家？还是线上卖家？ 你还教韩国人英语 是吧？
至少我能养活自己
当然了 你的生活很轻松
你妈妈还在给你发零花钱
而且难道你忘了吗？
我给你买了一间公寓
别再唠叨你的公寓了 你可以把它收回
我要搬出去了
我可以给比莉很好的生活 先生
我的意思是
我真心希望你们不要变得像我们一样
因为我和比莉的妈妈 从一开始就是一个错误
你够了
我知道了！
你们的婚姻是个错误
生下我是个错误！
你们当初根本不想要我！
从小到大 你只会跟我说这些
说我的诞生是个错误
现在我要结婚了
你仍然想让我觉得我在犯错
你就是这样表达 你对女儿的爱的吗 爸？
我不是专程赶来被你骂的
你这个小贱人
-打扰一下 -谢谢
你为什么这么喜欢激怒我呢？
你和你妈妈一模一样 总是在挑衅我
如果你们结婚后 你对他也是这副态度…
不 打断一下 你想错了
如果我犯错 杰克斯不会惩罚我
他不会朝我大声怒吼 也不会用脏话骂我
最重要的是 他不会家暴我
怎么样？
他还没到？
他不来了？
他又找到了一个惩罚我的借口
沿岸第四和第五区的居民请务必小心
预计低压区将会在这些区域停留
妈的
-亲爱的！ -抱歉 我本打算拍视频博客的
别担心 应该很快就会来电了
我先把手电筒打开
这就好了
之前我在这附近看到过蜡烛
找到了
用手电筒把那边照亮
谢谢 亲爱的
可以了
这东西还能用吗？
好了
稍等一下
我把另一个也点亮 你的打火机呢？
-我去楼上拿烟 -去吧
我正要拍视频博客 麻烦就来了
亲爱的 外面风好大 很恐怖
来吧 我们吃点东西
你在找什么？
找我的充电宝
你怎么开始抽烟了？
你要拍视频博客 对吧？ 给你充电宝
你的电很快就会耗光的
你生气了吗？
你说呢？
停电之后你想到的第一件事 就是拍视频博客
我做了计划要今天拍的
即使停电又没信号 你也要拍？
我懂了
你这么急着拍视频博客
是因为你想和 那个大胸美女互动 是吧？
你是指我的粉丝“明媚”吧
真不错啊 “明媚”
你们已经是叫名不叫姓的关系了
拜托 比莉 她在她的帖子里标记我 有什么不好吗？
这对我有很大的帮助
你关注她的账号了？
对啊 因为她的粉丝也会标记我
不点赞就太不礼貌了
所以你还给她的帖子点赞！
当然了 这没什么
没什么？你们俩…
之前有一段情 不是吗？
看到没？我记得很清楚
-你的食物要凉了 -别转移话题 回答我
别冲我笑 你笑什么？
你吃醋的时候太可爱了
我没吃醋 我只想知道真相
你这样翻旧账是在故意找事
没错 所以你和明媚之间 到底发生过什么？
好吧 我承认 我们调过几句情…
怎么调的情？
好了 没有过 我是为了让你 别再纠结 故意开玩笑的
吃东西吧 食物都要凉了
（仙人掌杰克）
嗨 混蛋
你怎么没把你的《假如》 排进演出表里？
-这首歌我已经唱了三年了 -可不是嘛
-观众就是冲着你这首歌来的 -那我结尾时再唱这首
-如果有观众点这首歌的话 -他们绝对会点 混蛋
所以把这首歌排在最开始吧 早唱早完事
行吧 我会的
-嘿 媚 最近好吗？ -嗨！
好久不见 我们上次见面是什么时候？
在圣安东尼奥 安杰罗的“您好”酒吧
对吧？
我不记得了
不 她说得对
对了 那次我们还打枪来着 我们搞得一团糟 是吧
只有你是一团糟
你把自己喝得人事不省
对吧？
最后甚至是我们开车送你回家的
对不对 杰克斯？
-当时你们在一起？ -我不记得了
你是年纪大了吗？
你先把他送回家
之后又开车送我回家
再然后…
等等
我怕我待会忘了 你俩能不能合唱一曲？
我没时间
我得去准备上台了
他心情不好吗？
别管他
（杰克斯 现场演出）
你对我的感觉
和我对你的感觉一样吗？
让我们给他热烈的掌声！
我为你沉沦
杰克斯 我爱你！
我可以过去见你吗？
怎么了？
他突然停下了
为什么？
假如我永远不会去呢？
如果没有你 明天将不再一如往常
我会唱到喉咙嘶哑
我不太清楚 也许我…
（妈妈来电）
喂 妈？出什么事了？
嗨 哥 没事！只是妈妈很担心你
你的视频怎么这么模糊？
台风还没离开吗？
我们这里还在下暴雨
我们能切换成语音通话吗？
我得省点电
我们不知道电力什么时候才能恢复
等一下 你跟比莉提过龙油的事了吗？
我可以给你们寄过去
不用了
她不会喝的 这事我们以后再聊 妈
我只是想抱孙子而已
全天下那么多女人
你偏偏要爱上一个不孕不育的
妈
说得太对了
我真的得挂电话了 拜拜
-拜！ -拜拜 儿子
亲爱的 我们吃点零食吧
有什么零食？
沙丁鱼 你的最爱
我没心情
我还煮了点咖啡 我不想一个人吃饭
我不饿
你妈来电话了？
对 她很担心这里的暴风雨
是嘛 她很担心这里的暴风雨
之前你为什么笑？
-什么时候？ -打电话的时候
说到哪里的时候？
你妈妈说我不孕不育的时候
我没笑 这没什么
-不是你想的那样 -这可不是“没什么”
这是在侮辱我 我的身体状况不是我的错 好吗？
比莉 你这么较真干什么？ 我不是跟你说过吗？
我妈只是想抱孙子了
我一遍又一遍地跟你解释 可你偏要…
偏要…什么？犯蠢？
你是想说这个吗？我是在犯蠢？
我这么说了吗？我明明没这么说过！
你为什么非要把我逼到墙角 好像我做错了什么似的？
什么操蛋生活！
抱歉
对不起
看来你和我爸真的是一种人
我不是在骂你 好吗？
我只是对这一切感到很无力
你把火撒在我身上 可说那句话的是我妈 不是我
所以我真的不懂你为什么生我的气
我什么都没做
没错
就是因为你什么都没做
这难道也不对吗？
没错！
你妈跟你阿姨八卦说
我永远没法怀孕时 你生气吗？
你妈说我不孕不育时 你生气吗？
之前我问你为什么笑 你还说你没笑
我不是在笑你 我只是突然意识到 我妈的思想竟然这么守旧
那你为什么不替我说话？
当时的情况没有那么严重
-你觉得那叫什么？ -那叫…
我们还是有机会生孩子的
医生说我们还是有机会的 不是吗？
我们已经聊过这事了 杰克斯
结婚前我就告诉过你 我不想要孩子
后来我们结婚了
你说：“只要彼此相爱就已足够” 而现在我却必须…
给你生个孩子？
如果我给你生个孩子 你就会更爱我吗？
你完全扭曲了我的意思
那你是什么意思？ 因为直到现在 你还抱有希望！
抱有希望有什么错吗？
我又没有强迫谁
我只是说你应该接受 我们并非别无选择的事实
我们为什么不试试？
因为我不想要孩子 好吗？
-我甚至不记得自己做孩子的时光了 -别喊
喊也没法解决问题！
我们要进来了
你们终于回来了
你们好 抱歉我们出去这么久才回来！
-幸好你们没事 -这倒是
海岸警卫队不让我们出海 浪太大了
我拍了一个视频 女士 先生…
本来我们需要等到明天才能回来
但我们问海岸警卫队申请了出海许可
你们还好吗？
我们挺好的
这里停电了 但应该很快就能恢复 对吧？
已经来电了 稍等一下 我检查看看
太好了！
-电力恢复了！ -我们有电了
弗朗西斯…
先生 女士…
不好意思 我们得回去检查一下 我们的房子 我们的屋顶被吹飞了
-真的吗？ -没错
-我们去去就回 -好
我需要清理一下被雨水打湿的东西
-我们很快回来 -要帮忙吗？
不用 女士 等我先把杂货放好
我回来时 会带上做好的饭过来的
-失陪了 女士 -我们去去就回
好
电力恢复了
我知道
给你的手机充电吧
我正打算去充呢
抱歉 吉娜 这里被弄得一团糟
-我真的很抱歉 -没关系 不用在意
女士
我不是想多管闲事
-但你们俩之间还好吗？ -我们挺好的
我很熟悉那种表情 女士
你要知道 夫妻偶尔吵架是很正常的
这没什么大不了
你们能对彼此发泄出 自己的恼火是好事
但我跟你说 女士
等你们生了孩子 一切问题都不成问题了
这是真的 女士
你到底在闹什么？
你知道吗…
如果你还是不懂 也许你根本不配知道
如果你不肯告诉我 我怎么知道
我不配知道什么？
你先坐下
首先…
我觉得…
我们是为错误的原因而结婚的
我们对婚姻…
有一种不切实际的幻想 认为婚姻应该是…
这样的 但是…
你在发关于我的帖子时 总会带上“完美妻子”的标签
但我并不完美
我连你想要的孩子都不能给你
这怎么能叫“完美”呢？
而且 我之前在楼上说过这句话 但你可能没听到 我说
“我不想要孩子
因为我甚至不记得 自己做孩子的感觉了”
我只记得我爸对我说
“你一无是处 我不喜欢你 你不会有任何成就
没人会愿意陪你共度余生 没人会喜欢你”
而且…
如今的情况更加证明了…
他可能是对的
我是说…
你看看这个
我连这株盆栽都养不活
或许我真的没有照顾任何事物的能力
或许我不配和任何人建立长久的关系
对不起！
（我发过誓 不找借口 只要彼此相爱就已足够）
之前的事 我很抱歉
我也不知道我为什么会哭
我也是
我还以为谁去世了
我把你枯萎的盆栽扔了 免得你再触景伤情
谢谢
我们和好了吗？
我已经道歉了 不是吗？
对不起
我为我做的一切跟你道歉
一切？
你和明星做过爱吗？或是哪个名人？
谁？
（坦白从宽！）
在哪儿？
什么时候？
这个问题太私人了！
别打岔 快回答！
是这样的 一开始我就是他的粉丝
每当他唱歌时 我就觉得 整个世界只剩下我们俩
你们做过吗？ 他有没有带你约会什么的？
嘿 别问这么具体 万一他老婆看到呢
“假如”你不小心提到他的名字 会发生什么事？
“假如”我只是实话实说呢？
别闹了 亲爱的
你在这里头做什么呢？
没什么
你没事吧？
你们做过吗？ 他有没有带你约会什么的？
嘿 别问这么具体 万一他老婆看到呢
“假如”你不小心提到他的名字 会发生什么事？
“假如”我只是实话实说呢？
这和我有什么关系？
你说呢
没有任何关系！
没关系？
-没关系 -哇
你真的相信她的胡扯八道？
假如…
假如所有看到这个视频的人
都知道她说的是你 而只有你拒绝承认怎么办？
我有什么可承认的？ 她只是在为她的视频博客博关注
她是在疯狂吸引你的关注
假如是你太好骗
非要浪费时间过度解读 这个胡扯八道的视频呢？
难道只有我写过叫《假如》的歌吗？
他们没说那是一首歌
随便吧
早上好
早上好 女士
嗨
我来吧
如果你…
如果你们有任何需要 直接去我家找我就好
弗朗西斯
杰克斯先生
我只是在修船
不好意思 这船现在太脏了
我可能明天才有时间清理它
你在做什么？
我在这里躲我老婆
我就想在没人唠叨的情况下 安安静静地
玩会我的手机游戏
你呢？怎么只有你自己？
我需要自己思考一会
杰克斯先生
我知道这不关我的事
不过你们吵架了吗？
-那么明显吗？ -我…
我对这种情况再熟悉不过了
你要想把她安抚好 应该只需要甜言蜜语几句
晚上再轻柔地抚摸一番
但一定要付出行动
她吃醋了
糟糕 吃醋？
这就是一道影子 先生
总是想趁虚而入 这是帅哥与生俱来的诅咒
给杰克斯先生倒杯酒
现在喝酒太早了吧
先生
你心烦时 多早喝酒都不算早
再说了 只是一杯而已
我跟你说实话 先生
我真的很想短暂逃离 我妻子喋喋不休的唠叨
她就像永远不会没电的收音机
从不会闭嘴
唠叨到天荒地老
一旦她开始抱怨 最好安静地听着
否则你就是在自掘坟墓
反驳只会更遭殃
每句反驳都会引火烧身
女人仿佛就是为此而生的
为了测试我们的耐心
因为如果不是因为我爱吉娜
我早就把她和垃圾一起 活埋在沙滩里了
女士？
我老公来过吗？
我没看见他
你能帮我问问吗？ 说不定是杰克斯先生让他去办事了
杰克斯很早之前就出去了 我也不知道他去哪了
那混蛋到底跑哪去了？
弗朗西斯告诉我 他去清理海滩和船了
我估计他又在和邻岛的船夫 一起喝酒呢
吉娜！
-嗯？ -我和你一起去
最好放下吧 现在就放下
来吧 我们来跳舞
最好放下吧 现在就放下
嘿！
最好放下吧 现在就放下
弗朗西斯！
嘿！搞什么？
这是怎么回事？
你是怎么跟我说的？
你说你要去清理船和海滩
为什么现在你却喝得烂醉 一边跳什么“放下舞”？
我真是要被你逼疯了 我一直在到处找你
吉娜 没事的！别为难他了！
敬我们的恶魔妻子！
除了你
因为你是完美妻子
不 我是真心的
你不仅接受了我这种特殊性质的职业 还对我的家人施以援手
而且你不仅
貌美如花
还非常性感
虽然你的胸很小 但你依旧火辣
还有…
你竟然吃明媚的醋？
她的胸超大！胸是她唯一的优点！
她完全没法跟你比！
你真的想知道我和明媚之间 有没有发生过什么吗？
我这就告诉你 我跟你实话实说
现在！我立马告诉你
我们之间发生了什么吗？
我发誓
我和明媚之间什么都没发生过
什么都没发生
我和她连吻都没接过！
她只给我做过一次口交
谢了
看到了吗？
看到你干了什么好事吗？
妈！
又怎么了？
我们明天再聊吧
喂
什么？
（未接来电）
喂 黛安
出什么事了？
妈妈去世了
什么？
她就是不听劝
让她忌口 她从来都照吃不误
杰克斯 你快回家来
求你了
昨晚她给我打过电话 我没接
你也不知道会发生这种事
我总觉得她随时还会打电话来
问我过得怎么样
问我她的手机密码是什么
黛安怎么样？
她在努力坚强起来
那你呢？
我觉得我快溺死了
那我们呢？
我不知道
抱歉我之前说了那些话
我为我对你造成的一切伤害道歉
抱歉我之前离开了
我不知道你为什么回来
我感觉…
我要喘不上气了
我也是
我也觉得我要溺死了
我们回家吧
我们还能回到从前的样子吗？
假如我们可以
字幕翻译： 孟奇