Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Trettioniotusensexhundra sekunder…
Så lång tid tar det från Camarines Sur till Manilla.
Elva timmar.
Det är lång tid.
Särskilt när man är ensam.
Men det måste man inte vara.
Tänk om… Nej…
Jag har bestämt mig.
Jag kan göra det ensam.
På egen hand…
Jag gör det rätta.
Förlåt för att jag svek dig.
Jag försökte. Det gjorde jag verkligen.
Jag gjorde allt jag kunde.
Men det finns inte kvar.
Hur kan jag få dig att leva igen när du inte finns kvar?
Det är här det tar slut.
Varför tittar du så på mig?
Min fru är så vacker.
Fru? Som om vi har varit gifta så länge.
Vi har bara varit gifta i ungefär…
…150 000 sekunder.
Det är länge.
Nej. Det är bara 41,5 timmar.
Nästa två dagar, ja.
Vad är det med all matte? Försöker du imponera på mig?
Varför skulle jag behöva det? Du är redan min.
För alltid och för evigt?
Du sa det.
Jag har en idé.
Nu ska han skriva en liten låt igen.
TILL SLUTET AV ALLT…
Behöver du hjälp?
Inte än. Jag säger till när det behövs.
Hallå!
Fröken, kan jag få en kyss?
Stäng av. Det låter som en ringsignal.
Du är elak.
Jag är inte pervers
Vad är det med dig? Det är vår låt.
Varför? Försvarar du mig mot baktalare?
Skulle du tillåta att jag skrev såna låtar?
Jag försvarar dig inte, men jag håller det inte emot dig.
Eller hur?
Ge mig en kyss!
Du hjälper inte till.
Jag kan inte ens avsluta låten.
Jag får inte fram orden.
Jag sa till Will att jag skulle ha den klar när vi kommer hem.
Hoppas inte du ska skriva på låten medan vi har sex.
Vad är det med dig?
Vad menar du?
Hur kan du vara
så söt även när du är irriterande?
Det gillade hon.
-Vadå? -Du gillade det.
Nej, lägg av…
Lägg inte ut det. Jag hatar när du gör så.
Det är gjort. Det är utlagt.
MRS CRUZ, #PERFEKTFRU.
Motorn är gammal.
Vi kan inte åka hem om den inte startar.
Var inte elak mot min Scarlet. Hon blir ledsen.
Jag har känt henne längre än dig.
Är det så?
Då borde du ha gift dig med Scarlet istället.
Varför valde du mig?
-Var inte sån. -Var inte svartsjuk.
-Ta med henne till båten. -Varför är din väska så tung?
Vänta på mig.
-Hjälp mig med videon, tack. -För vad?
Jag behöver marknadsföra Travel City-resväskan. Snälla?
Hejsan!
Jag är Jecs Cruz.
Vi är här på Camarines Sur.
Och så klart är jag med min…
-Hej! -Det är vår smekmånad.
Okej.
Och på vår smekmånad kan vi inte vara utan vår Travel City-resväska.
Den är jättelätt. Det är enkelt att bära den.
Man kan säkert slänga in vad som helst där,
och alla era saker skulle vara säkra.
Ja!
Fan…
Hallå?
Hej, idiot. Jag ringer om din låt.
Du slipper inte undan bara för att du är på smekmånad.
Var det allt? Okej.
Inte så fort, tönt.
Studion är bokad till när du är tillbaka.
Och om jag behöver mer tid?
Mer tid? Är du galen? Ditt svin.
Hej, Will.
-Hej, Billie! -Hej, Will.
Vad behöver du av min man?
Hur är smekmånaden?
Den var bra tills du ringde.
Jag skulle bara kolla läget.
Sa jag inte att du bara fick ringa om det var akut?
Är det akut?
Inte alls. Bara jobbgrejer. Ha en trevlig smekmånad.
Hejdå.
-Vad vill han? -Han följde bara upp låten.
Vänta.
Jag ska sända live för Travel City.
Okej.
Hallå! Jag är Jecs Cruz.
Hej, allihop. Älskling!
Ja. Hej.
Jag är kamerablyg.
Vi är här på ön Panglao!
Med mig, mina damer och herrar, den unika mrs Jose Emilio Cruz!
NJUT!
-Hur många gånger ska du kyssa mig? -Var inte blyg.
Okej. Hej!
På vår smekmånad kan vi inte vara utan Travel City-väskor.
De håller alla era saker säkra, mina vänner.
Tack vare Travel City blir vår smekmånad stressfri.
Hej.
Mr och mrs Jose Emilio Cruz?
-Hej. -Hej.
Han är vår guide.
Är inte du…
Är inte du sångare?
Kalla mig Jecs.
Jag är Jecs. Det här är min fru.
Hej. Trevligt att träffas.
Jag heter Francis. Jag sköter om ön Panglao.
Båten är här. Vi kan åka.
Kan du lyfta skylten lite högre?
Visst, herrn.
Ser ni? Det känns väl bra?
Eller hur, älskling?
Visst, älskling. Vi går.
-Vi går. -Vi går.
Låt mig ta era väskor.
Hejsan! Ja, ön Panglao är underbar.
Precis som min fru.
-Är det live? Hej! -Fan.
Okej. Det här är till Will, min chef.
Ta hand om dig själv, kompis.
Jag tappar min signal så om ni ser min livestream,
och om ni vill veta när, klicka på notifieringsklockan.
Följ mig på Facebook, Twitter, Instagram och så klart, på YouTube.
Tack så mycket!
Sir! Där är den.
Där är den!
Där är den. Så vacker den är.
Du lär säkert gilla den, fröken!
-Hur många följare har jag? -Låt mig se.
Du får fler, oroa dig inte.
Du nämnde alla plattformarna. Glömde du nån?
-Finns det fler? -Det är alla.
Bra, kan du fokusera på mig nu? Det är vår smekmånad.
Visst.
"Visst"? Är det så svårt?
Välkomna till ön Panglao.
-Så vackert det är. -Mastigt.
Ni har tur. Det finns inga fler på ön.
-Inte? -Ja!
Ni har den helt för er själva.
-Vad är det? -Vi får lite egentid.
Där är den, ön Panglao.
-Ön Panglao. -Ön Panglao.
-Välkomna! -Travel City-väskan är värd det.
Nu börjar du igen. Ta bara en bild innan vi åker.
Okej, vi går uppför de här
trappstegen.
Trehundra trappsteg.
Här är nog 300 trappsteg.
Mr Francis, säkert att du inte behöver hjälp?
Det går bra, ma'am.
Säkert?
Det är varmt idag!
Ja, ma'am.
Men inga problem.
Wow…
Vi kommer fram snart.
Ni har hela ön för er själva.
Vad säger du? Han säger att vi är ensamma.
Vi har tur.
Bra tajming. Härligt.
Vi är här.
Ett helvarv?
Välkomna till ön Panglao.
Kolla in.
Hej, mamma.
Ja, mamma.
Mot det filippinska ansvarsområdet rör sig fortfarande
lågtrycksområdet övervakat av…
Jag ställer skorna utanför.
Varför tittar du på den här tv:n?
Jag ville bara se nyheterna.
-Nyheterna. -Hej, frun. Jag heter Billie.
Billie! Godmorgon. Välkommen till ön Panglao.
-Det är så vackert. -Tack.
Det här är Gina, min fru. Vi sköter om ön Panglao.
Vi ska ta hand om er, ma'am.
Vad fint. Tack.
Välkommen till ön Panglao.
Det är så vackert.
Vilken vacker växt.
Jag köpte den på vägen. Den ska vara lätt att sköta om.
Ja, det stämmer. Den är väldigt lätt att sköta om.
Växten är precis som jag.
Ursäkta?
Ja! Jag är precis som växten.
Jag klarar mig bra utan att vattnas.
-Vad pratar du om? -Älskling, kom in.
Okej, hejdå.
Fint.
Varsågoda att ta lite dricka.
Sir, det här är min fru, Gina.
Hej.
Hej, herrn.
Är inte du den där sångaren?
Jo.
Jag vet vem du är. Du sjunger…
Tänk om morgondagen blir annorlunda?
Sir, vi tar en bild! Hallå. Ta en bild av oss.
-Jag är upptagen. -Skynda dig!
-Sir, är det okej? -Ja, jag kommer. Vänta.
-Fru Gina, det är okej. -Nej, jag är svettig.
Det är okej. Titta här.
Så där.
-Tack, frun. -Ett, två, tre!
-Här. -Ta med din telefon.
Här.
-Le. -Le.
Så. En gång till.
Vi har det.
-Tack. -Tack.
Sir, förlåt för det.
Min fru är ditt största fan.
När vi sjunger karaoke, sjunger hon alltid din låt.
"What If?"
Jag får alltid 100 poäng när jag sjunger den låten.
Jag lovar! Sir, har du andra låtar?
Så jag kan sjunga dem efter varandra på nästa karaoke.
Det finns en som heter "Heartbeat".
Var den en hit?
Förresten, imorgon kl. 06.00
ska vi öluffa.
-Jag älskar det. -Kul.
-Det gör jag gärna. -Öluffa.
Ma'am, sir, vi bor precis där borta. Ni kan se vårt hus härifrån.
Så om ni behöver hjälp med nåt, kan ni bara komma över.
Om ni behöver hjälp med matlagning,
eftersom det fångas mycket färsk fisk häromkring.
Bara kalla på mig. Jag kan göra det åt er.
Okej, det räcker. De vill nog vila nu.
-Det vet jag! -Okej, vi går.
Tack så mycket. Ha en trevlig vistelse, ma'am, sir!
Så…
-Så? Är det värt det? -Värt det.
Elva timmar.
Det är nåt.
-Ja, precis. -Ja.
Ja.
-Jose Emilio. -Ja?
Ella gillar dina inlägg hela tiden.
-Var? -Precis där.
Ella.
-Ella. -Ja. Det är inget.
Hon försöker få din uppmärksamhet. Hon gillar allt du gör.
Hon bara gillar att göra så.
Visst, men hon gillade inte vårt bröllopsfoto.
Nej… Det är bara…
Vadå?
Hon är trevlig mot mig för att jag gick på hennes show.
Vad är det för reaktion?
Hon gillar dig.
Och?
Hon är inte min typ.
Du har försökt att dejta henne.
Hon är inte min typ.
Tänk om hon klär av sig inför dig.
Jag blundar.
Wow.
-Jag lovar. -Säkert?
Ja.
Men om du klär av dig…
-Vänta lite. -Vad nu då?
Det är mamma.
Hej, mamma.
Jag kan inte kolla på YouTube.
Min telefon är nog trasig.
Trasig?
Nej, det är… Du vet, den med lösenord.
Det är 0-6-2-1. Din födelsedag.
Just det. Jag visste det.
Förresten, vi behöver betala elräkningen.
Jag har gett den till Dianne.
Har du?
För mina mediciner också?
Ja, och för dina matvaror.
Sa hon inte det?
Vi träffar knappt varandra. Hon lägger sig direkt efter jobbet.
Jag vill inte väcka henne.
Hennes skift börjar efter midnatt, stackaren.
Jag är glad att du svarade även om du är där.
Okej, om det inte var nåt mer så går jag. Hejdå.
Du, vänta.
Vad är det nu?
Kom inte tillbaka hit utan mitt barnbarn, okej?
Visst. Jag fattar.
Hejdå.
Okej, hejdå.
-Ge mig din telefon. -Varför?
Jag ska visa dig en sak.
Vet du vad,
om du klär av dig naken inför mig…
Vänta, det är mamma. Hallå?
Jag är inte så!
-Vad är det? -Det var inte så!
Det är min smekmånad. Hur mår du?
Jag skiter i Billie, ärligt talat.
Jag är inte så!
Vem bryr sig om hon är helnaken.
Jag hatar dig så mycket.
Är du uppspelt?
Frågar du mig?
Jag lever för vattnet, minns du?
-Vad ska vi göra på en ö? -Börja inte nu.
Sir! Kaffe!
Ja, tack!
Hej! Tack för erbjudandet.
Vänta. Vem är det?
Det är Hannah. Vänta.
Okej, jag är här.
-Ja. Hallå. -Francis!
Hur är resan?
Bra.
Vi ska öluffa.
Gud, vad avundsjuk jag blir.
Bra jobbat.
Just det. Din pappa ringde.
Han har försökt nå dig sen igår kväll. Du svarar inte.
Ja, jag menar… Hannah,
jag är arg.
Han kom inte ens på mitt bröllop. Vem gör så?
Jag vet. Jag fattar. För…
Du är fortfarande arg. Vad säger jag när han ringer igen?
Inget. Säg att det är för sent och
att jag är på min smekmånad.
Okej?
Jag förstår dig. Morbror har alltid varit sån.
Det är bara sorgligt för din mamma kunde inte flyga hem från Kanada
till ditt bröllop och nu bråkar du med din pappa.
Eller hur? Vänta. Du…
Vänta, hallå? Jag ringer tillbaka.
Jag måste laga mat. Jag har massor att göra. Vilken röra…
Jag måste gå. Jag ringer senare. Hejdå.
Hejdå.
Älskling!
Pappa plågar Hannah nu.
Kan du ringa eller sms:a honom?
Varför skulle jag? Han ska först be om ursäkt.
Vad har du i ansiktet?
Okej.
-Kan vi försöka vara glada på smekmånaden? -Okej.
-Är den tillagad? -Nästan, sir.
-Säkert? -Ja, sir. Det dröjer inte länge nu.
Ma'am, behöver du mer ved?
Det här borde räcka.
Det är perfekt.
Okej.
Vin?
Titta på dig.
-Lyxservice. -Självklart!
Vad behövs jag till?
-Allt! -Åh nej!
-Tack. -Skål.
Skål.
Du är så vacker, ma'am!
Du ser snygg ut!
Eller hur? Som soppa.
Jag är en turkille!
Jag tar ett foto.
På riktigt?
Ett, två, tre.
-Wow! -Vänta!
Jag då, hade jag tur med dig?
Så klart, fan ta dig.
DU KOMMER ALDRIG ATT VARA ENSAM
#DINFÖRALLTID #PERFEKTFRU
Jag har det.
Lägg ut det nu.
Senare. Jag är upptagen.
-Bara gör det nu. Lägg ut det. -Okej.
Berättade Caloy?
Han kommer inte till din inspelning imorgon.
-Hans barn ska döpas. -Hitta en ersättare då.
Skit i Caloy.
Han vet att schemat är tajt inför ditt skivsläpp.
-Jag sitter i skiten. -Ursäkta mig. Jag måste göra en sak.
Hallå! Billie.
-Hej. -Hur går det?
Will. Hur är det?
Precis i tid. Du är en skänk från ovan.
Vad är det?
Vi ska göra en session imorgon.
Jag behöver en på keyboard. Jag hoppades på dig.
Åt vem?
Åt honom. Jecs.
Min nya artist, den du hör. Det är hans debutalbum.
Förtjänar killen ett album?
Inte illa.
-Varför? -Fan.
Hej.
Jecs…
Grattis. Jag hörde att "What Now" spelas massor på airplay.
"What If?"
Vad… "What If?" Ja.
Precis.
Jecs, det här är Billie.
-Billie, det här Jecs. -Hej. Kul att träffas.
Hon är duktig.
Vad kan man förvänta sig av Enrico Neris dotter?
Det är därför du har hög standard.
Var inte dum.
Billie, är du redo för imorgon?
Om du inte är upptagen, det är bra betalt.
-Jag är inte upptagen. Visst. -Okej!
Du verkar inte vilja göra det. Du gillar nog inte mina låtar.
Var inte löjlig.
Nej!
Jag kan sänka standarden för dig.
-Vi ses imorgon. -Okej.
-Sms:a mig. Tack. -Jag sms:ar.
-Kul att träffas. -Detsamma.
Bra låt, förresten.
Ja, ta hand om dig.
Hon är toppen.
Ditt svin, hon är för bra för dig.
Hon är Enrico Neris dotter.
Du sa att jag borde hitta nån annan Eftersom det finns andra där ute
Jag tycker att det är slöseri med tid
Även när du inte är med mig Ler jag vid tanken på dig
När du är framför mig Slutar världen att snurra
Jag önskar…
Will.
Ta rast, tack.
Okej, ta rast.
-Ska vi röka där ute? -Gillade du det?
Det är okej.
Bara "okej"?
Vill du ha min ärliga åsikt?
Har jag ett val?
Okej…
Den är okej,
men från vad jag kan höra, känner jag
att låtens allmänna känsla är…
Det är bara baserat på vad jag hör.
Den låter som "What If?"
Aj.
Den är okej, men du verkar ha återanvänt ditt material.
Förlåt. Du ville ha ärlighet.
Men den är okej. Rent allmänt.
Jag ville höra sanningen, men jag förväntade inte
att bli sårad.
Will.
Kan vi planera om inspelningen?
Vad fan. Varför?
-Jag måste fixa en sak. -Ursäkta mig.
Billie, är det problem?
Världen stannar när jag ser dig
Om du bara kunde känna
Hur mitt hjärta slår
När jag är med dig
Borde jag dölja dessa känslor?
Den är vacker. Verkligen.
Ska vi skriva en låt och göra en duett?
Jag?
Jag sjunger inte.
Nej, allvarligt.
Dessutom…
Dessutom vadå?
Du tycker det är löjligt.
Jag sänker min standard för dig.
Jag vet inte, jag gillar det kanske inte.
Att sjunga är väldigt personligt för mig.
Även om det bara är ett jobb, kan jag nog inte göra det.
Så om jag vill göra det en dag, måste det vara med nån…
Eller du vet,
det måste vara för nåt meningsfullt.
Jag sa ju att det är löjligt.
Okej, visst.
Jag kritiserar ofta, så jag är rädd för att också bli kritiserad.
Glöm det.
Varför säger du inget?
Du är så…
Du sa att jag skulle hitta nån annan Och att det skulle finnas mer
I mina tankar Finns det inget annat att leta efter
Helt ensam ler jag vid tanken på dig
Och min värld stannar med dig
Jag önskar att du visste
Hur annorlunda mitt hjärta slår
När jag är med dig
Borde jag dölja hur hårt jag faller?
Så som du lyfter mig Får mig att glömma min tyngd
Du är mitt hjärtas andetag
Jag vill bara kyssa dig
Jag önskar att du visste, min älskling
Jag önskar att du visste
Hur annorlunda mitt hjärta slår
När jag är med dig
Borde jag dölja hur hårt jag faller?
Vad tittar du på?
Fan, vi har ännu en hit!
-Den är så bra. -Snyggt!
Snyggt!
-Fint. -Det var sjukt, Billie.
-Älskar din stil. -Det var inte jag. Det var ni.
Varifrån kom det där…
Det är från din låt.
-Säkert? -Ja.
Du är nåt speciellt.
Sir.
-Tack. -Varsågod, sir.
Tack så mycket.
Sir.
Vilken cool telefon.
Tack.
-Spelar du Mobile Legends? -Nej, jag spelar inte.
Vad synd.
Du har en cool telefon och du använder den inte.
Hallå. Är du avundsjuk?
Hallå!
Det är för att han inte gör nåt annat än att använda sin telefon.
Han tar den med sig i sängen.
Lägg av, Gina. Du är svartsjuk på en mobil.
Jag är inte svartsjuk, idiot.
Jag har rätt, du spelar alltid de där spelen.
Han är värre än sin son. Han är beroende av det spelet, LM!
-Vad är "LM"? -LM!
-Om du ska skälla ut mig, kolla fakta. -LM!
Det är ML. Det är min enda ovana.
Vill du hellre att jag dricker än spelar?
Jag vill att du ska skärpa dig. Du slösar alla dina pengar på mobildata.
Jag köper det inte, jag använder gratis wifi.
Jag lovar, Gina. Ni är så gulliga.
Det är så här vi visar vår kärlek.
Hur går det?
-Det är klart? Prova. -Sir, får jag en cigg?
Visst.
-Francis! -Eld också.
-Nej, det är okej. -Skäms på dig!
Det är okej. Det är inga problem.
Herregud!
Det är en killgrej. De gör som de vill.
Du borde skämmas.
Men ma'am, du har sån tur.
Vad menar du?
För att ni kan uppleva det här.
Att åka på smekmånad.
Du då, Gina? Vart åkte ni på er smekmånad?
Ingenstans!
Jag har aldrig upplevt en smekmånad.
Jag var gravid när jag gifte mig.
Francis är en träffsäker skytt.
Vet du vad som hände? Ett skjut, rakt in i min bebisugn.
Jag blev träffad!
Francis!
Ska du inte hjälpa mig?
Jo, jag kommer. Jösses. Jag skulle spela.
Vi dukar.
Jag kommer att skada dig
Jag kommer att charma dig
Jag kommer att ge dig panik Jag kommer att ge dig vila
Jag kommer att bli din lycka Jag kommer att bli ditt gift
Jag kommer att bli din skugga, utan flykt!
Jag kommer att vara hård Kanske för mycket
Jag kommer att vara rätt och inte
Jag kommer att bli din vana, din läkning
Ibland kommer jag att misslyckas Med att vara rättvis
Försöker att vara botemedlet
-Ma'am! -Ja?
Du är en sångerska! Du har en fin röst. Vi tar en bild!
-Jag vill ha en bild på er. -Nej.
Jag sjunger inte.
Din röst är vacker.
-Hon är en sångerska. Hon förnekar det. -Nej.
Hon är verkligen det.
Men hon vill inte. Jaha, frugan? Vad sägs om duetten?
Kom igen! Gör en duett!
-Jag skålar för er! -Snälla!
Snälla!
Försök vara medicinen
Ren och äkta
Jag kommer att vara din luft, andas mig
Och du kan inte lämna mig, älskling
Jag kommer alltid att ha dig här…
Med mig
Jag är ditt skydd, din ofullkomlighet
Jag är ditt avslag, din återuppståndelse
Din definition av beroende
Ingen motsägelse, sitt ner och lyssna!
Jag kommer att bli din smärta Fläcka ner dig
Och jag ska göra dig ren igen…
-Ska vi dansa? -Francis, dansa!
Jag ska vara din rytm
Jag står över, sir!
Vilken tönt.
Jag ska duka. Nu äter vi!
Jag ska vara din retsticka Jag ska vara din fläkt
Och allt som finns
Vänta.
Du är med mig ikväll
Kom hit bredvid mig
Är det bra?
-Säkert? -Ja.
Jobbar du än?
Jag måste fånga ögonblicket. Jag kom på en sak.
Jag trodde att vi skulle…
Vänta, allvarligt? Här?
Glöm det.
Du är väl upptagen?
Du måste fånga ögonblicket. Skriv din låt…
Fånga ditt ögonblick.
Varför sa jag ens det?
Nu sitter jag här stenhård
Ditt fel som jobbar på vår smekmånad
Vad vill du?
Fröken, kan jag få en kyss?
Jag klarar det inte längre
Jag är inte pervers
Jag ska filma. Vänta.
Så här är vår smekmånad.
Det här är så intima vi kommer att bli.
Fröken
Kan jag få en kyss?
Jag klarar det inte längre
Jag är inte pervers!
Fröken
Kan jag få en kyss?
Jag klarar det inte längre…
Lycka till.
-Killar, är ni redo? -Ja!
Hej!
Vi kör!
Är det nåt problem?
Det beror på dig.
Vad har jag gjort?
Hallå!
Är du säker?
Säkert?
Isabella Neri…
Säg ja!
…vill du gifta dig?
Bara om du är säker.
Isabel…
Är du säker?
-Okej. -Säg ja!
Där är den.
Kyss!
Ja! Grattis, Jecs och Billie!
Spela den.
Titta.
Filma.
Hej!
Grattis, Jecs och Billie!
Billie, jag vet att det är kliché, jag vet är det är löjligt.
Men nu kan jag djärvt säga
att du hjälpte mig bli en bättre man.
Och jag lovar dig,
att du aldrig kommer att vara ensam.
Det kvittar hur svårt det blir, jag är här för dig.
Det här är en resa vi valde att göra tillsammans.
Hur tufft det än blir, hur jobbigt det än blir,
kom ihåg att vår kärlek alltid är tillräcklig.
Jecs, tack för att du är min klippa.
Tack för att du accepterar mig för den jag är.
Och mest av allt, tack för din kärlek.
Jag vet att vi bara har påbörjat resan,
och vår kärlek är allt vi vet, vi har en livstid kvar.
Vi kommer att upptäcka många saker hos varandra.
Och som du sa, med snor i ansiktet,
hur tufft det än blir, hur jobbigt det än blir,
ska jag alltid välja dig, och det är ett val jag lovar att göra
under resten av mitt liv.
Jag älskar dig.
ÄLSKLING, SLÄPP MIG INTE ÄVEN OM JAG ÄR EN IDIOT IBLAND -#DINFÖREVIGT
MITT LIVS KÄRLEK!!! #PERFEKTFRU
Okej, kör.
Le!
FRUGAN OCH VÅR LILLA FAMILJ
Mitt stjärnljus
Försvinner i dina vaggvisor
Ängel i månskenet
Springer genom solskenet
Jag tar allt jag kan ta
För allt det här känns bra
Så äkta
Man kan inte komma undan dig
Gör allt med dig, jag kanske
Målar himlen med all lust
Låt våra hopp och drömmar Täcka våra hjärtan
Lysa upp mörkret
Man kan inte komma undan dig
Jag gillar den.
Jag också.
Jag gillar det här.
Vi bara chillar.
Vi behöver inte tänka på innehållet,
eller på min nästa låt…
Varför visar du inte dessa låtar för Will?
Jag menar…
De är enkla, men det finns utrymme för förbättring.
Det är inte Wills stil.
Han har sin stil, och jag har min.
Kan du inte kämpa för det du vill ha?
Jo, men jag skulle förlora mitt kontrakt.
Ska jag gå tillbaka och sälja försäkringar?
Det kan du.
Men om du slutar
göra låtar,
blir hela universum sorgset.
Hela universum?
Och ditt främsta fan.
Vad händer då med oss?
Jag kommer inte att kunna betala huset.
Det är många år kvar på lånet.
Om vi nånsin
får slut på alternativ,
kan vi väl flytta till en av lägenheterna som din familj hyr ut?
Inte direkt.
Jag tror inte det.
Hur ska jag kunna ge mamma pengar varje månad?
Jag är glad att hon la mitt sparande där.
Jag har åtminstone en annan inkomstkälla.
Det är sant.
Förr brukade du få så många jobb.
Och du var utomlands så länge. Jag träffade dig inte så mycket.
Saknade du mig?
Så mycket! Jag har ingen annan att störa!
Man kan inte komma undan dig
Gör allt med dig, jag kanske
Målar himlen med all lust
Låt våra hopp och drömmar Fylla våra hjärtan
Lysa upp mörkret
Man kan inte komma undan dig
Det kan man inte.
Man kan inte komma undan dig
Det ösregnar.
Försiktigt.
Ma'am, vi gör det där.
Okej!
-Okej! -Vi tar hand om det.
Jösses.
Godmorgon, älskling.
Allt är blött.
Det måste vara tyfonen som är på väg.
Kommer det en tyfon?
Oroa er inte, det är bara en regndusch.
Skräm dem inte med en tyfon.
Nej, jag såg det på vädernyheterna på tv.
Blev den blöt?
-Är du okej? -Den är blöt.
-Är det mitt fel? -Dina läppars fel.
-Älskling, låt mig tvätta dem. -Ja?
I dina drömmar. Häng upp dessa.
Tack.
Ja, mamma. Hallå?
Det ösregnar där ute! Gatan är översvämmad.
Det regnar här också. Hur är det?
Vi är okej.
Jag ringde för din moster Rita berättade om en drakolja.
Den hjälper för graviditet.
Till dig?
Nej. Var inte löjlig.
Till Billie.
Jag berättade lite om hennes sjukdom.
Varför berättade du?
Varför inte?
Din moster Rita är familj.
Dessutom är drakolja en ofarlig örtolja, eller hur?
Mamma…
Släpp det. Berätta bara för Billie. Jag har den här.
Hej, sir!
Sir.
Här, ta lite av köttsoppan jag lagade.
Ni kommer att älska den.
Jag lät den puttra i tre timmar. Köttet faller av benen.
Tack, Gina.
Ma'am, du är så vacker.
Ert barn kommer att få det vackraste ansiktet.
Ni båda har vackra ansikten.
Gina!
Vad är det?
Man gör väl bebisar när man är på smekmånad?
Ska jag hämta några skålar till er?
Gina… Kanske senare.
Om ni inte känner för att äta än, kommer jag tillbaka senare.
Okej.
Okej, tack.
Kom nu!
Förlåt.
Mamma bara skämtade.
Herregud.
Är det fortfarande ett skämt för dig?
Eller förstår du inte eftersom det inte är dig de skvallrar om?
Det är bara min moster.
Ja, men det är grejen.
Nu finns det två vuxna till som fattar beslut om min kropp.
Jag vet det. Det var därför jag bad henne att sluta.
Ja, men du förklarade nog inte bra nog
eftersom hon fortfarande inte förstår att vi var överens.
Men det är svårt.
Jag tror inte att min mamma tror
att det är okej för mig att inte få barn.
När vi flyttar till huset
kan du väl ha din butik online istället för marknadsstånd?
Jag föredrar marknadsstånden. Jag träffar människor.
Eller gör musik igen. Du kan väl be din pappa om hjälp?
Be Enrico Neri om hjälp?
Den världsberömda maestron för filippinsk musik?
Nej. Inte värt det.
Han påminner mig alltid om att jag är skyldig honom denna lägenhet.
"Du borde vara tacksam att jag köpte dig ett hem."
Om jag ber om hjälp med nåt musikrelaterat,
kommer jag alltid att få höra det.
Tja…
Men det vore bra.
Okej.
Glöm det.
Jag vill inte bli svuren åt mer.
Du vet hur skrämd jag blir när nån säger ett fult ord.
Jag vet.
Men visst är det ironiskt?
Alla tycker att han är en fin, snäll man.
Men när det gäller mig, är han allt annat än det.
Jaha…
Jag vill tro att det är normalt för föräldrar att vara så,
men när jag minns vad du berättade
om vad han sa när du var liten.
"För att lära sig simma, borde man kastas ut i vattnet."
Det är hårt.
Det är inte det värsta.
Men jag lärde mig att simma.
Berättade du inte för nån?
Vem då? Min mamma är i förnekelse.
Skulle jag ha sagt: "Hallå! Min pappa slår mig."
Hur hade det gått?
Nej, för jag tänkte, när det är vår tur att få barn,
så skulle jag aldrig göra nåt sånt.
Du behöver nog aldrig oroa dig för det.
Vad är det här?
Har du kollat dig? Är du gravid?
Tyvärr inte.
Jag har…
…för tidig äggstockssvikt.
Vad är det?
Cancer? Behöver du opereras?
När kollade du dig senast?
För många frågor. En i taget.
Vad är fel? Jag förstår inte.
Nej, för du vet att jag inte får min mens?
Därför trodde du…
Men när jag pratade med dr Castillo,
var jag inte gravid, utan hon sa att det kunde vara nåt fel.
Så det är hennes diagnos.
Att jag har för tidig äggstockssvikt.
Bara namnet i sig är deprimerande.
Jag fattar inte.
Jag vet inte heller detaljerna, men man kan nog säga
att mina ägg är ett fiasko och jag kan aldrig bli gravid.
ST. ENTIERRO SJUKHUS NAMN: NERI, ISABELLA , ÅLDER: 32
Vi besöker en annan läkare.
Jag har varit hos två läkare.
Då hittar vi nån annan.
Jag vill inte. Alla säger samma sak.
Hormonterapi. Jag vill inte göra det.
Varför inte?
För det är ändå inte 100 % säkert.
Det är så mycket att gå igenom. Så många biverkningar.
Tänk om jag inte klarar det?
Varför?
Skulle det inte vara okej för dig om vi skaffade en valp eller…
…en växt?
Vi får det åtminstone inte jobbigt.
Kom igen, Billie. Vi kan prova IVF.
Vi har inte råd med det.
Jag sparar.
Det är bortslösade pengar.
-Ärligt talat, så har jag bestämt mig. -Om vadå?
Om det blir så,
är jag okej med att inte kunna bli gravid.
Hallå.
Du får inte bestämma det själv.
Just det.
Så tidigt som nu ger jag dig en chans.
Skulle du vilja
skjuta upp bröllopet så att du kan tänka igenom det?
Var kom det ifrån?
Jag vill inte att du väntar i onödan.
Det vill inte jag heller.
Så du vill inte ha barn, och du vill inte gifta dig?
Det är inte att jag inte vill. Det är vad kroppen har gett mig.
Vad kan jag göra?
Du kan göra nånting. Men du vill inte försöka.
Jag vill inte såra dig. Och jag vill inte bli sårad.
Kan vi inte göra nåt mer?
-Det finns ett alternativ. -Ser du? Vi har alternativ.
-Skaffa barn med nån annan. -Varför går du så långt?
Bli inte arg på mig.
Jag ger dig en chans att dra dig ur nu.
Tills du vet vad du vill.
Vi ska väl gifta oss?
Gör du det av rätt skäl?
Vad finns det för fler skäl? Jag älskar dig.
Det är därför vi gifter oss.
-Gina? -Ja?
Hallå!
Säg till herr Jecs.
Gå nu.
Säg det.
Sir.
Ja?
Francis har nåt att säga.
Okej.
Sir…
Med det här vädret kan vi ändå åka till stan…
Vår gas tog slut och jag tänkte att vi kunde handla medan det är säkert?
Visst.
Här, kan du köpa cigaretter till mig?
Fru Billie då? Hon kanske vill ha nåt.
Jag tror att hon sover.
-Okej. -Okej, sir.
Okej.
Förlåt.
Mamma menade inget med det. Hon vill bara ha ett barnbarn.
Jag vet.
Men hon får inget.
Eftersom det inte är henne jag är gift med, eller hur?
Jag ska prata med henne nästa gång vi ses.
Det borde jag redan ha gjort.
Precis min poäng.
Du har rätt igen.
Alltid.
Det är pappa.
PAPPA
Svara inte.
Han vill kanske be om ursäkt.
Nej!
Min pappa, be om ursäkt?
Det gör han aldrig.
Du såg hur han behandlade mig. Du var där.
Snälla.
-Hej, pappa. -Hej.
Sitt ner.
-Hej, sir. -Jecs.
Du är tidig, herrn.
Nej.
Alla är bara sena.
Vad vill du ha att dricka, sir?
Vin?
Vatten blir bra.
Vatten, tack.
Ljummet. Tack.
Bara vatten?
Din faster Tessie vill inte att jag dricker längre.
Kommer hon?
Du känner henne.
Hon har nog möte med Rotary.
Så,
vad firar vi?
Ja…
Det är vår tredje årsdag,
och vi ville vänta på alla, men eftersom du frågar…
Vi ska gifta oss.
Ja. Så det här är en slags semiförlovning.
Bara vi och några nära vänner.
Okej. Jaha…
Grattis.
Se bara till att ni gifter er i USA.
Så att ni kan skiljas.
Är du seriös?
Pappa, är det ditt råd?
Missförstå mig inte.
Jag gillar dig.
Men jag litar inte på dig.
Du är musiker som jag.
Jag vet att alla inte förstår vad som förväntas av oss.
Därför gillar jag inte tanken på att ni ska gifta er.
Tycker du inte att det är orättvist mot Billie och oss, herrn?
Lita på mig.
Det blir bara ett misslyckande.
Ursäkta mig.
Utgå inte ifrån att vi slutar som dig och mamma.
Vad jag säger är att Billie är precis som sin mor.
Hon vill vara fri.
Jag vet inte ens vad…
Kan du kalla det karriär, vad det nu är som du gör?
Musiker? Onlinesäljare? Du lärde väl även ut engelska till koreaner?
Jag överlever i alla fall.
Självklart. Ditt liv är enkelt.
Din mamma betalar fortfarande.
Och har du glömt?
Jag köpte en lägenhet till dig.
Oroa dig inte för den. Du kan få tillbaka den.
Jag ska flytta ut.
Jag kan försörja Billie, sir.
Vad jag säger är,
att jag hoppas att ni inte slutar som oss.
För vad vi hade var ett misstag från början.
Ursäkta mig.
Okej!
Det var ett misstag.
Jag var ett misstag!
Jag var oönskad!
Det är allt jag nånsin hör från dig, varje dag sen jag var liten.
Att jag är ett misstag.
Och nu när jag ska gifta mig,
får du mig att känna som att jag gör ett misstag.
Är det så här du visar ditt stöd, pappa?
Jag kom inte hit för att bli utskälld av dig.
Din lilla subba.
-Ursäkta mig. -Tack.
Varför gillar du att göra mig så förbannad?
Du är precis som din mamma. Provocerar mig alltid.
Om du ska bete dig likadant med…
Nej. Ursäkta mig. Nej.
När jag gör ett misstag straffar Jecs mig inte.
Han höjer inte sin röst åt mig, han svär inte åt mig.
Och framförallt, så slår han mig inte.
Jaha?
Är han inte här?
Kommer han inte?
Han hittade ännu ett sätt att straffa mig.
En varning till boende längs kustområdena i region fyra och fem.
Lågtrycksområdet förväntas stanna kvar i dessa områden.
Fan.
-Älskling! -Förlåt. Jag skulle spela in en vlogg.
Lugn, den kommer säkert tillbaka.
Jag tänder ficklampan.
Så där.
Jag såg ett stearinljus nånstans.
Här.
Lys här borta.
Tack.
Här är det.
Fungerar den där grejen?
Så.
Vänta lite.
Jag ska tända det andra. Var är din tändare?
-Jag hämtar cigaretterna där uppe. -Gå.
Typiskt, precis när jag skulle vlogga.
Älskling, vinden är så stark. Det är läskigt.
Kom, vi äter.
Vad letar du efter?
Min powerbank.
Varför röker du?
Du ska väl spela in en vlogg? Här är powerbanken.
Ditt batteri lär ta slut.
Är du arg?
Jag vet inte.
Strömmen gick och det första du tänker på är att vlogga.
Det låg på schemat idag.
Även utan ström och ingen signal?
Jag vet varför.
Du vill så gärna vlogga
för att du vill interagera med den där med de stora tuttarna.
Du menar Sunshine. Mitt fan.
Jag gillar det. "Sunshine."
Ni använder förnamn.
Kom igen. Vad gör det att hon taggar mig i sina inlägg?
Det hjälper mig.
Följer du henne?
Ja, för hennes följare kan också tagga mig.
Det vore konstigt att inte gilla.
Så du gillar hennes inlägg!
Självklart. Det är inget.
Inget? Hade inte
ni nåt ihop en gång?
Ser du? Jag minns.
-Din mat blir kall. -Nej, svara mig.
Skratta inte åt mig. Varför skrattar du?
För du är så söt när du är svartsjuk.
Jag är inte svartsjuk. Jag vill bara veta sanningen.
Du skapar problem när du tar upp det så.
Så vad hände mellan dig och Sunshine?
Okej, visst. Vi flörtade ett tag…
Hur exakt?
Nej. Jag bara skojade, så du kan släppa det.
Ät. Det blir kallt.
Du, dumhuvud,
varför tog du inte med "What If"?
-Jag har spelat den i tre år. -Exakt.
-Det är vad din publik har hört. -Då spelar jag den mot slutet.
-Om nån önskar den. -Såklart de gör, idiot.
Spela den i början så är det gjort.
Okej. Jag gör det.
-Hej, Shine. Hur är det? -Hej!
Det var längesen. Var träffades vi senast?
På Konnichiwa, Angelos bar i San Antonio.
Eller hur?
Jag vet inte.
Hon har rätt.
Fan, vi drack en massa Jägers då. Alla var skitfulla. Visst?
Bara du?
Du drack dig redlös.
Eller hur?
Vi körde dig hem.
Eller hur, Jecs?
-Var ni tillsammans? -Jag minns inte.
Är det åldern?
Du körde honom hem
och sen körde du mig hem.
Och sen…
Vänta.
Innan jag glömmer det, kan ni göra en sång ihop?
Jag har inte tid.
Jag måste förbereda.
Är han på dåligt humör?
Låt honom vara.
Tänker du på mig
Så som jag tänker på dig
En applåd!
Jag faller för dig
Jag älskar dig, Jecs!
Får jag komma och träffa dig
Vad händer?
Han bara slutade.
Varför?
Tänk om jag aldrig gör det?
Morgondagen blir inte samma utan dig
Jag sjunger från hela mitt hjärta
Jag vet inte riktigt, kanske jag är…
MAMMA
Hej, mamma? Vad är det?
Hej, brorsan. Inget! Mamma är bara orolig.
Varför är din video helt suddig?
Är inte tyfonen borta än?
Det regnar ganska kraftigt här.
Kan vi byta till röstsamtal?
Jag ska spara batteriet.
Vi vet inte ens när strömmen kommer tillbaka.
Vänta, nämnde du drakoljan för Billie?
Jag kan skicka över den.
Det behöver du inte.
Hon ska inte dricka den. Vi pratar om det sen.
Ett barnbarn är allt jag ber om.
Av alla kvinnor,
var du tvungen att bli kär i en ofruktbar.
Mamma.
Det är så bra.
Jag måste gå. Hejdå.
-Hejdå! -Hejdå, min son.
Älskling, vi tar lite snacks.
Vad har du?
Sardiner, din favorit.
Jag är inte sugen.
Jag bryggde lite kaffe. Jag vill inte äta ensam.
Jag vill inte ha.
Ringde mamma?
Ja, hon är orolig för stormen.
Visst, hon är orolig för stormen.
Varför skrattade du innan?
-När då? -Under samtalet.
Vilken del?
När din mamma kallade mig ofruktbar.
Nej, det är inget.
-Det är inte som du tror. -Det är inte "inget".
Det var en förolämpning. Det var inte mitt fel, okej?
Varför tar du det på allvar? Jag sa ju
att mamma bara önskar sig ett barnbarn.
Jag har sagt det om och om igen. Du beter dig så…
Hur då? Dumt?
Var det vad du ville säga? Beter jag mig dumt?
Sa jag det? Jag sa inget sånt!
Varför plågar du mig som att jag har gjort nåt fel?
Fan ta detta liv!
Förlåt.
Du är precis som pappa ändå.
Jag svor inte åt dig.
Jag är bara frustrerad av allt detta.
Du riktar din ilska mot mig. Det var mamma som sa det.
Det är därför jag inte förstår varför du är arg på mig.
Jag gjorde inget.
Just det.
Du gör inget.
Är det ett brott!
Ja!
När din mamma skvallrade till din moster
att jag aldrig skulle bli gravid, blev du arg?
När din mamma kallade mig ofruktbar, blev du ledsen?
Jag frågade dig varför du skrattade, du förnekade det.
Jag skrattade inte åt dig. Jag insåg att mamma är så gammaldags.
Varför försvarar du mig inte då?
Så förfärligt var det inte.
-Vad kallar du det? -Det kallas…
Vi kan ändå få barn.
Läkaren sa väl att vi har en chans?
Vi har gått igenom det.
Innan vi gifte oss sa jag att jag inte ville ha barn.
Nu helt plötsligt är vi gifta.
Du sa: "Vår kärlek är tillräcklig." Och nu måste jag
skaffa ett barn med dig?
Skulle du älska mig mer om jag gav dig ett barn?
Det är inte alls det jag säger.
Vad menar du då? För fram till nu hoppas du fortfarande!
Är det fel att hoppas?
Jag tvingar ingen.
Jag säger bara att du kan acceptera att vi har alternativ.
Varför inte prova?
För att jag inte vill ha barn!
-Jag minns inte att jag var barn. -Skrik inte.
Vi kommer ingenstans!
Vi kommer in.
Äntligen är ni här.
Hej, förlåt för att det tog så lång tid tillbaka!
-Men ni är okej? -Det är sant.
Kustvakten lät oss inte segla. Vågorna var enorma.
Jag kunde filma, ma'am. Sir…
Vi skulle inte komma förrän imorgon.
Vi bad om tillåtelse från kustvakten.
Var ni okej?
Det är bra.
Strömmen gick, men den kommer väl tillbaka snart?
Den är tillbaka. Vänta lite. Jag ska kolla.
Så där!
-Strömmen är tillbaka! -Vi har el.
Francis…
Sir, ma'am…
Ursäkta oss, vi måste inspektera vårt hus för vårt tak blåste bort.
-Gjorde det? -Ja.
-Vi kommer snart. -Ja.
Jag måste bara städa upp allt blött.
-Ses snart. -Vill ni ha hjälp?
Det behövs inte. Jag plockar undan maten.
Jag tar med mat när jag kommer tillbaka.
-Ursäkta mig. -Det går fort.
Okej.
Vi har ström.
Jag vet.
Ladda din telefon.
Jag tänkte det.
Förlåt, Gina. Här är så rörigt.
-Jag ber om ursäkt. -Ingen fara. Det är okej.
Ma'am.
Jag vill inte lägga mig i,
-men är allt okej mellan er? -Vi är okej.
Jag känner igen de där blickarna.
Det är normalt att par bråkar ibland.
Det är inget problem alls.
Det är bra att ni kan uttrycka era frustrationer med varandra.
Men jag ska säga en sak,
det kommer att kännas mycket lättare när ni får ett barn tillsammans.
Så är det.
Vad handlar det om?
Du vet,
om du inte fattar än, kanske du inte förtjänar att veta.
Hur ska jag veta vad jag inte förtjänar att veta
om du inte berättar?
Sitt ner.
Först…
Jag tror
att vi gifte oss av fel skäl.
Vi hade
en tanke om att äktenskapet skulle vara
så här, men…
Du gör alltid inlägg om att jag är "hashtag perfekt fru".
Jag är inte perfekt.
Jag kan inte ens ge dig vad du vill.
Hur kan du kalla det "perfekt"?
Som jag sa där uppe, du hörde mig nog inte, men jag sa:
"Jag vill inte ha barn
för jag minns inte ens att jag var ett barn."
Jag minns bara att min pappa sa:
"Du är värdelös, jag tycker inte om dig, du kommer aldrig att vara värd nåt,
ingen kommer att stanna hos dig, eller tycka om dig."
Och…
Nu är det som ett bevis på…
…att han kanske har rätt.
Jag menar…
Titta här.
Inte ens den här växten vill vara hos mig.
Jag vet kanske inte hur man tar hand om nåt.
Eller jag kanske inte förtjänar att vara i ett förhållande.
Förlåt!
JAG GAV ETT LÖFTE VÅR KÄRLEK ÄR TILLRÄCKLIG
Förlåt för tidigare.
Jag vet inte varför jag grät.
Inte jag heller.
Jag trodde att nån hade dött.
Jag slängde ut din döda växt så du slipper gråta över den.
Tack.
Är vi okej?
Jag sa förlåt, eller hur?
Förlåt.
Förlåt för allt.
För allt?
Har du haft sex med en kändis? Eller nån känd?
Vem?
ÄRLIGHET VARAR LÄNGST!!!
Var?
När?
Vilken personlig fråga!
Kom igen, svara!
Jag har varit hans fan från början.
När han sjunger bleknar resten av världen bakom oss.
Har ni gjort det? Bjöd han ut dig och allt?
Var inte sån. Hans fru kanske ser det här.
"What If" du råkar nämna hans namn, vad händer då?
"What If" jag bara är ärlig?
Sluta, raring.
Vad gör du där inne?
Inget.
Är du okej?
Har ni gjort det? Bjöd han ut dig och allt?
Var inte sån. Hans fru kanske ser det här.
"What If" du råkar nämna hans namn, vad händer då?
"What If" jag bara är ärlig?
Vad har jag med det att göra?
Säg det.
Inget!
Inget?
-Inget. -Wow.
Varför tror du på nåt hon säger?
Tänk om…
Tänk om alla som ser den här videon
inser att det är du och du är den enda som inte erkänner det?
Vad ska jag erkänna? Hon jagar bara följare till sina vloggar.
Hon skriker efter din uppmärksamhet.
Tänk om du bara är en lättlurad tittare
som slösar bort din tid på att läsa in för mycket i sån skit?
Är jag den enda med den låttiteln?
De sa inte att det var en låt.
Visst.
Godmorgon.
Godmorgon, frun.
Hej.
Jag gör det.
Om ni…
Om ni behöver nåt mer, är jag i huset.
Francis.
Mr Jecs.
Jag lagade nåt på båten.
Förlåt, den ser så smutsig ut nu.
Jag har nog tid att städa imorgon.
Hur är det?
Gömmer mig bara här.
Jag ville ha lugn och ro med mina mobilspel
utan att nån tjatar.
Du då? Varför är du här ensam?
Jag behövde tänka lite.
Mr Jecs,
jag vet att det inte är min ensak,
men bråkar ni?
-Märks det? -Jag är inte…
Jag är inte ovan vid såna situationer.
Du kan nog släta över det med lite gulligt prat.
Och lite öm beröring på kvällarna.
Men med lite action.
Hon är svartsjuk.
Åh, nej. Svartsjuka?
Det är som en skugga.
Smyger alltid bakom oss. En förbannelse för oss snygga män.
Häll upp en drink åt mr Jecs.
Det är för tidigt.
Sir.
Det är aldrig för tidigt när man har problem.
Dessutom är det bara en shot.
Ärligt talat,
jag vill bara ha en paus från min frus konstanta gnäll.
Hon är som en radio som aldrig får slut på batteri.
Det slutar inte.
Det gör det aldrig.
Och om hon börjar med sitt gnäll, är det bäst att möta det med tystnad.
Annars kan man gräva sin egen grav.
Allt kommer tillbaka.
Tillbaka till mig.
Såna kvinnor var menade för oss
för att pröva vårt tålamod.
För om jag inte älskade Gina,
hade jag begravt henne i sanden med soporna.
Ma'am?
Har min man varit här?
Jag har inte sett honom.
Får jag be om en tjänst? Mr Jecs kanske har bett honom om nåt.
Jecs gick ut för ett tag sen. Jag vet inte var han heller är.
Var är den apan?
Francis sa att han skulle städa på stranden och båten.
Han dricker säkert med båtmännen från grannön.
Gina!
-Frun? -Jag följer med dig.
Släpp det, släpp det nu
Kom igen. Släpp det.
Släpp det, släpp det nu
Hallå!
Släpp det, släpp det nu
Francis!
Hallå! Vad tusan?
Vad är det här för skit?
Vad sa du till mig?
Du skulle städa på båten och stranden.
Varför gör du "släpp-släpp" och dricker dig full?
Du gör mig galen, jag lovar. Jag har letat överallt.
Gina, det är okej!
Skål för våra demonfruar!
Förutom du.
För du är perfekt.
Allvarligt.
För du accepterar vad jag jobbar med, du hjälpte min familj,
och du är inte bara
vacker,
du är även sexig.
Du kanske har små tuttar, men du är ändå sexig.
Och…
…du är svartsjuk på Sunshine?
Hennes tuttar är enorma! Hon är bara tuttar!
Hon är inget jämfört med dig!
Vill du verkligen veta om nåt hände mellan mig och Sunshine?
Jag ska berätta sanningen.
Här och nu! Jag ska berätta.
Hände nåt?
För protokollet,
inget hände mellan mig och Sunshine.
Inget alls.
Jag kysste henne inte ens!
Hon sög bara av mig.
Tack.
Ser du?
Ser du vad du gjorde?
Mamma!
Vad är det nu?
Kan det vänta till imorgon?
Hallå.
Va?
MISSADE SAMTAL
Hej, Dianne.
Vad har hänt?
Mamma är borta.
Va?
Hon lyssnade inte.
Hon åt allt som hon inte fick äta.
Snälla, kom hem.
Snälla.
Hon ringde mig igår kväll. Jag svarade inte.
Du visste inte att det här skulle hända.
Det känns som att hon ska ringa.
Fråga hur jag mår.
Fråga om lösenordet till mobilen.
Hur mår Dianne?
Hon kämpar.
Du då?
Drunknar.
Och vi?
Jag vet inte.
Förlåt för det jag sa.
För allt som jag gjorde mot dig.
Förlåt för att jag åkte.
Jag vet inte varför du kom tillbaka.
Det känns som…
…att jag inte kan andas.
Inte jag heller.
Jag drunknar också.
Vi åker hem.
Kan vi nånsin gå tillbaka till hur vi var?
Undertexter: Jonna Persson