1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:49,916 --> 00:00:54,083 WHINDERSSON NUNES: STANDUP FRA PREKESTOLEN 4 00:00:54,166 --> 00:00:56,166 Hva skjer, Porto? 5 00:00:56,250 --> 00:00:57,833 Portugal! 6 00:00:57,916 --> 00:00:59,000 Ja! 7 00:01:01,708 --> 00:01:02,958 Folkene øverst? 8 00:01:04,208 --> 00:01:05,333 Folk her nede? 9 00:01:08,291 --> 00:01:10,208 Tusen takk. 10 00:01:10,791 --> 00:01:11,708 Fantastisk! 11 00:01:12,791 --> 00:01:14,375 Noen fra Mosambik? 12 00:01:15,250 --> 00:01:16,708 Mosambik? Du? 13 00:01:16,791 --> 00:01:17,625 Angola? 14 00:01:19,041 --> 00:01:20,083 Kapp Verde? 15 00:01:21,583 --> 00:01:23,000 Portugisere? 16 00:01:26,083 --> 00:01:27,416 Brasilianere? 17 00:01:29,500 --> 00:01:32,041 Applaus for dere selv. Takk. 18 00:01:32,791 --> 00:01:35,541 Ønsk musikeren vår, Luan Murilho, velkommen. 19 00:01:35,625 --> 00:01:37,375 Applaus for Luan Murilho. 20 00:01:37,875 --> 00:01:40,583 Takk for at dere kom hit i dag. 21 00:01:41,708 --> 00:01:47,291 Showet heter Standup fra prekestolen fordi vi skal preke, ikke sant? 22 00:01:48,041 --> 00:01:50,333 Å preke er nødvendig. 23 00:01:52,083 --> 00:01:53,416 Fordi ofte… 24 00:01:55,375 --> 00:01:58,708 …for å snakke om visse ting må vi snakke på visse måter. 25 00:02:00,750 --> 00:02:03,583 For å få folk til å innse at verden tar slutt. 26 00:02:04,250 --> 00:02:08,291 Det er min beskjed til dere i kveld. Vi har hatt det for bra. 27 00:02:09,041 --> 00:02:13,916 Ting forandrer seg. Ting som pleide å være sjeldne, skjer hele tiden. 28 00:02:14,000 --> 00:02:16,791 Hver dag hører man om en tornado eller tsunami. 29 00:02:16,875 --> 00:02:18,875 Det skjer så mye. 30 00:02:18,958 --> 00:02:20,208 Pandemier. 31 00:02:20,708 --> 00:02:23,208 Gkay-fester. Det er så mye hele tiden. 32 00:02:24,333 --> 00:02:28,625 Nei, Gkays fester er imponerende for sin eklektiske musikk. 33 00:02:28,708 --> 00:02:32,791 Jeg har aldri sett så mange ulike musikalske stiler på én scene. 34 00:02:32,875 --> 00:02:34,416 Først er det Léo Santana. 35 00:02:34,500 --> 00:02:37,125 Så er det Matuê, som er helt annerledes. 36 00:02:37,208 --> 00:02:39,791 Matuê synger "Vil du fly?" Men ingen er med. 37 00:02:40,916 --> 00:02:43,625 En annen stemning. Så kommer Iron Maiden ut. 38 00:02:44,583 --> 00:02:47,375 Om morgenen, Padre Fábio de Melo. Herregud! 39 00:02:48,041 --> 00:02:50,750 Alle er høye på innåndingsmiddel, noen ber… 40 00:02:52,125 --> 00:02:54,666 Verden tar slutt. Alt er annerledes! 41 00:02:55,416 --> 00:02:59,666 Vi tilbringer ikke de neste 20 årene slik vi gjorde de forrige. 42 00:03:00,458 --> 00:03:01,666 Alle de 20 var like. 43 00:03:01,750 --> 00:03:04,375 Året 2000 føltes som 2001, 2001 var som 2002. 44 00:03:04,458 --> 00:03:07,708 Ikke i dag, nå endrer alt seg, det oppdateres. 45 00:03:07,791 --> 00:03:12,125 Det er ikke engang folks stemmer i videoene lenger, det er Googles. 46 00:03:13,500 --> 00:03:18,583 "Jeg sa til mannen min at ungen var hans. LOL." 47 00:03:19,291 --> 00:03:20,666 Man sier: "Herregud." 48 00:03:22,958 --> 00:03:26,500 Man kan ikke henvise folk til en ingeniørs Instagram lenger. 49 00:03:27,291 --> 00:03:31,583 Hvem vet hva han legger ut. Jeg anbefalte ingeniørvennen min til noen. 50 00:03:31,666 --> 00:03:35,625 Jeg besøkte siden hans, den første videoen der var "Frieza! 51 00:03:36,916 --> 00:03:38,583 Hvorfor drepte du Krillin?" 52 00:03:39,583 --> 00:03:43,083 Hvordan skal jeg anbefale ham til å bygge hus? 53 00:03:44,875 --> 00:03:49,208 Bør jeg ha en ansvarsfraskrivelse? "Han er flink, ikke se på videoen." 54 00:03:49,958 --> 00:03:52,416 "Hvorfor det?" "Fordi han er sint." 55 00:03:53,208 --> 00:03:56,458 Dere tror memen er gammel, men det er allerede remikset. 56 00:03:56,541 --> 00:03:57,958 Han sier: "Frieza!" 57 00:03:59,666 --> 00:04:01,291 Alt skjer så fort. 58 00:04:02,458 --> 00:04:05,250 Man kan ikke komme for sent til en hårklipp. 59 00:04:05,333 --> 00:04:10,208 De må bruke fem minutter på å filme hodet ditt til en video. 60 00:04:10,291 --> 00:04:13,916 Hva gjør man mens noen filmer hodet ditt? 61 00:04:14,000 --> 00:04:15,166 Hva gjør man? 62 00:04:15,250 --> 00:04:18,500 Man er pakket inn i et håndkle som en idiot. 63 00:04:20,375 --> 00:04:23,916 Hvis man bestiller vann på en restaurant, gjør servitørene… 64 00:04:27,041 --> 00:04:29,041 "Slutt, jeg er tørst." 65 00:04:30,875 --> 00:04:34,416 Alt er annerledes. Vi mistet de enkle tingene. 66 00:04:34,500 --> 00:04:35,875 Hverdagsgreier. 67 00:04:36,416 --> 00:04:40,166 Som telefonkataloger. Hvem har sett en telefonkatalog? 68 00:04:41,041 --> 00:04:44,708 Det var en bok med alles navn, adresse og telefonnummer. 69 00:04:45,291 --> 00:04:49,083 "Hvordan fant du meg?" "Du er i boka, du kan ikke gjemme deg." 70 00:04:50,416 --> 00:04:53,708 Vi drev med tulletelefoner. Ingen visste hvem noen var. 71 00:04:53,791 --> 00:04:55,458 "Jobber du med klær?" 72 00:04:55,541 --> 00:04:57,208 "Nei." "Så du jobber naken?" 73 00:04:57,291 --> 00:04:58,791 Legg på. Faen ta dem. 74 00:04:59,291 --> 00:05:01,041 Ingen visste det var meg. 75 00:05:05,583 --> 00:05:07,583 Disse tingene ble stjålet fra oss. 76 00:05:08,375 --> 00:05:09,375 Med algoritmen. 77 00:05:10,208 --> 00:05:11,083 Hva er det? 78 00:05:11,166 --> 00:05:13,833 Det er intelligensen bak telefonen din 79 00:05:13,916 --> 00:05:16,791 som velger det du mest sannsynlig vil like. 80 00:05:17,750 --> 00:05:20,416 Du trenger ikke å si: "Jeg liker ikke TikTok." 81 00:05:20,500 --> 00:05:23,708 Den fjerner ting du ikke ser på og beholder det du ser. 82 00:05:23,791 --> 00:05:26,958 "Liker du katter? Sjekk dette." Så sender den en til. 83 00:05:27,666 --> 00:05:30,500 "Se på denne som drikker." "Så søtt." 84 00:05:30,583 --> 00:05:34,958 Plutselig er du som alle andre idioter med ansiktet limt til mobilen. 85 00:05:35,666 --> 00:05:39,750 Algoritmen min lærte seg hva jeg liker, og det er alt den sender meg. 86 00:05:40,333 --> 00:05:43,083 Innbruddstyver som ikke kan gjemme seg. 87 00:05:44,375 --> 00:05:45,541 Det er flott. 88 00:05:46,041 --> 00:05:50,833 Brasiliansk politi er komikere. "Hvor er han? Jeg ser ham ikke." 89 00:05:51,791 --> 00:05:54,791 Han står der med en duk og en vase på ryggen… 90 00:05:58,000 --> 00:05:59,541 Et salongbord. 91 00:06:01,666 --> 00:06:02,791 Jeg holder ikke ut. 92 00:06:03,583 --> 00:06:04,666 Virkelig ikke. 93 00:06:04,750 --> 00:06:07,000 Jeg så en forkledd som vannkjøler. 94 00:06:07,916 --> 00:06:10,875 Fyren kastet en duk på og holdt i begeret… 95 00:06:11,583 --> 00:06:17,625 Politiet bare: "Jeg tror han har rømt. Jeg tar bare litt vann." De filmer. 96 00:06:17,708 --> 00:06:19,541 Fyren lagde til og med lydene… 97 00:06:21,541 --> 00:06:24,875 Han har sett altfor mye Tom & Jerry. 98 00:06:25,541 --> 00:06:27,125 Verden tar slutt. 99 00:06:27,958 --> 00:06:29,541 Vi har hatt det for bra. 100 00:06:30,333 --> 00:06:31,708 Det er krig på gang. 101 00:06:33,250 --> 00:06:37,833 Det er i nærheten, så dere er anspent. Vi er ikke anspent i Brasil. 102 00:06:37,916 --> 00:06:39,333 Vi tuller om det. 103 00:06:40,041 --> 00:06:41,083 Lag memer. 104 00:06:41,833 --> 00:06:46,625 Brasil elsker å ikke være involvert. Ingen kødder med oss. Ingen. 105 00:06:46,708 --> 00:06:49,708 Det virker trøstende, men det bekymrer meg. 106 00:06:49,791 --> 00:06:52,916 Jeg lurer på hvorfor ingen kødder med oss. 107 00:06:54,000 --> 00:06:56,583 Hva vet de som vi ikke vet? 108 00:06:57,625 --> 00:06:58,833 Jeg blir bekymret. 109 00:06:58,916 --> 00:07:02,125 Jeg tror andre land ser på oss som et barn. 110 00:07:09,750 --> 00:07:10,875 Det må være sånn. 111 00:07:13,666 --> 00:07:16,583 "Skal vi angripe?" "Nei, la ham leke motorsykkel." 112 00:07:18,541 --> 00:07:20,916 Jeg var bekymret, så jeg googlet det. 113 00:07:21,791 --> 00:07:23,500 "Brasils våpenkraft." 114 00:07:24,333 --> 00:07:29,541 Vi har visst nok kuler til to timer med krig. 115 00:07:34,791 --> 00:07:36,333 Det må være en strategi. 116 00:07:37,833 --> 00:07:42,000 Fordi jeg så på Twitter at de kjøpte 35 000 Viagra-piller 117 00:07:42,083 --> 00:07:43,833 til den brasilianske hæren. 118 00:07:45,166 --> 00:07:46,375 Strategi! 119 00:07:47,458 --> 00:07:49,208 Det er sånn vi er. 120 00:07:49,291 --> 00:07:52,416 "Når vi er tomme for kuler, har vi en annen pistol." 121 00:07:53,833 --> 00:07:55,041 Ikke prøv dere. 122 00:07:58,458 --> 00:07:59,833 Ikke prøv dere. 123 00:08:01,250 --> 00:08:07,000 "Vil du invadere Brasil, din jævel? Her er Pernambuco." 124 00:08:10,541 --> 00:08:14,791 Jeg fant ut at flybasen vår er i Natal i Rio Grande do Norte. 125 00:08:15,458 --> 00:08:16,875 Er noen fra Natal her? 126 00:08:18,000 --> 00:08:21,791 Hvis du er fra Natal, si meg, hvem vil angripe Natal? 127 00:08:23,750 --> 00:08:25,083 Hvorfor er flyene der? 128 00:08:25,166 --> 00:08:28,916 Det er tre timer unna São Paulo, krigen er over innen da. 129 00:08:30,958 --> 00:08:34,750 Så man kan se ned fra flyet? "Alt er brent ned." 130 00:08:36,833 --> 00:08:38,041 Verden tar slutt. 131 00:08:39,208 --> 00:08:42,750 Si det til broren ved siden av deg: "Se opp for apokalypsen." 132 00:08:43,750 --> 00:08:44,625 Pass deg. 133 00:08:45,625 --> 00:08:48,125 Vi vet ikke engang hvordan verden vil ende. 134 00:08:48,625 --> 00:08:54,250 Fordi vi tror vi er så spesielle, den viktigste arten på jorden. 135 00:08:54,333 --> 00:08:57,583 Verden har tatt slutt flere ganger, og vi aner det ikke. 136 00:08:58,750 --> 00:09:00,791 Hva om den ender som Bird Box? 137 00:09:00,875 --> 00:09:03,666 Vi må være stille, ellers blir vi spist. 138 00:09:04,833 --> 00:09:07,083 Folk med allergier vil få alle drept. 139 00:09:08,000 --> 00:09:10,250 Fyren bare: "Vær stille", og jeg… 140 00:09:12,125 --> 00:09:14,833 Monsteret kommer inn. Dreper meg og 12 andre. 141 00:09:16,500 --> 00:09:18,500 Medisin virker ikke lenger. 142 00:09:19,541 --> 00:09:21,666 Det erstatter bare symptomene dine. 143 00:09:22,750 --> 00:09:24,958 Den bør markedsføres som en omformer. 144 00:09:25,458 --> 00:09:29,708 "Dette smertestillende får deg til å spy." "Høres bedre ut enn hodepine." 145 00:09:30,541 --> 00:09:32,791 Forkjølelsesmedisin gjør deg trøtt. 146 00:09:33,666 --> 00:09:34,583 Perfekt. 147 00:09:35,291 --> 00:09:37,750 Man kan ikke nyse mens man sover. 148 00:09:38,333 --> 00:09:40,583 Den som tenkte på det, er et geni. 149 00:09:42,250 --> 00:09:43,375 Alt er motsatt. 150 00:09:44,875 --> 00:09:49,416 Alt forandrer seg. Trafikklys har endret seg i Brasil. 151 00:09:49,500 --> 00:09:54,375 Grønt betyr "kjør", gult betyr "vær forsiktig", rødt betyr "stopp". 152 00:09:54,458 --> 00:09:57,041 Hvem stopper på rødt etter midnatt i Brasil? 153 00:09:58,333 --> 00:10:00,916 "Jeg stopper faen ikke her." 154 00:10:01,416 --> 00:10:04,708 De knuser vinduet mitt med en murstein og raner meg. 155 00:10:04,791 --> 00:10:07,875 Jeg får bot, men jeg vil kreve selvforsvar. 156 00:10:09,083 --> 00:10:12,041 Folk kjører ikke når det blir grønt. 157 00:10:12,666 --> 00:10:15,500 Fordi de vet at noen har rødt lys. 158 00:10:16,458 --> 00:10:17,791 De blir truffet. 159 00:10:18,875 --> 00:10:21,208 Ranerne angriper på grønt lys nå. 160 00:10:22,708 --> 00:10:25,000 Alt er motsatt. 161 00:10:26,250 --> 00:10:28,625 Man kan ikke få Uber i Brasil lenger. 162 00:10:29,291 --> 00:10:32,625 Han godtar turen og sier: "Ikke mitt problem." 163 00:10:34,333 --> 00:10:36,750 Han kommer ikke. Det er jobben hans. 164 00:10:37,541 --> 00:10:40,458 Nå må du ta en taxi til Uber-bilen. 165 00:10:43,500 --> 00:10:45,666 Jeg fant ut noe veldig sjokkerende. 166 00:10:46,166 --> 00:10:49,166 Vi ser hvem som er overrasket og hvem som later som. 167 00:10:49,250 --> 00:10:52,750 Jeg fant ut at noen steder i Brasil, 168 00:10:53,916 --> 00:10:56,916 hvis det er en pakke med svarte Halls på dashbordet, 169 00:10:57,416 --> 00:11:00,500 betyr det at sjåføren godtar munnsex som betaling. 170 00:11:06,666 --> 00:11:09,375 Noen ganger er det bedre å ikke vite det. 171 00:11:09,458 --> 00:11:11,666 Det plager meg. 172 00:11:11,750 --> 00:11:16,625 Jeg gikk gjennom Uber-historikken min. "Herregud, hva var det på dashbordet? 173 00:11:16,708 --> 00:11:18,708 Var det Halls? Herregud. 174 00:11:19,750 --> 00:11:21,666 Jeg kunne spart litt penger." 175 00:11:22,333 --> 00:11:25,000 Jeg hater å kaste bort penger. 176 00:11:25,083 --> 00:11:27,708 Det plager meg. Det gjør meg gal. 177 00:11:27,791 --> 00:11:32,583 Nå vil jeg ikke at sjåføren snakker. Jeg vet ikke hva intensjonene hans er. 178 00:11:32,666 --> 00:11:36,250 Jeg tenker: "Han skal få høre det om han sier noe." 179 00:11:36,333 --> 00:11:39,875 Han tilbyr vann: "Vil du at jeg suger pikken din? 180 00:11:41,375 --> 00:11:43,500 Jeg liker ikke sånne spill." 181 00:11:45,166 --> 00:11:50,708 Vennene mine elsker meg. De sier: "Om verden ender, hopper du på et fly." 182 00:11:50,791 --> 00:11:53,416 Jeg sier: "Nei! Jeg kan ikke leve uten dere." 183 00:11:53,500 --> 00:11:56,375 Vi elsker hverandre unntatt én ting. 184 00:11:56,458 --> 00:11:58,375 Jeg får alltid all æren. 185 00:11:58,458 --> 00:11:59,416 Det er bare meg. 186 00:11:59,500 --> 00:12:02,625 Men det er ikke meg, det er slik systemet fungerer. 187 00:12:03,125 --> 00:12:06,000 Det har alltid vært slik. De vil ha seere. 188 00:12:06,083 --> 00:12:09,375 Navnet mitt gir visninger. Det er det de vil ha. 189 00:12:09,875 --> 00:12:14,083 Jeg var på flyplassen her om dagen med Manoel og Mateus. 190 00:12:14,166 --> 00:12:18,375 To små barn kom bort. "Gi oss litt penger." 191 00:12:18,458 --> 00:12:22,333 Jeg hadde ikke kontanter, så jeg ba Manoel gi dem litt. 192 00:12:22,416 --> 00:12:24,541 Han nølte, men tok ut 100 reais. 193 00:12:24,625 --> 00:12:26,041 Jeg sa: "Gi 100 til". 194 00:12:27,041 --> 00:12:30,291 Jeg tror vennene mine er som meg. Han tok ut pengene… 195 00:12:30,375 --> 00:12:34,750 Paparazzien følger kjendiser på flyplasser i Brasil. 196 00:12:34,833 --> 00:12:37,500 En av dem dukket opp og tok masse av bilder. 197 00:12:37,583 --> 00:12:41,375 Neste dag var overskriften: "Whindersson gir penger på flyplass." 198 00:12:41,875 --> 00:12:45,000 Med et bilde av Manoel med lommeboka i hånda. 199 00:12:46,166 --> 00:12:50,833 Kommentarene var: "Whindersson er så sjenerøs. Så snill." 200 00:12:50,916 --> 00:12:54,833 Han sendte skjermbilder i gruppechatten: "Whindersson er sjenerøs." 201 00:12:54,916 --> 00:12:59,875 Etterpå ville han ha dem tilbake. "Kan du gi meg pengene du donerte?" 202 00:13:00,833 --> 00:13:04,000 Jeg bare: "Slapp av, sånn er systemet." 203 00:13:04,791 --> 00:13:08,458 Jeg elsker å henge med Robson når jeg er full. 204 00:13:09,125 --> 00:13:11,000 For han blir aldri full. 205 00:13:11,083 --> 00:13:13,958 Jeg tar noen slurker og er allerede i gang. 206 00:13:14,041 --> 00:13:18,458 Men jeg er ikke som en europeisk fyllik. De europeiske fyllikene er sprø. 207 00:13:19,083 --> 00:13:20,791 Dere er noe annet. 208 00:13:20,875 --> 00:13:22,625 Jeg drikker og gråter. 209 00:13:23,291 --> 00:13:24,625 Jeg blir helt kjærlig. 210 00:13:24,708 --> 00:13:27,166 "Du betyr veldig mye for meg." 211 00:13:27,916 --> 00:13:29,458 Altfor kjærlig. Ikke dere. 212 00:13:29,541 --> 00:13:32,083 Dere kjefter på biler: "Hva faen?" 213 00:13:32,166 --> 00:13:33,791 Dere slåss mot biler. 214 00:13:33,875 --> 00:13:37,958 Jeg sa: "Hva sa den bilen til den fyren som gjorde ham så sint?" 215 00:13:38,041 --> 00:13:40,541 Det er sprøtt. Det er så annerledes. 216 00:13:40,625 --> 00:13:43,708 Så jeg liker Robson. Jeg ber ham beskytte meg. 217 00:13:43,791 --> 00:13:46,666 For når jeg drikker, filmer folk meg. 218 00:13:46,750 --> 00:13:49,958 "Si det og det." Og jeg lar meg overtale. 219 00:13:50,041 --> 00:13:51,666 Jeg er helt uvitende. 220 00:13:51,750 --> 00:13:56,458 En dag spurte de meg om vaksiner, de ville ha en sterk mening: 221 00:13:56,541 --> 00:13:57,958 "Hva mener du?" 222 00:13:58,041 --> 00:14:00,500 "Jeg synes…" Jeg var full. 223 00:14:00,583 --> 00:14:04,000 "…de bør gis uten samtykke." 224 00:14:04,500 --> 00:14:06,083 En fyr filmer: "Hva?" 225 00:14:06,166 --> 00:14:09,708 "Vi bør la urfolket skyte dem på oss." 226 00:14:18,500 --> 00:14:23,833 Du vet bare hvilket merke du får etterpå. "Jeg tror dette var AstraZeneca." 227 00:14:25,875 --> 00:14:26,875 Bare etterpå. 228 00:14:29,583 --> 00:14:30,791 Verden tar slutt. 229 00:14:32,666 --> 00:14:36,916 Noen ganger drar Robson og jeg ut og tar en Uber hjem. 230 00:14:37,000 --> 00:14:41,750 Sjåføren blir gal når han ser meg. "Whindersson er full i bilen min. 231 00:14:41,833 --> 00:14:42,916 Jeg gir ham vann." 232 00:14:43,000 --> 00:14:45,625 "Robson, han vil jeg suger pikken hans." 233 00:14:48,750 --> 00:14:49,875 "Faen!" 234 00:14:57,208 --> 00:15:02,375 "Jeg klarer det ikke! Pressen vil ha en feltdag." 235 00:15:06,541 --> 00:15:08,125 "Sug pikken hans, Robson." 236 00:15:13,791 --> 00:15:17,750 Når han blir sint etterpå, sier jeg: "Sånn er systemet." 237 00:15:18,708 --> 00:15:20,708 Verden tar slutt. 238 00:15:22,458 --> 00:15:26,458 Offentlige tjenester samarbeider ikke i Brasil. Vi mangler planlegging. 239 00:15:26,541 --> 00:15:29,166 Som brasilianer kan jeg si det. 240 00:15:29,250 --> 00:15:32,291 Hva gikk butikkene tomme for først under pandemien? 241 00:15:32,375 --> 00:15:33,541 Dopapir. 242 00:15:34,541 --> 00:15:37,958 Vi var mer bekymret for å tørke oss enn å spise. 243 00:15:39,000 --> 00:15:41,458 Er det god planlegging? Rumpe før munn? 244 00:15:44,541 --> 00:15:45,916 Tjenester samarbeider ikke. 245 00:15:46,000 --> 00:15:49,416 Vi hadde to tjenester i byen min, grunnleggende kloakk 246 00:15:49,500 --> 00:15:51,125 og fylling av veihull. 247 00:15:51,208 --> 00:15:53,583 En dag fikset de hullene i veien. 248 00:15:53,666 --> 00:15:58,166 Neste dag fjernet de asfalten for å skifte rør. 249 00:15:58,250 --> 00:15:59,500 Snakk med hverandre! 250 00:16:00,125 --> 00:16:03,291 Vi har grunnleggende kloakkproblemer i Brasil. 251 00:16:04,125 --> 00:16:07,666 Det ligger i navnet. Grunnleggende. Kloakken er… 252 00:16:07,750 --> 00:16:09,666 -Grunnleggende! -Det er ikke bra. 253 00:16:10,583 --> 00:16:12,166 Det er ikke førsteklasses. 254 00:16:12,833 --> 00:16:14,708 Den er grunnleggende. 255 00:16:15,208 --> 00:16:19,625 Det er å legge to rør foran huset ditt så det ikke flyter rundt. 256 00:16:20,791 --> 00:16:21,708 To rør. 257 00:16:21,791 --> 00:16:24,916 Vi pleide å ha et fag kalt samfunnsfag. 258 00:16:25,541 --> 00:16:29,750 Man måtte bare tolke bildene. Det var bilder som hjalp deg å lære. 259 00:16:29,833 --> 00:16:32,333 Det er et bilde av en som driter bak en busk. 260 00:16:32,416 --> 00:16:35,958 Det var en dritt, og en fot med en "x" som betød: 261 00:16:36,041 --> 00:16:39,291 "Ikke tråkk i dritt. Det er ikke bra." 262 00:16:40,500 --> 00:16:43,166 Grunnleggende sanitet handler om livskvalitet. 263 00:16:43,250 --> 00:16:46,458 Noen barn i Brasil går gjennom åpen kloakk til skolen. 264 00:16:46,541 --> 00:16:48,875 De går gjennom kloakken til skolen… 265 00:16:48,958 --> 00:16:51,083 Gutten kommer stinkende til skolen. 266 00:16:51,666 --> 00:16:52,958 Han har et kallenavn. 267 00:16:53,041 --> 00:16:54,208 "Han er her." 268 00:16:54,291 --> 00:16:55,666 "Hvem da?" Barna sier… 269 00:16:57,625 --> 00:16:58,833 "Hvem da?" De sier… 270 00:16:59,583 --> 00:17:03,458 Gutten vet ikke engang at det er ham. "Hvem ler vi av?" 271 00:17:03,541 --> 00:17:05,458 Den stakkars gutten er ydmyket. 272 00:17:05,541 --> 00:17:08,083 Noen ganger ser han ting han ikke burde. 273 00:17:08,166 --> 00:17:11,500 En nyhetsrapport som viser et lik i kloakken. 274 00:17:11,583 --> 00:17:13,833 "Han ble drept i nærheten!" 275 00:17:14,666 --> 00:17:18,375 Innhold som de viser oss på TV. Nyhetene klokka 12. 276 00:17:18,458 --> 00:17:20,958 Hvorfor vil brasilianere se det klokka 12? 277 00:17:21,041 --> 00:17:25,208 Vi kan ikke få appetitt uten å se et lik. Jeg skjønner det ikke. 278 00:17:25,291 --> 00:17:27,083 Dere burde se faren min spise. 279 00:17:27,166 --> 00:17:30,708 TV-en sier "14 knivstikk!" Pappa suger på kyllingbein. 280 00:17:32,208 --> 00:17:34,625 Han forsyner seg til og med på nytt. 281 00:17:35,541 --> 00:17:38,416 Barn ser det og synes det er morsomt. 282 00:17:38,500 --> 00:17:41,333 De står bak reporteren og prøver å komme på TV. 283 00:17:42,500 --> 00:17:43,708 Å komme på TV. 284 00:17:44,208 --> 00:17:46,708 De vokser opp uten å vite rett og galt. 285 00:17:48,000 --> 00:17:50,125 De bli gale, som Jokeren. 286 00:17:51,083 --> 00:17:55,500 Alle har en indre Joker. Det er rart å si det, men det er sant. 287 00:17:55,583 --> 00:17:58,833 Si til fyren ved siden av deg: "Pass deg for Jokeren." 288 00:17:59,625 --> 00:18:02,833 Si det høyere, du er sjenert. "Pass deg for Jokeren." 289 00:18:02,916 --> 00:18:04,958 -Pass deg for Jokeren. -Pass deg. 290 00:18:05,041 --> 00:18:06,416 Hva er en indre Joker? 291 00:18:06,500 --> 00:18:11,833 Det er øyeblikket man bestemmer hvordan man skal reagere på ydmykelse. 292 00:18:13,458 --> 00:18:16,750 Når møter man ham? Vanligvis når man blir banka opp. 293 00:18:16,833 --> 00:18:20,000 Ikke hver gang. Vi er ikke hyklere, vi reflekterer. 294 00:18:20,083 --> 00:18:22,250 Selv som barn forstår vi ting. 295 00:18:22,333 --> 00:18:27,583 Noen ganger etter juling, tenker man: "Ok, jeg rotet det til." Det gir mening. 296 00:18:28,166 --> 00:18:31,666 Hvis du er fattig og knuser ting, blir du slått. 297 00:18:31,750 --> 00:18:32,666 Det gir mening. 298 00:18:32,750 --> 00:18:35,708 Men noen ganger handler det kun om ydmykelse. 299 00:18:35,791 --> 00:18:37,833 Og du vet det med en gang. 300 00:18:37,916 --> 00:18:41,333 I mitt tilfelle var familien min kaotisk. 301 00:18:42,375 --> 00:18:45,375 Mange av dere kjenner noen som har det sånn. 302 00:18:45,458 --> 00:18:50,750 Det er så mye krangling hjemme at man heller vil holde seg ute. 303 00:18:50,833 --> 00:18:54,500 For gruppeprosjekter på skolen sa jeg alltid: "Ikke hos meg. 304 00:18:54,583 --> 00:19:00,125 Vi drar til Crackland, det er bedre. Vi lærer mye mer der enn hjemme hos meg." 305 00:19:00,208 --> 00:19:03,541 Jeg hatet det! Faren min våknet sint. 306 00:19:03,625 --> 00:19:05,625 Moren min også. 307 00:19:05,708 --> 00:19:10,125 Pappa gikk for å lage kaffe: "Er det ikke kaffe i dette huset?" 308 00:19:10,208 --> 00:19:13,833 Mamma: "Vil du ha kaffe? Her er kaffen din!" 309 00:19:13,916 --> 00:19:15,875 "Jeg kan ikke drikke uten krus!" 310 00:19:16,958 --> 00:19:19,791 Søsteren min pekte på meg. "Han knuste det!" 311 00:19:20,666 --> 00:19:21,500 Ja. 312 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Faen. Det var fælt. 313 00:19:24,458 --> 00:19:26,458 Problemet hos meg var penger. 314 00:19:26,958 --> 00:19:30,291 Vi hadde ikke råd til noe. Verken mamma eller pappa. 315 00:19:30,375 --> 00:19:33,625 Broren min var opprørsk. "Faen ta samfunnet!" 316 00:19:34,625 --> 00:19:38,250 Han hadde de sprø plakatene på døra. En veldig rar gutt. 317 00:19:39,958 --> 00:19:43,458 Ting endret seg over tid. Foreldrene mine fikk bedre jobber. 318 00:19:43,541 --> 00:19:45,833 Broren min ble student og begynte å bade. 319 00:19:47,708 --> 00:19:48,625 "God morgen." 320 00:19:48,708 --> 00:19:51,541 "Hvem er denne unge mannen?", tenkte jeg. 321 00:19:51,625 --> 00:19:54,458 Jeg tenkte jeg kunne ha venner på besøk. 322 00:19:55,125 --> 00:19:58,125 En gang på skolen ba læreren oss om å jobbe i par. 323 00:19:58,625 --> 00:20:02,500 En jente jeg likte spurte meg. Jeg sa: "Slutt, pappa." 324 00:20:03,416 --> 00:20:06,625 Hun spurte hvor, jeg sa: "Hos meg, selvsagt. 325 00:20:07,791 --> 00:20:09,791 Følg meg." Og så dro vi. 326 00:20:10,541 --> 00:20:13,333 Vi gikk ikke på rommet mitt, for vi var barn. 327 00:20:13,958 --> 00:20:18,083 Vi gikk ikke til rommet mitt. Vi satt i stua og leste bøker. 328 00:20:18,166 --> 00:20:21,208 Vi lo av dumme navn. "Tordesillas-traktaten." 329 00:20:22,458 --> 00:20:25,541 Vi bare: "Det høres ut som tortilla!" 330 00:20:27,125 --> 00:20:31,375 Mamma kom ut av rommet mitt med undertøyet mitt. 331 00:20:32,416 --> 00:20:37,750 Hun gikk bort til jenta og sa: "Vil du date denne stinkende gutten?" 332 00:20:38,541 --> 00:20:40,375 Så begynte hun med standup. 333 00:20:40,458 --> 00:20:44,625 "Jente, kakerlakker rømmer fra rommet hans. 334 00:20:45,458 --> 00:20:49,166 De sier: 'Han må leke med dritt der inne.'" 335 00:20:49,250 --> 00:20:52,041 Jeg bare: "Herregud, hva gjør hun?" 336 00:20:53,791 --> 00:20:54,916 Hva faen? 337 00:20:58,458 --> 00:20:59,333 Nei! 338 00:20:59,416 --> 00:21:01,000 Jeg fikk sjokk. 339 00:21:01,708 --> 00:21:04,125 Jenta fikk sjokk. Hun skalv. 340 00:21:04,708 --> 00:21:06,000 "Hva gjør hun?" 341 00:21:06,083 --> 00:21:09,583 Mamma kom og slo meg med undertøyet tre ganger. 342 00:21:10,291 --> 00:21:12,000 Hvorfor? 343 00:21:14,791 --> 00:21:16,708 Så hvisket hun i øret mitt: 344 00:21:16,791 --> 00:21:19,708 "Jeg sa jeg skulle gjøre det foran folk en dag." 345 00:21:20,291 --> 00:21:22,541 Jeg sa: "Jeg skjønner. 346 00:21:22,625 --> 00:21:25,458 Du viser meg hvem som er sjef. Du er sjefen." 347 00:21:25,541 --> 00:21:29,708 Jeg hadde kontroll. Jeg sa til jenta: "Mamma elsker å spøke. 348 00:21:29,791 --> 00:21:31,083 Nei, ikke gråt." 349 00:21:32,875 --> 00:21:37,125 Jeg er vant til det." Hun dro i sjokk og skalv… 350 00:21:37,625 --> 00:21:38,833 Hun var rystet! 351 00:21:38,916 --> 00:21:44,541 Jeg holdt meg til jeg kom til rommet mitt, for et tenåringsrom er deres verden. 352 00:21:44,625 --> 00:21:47,125 Derfor bør man holde øye med rommet deres. 353 00:21:47,208 --> 00:21:48,958 Det er der de blir sprø. 354 00:21:49,041 --> 00:21:52,750 Det er der de holder på med pikken sin. 355 00:21:53,750 --> 00:21:58,625 Det er det eneste stedet i verden man er modig nok til å se på sitt eget rasshøl. 356 00:22:00,000 --> 00:22:04,791 Jeg holdt meg til jeg var på rommet. Da jeg åpnet døren, slapp jeg alt ut. 357 00:22:05,875 --> 00:22:09,833 "Jeg vil aldri ta med noen andre til dette dritten! 358 00:22:10,625 --> 00:22:12,375 Dritthus! 359 00:22:14,000 --> 00:22:15,333 Dritthus! 360 00:22:18,291 --> 00:22:19,541 Drittpikk!" 361 00:22:36,125 --> 00:22:38,541 Jeg gråt så mye at jeg hikket. 362 00:22:45,083 --> 00:22:46,208 Jeg hater å gråte. 363 00:22:46,750 --> 00:22:50,000 Jeg ser stygg ut når jeg gråter, som en kinesisk maske. 364 00:22:52,750 --> 00:22:53,916 Jeg liker det ikke. 365 00:22:54,625 --> 00:22:56,333 Leppene mine blir store, som… 366 00:23:00,666 --> 00:23:03,208 Det var første gang jeg så min indre Joker. 367 00:23:03,958 --> 00:23:06,416 Første gang jeg gråt i speilet. 368 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Sånn… 369 00:23:24,333 --> 00:23:26,166 "Det gjorde ikke vondt engang!" 370 00:23:30,750 --> 00:23:33,875 Det verste er at undertøyet ikke engang var skittent. 371 00:23:35,041 --> 00:23:41,000 Rommet var vendt mot åpen kloakk. Selvfølgelig luktet rommet alltid dritt. 372 00:23:41,875 --> 00:23:44,291 Jeg ble slått på grunn av kloakken. 373 00:23:45,125 --> 00:23:48,250 En grunnleggende tjeneste. To rør ville ha reddet meg. 374 00:23:48,916 --> 00:23:50,375 Verden tar slutt. 375 00:23:50,458 --> 00:23:51,833 Dyr er ferdige. 376 00:23:51,916 --> 00:23:54,916 Vi pleide bare å ha ett eller to å bekymre oss for. 377 00:23:55,000 --> 00:23:56,375 Ikke noe problem. 378 00:23:57,458 --> 00:24:00,750 "Vi går tom for araer." Da vi kan hjelpe araene. 379 00:24:00,833 --> 00:24:04,791 "Nå er det løvetamarinen." Så vi brukte penger. 380 00:24:04,875 --> 00:24:09,375 I dag er det 35 000 truede arter. 381 00:24:10,166 --> 00:24:12,250 Det er 35 000. 382 00:24:12,750 --> 00:24:15,875 Hvis de dør, er det fordi noen teller. 383 00:24:16,875 --> 00:24:18,916 Selvsagt. De gjetter ikke. 384 00:24:19,000 --> 00:24:21,958 "Bare seks ender migrerer." Det funker ikke sånn. 385 00:24:22,041 --> 00:24:24,208 Det er et yrke bak alt sammen. 386 00:24:25,166 --> 00:24:30,625 Google er ikke en stor hjerne som svarer på spørsmålene dine. 387 00:24:30,708 --> 00:24:34,083 Noen dro ut og fant informasjonen. 388 00:24:34,166 --> 00:24:37,333 Selv linjene på verdenskartet, noen tilbrakte en dag: 389 00:24:37,416 --> 00:24:39,458 "Dette er Mesopotamia." 390 00:24:40,041 --> 00:24:41,125 De kartlegger det. 391 00:24:41,791 --> 00:24:43,083 Det krever arbeid. 392 00:24:44,083 --> 00:24:49,625 Ekspertene som lærer om dyr, enten truede eller gjeninnførte, 393 00:24:50,208 --> 00:24:51,041 er biologer. 394 00:24:51,875 --> 00:24:53,708 Jeg liker å snakke om biologer 395 00:24:54,291 --> 00:24:58,083 for å minne folk på andre yrker enn ingeniør, advokat og lege. 396 00:24:58,166 --> 00:25:00,708 Det er mange jobber, og alle er nyttige. 397 00:25:00,791 --> 00:25:02,125 Alle er viktige. 398 00:25:02,916 --> 00:25:05,541 Biologer drar ut og jobber. 399 00:25:05,625 --> 00:25:10,125 Hvis du googler: "Hva er verdens raskeste dyr?", 400 00:25:10,750 --> 00:25:13,125 ser du at det er vandrefalken. 401 00:25:13,208 --> 00:25:17,916 En fugl som flyr 480 kilometer i timen. 402 00:25:18,583 --> 00:25:19,791 Det er som Formel 1. 403 00:25:20,791 --> 00:25:24,875 Den flyr 105 meter per sekund. En fotballbane per sekund, som… 404 00:25:25,458 --> 00:25:26,291 Borte. 405 00:25:28,375 --> 00:25:30,333 Det kan man lese på Google. 406 00:25:30,833 --> 00:25:33,958 Hvordan fant biologen ut av det? 407 00:25:36,958 --> 00:25:39,333 "Det er noe som flyr rundt her." 408 00:25:41,541 --> 00:25:45,958 Mange risikerer livet for det. Kanskje en av dere gjør det. 409 00:25:46,958 --> 00:25:51,041 Sikkerhetsvakter gjør mye. Alle hendelser har sikkerhet. 410 00:25:51,125 --> 00:25:54,208 De gir til og med opp håret. Alle er skallede. 411 00:25:54,875 --> 00:25:57,916 Det må man. Man er i slåsskamp bare: "Kom igjen!" 412 00:25:58,458 --> 00:25:59,291 Det går ikke. 413 00:26:00,458 --> 00:26:02,000 "Håndterte vaktene det?" 414 00:26:02,083 --> 00:26:04,041 De er der ute: "Slipp. 415 00:26:04,750 --> 00:26:07,166 Seriøst. Jeg slipper hvis du slipper. 416 00:26:07,791 --> 00:26:09,333 Slipp." Det funker ikke. 417 00:26:11,083 --> 00:26:11,916 Virkelig ikke. 418 00:26:18,291 --> 00:26:19,916 Verden tar slutt. 419 00:26:21,041 --> 00:26:23,958 Vi har hatt det for bra. Jeg sier det hele tiden. 420 00:26:24,958 --> 00:26:28,750 Standup fra prekestolen. Dere tror det er et ordspill om kirken. 421 00:26:28,833 --> 00:26:32,083 "Han er kledd som en pastor. 422 00:26:34,291 --> 00:26:37,333 Det er musikk av Luan Murilho i bakgrunnen. 423 00:26:38,166 --> 00:26:41,083 Han snakker som en pastor." Men det er ikke det. 424 00:26:42,000 --> 00:26:44,750 Dette er ikke en religiøs forkynnelse. 425 00:26:45,541 --> 00:26:48,125 Selv om det heter Standup fra prekestolen. 426 00:26:48,208 --> 00:26:52,333 Men kultur er det eneste som skiller oss fra dyr. 427 00:26:53,166 --> 00:26:57,916 Det eneste som skiller et menneske fra et dyr, er kultur. 428 00:26:58,416 --> 00:27:02,500 Bare mennesker har kultur nok til å tilbe. 429 00:27:02,583 --> 00:27:08,000 Det som skjer her er ikke religiøst, men vi tilber. Fordi hva gjør vi? 430 00:27:08,083 --> 00:27:14,041 Vi samles for å se et medlem av vår art gjøre noe. 431 00:27:15,291 --> 00:27:19,291 Man vil aldri se en sirkel av 20 løver med en i midten… 432 00:27:22,083 --> 00:27:24,958 De andre løvene bare: "Han er rå. 433 00:27:25,041 --> 00:27:26,416 Pokker!" Nei. 434 00:27:28,791 --> 00:27:29,750 Det er bare oss. 435 00:27:31,500 --> 00:27:35,000 Kulturen tar mange former i livene våre. 436 00:27:35,083 --> 00:27:36,875 For meg var det teater. 437 00:27:36,958 --> 00:27:39,750 Første gang jeg dro, som dere alle gjør nå, 438 00:27:39,833 --> 00:27:43,875 for å se noen si noe, var jeg 17 eller 18. 439 00:27:43,958 --> 00:27:47,541 Men jeg har sett på skuespill siden jeg var liten. 440 00:27:48,125 --> 00:27:49,750 For der jeg vokste opp, 441 00:27:49,833 --> 00:27:52,583 fremførte de alltid Kristi lidelse. 442 00:27:52,666 --> 00:27:55,875 Hvem har sett den filmen? Rekk opp hånden. 443 00:27:56,833 --> 00:28:02,541 Hvem har sett den som teaterstykke i en kirke, på en plass, i en parade? 444 00:28:02,625 --> 00:28:08,000 Kristi lidelse var alltid der da jeg ikke var utdannet ennå. 445 00:28:08,083 --> 00:28:10,583 Jeg bodde på et lite sted. Jeg visste lite. 446 00:28:10,666 --> 00:28:14,375 Du vet når skuespillere går av skjermen og man leter bak TV-en? 447 00:28:14,958 --> 00:28:18,166 Eller da vi trodde vi kunne grave et hull til Japan? 448 00:28:18,958 --> 00:28:23,958 Det var sånn jeg var med Kristi lidenskap. Jeg trodde det var Jesus. 449 00:28:25,166 --> 00:28:26,125 Ikke sant? 450 00:28:26,625 --> 00:28:29,125 Jeg ville gråte sammen med de gamle damene. 451 00:28:29,625 --> 00:28:34,833 De sa: "Den stakkars mannen!" "Jeg vet det! De gjør dette hvert år. 452 00:28:35,416 --> 00:28:40,041 Hva gjorde han?" Jeg skjønte det ikke. Jeg ville fokusere på hovedrollen. 453 00:28:40,125 --> 00:28:45,625 Banneret viste Jesus på korset, så jeg holdt øye med Jesus. 454 00:28:45,708 --> 00:28:48,875 Det er en romersk soldat i historien 455 00:28:48,958 --> 00:28:53,000 som stikker Jesus med et spyd mens han blir korsfestet. 456 00:28:53,083 --> 00:28:56,125 Jeg fant ut hvor han jobbet og dro for å finne ham. 457 00:28:57,291 --> 00:29:01,875 Fire små venner og jeg. "Tror du at du er tøff?" Vi var sprø. 458 00:29:02,750 --> 00:29:04,833 "Flaks for deg at han overlevde." 459 00:29:04,916 --> 00:29:08,708 Fordi jeg hadde sett skuespilleren som spilte Jesus på torget. 460 00:29:09,208 --> 00:29:14,833 "Har Jesus på seg Nikes? Herregud. Han har vel fortjent dem." 461 00:29:15,333 --> 00:29:18,541 Jeg forsto han ikke var Jesus fordi han rotet det til. 462 00:29:18,625 --> 00:29:23,500 La meg gjøre noe klart, selv om du på ser hjemme… 463 00:29:23,583 --> 00:29:27,541 Jeg snakker ikke om religion. Det er en teknisk diskusjon. 464 00:29:28,375 --> 00:29:29,916 Jeg snakker kabler. 465 00:29:30,000 --> 00:29:31,750 Ok? Bak kulissene. 466 00:29:31,833 --> 00:29:35,041 De korsene ble ikke satt opp for ti år siden. 467 00:29:36,125 --> 00:29:39,541 De ble satt opp dagen før og kunne velte. 468 00:29:40,708 --> 00:29:41,541 Ikke sant? 469 00:29:42,333 --> 00:29:45,250 På dette tidspunktet i stykket var Jesus død. 470 00:29:45,833 --> 00:29:48,458 Teknisk sett kunne han ikke bevege seg. 471 00:29:48,541 --> 00:29:50,541 Vi kjenner alle historien. 472 00:29:50,625 --> 00:29:53,875 Han er korsfestet, han stiger til himmelen, 473 00:29:53,958 --> 00:29:57,458 han tas med til graven og kommer tilbake tre dager senere. 474 00:29:59,458 --> 00:30:02,416 Jeg snakker ikke om Jesus, Gud eller religion. 475 00:30:02,500 --> 00:30:07,041 Han er allvitende. Han er i hodet mitt. Jeg trenger ikke å forklare det. 476 00:30:07,625 --> 00:30:09,250 Korset veltet fremover. 477 00:30:09,875 --> 00:30:12,125 Ingen vil tryne. 478 00:30:12,916 --> 00:30:16,875 Det er menneskelig instinkt. Man rører en varm stekepanne. "Faen!" 479 00:30:16,958 --> 00:30:18,458 Man kan ikke la være. 480 00:30:18,958 --> 00:30:21,875 Han var død. Korset veltet og han bare… 481 00:30:30,083 --> 00:30:33,041 "De tre dagene gikk fort." 482 00:30:33,125 --> 00:30:37,458 Det var slik jeg lærte at det ikke var Jesus og forelsket meg i teater. 483 00:30:38,041 --> 00:30:41,333 Jeg oppdaget at folk kunne spille andre. 484 00:30:41,416 --> 00:30:44,916 Det visste jeg ikke. Jeg forelsket meg i teater. 485 00:30:45,000 --> 00:30:49,166 Jeg gjorde alt for å se det, selv om skuespillerne ikke var kjente. 486 00:30:49,250 --> 00:30:53,750 For i utkanten får vi alltid noen fra en telenovela. 487 00:30:54,250 --> 00:30:56,666 "Den fyren fra Senhora do Destino." 488 00:30:56,750 --> 00:30:58,083 Alle dro. 489 00:30:58,166 --> 00:31:03,458 Noen ganger var det ingen kjendiser. Men selv om det var noen med et rart navn, 490 00:31:04,625 --> 00:31:09,291 sa jeg til vennene mine: "Se, Eduardo Spalastrines kommer." 491 00:31:10,500 --> 00:31:15,291 "Hvem faen er det? Han må være flink med et sånn navn." 492 00:31:15,375 --> 00:31:17,375 Jeg kom på skolen: "Vet dere det?" 493 00:31:17,458 --> 00:31:19,958 "Hva?" "Eduardo Spalastrines kommer!" 494 00:31:20,541 --> 00:31:25,125 "Hvem da?" "Jeg aner ikke. La oss finne det ut sammen!" 495 00:31:25,708 --> 00:31:26,791 Jeg dro og så på. 496 00:31:27,666 --> 00:31:32,166 Teater er vanskelig i småbyer. Byen min har 30 000 innbyggere. 497 00:31:32,250 --> 00:31:35,625 Min mors by, den jeg snakker om, har 2000. 498 00:31:36,583 --> 00:31:40,791 Mennene er sexistiske. De vil ikke spille eller bruke tunika. 499 00:31:40,875 --> 00:31:43,541 "Jeg tar ikke på meg kjole." 500 00:31:43,625 --> 00:31:45,750 De vil ikke ha englevinger. 501 00:31:45,833 --> 00:31:49,625 Om du ville reservere et sete, tegna du en pikk på det. 502 00:31:50,708 --> 00:31:52,708 Ingen vil sitte der. 503 00:31:53,458 --> 00:31:59,083 De kunne komme fra et 12-timers skift og si: "De jævla gutta. 504 00:31:59,916 --> 00:32:02,291 De kødder med meg." Han vil ikke sitte! 505 00:32:04,291 --> 00:32:07,416 Så hele teateret i byen min var homo. 506 00:32:07,500 --> 00:32:11,875 Små barn ville bli ingeniører, men de ble tvunget inn på teateret. 507 00:32:11,958 --> 00:32:15,958 "Skal vi slippe løs Jesus eller Barabbas?" Alle sammen: "Barabbas!" 508 00:32:17,750 --> 00:32:18,750 Hoppet rundt. 509 00:32:19,458 --> 00:32:20,375 Det var sprøtt. 510 00:32:21,375 --> 00:32:25,125 Teater er vanskelig fordi det ikke er nok mikrofoner. 511 00:32:26,041 --> 00:32:28,833 Det er 300 skuespillere og ikke nok mikrofoner. 512 00:32:28,916 --> 00:32:31,000 Så de tok opp replikkene i stedet. 513 00:32:31,583 --> 00:32:34,666 De spilte av lyden, og skuespillerne mimet. 514 00:32:35,750 --> 00:32:39,625 Men de spiller inn i et studio, de ser ikke scenen. 515 00:32:39,708 --> 00:32:43,125 De ser ikke alle kostymene. De ser ikke Galilea. 516 00:32:44,041 --> 00:32:46,000 Så det er ingen følelser. 517 00:32:46,666 --> 00:32:50,708 "Jeg vet ikke. Jeg vet virkelig ikke." 518 00:32:51,500 --> 00:32:54,708 På øvelsen er alle utkledd, vakker natur, 519 00:32:54,791 --> 00:32:57,791 Pontius Pilatus er der. Så spiller de av lyden. 520 00:32:58,291 --> 00:33:00,958 Jeg vet ikke. 521 00:33:01,041 --> 00:33:02,416 Jeg vet virkelig ikke. 522 00:33:02,500 --> 00:33:05,791 Hva gjør han? Han prøver å overgå stemmen. 523 00:33:05,875 --> 00:33:06,916 Det er rart. 524 00:33:07,416 --> 00:33:09,416 Det er som en episode av Naruto. 525 00:33:09,916 --> 00:33:11,250 Fyren er sånn… 526 00:33:11,333 --> 00:33:15,083 Jeg vet ikke. Jeg vet virkelig ikke. 527 00:33:25,041 --> 00:33:26,541 Verden tar slutt. 528 00:33:28,916 --> 00:33:33,208 Når verden tar slutt, ser man det og tar avgjørelser 529 00:33:33,291 --> 00:33:36,333 man kanskje ikke tar hvis man sitt sanne jeg. 530 00:33:37,125 --> 00:33:40,625 Da tenkte jeg: "Jeg skal slåss mot Popó." 531 00:33:44,375 --> 00:33:47,750 Men jeg var ikke uforberedt. Jeg undersøkte litt. 532 00:33:48,833 --> 00:33:51,000 Jeg gjorde leksene mine. Jeg leste. 533 00:33:51,500 --> 00:33:54,166 Jeg lærte grunnleggende boksing. 534 00:33:55,208 --> 00:33:57,583 Jeg liker å kjenne teorien bak ting. 535 00:33:58,958 --> 00:34:03,250 Spør du meg: "Hva er en spøk?" Det handler om timing. 536 00:34:05,250 --> 00:34:07,416 Det finnes ingen bedre definisjon. 537 00:34:07,500 --> 00:34:08,833 Det handler om timing. 538 00:34:08,916 --> 00:34:11,916 En forferdelig vits til rett tid er morsom. 539 00:34:12,500 --> 00:34:14,000 "Pokker, han klarte det." 540 00:34:14,083 --> 00:34:18,708 En god vits på feil tidspunkt? "Drittsekk. Hvordan våger han å si det?" 541 00:34:19,791 --> 00:34:22,541 Timing endrer alt. 542 00:34:22,625 --> 00:34:26,000 Man trenger ikke ord for å le med bestevennen sin. 543 00:34:26,083 --> 00:34:28,750 Det tar bare ett blikk, og vennen bare… 544 00:34:31,166 --> 00:34:35,375 Man snur seg så man ikke ler. "Slutt, kompis. 545 00:34:36,458 --> 00:34:39,041 Slutt. Det er et lik her. 546 00:34:39,666 --> 00:34:40,625 Ikke gjør det." 547 00:34:42,958 --> 00:34:47,458 Boksing handler om riktig trekk til rett tid. 548 00:34:47,541 --> 00:34:49,083 Kroppens fysikk. 549 00:34:49,166 --> 00:34:51,500 "Slå meg." Og man slår feil. 550 00:34:52,000 --> 00:34:53,750 Men man lærer. 551 00:34:53,833 --> 00:34:58,250 "Vri hofte og ben, så du genererer mekanisk kraft. 552 00:34:58,750 --> 00:35:01,291 Du slår hardere enn du visste var mulig." 553 00:35:01,375 --> 00:35:02,291 Jeg lærte det. 554 00:35:03,000 --> 00:35:05,500 Jeg glemte bare én liten ting. 555 00:35:06,916 --> 00:35:09,000 Popó kunne alt det. 556 00:35:10,375 --> 00:35:12,375 Han hadde kunnet det i 30 år. 557 00:35:13,833 --> 00:35:18,500 Første runde. Jeg ble banka så hardt at det var flaut. 558 00:35:19,083 --> 00:35:22,125 De ropte "Kom igjen!" Og hodet mitt kom tilbake… 559 00:35:22,958 --> 00:35:25,958 "Hva var det?" Så skjedde det igjen. 560 00:35:26,458 --> 00:35:29,666 Popó gjorde ikke noe, han bare… 561 00:35:30,458 --> 00:35:32,125 Jeg bare: "Hva faen?" 562 00:35:33,125 --> 00:35:36,250 Første runde var over, og jeg satte meg forvirret ned. 563 00:35:36,916 --> 00:35:39,208 Runde to. "Jeg må bare fokusere." 564 00:35:39,291 --> 00:35:42,083 Et sekund, og hodet mitt gjorde det igjen. 565 00:35:42,166 --> 00:35:45,416 Jeg tenkte "Seriøst… Jeg må se det for meg." 566 00:35:47,000 --> 00:35:49,625 Jeg prøver å overbevise meg selv. 567 00:35:50,333 --> 00:35:51,958 Jeg møter motstanderen min. 568 00:35:52,041 --> 00:35:55,125 Han slår meg kanskje, men jeg kan ikke føle det. 569 00:35:55,208 --> 00:35:56,708 Hodet mitt fortsatte… 570 00:35:56,791 --> 00:35:59,166 Jeg trodde Tirullipa lugget meg. 571 00:35:59,250 --> 00:36:02,291 "Slutt!" Det fortsatte bare. 572 00:36:03,666 --> 00:36:09,166 Etter andre runde så jeg på skjermen. Jeg så Popó slå meg og tenkte: "Herregud". 573 00:36:09,250 --> 00:36:15,333 I sakte film så hånden hans ut som en kameleontunge. 574 00:36:15,916 --> 00:36:20,125 I tredje runde ble jeg slått som et teppe på vaskedagen. 575 00:36:21,541 --> 00:36:27,500 Når moren din vil vaske det skitne teppet, henger det opp og slår det med en nal. 576 00:36:28,000 --> 00:36:30,791 Det var sånn jeg følte det. Det var åtte runder. 577 00:36:30,875 --> 00:36:37,208 Men det var bare en kamp i tre. Etter det var det åpenbart drapsforsøk. 578 00:36:37,875 --> 00:36:42,625 På direktesendt TV. Alle så på, og ingen gjorde noe! 579 00:36:43,625 --> 00:36:46,333 "Jeg elsker deg." Ikke den dagen! 580 00:36:47,708 --> 00:36:50,625 Hele livet mitt endret seg i fjerde runde. 581 00:36:51,375 --> 00:36:54,666 Det gjorde det virkelig. Dette er noe jeg deler. 582 00:36:55,625 --> 00:37:00,583 Jeg kan si at jeg er komiker, skuespiller, sanger, og fremfor alt 583 00:37:00,666 --> 00:37:02,041 er jeg en overlevende. 584 00:37:02,958 --> 00:37:07,083 Jeg er enig i at frem til tredje runde var det trygt å vise på TV. 585 00:37:07,166 --> 00:37:09,416 Fra runde fire var det Pornhub-saker. 586 00:37:11,000 --> 00:37:13,541 "Gammel mann riser skolegutt." 587 00:37:14,666 --> 00:37:15,833 Det var sprøtt. 588 00:37:15,916 --> 00:37:20,041 Alt endret seg i runde fire, for jeg fikk Popó til å endre strategi. 589 00:37:20,125 --> 00:37:22,541 Frem til da slo han bare ansiktet mitt. 590 00:37:22,625 --> 00:37:25,750 Jeg ble truffet i ansiktet i tre runder og ble nummen. 591 00:37:26,291 --> 00:37:29,458 Jeg gjode noe annet. Det var knust uansett. 592 00:37:30,416 --> 00:37:32,250 Hva skal man uansett med nesa? 593 00:37:32,333 --> 00:37:33,833 Hvem trenger den? 594 00:37:34,375 --> 00:37:39,125 Han la merke til det. Så slo han meg i øret for første gang. 595 00:37:39,208 --> 00:37:41,416 Det var øyeblikket alle så, 596 00:37:41,500 --> 00:37:45,458 da jeg lette etter Vitor Belfort, Anderson Silva, Mike Tyson… 597 00:37:46,208 --> 00:37:47,541 Jeg var livredd. 598 00:37:47,625 --> 00:37:52,791 Men jeg kan forklare hva som skjedde. Da han slo til øret mitt… 599 00:37:55,166 --> 00:37:56,583 …ringte bjellen. 600 00:37:59,541 --> 00:38:03,625 Men i hodet mitt ringte det resten av kampen. 601 00:38:06,125 --> 00:38:10,125 Jeg visste ikke at det var over. Popó gikk og jeg lette etter ham. 602 00:38:10,208 --> 00:38:11,916 "Hvor er den gamle jævelen?" 603 00:38:12,583 --> 00:38:15,541 Da jeg så ham sitte der, sa jeg: "Sliten? 604 00:38:16,583 --> 00:38:19,083 Du er gammel!" Og dommeren sa: "Sett deg." 605 00:38:19,166 --> 00:38:22,000 Jeg sa: "Beklager." Jeg satte meg. 606 00:38:24,333 --> 00:38:28,500 I runde fem hadde P-en i "Piauí"- tatoveringen min falt ned på beinet. 607 00:38:29,625 --> 00:38:32,833 "I"-en var i ræva mi. Jeg ser fortsatt etter aksenten. 608 00:38:37,250 --> 00:38:41,875 Runde seks, jeg husker ikke. Runde seks… 609 00:38:42,708 --> 00:38:45,000 Det kommer i bilder. 610 00:38:45,083 --> 00:38:48,166 Et bilde dukker opp, så er det borte. 611 00:38:49,291 --> 00:38:52,916 Jeg husker noe: "Nei!" Så blir det svart igjen. 612 00:38:53,500 --> 00:38:55,291 Jeg husker den syvende runden. 613 00:38:55,375 --> 00:38:59,416 Jeg husker den fordi jeg tenkte: "Jeg kan begynne å sparke. 614 00:39:00,500 --> 00:39:01,958 Når han ikke ser." 615 00:39:04,791 --> 00:39:06,083 Men det kan man ikke. 616 00:39:07,208 --> 00:39:09,708 Boksingens etikk er: "Over beltet." 617 00:39:11,208 --> 00:39:15,875 Innen åttende runde nøt jeg kampen på en ny måte. 618 00:39:17,166 --> 00:39:20,250 Jeg var ikke der med Popó lenger. 619 00:39:21,208 --> 00:39:23,291 Popó kjempet mot kroppen min. 620 00:39:24,458 --> 00:39:27,833 Jeg så inn fra utsiden "transcenscensielt". 621 00:39:28,750 --> 00:39:34,791 Jeg så meg selv slå: "Han liker det nesten. Så unødvendig." 622 00:39:34,875 --> 00:39:39,583 Jeg så meg rundt og så folk jeg visste ikke var der. 623 00:39:40,166 --> 00:39:42,541 Michael Jackson var der oppe: "Heia!" 624 00:39:43,875 --> 00:39:50,041 "Du trenger ikke bevise noe." Jeg sa: "Nei! Jeg ser meg rundt." 625 00:39:50,125 --> 00:39:52,333 Jeg så mange mennesker. 626 00:39:52,958 --> 00:39:55,791 Moren min kom ikke, men faren min var der. 627 00:39:55,875 --> 00:39:57,875 Så dere at jeg lo? 628 00:39:57,958 --> 00:39:59,500 Jeg ble slått og lo. 629 00:40:00,958 --> 00:40:02,791 Jeg så på faren min i publikum. 630 00:40:03,291 --> 00:40:06,041 Han var våken hele natten for å se på Popó. 631 00:40:07,416 --> 00:40:11,333 Nå ser han Popó banke sønnen sin. Tenk det. 632 00:40:11,416 --> 00:40:17,666 Faren min var så glad. Han jublet. "Kom igjen, Popó!" 633 00:40:20,750 --> 00:40:22,041 Herregud. 634 00:40:25,541 --> 00:40:27,541 Men kampen tok slutt. 635 00:40:28,500 --> 00:40:30,500 Det ble uavgjort. 636 00:40:31,500 --> 00:40:33,791 Faen ta dere! Dere bestemmer ikke! 637 00:40:34,666 --> 00:40:35,833 Dommeren gjør det. 638 00:40:37,416 --> 00:40:39,250 Dommeren løftet Popós hånd. 639 00:40:40,208 --> 00:40:41,708 Jesus løftet min. 640 00:40:42,875 --> 00:40:44,333 Alle var fornøyde. 641 00:40:45,375 --> 00:40:49,625 Jeg ble sint på vennene mine. Jeg var sint. De gjorde narr av meg. 642 00:40:49,708 --> 00:40:53,333 Jeg sa: "Kom igjen." "Kampen var for sent. 643 00:40:54,416 --> 00:40:56,958 Jeg sovnet nesten." Jeg sa: "Hva med meg?" 644 00:40:58,375 --> 00:41:00,791 Herregud. Det er uhøflig å si. 645 00:41:00,875 --> 00:41:04,125 Folk spurte: "Kunne du ha fortsatt?" 646 00:41:04,875 --> 00:41:09,750 Jeg sier alltid at jeg hadde tatt 20 runder til om det bare var meg og Popó. 647 00:41:10,375 --> 00:41:13,875 Problemet er at det var meg, Popó og Tirullipa. 648 00:41:14,416 --> 00:41:16,666 Hvordan kan man fokusere i åtte runder 649 00:41:16,750 --> 00:41:19,500 med Tirullipa som roper: "Ikke drep ham, Popó!" 650 00:41:19,583 --> 00:41:23,125 Det går ikke. 651 00:41:25,083 --> 00:41:28,291 Tirullipa er fantastisk. Han er kommunikasjonens konge. 652 00:41:29,208 --> 00:41:31,541 Vi deler det, derfor elsker jeg ham. 653 00:41:31,625 --> 00:41:32,833 Vi kommuniserer. 654 00:41:32,916 --> 00:41:36,500 Det er tankevekkende å være en del av ulike gjenger. 655 00:41:36,583 --> 00:41:40,916 Jeg så ikke verdien av teater. Jeg trodde det var bortkasta penger. 656 00:41:41,500 --> 00:41:44,583 Etter at jeg dro, forsto jeg det. Man tar del i det. 657 00:41:44,666 --> 00:41:47,500 Det er en grunn til at jeg ville gjøre dette. 658 00:41:47,583 --> 00:41:52,791 Det er en stor kontrast mellom å opptre her og å opptre i Piauí. 659 00:41:53,458 --> 00:41:54,958 Når jeg har show her, 660 00:41:55,041 --> 00:41:58,583 kan jeg holde på hele kvelden, og alle vil le og ha det gøy. 661 00:41:58,666 --> 00:42:03,958 I Piauí, når det nærmer seg midnatt, begynner folk å si: "Du kan slutte nå. 662 00:42:05,291 --> 00:42:08,875 Det blir som The Walking Dead der ute. Vil du slåss mot dem?" 663 00:42:09,541 --> 00:42:12,125 Det er annerledes. Sikkerhetsnivået. 664 00:42:12,208 --> 00:42:15,083 Bare brasilianere. Jeg har vært i 70 land. 665 00:42:15,166 --> 00:42:18,458 Jeg har aldri sett noen si: "Hvor er mobilen min?" 666 00:42:20,208 --> 00:42:21,041 Bare oss. 667 00:42:21,750 --> 00:42:27,541 Fordi vi vet at det tar fem minutter før mobilen har reist gjennom fire stater. 668 00:42:28,458 --> 00:42:29,958 Vi vet det. 669 00:42:30,041 --> 00:42:31,958 Vi ble oppdratt på den måten. 670 00:42:32,041 --> 00:42:37,458 Når du er født og oppvokst i Teresina, har du Teresina-mentaliteten. 671 00:42:37,541 --> 00:42:42,125 Hvis du er født i Porto, vokser opp i Porto, vokser du opp… 672 00:42:42,208 --> 00:42:44,583 Dere har en annen mentalitet. 673 00:42:44,666 --> 00:42:47,041 Jeg ser forskjellen når jeg kommer hit. 674 00:42:47,125 --> 00:42:49,958 Dere spiser med mobilen på bordet. 675 00:42:50,041 --> 00:42:55,000 Jeg ser dem og sier: "Pokker. Jeg er ikke engang tyv og vil rane dem. 676 00:42:55,833 --> 00:42:58,541 De gjør det så enkelt." 677 00:42:59,833 --> 00:43:01,791 Seriøst! Nei. 678 00:43:03,375 --> 00:43:04,666 Jeg vil stjele den. 679 00:43:06,625 --> 00:43:07,625 Dum feil. 680 00:43:07,708 --> 00:43:11,458 Men politiet er effektivt. De kommer og arresterer meg. 681 00:43:12,250 --> 00:43:14,625 I Brasil klandrer de offeret. 682 00:43:15,583 --> 00:43:16,958 Det er din feil. 683 00:43:17,708 --> 00:43:20,875 Du står der: "De stjal mobilen min!" "Hvor da?" 684 00:43:20,958 --> 00:43:25,125 "Foran teateret." "Du ba om det. På denne tiden?" 685 00:43:25,208 --> 00:43:29,708 "Jeg vet at du ringte en Uber, men nå? Kom igjen." 686 00:43:29,791 --> 00:43:31,708 "La oss hjelpe! Hvor dro de?" 687 00:43:31,791 --> 00:43:37,333 "Ned i smuget." Han sier: "Uff. Den får du aldri tilbake! Den er borte. 688 00:43:37,416 --> 00:43:39,125 Det er et farlig smug." 689 00:43:40,666 --> 00:43:44,166 Det er så annerledes. Noen ting må man se selv. 690 00:43:44,250 --> 00:43:47,291 Det er synd at det er så dyrt å reise. 691 00:43:47,916 --> 00:43:51,041 Hvis bare alle kunne se andre kulturer. 692 00:43:51,541 --> 00:43:52,541 Jeg hadde en vits… 693 00:43:52,625 --> 00:43:55,625 Hvem så mitt siste show, My Own Show, på Netflix? 694 00:43:57,416 --> 00:43:58,916 Takk. Det stemmer. 695 00:43:59,500 --> 00:44:02,916 Husker dere vitsen om hilsener over hele verden? Namaste? 696 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Det er en del til av den vitsen. 697 00:44:06,666 --> 00:44:10,125 Den kom aldri til Netflix. Det er en del til. 698 00:44:10,708 --> 00:44:14,250 Vennen min sa: "Den vitsen om India er så god. 699 00:44:14,333 --> 00:44:18,000 Hvorfor sa du den ikke på Netflix?" Jeg sa: "Jeg gjorde det." 700 00:44:18,083 --> 00:44:20,666 "Nei." "Jo." 701 00:44:20,750 --> 00:44:23,166 Han sa "nei". Jeg sa "jo". 702 00:44:24,500 --> 00:44:29,041 Han sa "nei". Jeg sa: "Det er jeg som forteller vitsen. 703 00:44:30,208 --> 00:44:32,125 Selvfølgelig." Han sa; "Se på." 704 00:44:32,208 --> 00:44:33,708 Jeg satte den på. 705 00:44:33,791 --> 00:44:36,250 Etter vitsen hopper man til Afrika. 706 00:44:36,333 --> 00:44:39,458 "Pokker, de kuttet vitsen min." Jeg ble sur. 707 00:44:40,041 --> 00:44:41,583 Dette er mitt arbeid. 708 00:44:41,666 --> 00:44:44,916 Jeg er som en maler. Dette showet er mitt maleri. 709 00:44:45,000 --> 00:44:48,958 Det tar lang tid å forske. Man gir alt. 710 00:44:49,041 --> 00:44:52,875 Tror dere virkelig jeg kan alt jeg snakker om? 711 00:44:52,958 --> 00:44:55,583 Tror dere jeg har setten vandrefalk? 712 00:44:57,375 --> 00:45:01,041 Selvsagt ikke. Vi undersøker for å sikre at alt fungerer. 713 00:45:01,125 --> 00:45:04,916 Vi tester vitsene i Salvador eller Aracaju, eller hvor som helst. 714 00:45:05,000 --> 00:45:07,583 "De lo av dette. Vi dropper dette." 715 00:45:07,666 --> 00:45:10,291 Det er som et sjakkspill. 716 00:45:10,375 --> 00:45:13,333 Så kutter de en vits jeg dro til India for å finne? 717 00:45:15,333 --> 00:45:16,708 Det går ikke. 718 00:45:16,791 --> 00:45:21,375 Når man kjøper et maleri og ikke liker en stein i det, maler man over steinen? 719 00:45:21,958 --> 00:45:24,083 Nei, dette er kunst. Tolk det. 720 00:45:24,166 --> 00:45:25,375 Tål det. 721 00:45:25,458 --> 00:45:27,208 Gi steinen en ny mening. 722 00:45:27,708 --> 00:45:31,083 Jeg var sint for at de kuttet den, så jeg ringte Netflix. 723 00:45:31,166 --> 00:45:32,250 "Hallo, Netflix. 724 00:45:33,958 --> 00:45:35,083 Hvor er dere?" 725 00:45:36,958 --> 00:45:40,458 Kanskje de drikker kaffe i en Tesla et sted. 726 00:45:41,791 --> 00:45:44,125 "Vitsen min." "Det var ikke oss." 727 00:45:44,208 --> 00:45:47,166 Jeg ringte managerene: "Hvor er vitsen min?" 728 00:45:47,916 --> 00:45:52,833 "Vi tok den ut fordi vi trodde det ville få deg i trøbbel i India." 729 00:45:54,000 --> 00:45:56,416 Jeg sa: "Ja, kutt den, bra jobba. 730 00:45:57,000 --> 00:46:00,916 Jeg vil ikke ha problemer i India. En milliard folk som hater meg." 731 00:46:01,000 --> 00:46:02,333 Man kan bli drept. 732 00:46:02,833 --> 00:46:05,333 En milliard folk som hater deg på en gang. 733 00:46:05,416 --> 00:46:08,250 Det vil jeg ikke. 734 00:46:08,875 --> 00:46:11,916 "Men la meg forklare den, kanskje dere forstår." 735 00:46:12,000 --> 00:46:16,041 De kom, og jeg fortalte vitsen. Jeg forfrisket minnene deres. 736 00:46:16,833 --> 00:46:20,083 Jeg snakket om hilsener over hele verden. Namaste. 737 00:46:20,166 --> 00:46:21,708 De sier namaste i India. 738 00:46:22,333 --> 00:46:26,083 Det guddommelige i meg gjenkjenner det guddommelige i deg. 739 00:46:26,166 --> 00:46:29,166 Jeg syntes det var rart fordi det er så åndelig. 740 00:46:29,250 --> 00:46:31,541 Noen ganger får man dårlige nyheter. 741 00:46:31,625 --> 00:46:34,250 Hvordan kan man gi dårlige nyheter etter det? 742 00:46:34,750 --> 00:46:37,750 "Det guddommelige i meg gjenkjenner det guddommelige i deg. 743 00:46:37,833 --> 00:46:40,458 Juninho falt av sykkelen og døde." 744 00:46:41,500 --> 00:46:46,666 Det er annerledes. Men alle har en hilsen. I São Paulo er det et kyss. 745 00:46:46,750 --> 00:46:49,125 I Rio de Janeiro, to kyss. Ferdig. 746 00:46:49,708 --> 00:46:51,541 I Sveits, tre kyss. 747 00:46:52,291 --> 00:46:55,833 I Hellas ville jeg ikke kysse noen. Greske kyss er litt… 748 00:46:56,625 --> 00:46:57,833 Det er mer intimt. 749 00:46:57,916 --> 00:47:00,291 Man kan ikke bare kysse folks rumpehull. 750 00:47:00,375 --> 00:47:01,500 Det er unødvendig. 751 00:47:04,000 --> 00:47:05,291 Det er unødvendig. 752 00:47:07,625 --> 00:47:10,875 I Hellas, hils på folk som vi gjør på landet. 753 00:47:11,625 --> 00:47:13,458 Vi finner på lyder, som… 754 00:47:14,583 --> 00:47:15,958 … så drar vi. 755 00:47:16,041 --> 00:47:17,041 Den andre… 756 00:47:18,333 --> 00:47:19,166 …og drar. 757 00:47:19,666 --> 00:47:23,541 Ingen sa noe, men det var en samtale. 758 00:47:26,958 --> 00:47:28,291 Og i India, namaste. 759 00:47:28,375 --> 00:47:30,375 Jeg respekterer det. 760 00:47:30,458 --> 00:47:35,083 En dag gikk jeg ut av et museum. Jeg besøkte et museum og tok en tuk-tuk. 761 00:47:35,750 --> 00:47:38,750 Dere har sett dem på film. Dere har dem kanskje her. 762 00:47:38,833 --> 00:47:40,625 Det er som en motortaxi. 763 00:47:41,500 --> 00:47:44,791 Man hopper oppå og fyren kjører. Jeg satt der… 764 00:47:45,416 --> 00:47:47,208 Slappa av og så på India. 765 00:47:47,291 --> 00:47:48,750 "Jøss, så kult." 766 00:47:49,250 --> 00:47:52,083 Vi dro mot hotellet, og plutselig stopper han. 767 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Han skrur den av. 768 00:47:55,000 --> 00:47:58,416 Jeg ser vi har stoppet, så jeg spør: "Er alt i orden? 769 00:47:59,000 --> 00:47:59,958 Hva skjedde?" 770 00:48:00,041 --> 00:48:03,083 Han peker på tre kuer som ligger i veien. 771 00:48:03,833 --> 00:48:06,208 "Kua har lagt seg." 772 00:48:07,833 --> 00:48:11,166 Jeg har aldri hørt noe sånt før. 773 00:48:11,666 --> 00:48:13,875 "Kua har lagt seg." Aldri. 774 00:48:14,625 --> 00:48:18,458 Det høres ut som et ordtak. "Jeg kommer ikke. Kua har lagt seg." 775 00:48:18,541 --> 00:48:22,583 Siden jeg aldri hadde hørt det, sa jeg bare det jeg tenkte på. 776 00:48:22,666 --> 00:48:24,000 "Kua har lagt seg." 777 00:48:24,750 --> 00:48:29,541 Jeg sa: "Stakkars, han er nok sliten. Kan vi ikke bare kjøre rundt?" 778 00:48:30,583 --> 00:48:33,833 Han sa nei. Jeg spurte hvorfor. "Kuer er hellige her. 779 00:48:35,041 --> 00:48:38,250 Er de hellige i ditt land?" "Ja, selvfølgelig." 780 00:48:38,875 --> 00:48:45,125 "De er hellige hver søndag. Men vi dropper det. Du kan bli lei deg." 781 00:48:45,208 --> 00:48:47,041 Jeg visste det om kyr, 782 00:48:47,125 --> 00:48:51,375 for jeg møtte en indisk fyr på en grillfest i São José dos Campos. 783 00:48:51,875 --> 00:48:53,791 Og jeg spurte ham. 784 00:48:53,875 --> 00:48:59,625 Jeg tenkte: "Jeg bor ikke her, og jeg skal dra uansett. Jeg spør." 785 00:49:00,250 --> 00:49:04,083 Jeg spurte: "Er ikke kuer hellige?" Han sa: "Der borte." 786 00:49:05,750 --> 00:49:07,250 Jeg sa: "Jeg skjønner." 787 00:49:07,875 --> 00:49:12,208 Det er globalisering på sitt beste. Jeg respekterer kyrne. 788 00:49:12,291 --> 00:49:15,333 Jeg respekterte allerede namaste, nå også kyrne. 789 00:49:15,416 --> 00:49:18,916 Jeg var rundt 98% respektfull. 790 00:49:20,166 --> 00:49:22,375 De andre 2% ga kua forslag. 791 00:49:22,875 --> 00:49:25,708 Hvis hun ville. Jeg rullet ned vinduet. 792 00:49:30,458 --> 00:49:32,208 "Flytt deg, din dumme ku!" 793 00:49:33,500 --> 00:49:34,750 Kua brydde seg ikke. 794 00:49:37,666 --> 00:49:39,000 Hun forsto ikke. 795 00:49:40,958 --> 00:49:42,333 Jeg bare ventet. 796 00:49:42,416 --> 00:49:44,416 Jeg er komiker. 797 00:49:44,500 --> 00:49:46,708 Vi tuller. Vi finner på ting. 798 00:49:46,791 --> 00:49:49,291 Vi overdriver. Ikke alt er morsomt. 799 00:49:49,375 --> 00:49:52,791 Vi har i litt farge. Men jeg finner ikke på dette. 800 00:49:53,833 --> 00:49:57,041 Jeg så meg rundt, og de jeg så til siden, 801 00:49:57,125 --> 00:49:59,875 var det en gutt som bæsja ved siden av drosjen. 802 00:50:00,416 --> 00:50:02,708 Han så meg i øynene. 803 00:50:03,791 --> 00:50:09,708 Jeg sa: "Denne gutten driter og ser meg i øynene. Det er ikke greit." 804 00:50:22,625 --> 00:50:23,541 Ingenting. 805 00:50:24,708 --> 00:50:26,041 Den gjorde ingenting. 806 00:50:26,875 --> 00:50:29,416 Jeg finner ikke på dette. Jeg sier det bare. 807 00:50:30,000 --> 00:50:33,291 Gutten var ferdig med å drite, tørket hånden i jorda… 808 00:50:38,458 --> 00:50:39,875 Jeg forteller det bare. 809 00:50:41,041 --> 00:50:43,000 Han tørket hånda i jorda igjen, 810 00:50:44,166 --> 00:50:48,875 vinket farvel med den lille panerte hånda. 811 00:50:50,083 --> 00:50:53,250 Han forsvant blant bilene. Jeg var i sjokk. 812 00:50:55,666 --> 00:50:58,875 "Den gutten tørket ræva med hånda rett foran meg. 813 00:50:58,958 --> 00:51:00,041 Herregud. 814 00:51:00,125 --> 00:51:03,875 Æsj!" Og kyrne reiste seg som et mirakel fra Gud. 815 00:51:04,458 --> 00:51:07,000 Drosjen kjørte. Jeg kunne ikke røre hendene. 816 00:51:07,083 --> 00:51:09,791 Det var som om han kastet dritt på meg. 817 00:51:09,875 --> 00:51:13,000 "Herregud. Gutten tørket rumpa med hånden." 818 00:51:13,541 --> 00:51:15,208 Jeg hadde på Brasil-skjorte. 819 00:51:15,791 --> 00:51:18,583 På hotellet betalte jeg sjåføren, 820 00:51:18,666 --> 00:51:23,208 og da jeg skulle til å gå, sa han: "Hei! Er du brasiliansk?" 821 00:51:23,875 --> 00:51:26,208 "Ja." "Håndhilser man ikke i Brasil?" 822 00:51:26,291 --> 00:51:27,541 Jeg sa: "Der borte. 823 00:51:29,250 --> 00:51:30,291 Namaste." 824 00:51:37,916 --> 00:51:40,541 Da jeg var ferdig, satt managerene mine slik. 825 00:51:41,958 --> 00:51:46,125 "Tror dere jeg sier at alle i India tørker rumpa med hånda? 826 00:51:48,041 --> 00:51:53,083 Dere skjønner det ikke. Det er en vits om kloakksystemet." 827 00:51:58,250 --> 00:51:59,125 Pokker! 828 00:52:05,000 --> 00:52:08,833 Hvis det er et problem i Brasil, med 240 millioner mennesker, 829 00:52:08,916 --> 00:52:12,333 tenk hvordan det er et sted med en milliard mennesker. 830 00:52:12,416 --> 00:52:14,375 Man lærer av erfaring. 831 00:52:14,458 --> 00:52:20,333 Jeg har lagt merke til på mine reiser, og jeg har vært i nesten 70 land, 832 00:52:20,416 --> 00:52:21,916 at musikk er konstant. 833 00:52:22,000 --> 00:52:26,708 To ting bringer folk sammen, latter, man ler på grunn av synergi. 834 00:52:26,791 --> 00:52:29,583 Kanskje du er her og ikke synes det er morsomt, 835 00:52:29,666 --> 00:52:31,875 men du ler fordi alle andre gjør det. 836 00:52:31,958 --> 00:52:36,000 Du vil kanskje ikke klappe, men alle andre gjør det, så greit. 837 00:52:36,500 --> 00:52:38,666 Det kalles synergi. 838 00:52:39,541 --> 00:52:41,333 Jeg blir ofte spurt om musikk. 839 00:52:41,875 --> 00:52:46,541 "Hvordan gjør du det? Du gjør så mye. Humor, skuespill, du blir banket opp. 840 00:52:46,625 --> 00:52:48,750 Du har alltid…" 841 00:52:49,916 --> 00:52:53,958 Ikke mange vet hvordan man lager en sang, hvor man skal begynne. 842 00:52:54,041 --> 00:52:56,125 De sier: "Skriver du den først? 843 00:52:56,208 --> 00:52:58,791 Hva kommer først? Sjangeren eller teksten?" 844 00:52:59,375 --> 00:53:00,458 Det er jobben min. 845 00:53:01,083 --> 00:53:05,958 Jeg skrev "Girassol" på et tidspunkt da jeg måtte uttrykke meg på den måten. 846 00:53:06,041 --> 00:53:10,833 Når man snakker med dramatiske folk, må man snakke deretter. 847 00:53:10,916 --> 00:53:14,708 Når man snakker med frekke folk, må man være klar for uhøflighet. 848 00:53:14,791 --> 00:53:18,000 Man må tenke på hvilken følelse man vil formidle. 849 00:53:18,083 --> 00:53:21,166 Jeg vil røre folk, men kan ikke lage Axé-musikk. 850 00:53:21,250 --> 00:53:23,750 Hvis de danser, blir de ikke rørt. 851 00:53:23,833 --> 00:53:26,291 En fyr med hodetelefoner, som gråter… 852 00:53:26,375 --> 00:53:29,375 Man spør hva som er galt, han sier: "Léo Santana." 853 00:53:29,458 --> 00:53:32,250 Umulig. Det skjer ikke. 854 00:53:32,333 --> 00:53:34,375 Så jeg valgte denne melodien… 855 00:53:37,416 --> 00:53:39,708 For å snakke om berømmelse. 856 00:53:41,250 --> 00:53:45,166 For å snakke om det jeg går gjennom. 857 00:53:46,541 --> 00:53:49,750 Den gode siden og den dårlige. Det er ikke så ille. 858 00:53:49,833 --> 00:53:53,541 Kjendiser klager over privatliv, men de elsker hilsener. 859 00:53:53,625 --> 00:53:56,041 De elsker å få gratis hotellrom. Jeg også. 860 00:53:56,125 --> 00:53:58,916 Om man tar fram mobilen, bruker man ikke et øre. 861 00:53:59,000 --> 00:54:01,208 Man gjør dette og får betalt. 862 00:54:01,708 --> 00:54:05,166 Jeg mister mye. Privatliv. Noen ganger vil jeg forsvinne. 863 00:54:05,250 --> 00:54:08,208 Bo med Neymar og opptre for ham. 864 00:54:08,291 --> 00:54:11,083 "Jeg opptrer for deg. 'God morgen, Menino Ney!' 865 00:54:11,166 --> 00:54:12,708 Jeg gjør det for deg." 866 00:54:13,416 --> 00:54:16,125 Noen ting orker man ikke lenger. 867 00:54:17,000 --> 00:54:20,875 Jeg får gaver med ansiktet mitt på. Jeg orker ikke det. 868 00:54:22,500 --> 00:54:27,708 De ansatte tar klærne jeg ikke bruker. De har T-skjorter med fjeset mitt på. 869 00:54:27,791 --> 00:54:29,250 Man blir sprø. 870 00:54:30,500 --> 00:54:33,000 Folk filmer meg tisse på offentlige bad. 871 00:54:33,875 --> 00:54:35,416 Jeg har sagt det til Luan. 872 00:54:35,500 --> 00:54:39,291 "Luan, den neste som filmer meg tisse, skal jeg tisse på." 873 00:54:40,916 --> 00:54:43,750 Vennene mine vil bare ha barn hvis jeg er gudfar. 874 00:54:45,291 --> 00:54:47,750 Er dette Whinderssons bitcoinmarked nå? 875 00:54:47,833 --> 00:54:48,750 Nei. 876 00:54:51,291 --> 00:54:53,416 Hva gjør jeg med alt dette? 877 00:54:53,500 --> 00:54:58,708 Jeg velger den beste måten, å skrive en vakker sang om det. 878 00:54:58,791 --> 00:55:03,458 Det er derfor dere liker parodiene mine. De er så like originalen. 879 00:55:03,541 --> 00:55:05,791 Det holder å høre på dem. 880 00:55:06,791 --> 00:55:09,666 Jeg vil at dere er koret mitt i dag. 881 00:55:09,750 --> 00:55:13,166 Den nedre og øvre delen gjør forskjellige ting. 882 00:55:15,083 --> 00:55:16,875 Dette er melodien… 883 00:55:32,000 --> 00:55:33,208 Så synger dere… 884 00:55:37,916 --> 00:55:39,916 Sånn, ja. Ett, to, tre… 885 00:55:42,000 --> 00:55:43,750 Ett, to, tre. 886 00:55:44,791 --> 00:55:45,625 Jeg sier… 887 00:55:45,708 --> 00:55:46,958 Jeg betaler med… 888 00:55:51,875 --> 00:55:53,625 Jeg betaler med hilsener 889 00:55:55,250 --> 00:55:58,041 Jeg betaler med hilsener 890 00:55:58,125 --> 00:56:00,375 Bra. Den nedre delen synger… 891 00:56:03,041 --> 00:56:04,750 Og den øverste delen… 892 00:56:04,833 --> 00:56:05,666 Ok? 893 00:56:06,375 --> 00:56:09,416 Man betaler mindre, og man gjør mindre. 894 00:56:10,708 --> 00:56:11,625 Ja. 895 00:56:11,708 --> 00:56:13,791 Første rad bare: "Visst pokker!" 896 00:56:16,791 --> 00:56:18,458 Når en dirigent jobber, 897 00:56:19,041 --> 00:56:22,791 bruker han venstre hånd for å indikere bestemte personer. 898 00:56:22,875 --> 00:56:26,000 Han løfter begge hender for å be om større register. 899 00:56:27,000 --> 00:56:31,750 Når han senker dem, synger man forsiktig. Så følg med på hendene mine. 900 00:56:34,125 --> 00:56:37,208 Jeg bruker autotune fordi jeg ser ut som Post Malone. 901 00:56:37,291 --> 00:56:39,458 Så jeg utnytter det. 902 00:56:45,291 --> 00:56:47,291 Jeg betaler med hilsener 903 00:56:48,583 --> 00:56:50,375 Jeg betaler med hilsener 904 00:56:58,333 --> 00:57:00,333 Jeg betaler med hilsener 905 00:57:01,583 --> 00:57:03,541 Jeg betaler med hilsener 906 00:57:03,625 --> 00:57:05,916 Applaus for dere. Det var flott. 907 00:57:34,916 --> 00:57:36,916 Alle vet hva jeg heter 908 00:57:38,250 --> 00:57:40,750 Selv om det er rart 909 00:57:46,708 --> 00:57:49,041 Du sa du var en stor fan 910 00:57:50,083 --> 00:57:52,708 Men du kaller meg Anderson 911 00:57:55,416 --> 00:57:56,333 Sånt skjer. 912 00:57:59,083 --> 00:58:01,333 Det har gått så lang tid 913 00:58:02,333 --> 00:58:05,000 Siden alt forandret seg 914 00:58:10,750 --> 00:58:12,958 Dere sa at billettene er dyre 915 00:58:14,041 --> 00:58:17,333 Men det er utsolgt 916 00:58:20,833 --> 00:58:23,791 Jeg tenker på å droppe alt 917 00:58:23,875 --> 00:58:28,416 Og flytte inn hos Menino Ney 918 00:58:32,916 --> 00:58:35,875 Men det er ikke plass til vennene mine 919 00:58:35,958 --> 00:58:40,541 Og Menino Neys venner 920 00:58:44,750 --> 00:58:47,958 Men når jeg går ut 921 00:58:48,041 --> 00:58:52,916 Trenger jeg ikke tenke på Om noen tar med penger 922 00:58:56,958 --> 00:58:59,791 Det er det eneste jeg liker 923 00:58:59,875 --> 00:59:04,875 Det eneste gode jeg fikk fra berømmelse 924 00:59:05,708 --> 00:59:06,541 Nå dere. 925 00:59:08,458 --> 00:59:09,833 Jeg betaler med… 926 00:59:14,333 --> 00:59:16,041 Jeg betaler med hilsener 927 00:59:17,000 --> 00:59:18,833 Jeg betaler med hilsener 928 00:59:25,875 --> 00:59:27,875 Jeg betaler med hilsener 929 00:59:29,166 --> 00:59:31,166 Jeg betaler med hilsener 930 00:59:32,875 --> 00:59:38,625 Dere er absolutt det beste koret jeg har hatt på denne turneen. 931 00:59:41,333 --> 00:59:42,166 Helt klart. 932 00:59:44,000 --> 00:59:45,500 Veldig fint. Gratulerer. 933 00:59:49,208 --> 00:59:51,208 Jeg blir emosjonell. Takk. 934 00:59:54,291 --> 00:59:57,916 Jeg elsker å si det. Jeg sier det hver gang, og de elsker det. 935 01:00:00,291 --> 01:00:04,166 Mange av dere har sikkert aldri sett et kor. 936 01:00:04,250 --> 01:00:06,333 Eller så har dere ikke fulgt med. 937 01:00:06,416 --> 01:00:08,000 Vet dere hva de gjør? 938 01:00:08,083 --> 01:00:14,375 Dere får ikke dra herfra uten å se og forstå hva de gjør. 939 01:00:15,166 --> 01:00:17,000 De sa jeg kunne navngi koret, 940 01:00:17,083 --> 01:00:20,541 så applaus 941 01:00:21,166 --> 01:00:22,958 for Backstreet Voices. 942 01:00:23,458 --> 01:00:24,500 Lag litt lyd. 943 01:00:45,166 --> 01:00:48,625 Et kor består av fire hovedstemmer. 944 01:00:49,875 --> 01:00:52,833 Alt, sopran, 945 01:00:53,416 --> 01:00:55,500 bass og tenor. 946 01:00:56,708 --> 01:01:01,750 Fire stemmer som jobber sammen for å lage en vakker stemme 947 01:01:02,583 --> 01:01:06,125 som skaper synergi i dette teateret. 948 01:01:06,208 --> 01:01:08,708 Det gir frysninger, man blir emosjonell. 949 01:01:09,916 --> 01:01:11,666 Jeg skal vise dere alle. 950 01:01:19,166 --> 01:01:22,541 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 951 01:01:22,625 --> 01:01:25,625 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 952 01:01:31,625 --> 01:01:34,708 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 953 01:01:34,791 --> 01:01:37,791 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 954 01:01:37,875 --> 01:01:38,875 Bare altene. 955 01:01:44,041 --> 01:01:47,166 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 956 01:01:47,250 --> 01:01:50,833 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 957 01:01:50,916 --> 01:01:51,750 Sopranene. 958 01:01:56,458 --> 01:01:59,541 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 959 01:01:59,625 --> 01:02:03,333 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 960 01:02:03,416 --> 01:02:04,583 Bass. 961 01:02:08,833 --> 01:02:12,041 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 962 01:02:12,125 --> 01:02:15,583 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 963 01:02:15,666 --> 01:02:16,583 Tenorer. 964 01:02:21,125 --> 01:02:24,291 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 965 01:02:24,375 --> 01:02:27,333 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 966 01:02:27,416 --> 01:02:28,416 Alle sammen! 967 01:02:34,041 --> 01:02:36,625 Jeg betaler med hilsener 968 01:02:36,708 --> 01:02:43,708 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 969 01:02:56,000 --> 01:02:58,208 Porto, lag litt lyd 970 01:03:01,416 --> 01:03:04,375 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 971 01:03:04,458 --> 01:03:08,833 Jeg synes det er flott 972 01:03:13,375 --> 01:03:16,333 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 973 01:03:16,416 --> 01:03:22,750 Jeg synes det er flott 974 01:03:22,833 --> 01:03:27,791 Jeg har 56 gudbarn 975 01:03:27,875 --> 01:03:31,166 Som jeg ikke kan navnet på 976 01:03:31,250 --> 01:03:35,250 Tirullipa 977 01:03:35,333 --> 01:03:39,541 Tolv Enzo, ni João, fjorten Bia 978 01:03:39,625 --> 01:03:43,125 Åtte José og tre Ana 979 01:03:43,208 --> 01:03:47,000 Ingen Sebastiana 980 01:03:47,083 --> 01:03:51,791 Og hvis jeg vil tisse på en fest 981 01:03:51,875 --> 01:03:55,083 Tar jeg med tre sikkerhetsvakter 982 01:03:55,666 --> 01:03:58,958 Sikkerhetsvakter 983 01:03:59,041 --> 01:04:03,541 Jeg blir sjenert med tre karer 984 01:04:03,625 --> 01:04:06,916 Som stirrer på pikken min 985 01:04:07,416 --> 01:04:13,458 Pikken min 986 01:04:20,958 --> 01:04:24,666 Ingen tror det Når de ser meg på bakeriet 987 01:04:24,750 --> 01:04:28,125 Det tar fem eller seks sekunder Å synke inn 988 01:04:28,208 --> 01:04:31,500 De ber om bilder Jeg tar en video til hele familien 989 01:04:31,583 --> 01:04:35,000 Det er så kult I mellomtiden blir kaffen min kald 990 01:04:35,083 --> 01:04:38,291 En gang gikk jeg inn Og eieren knelte ned på bakken 991 01:04:38,375 --> 01:04:41,416 Han trodde jeg var der med Luciano Huck 992 01:04:41,916 --> 01:04:45,125 Han trodde den gamle bilen Skulle bli renovert 993 01:04:45,208 --> 01:04:47,541 Men jeg måtte skuffe ham 994 01:04:47,625 --> 01:04:51,625 Jeg ville bare ha litt brød 995 01:04:51,708 --> 01:04:55,250 Jeg ville bare ha litt brød 996 01:04:55,333 --> 01:04:58,250 Jeg betalte med en hilsen 997 01:05:01,291 --> 01:05:05,208 Jeg ville bare ha litt brød 998 01:05:05,291 --> 01:05:08,708 Jeg ville bare ha litt brød 999 01:05:08,791 --> 01:05:11,916 Jeg betalte med en hilsen 1000 01:05:13,708 --> 01:05:18,750 Pikken min 1001 01:05:18,833 --> 01:05:22,041 Pikken min 1002 01:05:22,125 --> 01:05:28,000 Pikken min 1003 01:05:28,083 --> 01:05:30,250 Den vakreste pikken dere har hørt. 1004 01:05:30,333 --> 01:05:36,291 -Pikken min. -Pikken min. 1005 01:05:36,375 --> 01:05:43,375 -Pikken min. -Pikken min. 1006 01:05:48,416 --> 01:05:51,541 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 1007 01:05:51,625 --> 01:05:56,541 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 1008 01:06:01,208 --> 01:06:04,416 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 1009 01:06:04,500 --> 01:06:08,583 -Jeg betaler med hilsener -Jeg betaler med hilsener 1010 01:06:19,291 --> 01:06:20,291 Takk, Porto! 1011 01:06:23,000 --> 01:06:23,958 God natt! 1012 01:06:25,375 --> 01:06:26,791 Standup fra prekestolen. 1013 01:06:27,541 --> 01:06:29,041 Takk for pengene. 1014 01:06:31,458 --> 01:06:33,958 Dette er den siste! Vi ses. 1015 01:06:36,041 --> 01:06:38,541 Vi ses. Takk, Porto! 1016 01:06:47,541 --> 01:06:49,541 Takk, Porto! 1017 01:08:51,041 --> 01:08:52,916 Tekst: Trine Friis