Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Elfter März, vorwiegend sonnig...
Ich spüre die Erinnerungen aus fast 20 Jahren in diesem Tal.
Jahre voller Freude,
Schmerz,
Zweifel und Beruhigung.
Liebe auf eine neue Art,
so stark, so anhaltend.
Nur wenige haben so gelebt wie wir hier,
also ja, mein Liebling, ich bin einsam für dich.
Nichts beruhigt mich wie deine treue und ruhige Hand.
Komm nach Hause zu deiner Frau.
PATAGONIEN, CHILE
DEZEMBER 2015
Douglas Tompkins starb am Dienstag in einem Unfall in Chile.
Er war begeisterter Umweltschützer.
Er verliebte sich in seiner Jugend in den 60ern in Patagonien
und kehrte in den 90ern zurück, um Land zu kaufen.
Er lebte 25 Jahre lang in Chile und hinterlässt als Erbe
das größte philanthropische Projekt der Welt.
Tompkins war ein wahrer Visionär.
Er gründete ein Projekt in schweren Zeiten,
als Umweltaktivisten als Öko-Terroristen gesehen wurden.
Doug hatte viel Persönlichkeit.
Als er plötzlich starb, dachten alle... Sie wussten nicht, was sie denken sollten.
Breche ich zusammen?
UMWELTSCHÜTZERIN
Wenn ich zusammenbreche, wäre es aus.
Wir würden 25 Jahre an Arbeit verlieren.
Niemand wusste,
ob ich wieder zu mir komme.
Ich hatte die Liebe meines Lebens verloren.
Ich war sehr angeschlagen, am Boden.
Ich bekam eine Nachricht,
in der stand:
"Du musst dich entscheiden, und zwar jetzt.
Du kannst von der Geschichte leben.
Du erzählst jedem von eurem Leben
und trauerst dein Leben lang um Doug.
Oder du machst dich an die Arbeit und hörst nicht auf.
Wie entscheidest du dich?"
Und das war meine Entscheidung.
WILD LIFE: EIN LEBEN FÜR DIE NATUR
DREI JAHRE SPÄTER
Legen wir es hier ab.
- Multifunktion. - Ja.
Das war ein Witz, oder?
- Das hoffen wir. - War es.
War es, glaube ich.
Ich habe die. Die sind vom K2.
- Nein. - Sie haben...
- Unmöglich. - Was?
Welches Jahr war das, Rick?
Achtundsiebzig.
Rick zerrt uns den Berg hoch.
Ich habe noch eine Axt für dich. Sie ist viel leichter.
- Ich habe... - Oh nein.
...viele Äxte für mich und Pablo.
Sie ist... einfach so?
Oder du nimmst eine von denen...
Ich glaube, ich nehme die lange.
Okay.
Wir müssen los.
Nach Dougs Tod
rief mich Rick an und fragte,
ob ich mit ihm und Kris auf einen Klettertrip komme.
Er sagte, dass Kris unbedingt hinwollte...
KLETTERER, FILMEMACHER
...um den Berg zu besteigen.
Ich dachte: Ja, das ergibt Sinn.
Ich verstand, warum.
Es ist ein sehr besonderer Berg.
Gut. Da ist unser Berg.
Oh Gott.
Nein, wirklich.
Es tut mir leid, aber...
Oh mein Gott, seht euch das an.
Schaut mal, der! Der hat ein wenig Schnee.
- Ein klein wenig. - Ganz wenig.
So weit war ich noch nie im Park drin.
Wir haben das nie gesehen.
Wir sind viel geflogen,
aber waren nicht oft genug auf dem Boden.
Wir sind nicht auf Entdeckung gegangen.
Wir haben nur gearbeitet.
Das rüttelt mich wirklich wach.
Ganz am Anfang
lebten Doug und ich mitten in diesem Paradis,
und wir sagten,
es wäre unglaublich, diese Gegend zu retten.
Sie einfach zu retten...
Wegen des Klimas, und allem anderen.
Im Moment,
wie man es auch betrachtet,
die Natur verliert.
Was können wir heute tun,
um die wichtigsten Bereiche des Planeten zu retten?
Was war Ihre Vision? Warum sind Sie hergekommen?
CHILE ARGENTINIEN
Wir begannen, einen Plan zu machen.
UMWELTSCHÜTZER
Ich merkte, dass es möglich war,
einen Nationalpark als Privatinitiative
zu erschaffen.
Wir könnten es dem Land zurückspenden.
LANDKAUF
Das ultimative Do-it-yourself, um die Erde zu retten: Sie zu kaufen.
Tompkins und seine Frau Kris haben Land zum Erhalt gesammelt,
in einem nie gesehenen Maße.
Das ist etwa die Größe vom Yosemite-Nationalpark.
Diesen Vulkan da drüben, den haben Sie also gekauft?
Ja, der war dabei.
Einige Menschen haben gefragt:
Was haben diese Amerikaner wirklich vor?
FRÜHERER SENATOR, CHILE
Unserer Meinung nach
ist er ein Geschäftsmann, mit der Maske eines Ökologen.
Ich glaube, anfangs verstanden viele Leute in Chile nicht,
was es heißt, Ökologe zu sein.
FRÜHERE PRÄSIDENTIN, CHILE
Einige wollten, dass man investieren kann.
Investieren und Energie produzieren,
mit den Flüssen.
Einige wollten den Wald abholzen.
Wir wussten nicht, dass es Hindernisse gab.
Das war ein Teil des Problems.
Chiles früherer Präsident warf Ihrem Mann vor,
Menschen vertrieben zu haben.
Es wurde auch berichtet, dass Sie Todesdrohungen erhalten.
Ja, jahrelang Todesdrohungen. Das Telefon wurde abgehört.
Es gab riesige Hindernisse.
Fünfundzwanzig Jahre lang
habe ich mich ins Zeug gelegt
und alles getan, um zu erreichen, was Doug möglich machen wollte.
Das hast du heute Morgen erwähnt.
- Ja. - All das.
Ich habe das vor langem unterstrichen,
denn jemand sagte, es stünde zum Verkauf.
- Ich kam... - Das ist groß.
...1990 nach Chile, kaufte ein Haus und reparierte es.
Wir haben es nicht mit dem Gedanken gekauft, einen großen Park zu machen,
aber dann stand noch ein Stück Land zum Verkauf, und dann ein ganz großes,
und plötzlich entstand ein Park.
Einerseits war da ein verrückter Träumer mit einem fantastischen Parkprojekt.
Und andererseits
PARKLEITER
jemanden, der diesen Traum auf nationaler Ebene verwirklichen konnte.
Sie sagte: "Ich will mit dir fliegen, aber fall nicht.
Stürz nicht ab. Stürz nicht ab."
Es gab eine tiefe Verbindung durch Hingabe zueinander.
FILMEMACHER
Sie vereinten sich mit einer Vision und kämpften verbissen.
Wir können miteinander streiten.
Nein, ich glaube,
ein Wunsch,
gegen den Hang zur Zerstörung der wilden Natur zu kämpfen.
Ich finde, das ist die größte und stärkste Verbundenheit,
die zwei Menschen nur haben können.
Macht es euch was aus, hier oder dort oben eine Pause zu machen?
- Nein, am Waldrand. - Ja.
- Das ist ein anderer... - Stimmt. Ja. Klar.
- ...50, 100 Meter. - Ja, klingt gut.
Wie geht es dir, Kris?
Alles okay.
Gut.
Ich sagte immer,
ich will am einen Ende des Spektrums oder am anderen leben,
aber nie in der Mitte.
Und bevor ich sterbe, will ich dieses Leben.
Ich wusste nicht, was es war, aber ich wusste, ich wollte...
...etwas Wildes, Ungeheuerliches,
Riskantes, was alles ändern könnte, was so bequem war.
Doug würde sich so sehr für mich freuen und stolz auf mich sein,
dass ich hochsteige
und den höchsten Punkt im Park sehe.
Für mich
ist es eine letzte Art, mich von ihm zu verabschieden.
Doug war der Erste, der auf den Berg stieg,
damals, 2008.
Er war Kletterer,
und es war immer seine erste Liebe.
Doug wuchs im Nordosten auf.
In der Mittelschule begann er, in den Gunks zu klettern.
Er hatte kein Interesse an Schule, er hat nie studiert.
Er fand es wertlos, sein Leben damit zu verbringen, sich anzupassen.
Er hat all das abgelehnt
und ist gegangen.
Mit 17
fuhr er nach Westen.
Er hatte kein Geld.
Er wusste nicht, wie...
Was er dort tun würde, was er finden würde.
Doug kam schließlich in Yosemite an. Er kletterte im Tal und so.
GRÜNDER, PATAGONIA COMPANY
Und ich mit ihm.
Wir wurden wirklich gute Freunde.
Jahre später war es Yvon, der Doug und mich schließlich zusammenbrachte.
Doug und Yvon waren beste Freunde und lebenslange Klettergefährten.
Beide waren Weltklasse-Kletterer.
Das waren die ersten rauen Kletterer, Surfer und Skifahrer,
die später das uns heute bekannte Outdoor-Kleidungsgeschäft gründeten.
Doug hat Yvon sehr bewundert,
und diese Beziehung veränderte sich im Laufe von 50 Jahren.
Und Yvon hörte auf Doug,
als sie ihre Geschäftsleben begannen.
Er überredete sich, eine Lizenz für einen Hotdog-Stand
in Yosemite zu bekommen.
Er betrieb den Stand und kletterte.
Er war ein Unternehmer.
Und wer Unternehmer verstehen will,
sollte Jugendstraftäter beobachten,
denn sie sagen: "Das ist scheiße.
Ich versuche es auf meine Art."
Und Doug wurde vor allen anderen Geschäftsmann.
Ich war Schmied
und schmiedete Kletterausrüstung,
aber ich sah mich erst viel später
als Geschäftsmann.
Ich kletterte sechs Monate im Jahr...
AUSRÜSTUNG FÜR BERGSTEIGER
...und machte Ausrüstung.
Ich gründete das Geschäft auf normale Art,
aber er hatte viele andere Ideen.
Und somit war unsere Regel...
Im Prinzip: Arbeite, wenn du arbeiten musst,
und spiel, wenn du spielen musst.
Und wenn die Wellen kommen, geh, geh Surfen.
Und da lernte ich Kris kennen.
Mädchen von der Ostküste sind hip
Ihr Kleidungsstil ist echt cool
Und die Südstaaten-Mädchen Wie sie reden
Sie hauen mich um Wenn ich da unten bin
Sie war eine Surferin, sie trug nie Schuhe.
Als sie in der Highschool war,
ging sie barfuß zur Schule.
Die Lehrer rasteten aus.
Sie hatte selbst etwas von einer Jugendstraftäterin.
Kris war Yvons Nachbarin.
STIMME VON MALINDA CHOUINARD
Sie war wohl nur 15 oder 16, als ich sie kennenlernte.
Sie war unheimlich freundlich.
Sie redet gern, sie unternimmt gern etwas,
aber sie ist sehr genau.
Wir wuchsen auf der Ranch meines Urgroßvaters in Kalifornien auf.
Als ich acht war, beschlossen mein Vater
und seine Ölfirma, nach Venezuela zu gehen,
in ein kleines Dorf am Orinoco-Becken.
Mein Vater wurde an einem Nachmittag sehr krank,
und fünf Tage später starb er an bulbärem Polio.
Als mein Vater starb,
heiratete unsere Mutter einen guten Familienfreund.
Er war ein richtiger Macher und er hatte vier Kinder.
Wir waren also zu siebt, und man nannte uns die Rabauken.
Wir waren wild.
Mein Vater wollte, dass seine Kinder
vom höchsten Sprungbrett springen.
Nichts war unmöglich.
Und ich war es, die auf all das ansprang.
Von uns wurde erwartet, großartig in dem zu sein, was man tut.
Egal was es ist, sei großartig darin.
Ich wollte nicht auf eine Privatschule, aber die Highschool des Ortes
war so eine schlechte Schule,
dass ich irgendwann lieber zum Strand ging und dort rumhing,
mit einem Bruder und Yvon Chouinard.
Da war ich 15 Jahre alt.
Er war sich sehr bewusst, wer er war.
Ich hingegen war eher wie ein Kiesel in einem Strom,
der irgendwie mitkommt, den Fluss heruntergetragen wird
und an einem Stein hängen bleibt,
dann reißt mich vielleicht eine Strömung heraus
und treibt mich weiter.
Jedenfalls kam ich nach dem ersten College-Jahr nach Hause,
und meine Mutter nahm sich mich vor und sagte: "Du brauchst einen Job."
Also ging ich zu Yvon und beschwerte mich,
und er stellte mich den Sommer über für 2 $ pro Stunde an.
Sie fing an, als Packhilfe für mich zu arbeiten.
Packhilfe.
Tiefer geht es nicht.
Sie arbeitete sich in der Firma hoch.
Und wir lernten langsam, wie wir gemeinsam ein Geschäft leiten.
Doug hatte auch eine Firma gegründet.
Sie gründeten einen Bergführer-Dienst,
er hieß California Mountaineering Guide Service.
Und deswegen gründete ich The North Face.
Ich brauchte Ausrüstung, um meine Kunden auszustatten.
Etwa zu dieser Zeit lernte Doug Susie kennen.
Meine erste Frau, Susie, lernte ich beim Trampen kennen.
Sie nahm mich mit.
Eines Tages fuhr ich...
DESIGNERIN, MITGRÜNDERIN ESPRIT
...durch eine Gegend namens Emerald Bay
und Lake Tahoe,
und da war dieser Tramper.
Also hielt ich an, nahm ihn mit, und er hatte Seile
und Kletterausrüstung.
Er war so arrogant.
Ich weiß noch, wie ich dachte: "Dieser Kerl ist echt ein Arsch.
Aber etwas an ihm ist auch cool."
Irgendwann heirateten wir.
Wir lebten in North Beach in San Francisco.
SPEZIALISTEN IN BERGSTEIGEN
Als wir The North Face eröffneten, luden wir eine Band namens Grateful Dead ein,
um bei der Eröffnung zu spielen.
Doug hatte viel Spaß dabei,
es auszubauen, und es war wirklich schön.
Er hat ein einzigartiges Umfeld erschaffen,
um Kleidung und Kletterausrüstung zu verkaufen.
The North Face wuchs stetig.
Dann wurde Doug sehr unruhig, denn er wollte gehen,
klettern und nicht gebunden sein.
Da verkauften wir es.
In der Zeit hatte Susie Esprit gegründet.
Zusammen mit einer Partnerin.
Wir fingen damit an,
diese sehr amateurhaften Entwürfe zu verkaufen.
Ich weiß noch, wie ich ihm die Bestellung zeigte.
Doug schüttelte den Kopf und sagte:
"Wow, da sind Möglichkeiten."
Wir waren im Geschäft.
Dann wurde Esprit eine große Marke, und es ging durch die Decke.
Sie bauten die Esprit-Firma auf
und bauten sie international aus,
mit vielen Partnern überall in der Welt,
von Asien über Australien bis in Europa.
Wir sind inmitten von dem, was hoffentlich
der Patagonien-Nationalpark wird.
Aber was passiert hiermit?
Eine große Idee zu haben, ist das eine,
aber sie umsetzen zu können, ist etwas ganz anderes.
Und da muss man eng mit der Regierung zusammenarbeiten.
Dieser Park ist einer von fünf neuen Parks.
Für jeden
haben wir bedeutende Landstücke gekauft
und der Regierung vorgeschlagen, mit uns zusammenzuarbeiten
und zusätzliches Land in Staatshand beizutragen.
Das Alacalufes-Reservoir könnte mit Leichtigkeit ein Nationalpark sein,
ohne Produktionsmöglichkeiten aufzugeben.
Es wäre so wunderbar,
wenn all diese Projekte tatsächlich
KLETTERER, AUTOR
funktionierende Nationalparks werden.
Überzeugt zu sein, dass es wirklich passiert, ist anders.
Chile war ein Land, das vollkommen auf extraktiver Wirtschaft basiert.
Es ist traurig, dass Bergbau
das Gehalt für Chile ist.
Über 60 % werden exportiert.
Aktuell ist Chile der größte Kupferproduzent
und der zweitgrößte Lithiumproduzent der Welt.
Chile ist ein Bergbauland.
Es ist eine extraktive Wirtschaft.
Der Bergbau ist verschmutzend.
Das Wirtschaftsgespür der Politiker
war es, diese Gebiete zu erschließen und abzuholzen,
die Menschen, die damals in der Regierung waren,
verstanden also die Idee eines Parks nicht.
In Lateinamerika gab es nie Philanthropie.
Dann kommt dieser durchgeknallte Amerikaner und sagt:
"Ich kaufe all dieses Land in Chile
und mache Parks und gebe es dem Volk zurück."
Und sie denken sich: "Komm schon. Das macht niemand.
Nein, es hat einen anderen Grund."
Doug kam erstmals 1961.
Er fuhr Skirennen, und alle Skifahrer trainieren in der Nebensaison.
Und so begann er zu verstehen,
wie Argentinien und Chile waren.
Und es gefiel ihm von Anfang an.
Er hatte diese Liebesbeziehung zu Patagonien.
Es war seine Idee, nach Patagonien zu fahren.
Zwei Wochen später ging's los. Wir kauften einen Bus,
füllten ihn mit Skiern, Surfbrettern
und Kletterausrüstung,
fuhren, ich weiß nicht, 15.000, 20.000 km, wie viel es auch ist.
Es war ein tolles Abenteuer.
Eine super-legendäre Reise.
Ich meine,
sie haben eine ganze Ära bestimmt.
Sie haben eine Lebensart bestimmt.
Klettern, surfen,
auf unbefahrene Gipfel Ski fahren,
und irgendwann auch die kompliziertesten
und bedeutendsten Erstbestiege ihrer Zeit.
Wir versuchten 60 Tage, den Fitz Roy zu besteigen.
Wir verbrachten 31 Tage in einer Eishöhle.
Ich glaube, fünf Tage lang hatten wir Kletterwetter.
Ich war neun Monate weg.
Yvon Chouinard, ein alter Freund, drei weitere Freunde und ich
waren sehr lange in Chile.
Wir verliebten uns in Patagonien, die Gegend.
Ich war zum ersten Mal in Patagonien.
Es war wie der Westen der USA, vor hundert Jahren,
aber es war authentisch.
Diese Reise war lang genug, damit wir...
Es veränderte unsere Leben.
Als Yvon nach Patagonien kam...
...und 1968 mit Doug Tompkins den Fitz Roy bestieg,
war es verrückt.
Und dann kehrten wir genau 20 Jahre später zurück,
und es war anders.
Seht euch das an.
Alle Straßen sind trassiert und so.
Bald eröffnet ein McDonald's und ein Wimpy's.
Das Straßennetz wurde trassiert und Straßenschilder aufgestellt
für das, was die Stadt Chaitén werden sollte.
Wir bemerkten auch
vor langer Zeit,
dass sich alles erwärmte.
Uns wurde bewusst, dass die Gletscher sich langsam zurückzogen.
Wir erfuhren mehr über
den Klimawandel.
Und Doug war quasi der Erste,
der das wirklich spürte.
Ich glaube, es war ein Nebeneffekt seiner unendlichen Lektüren
und dass er Menschen kennenlernte, die ihn zu anderen Büchern führten.
DIE HEREDIAS
Er befasste sich viel mit Tiefenökologie,
und es hat gut gepasst,
denn alle Tiefenökologen waren Kletterer.
Sie sahen, wie die Natur zerstört wird.
Wenn wir die Natur zerstören, zerstören wir uns selbst.
Tiefenökologie bedeutet, alles Leben als miteinander verbunden zu sehen.
Alles Leben hat einen wesentlichen Wert.
Es liegt nicht am Menschen, den Wert zu benennen.
Nachdem ich in Patagonien war, dachte ich:
"Ich will Kleidung für die Bedingungen dort machen."
Yvon sagte:
"Ich will Jacken machen.
Ich will es Patagonia nennen."
Patagonia. Es ist einer dieser magischen Namen.
Und im Logo, das wir entwarfen,
ist der Umriss des Fitz Roy.
Aus irgendeinem Grund sagte er zu mir:
"Du solltest das übernehmen."
Letztendlich habe ich es erschaffen, geleitet und ausgebaut.
Yvon hat sehr viele Ideen,
aber er weiß nicht, wie er sie umsetzt.
Und Kris konnte es. Aber nicht die schlechten Ideen.
STIMME VON MALINDA CHOUINARD
Das ist das Wichtigste.
Sie war motiviert und sehr selbstbewusst.
Irgendwann wurde sie CEO und Geschäftsführerin.
Sobald Patagonia in Fahrt kam,
war es, besonders für damals,
wirklich schweres Geschütz.
Und dann, in den frühen 80ern,
beschloss Yvon, dass wir aus Patagonia
eine aktivistische Firma machen sollten.
Ich habe mein Geschäft aufgebaut und hatte Sorgen wegen der Umwelt.
Ich hatte das Gefühl, ich sollte uns mehr und mehr zur Verantwortung drängen.
Aber Doug hat das nicht getan.
Er machte es so groß, wie er nur konnte.
Okay, Fred Astaire, leg los.
Emilys Foto...
Tompkins ist kein Modedesigner.
Der Esprit-Look wird von seiner Frau Susie entworfen.
Aber alles andere, was mit dem Firmenimage zu tun hat
und der Öffentlichkeit mitgeteilt wird, kontrolliert er.
Oh ja, sie ist toll. Julie Hall.
- Definitiv. - Okay.
Esprit hatte eine eigene Abteilung in Mailand,
Esprit hatte eine Abteilung in Paris.
Eine Abteilung in New York City, in Tokio.
Man kam rein und sah ein Triptychon von Francis Bacon,
das 5 Millionen Dollar wert war
und über dem Kamin hing.
Die besten Tage von Esprit waren, als er sich vollkommen widmete
und ganz
der internationale Unternehmer
eines Mode-Großunternehmens war.
Und dann kam die Änderung.
Ich glaube, es hat sich wirklich sehr verändert.
Ich ging
durch diese Pforte
irgendwann Ende der 80er.
Und ich sagte: "Ich muss etwas anderes machen."
Ich glaube, er fühlte sich...
...verloren.
Er hat sich selbst in die Irre geführt.
Die erste Geschäftsregel in der Modeindustrie ist es,
ein Gefühl des Bedürfnisses zu beschwören,
dass man neue Dinge braucht.
Und ich begann zu merken, dass ich das nicht tun sollte,
weil es zur Zerstörung der Welt beitrug.
APPEL FÜR BEWUSSTEN KONSUM
OFT WOLLEN WIR DINGE, DIE UNS WENIG BRINGEN...
Später haben der Katalog
von Esprit und die Texte
versucht, dich zu überreden, die Kleidung nicht zu kaufen.
NEUER GEIST DURCH ESPRIT? ...NUR KAUFEN, WAS MAN BRAUCHT.
Das kann man nicht machen, wenn man immer noch
alle bezahlen und die Firma ausbauen will.
...EIN NEUER "UMWELTBEWUSSTER STIL"...
In den frühen 90ern
hielt ich es nicht mehr aus.
Die Firma hatte Probleme, und ich musste eine Entscheidung treffen,
um Esprit zu retten.
Er und Susie hatten sich getrennt,
und sie mussten auch die Firma aufteilen.
Sie kaufte seine Anteile,
und er war daran interessiert, in eine neue Richtung zu gehen.
Er ging dahin zurück, wo er wohl zuletzt
wirklich glücklich war, nämlich in Patagonien.
Es war eine große Änderung, aber sie war ihm wichtig.
KLETTERER, FILMEMACHER
Er war derselbe, aber auch nicht. Ich glaube, er war interessanter.
Nach Südamerika zu sehen und sich einem Projekt zu verpflichten,
wirkte wie eine Art Traum,
denn das war sein Mantra:
Verpflichte dich, und dann löse es.
Und genau das tat er.
Mit allem, was er hatte.
Er kam nicht mit einem Plan.
AUSFÜHRENDE DIREKTORIN, REWILDING CHILE
Als er nach Chile kam, wollte er aus Esprit raus.
Und als Pilot
merkte er, dass die Besitzer der Farmen nicht da waren.
Wir haben kleine Farmen gekauft,
von Kleinfarmern, die etwas anderes wollten.
Doug kaufte diese 800-Hektar-Farm, Reñihue
Genau, wo wir...
Wo wir gerade sitzen,
lebte ich eineinhalb Jahre lang,
genau hier.
Das war das Wohnzimmer und die Küche,
und das Esszimmer.
Ich habe das alte Hauptgebäude da drüben repariert.
Es gab keinen Strom.
Es waren 3 Meter mal 2,5 Meter,
oder 3,5 Meter mal 2,5 Meter,
das sind...
- Ja. - Weißt du?
- Irgendwas. - Wie viel das auch ist.
Du kannst nicht...
- Wir hatten zwei Zimmer. - Ja. Mehrere.
Ein Haus mit zwei Zimmern.
Er hatte einen Geldbestand.
Nicht den eines Milliardärs.
Aber einen Brocken, einen großen Brocken, etwa 150 Millionen.
Er hatte alle Möglichkeiten.
Und er entschied sich.
Unser erster Ansatz war, das Land zu schützen.
Aber in dieser Gegend gab es die Möglichkeit,
Modellfarmen zu bauen.
Farmen, auf denen wir vor allem uns, und dann allen anderen zeigen konnten,
dass es möglich war, in dieser Gegend zu leben,
ohne Bäume abzuholzen.
Dass das nicht die einzige Möglichkeit dort war.
Wir begannen also auf den Farmen,
wir pflanzten Beeren,
produzierten Honig,
und wir machten Marmelade.
Und wir hatten Schafe und produzierten Wolle.
Und mit der Wolle schufen wir ein Handwerksnetz.
War das profitabel? Nein, war es nicht.
Für jedes Glas Honig, das wir verkauften, verschenkten wir fünf Dollar.
Doug sagte das immer.
Aber er sagte auch, er könne das.
Er könne entscheiden, ökologisch nachhaltig zu sein,
aber vielleicht nicht wirtschaftlich.
Und wir konnten vielen Menschen Arbeit geben.
Er redete immer auf mich ein,
ich solle meine Firma verkaufen
und dasselbe tun wie er.
Dass er das Richtige tut und ich das Falsche.
Und ich wollte meine Firma verantwortungsbewusst leiten.
Die Firma behalten und sie als Werkzeug benutzen.
Um das zu tun,
sagte ich: Okay, wir müssen das anders angehen.
Die neue Leitlinie ist: Wir sind da, um den Planeten zu retten.
Ich nahm also ein Dutzend Leute
der Firmenspitze
und brachte sie nach Patagonien.
Und da lernten Doug und Kris sich kennen, auf dieser Reise.
Um diese Uhrzeit? Ja.
Wir waren in Calafate, eine sehr kleine Stadt.
Wir waren in diesem Restaurant,
und herein kommt Doug Tompkins.
Er kommt und lässt sich neben mich fallen
und sagt: "Bumm."
"Hey, du, wie geht's?"
Und dann sagte er... Das ist typisch Doug.
Er sagte: "Was treibst du?"
Ich sagte: "Wir reisen morgen ab."
"Warum reist du ab?"
"Die Reise ist zu Ende."
"Ja, aber warum? Warum bleibst du nicht?
Warum bleibst du nicht,
und ich fliege dich in die USA zurück?"
Ich sagte: "Nein, und frag nicht noch mal.
Ich werde nicht fliegen."
Dann rief er mich von San Francisco aus an,
als ich zurück war und er auch.
"Also, was treibst du?"
"Na ja, ich... weißt du..."
Ich war mit jemand anderem zusammen,
aber ich wusste, dass das aufs Ende zuging.
Und er ist ziemlich charmant.
Er war sehr charmant.
Doug rief mich an und sagte:
"Hey, weißt du, deine Bekannte Kris,
ihr seid gut befreundet, oder?"
Ich sagte: "Oh, ja, sie gehört zu meinen besten Freunden.
Sie ist die Patentante aller meiner drei Kinder."
Und er:
"Was hältst du von ihr?"
Also erzählte ich ihm, wie toll sie sei.
Und später am selben Tag
rief Kris mich an:
"Hey, dieser Kerl, ein Freund von Yvon, Doug Tompkins, du...
Du warst eine Weile mit ihm klettern, oder?
Ja? Wie ist er so? Kennst du ihn gut?"
Und ich: "Oh."
Als meine Frau hörte,
dass Doug an Kris interessiert war, sagte sie: "Mann, was für ein Desaster."
Denn sie wusste, wie er Frauen früher behandelt hat.
Doug war ein wilder, junger Lebemann mit vielen
Bekanntschaften.
Und Kris fragte herum: Ist das gut?
Leute, die Doug kannten, sagten: "Doug hat sich verändert.
Doug ist gut zu dir. Doug ist anders."
Und einige Frauen sagten:
"Oh Mann, du willst nicht in dessen Nähe. Das ist Wahnsinn."
Doug konnte ein Arsch sein.
Darum waren wir etwas nervös.
Ich begann, mit Yvon zu arbeiten.
Ich war noch so jung,
ich glaube,
23 Jahre lang.
Ich dachte einfach:
Ich kann... Ich will das nicht mehr.
Ich war durch.
Ich war mit meinem Leben durch.
Die meisten denken, wenn ich das sage,
meine ich immer nur Patagonia.
Aber das meine ich nicht. Ich meine mich.
Mein Leben war vorbei.
Ich musste es verändern.
Reden wir über Fakten.
Ich dachte, es müsse noch etwas da draußen geben,
etwas Größeres.
Wir machen etwas.
Doug rief mich manchmal an.
Eines Abends sagte ich: "Ich fliege nach Paris,
um von dort zu arbeiten."
Und er: "Super, wir sehen uns da."
Und, wie er nun mal war, kam er nach Paris.
Wir gehen in seinem Lieblingsrestaurant in Paris essen.
Und wir gehen spazieren, durch ganz Paris.
Er sagte: "Komm mich in Chile besuchen."
Und ich sagte: "Nein, auf gar keinen Fall.
Du bist als Tiefstapler bekannt."
Er blieb stehen
und sah auf seine Füße,
dann wieder hoch zu mir und sagte:
"Ich werde dir niemals etwas zustoßen lassen."
Es war einer dieser Momente, in denen man sieht,
wie sich jemand verändert, sogar vor sich selbst.
Viel später sagte er,
er habe genau gewusst, dass es das war.
Und ich auch.
Ich dachte mir:
Das ist der Mann, den ich heiraten soll.
Aber es war verrückt. Wirklich verrückt.
Ich war mit einem anderen verlobt.
Schließlich
beendete ich es also mit diesem Verlobten.
Dann ging ich nach Chile, um Doug für zehn Tage zu besuchen,
und ich blieb fünf Wochen.
Es war Chemie.
Wie vom Blitz getroffen.
Ich werde meine Rolle als CEO ablegen.
Wir suchen derzeit nach jemandem, der mich ersetzt.
Ich hoffe, bis Oktober jemanden gefunden zu haben,
denjenigen einzuweisen und meinen Alltag drei Monate lang mitzuverfolgen,
und ab dem 1. Januar bin ich nicht mehr dabei.
Und gehe wahrscheinlich nach Chile,
wo wohl mein Zuhause sein wird.
Ich habe mein ganzes Leben zurückgelassen.
Es war skandalös.
Mein ganzes persönliches Leben.
Aber ich hatte recht. Es stellte sich als etwas Tolles heraus.
Und es war ein großes Wagnis. Es hätte leicht anders laufen können.
Es war verrückt, was wir taten.
Das ist Doug und mein erstes Date.
Ich weiß noch, wie ich dachte: "Oh Gott, was habe ich getan?"
Und diese Farm, zu der wir jetzt fliegen,
war
vollkommen abgeschnitten.
Vierter April 1994.
Doug hat ein unglaubliches Grundstück.
Eine ganze Halbinsel,
wunderschöne Gletscher,
Wasserfälle, Flüsse.
Fünfter April 1994, Eis auf unseren Schlafsäcken am Morgen.
Unglaublich klar und schön.
Wir flogen durch den Coihue-Wald nach Süden,
schliefen im Hotel Nires, kein Abendessen,
Kuscheln bis zum Einschlafen.
Zwanzigster Mai, seit vier Tagen Sturm,
er lässt nicht nach.
Das Wasser wird durch den Wind ins Haus gedrückt.
Um 2 Uhr morgens auf, um den Schornstein zu befestigen
und eine riesige Ratte zu töten.
Keine Chance, dass ich gehe.
Es gab keine Telefone...
STIMME VON MALINDA CHOUINARD
...kein Einweg,
kein Ausweg.
Sie war mit Doug isoliert.
Wir sind in unseren 40ern und wollen all diese Dinge tun.
Große und schwere Dinge,
ohne viel Geschichte
von anderen, die sie tun.
Wir haben es also im Prozess entschieden.
Und es war eine neue Ehe.
Wir hofften, dass die Struktur dieser Ehe
den Druck der Zusammenarbeit,
des Zusammenlebens unter so intensiven Umständen aushalten kann.
Anfangs war der erste Teil,
ein Naturschutzgebiet zu schaffen.
So konnten wir das Land beschützen.
Aber irgendwann im Laufe der Jahre
kamen Doug und Kris die Idee, Nationalparks zu erschaffen,
und unser Team veränderte sich dann sehr.
Hier fingen wir an.
Hier lebten wir.
Dieser ganze Bereich wurde Pumalín.
Von der Grenze mit Argentinien bis hin zum Pazifik.
Das war der erste.
Wir kauften 763.000 Morgen, und es wurde immer mehr.
So etwas findet nie in einem Vakuum statt.
Wir gehen sofort raus
und reden mit allen,
Bürgermeistern, allen Beteiligten.
Es gab viel Misstrauen.
Oft
gab es Widerstand.
Wir treffen hier die Bürgermeisterin.
Wir wollen ihr den Plan erklären,
das Land zu spenden, das in ihrem Distrikt ist.
Wir denken, sie wird das unterstützen.
Sie versteht Naturschutz.
Das Projekt ist, einen Nationalpark ab Cabo León zu erschaffen
und das Reservat einzuschließen.
Wir wollen sagen: "Wir haben einen Nationalpark",
denn Nationalparks ziehen selbst Touristen an.
In dieser Gegend ist alles gemäßigter Regenwald, undurchdringlich.
Der Widerstand
kam hauptsächlich von der Staatsregierung.
Hier fanden fünf Jahre lang
ernsthafte
politische und soziale Konflikte statt.
Was gefällt Ihnen an Douglas Tompkins Projekt nicht?
Sie wollen keinen Fortschritt.
Wir sind ein armes Land.
FRÜHERER ABGEORDNETER, CHILE
Wir brauchen den Fortschritt, um unseren Lebensstandard zu verbessern.
Wir haben 20 Jahre Diktatur im Land hinter uns,
es sind also hartgesottene Politiker
aus dem rechten Flügel, die nicht verstehen.
Chile ist ein Land, das guten Grund hat, US-Bürgern zu misstrauen.
1973 unterstützte die Nixon-Regierung den Putsch, der eine 17 Jahre lange,
brutale Diktatur unter General Augusto Pinochet
einführte.
Doch als die Tompkins begannen, günstiges Wildnisland
zum Naturschutz zu kaufen,
waren sie erstaunt, "grässliche Amerikaner" genannt zu werden.
Gerechterweise sollte man sagen,
Chile ist ein langes und dünnes Land.
Und
Doug und Kris kauften viel Land...
FRÜHERER FINANZMINISTER, CHILE
...was sich zu einem guten Teil einer von Chiles Regionen summierte.
Die Hauptsorge des Militärs und der Marine war es,
dass Mr. Tompkins ein Stück ausländisches Land besitzt...
ANWALT
...das von der Grenze zum Meer ging.
Ihm wurde vorgeworfen, das Land in zwei Teile zu schneiden.
Die rechte Fraktion in Chile ging an die Decke,
als sie überlegten, wie sie damit umgehen.
Dreizehnter März 1995,
fast jede Zeitung in Chile...
NATION BEÄUGT NATURSCHÜTZERREICH
...und alle Fernsehsender berichten über uns,
gestern und auch heute.
AMERIKANER KAUFT GROSSE TEILE VON UNBERÜHRTEM WALD
Angriffe von Rechtsextremen und der Lachsindustrie.
Wir nahmen den Kampf gegen kommerzielles Lachsfischen auf.
Das sind Fischfarmen.
Sie sind wie Schweinefarmen.
Wenn man Unterwasser geht, sieht man unter diesen Käfigen
ein totes Meer.
Die Meeresökologie wurde erstickt.
Nichts lebt unter diesen Käfigen.
Die Seelöwen schwammen zum Fressen zu den Käfigen.
Und wir fanden tote Seelöwen
mit Einschusswunden am Strand.
BELOHNUNG UM DIE SEELÖWEN ZU RETTEN
Doug eröffnete eine Fahndung.
Wir geben jedem 2500 $,
der uns zu demjenigen führt, der die Seelöwen tötet,
und das war nur Öl ins Feuer.
ERNEUTER ANGRIFF AUF TOMPKINS
Einundzwanzigster April 1995,
weitere Angriffe auf Doug und mich in der Zeitung.
TOMPKINS WIEDER INMITTEN EINER KONTROVERSE
Langsam wirkt es wie eine klare Bedrohung.
FREI GEGEN TOMPKINS: "ER DENKT, IHM GEHÖRE DAS LAND"
17. Oktober, Telefon wird sicher abgehört. Neue Vorwürfe kommen vom Militär.
EIN "GRINGO" MIT ÄRGER
Was kommt als Nächstes?
Sorgen um Dougs Sicherheit.
Sie mussten sich eine Weile in der US-Botschaft verstecken.
Es gab Todesdrohungen.
Das FBI sagte mir und meiner Frau, dass unsere Telefone abgehört werden.
Wir waren mit den Tompkins befreundet.
FRÜHERER INNENMINISTER, CHILE
Die Regierung tut ihm nichts.
Es gab viele Verdachte.
Zuerst schien es der Kauf von billigem Land zu sein...
FRÜHERER ABGEORDNETER, CHILE
...um es später zu einem höheren Preis zu verkaufen.
Die kollektive Vorstellungskraft bot viele Ideen.
In dem Moment war ich nicht...
Ich war Ministerin, ja, Ministerin,
und ich sah mir die Verteidigungsprobleme an.
Und das Militär hatte viele Theorien, dass es Israel war,
die versuchten, einen Teil von Chile zu nehmen, und so weiter.
Uns wurde vorgeworfen...
BETRETEN VERBOTEN CHEMISCHE ABFÄLLE
...ein Atommüll-Lager für die USA zu bauen,
einen neuen jüdischen Staat, obwohl wir als Anglikaner erzogen wurden,
eine neue Basis für das argentinische Militär,
um Chile endgültig plattzumachen.
Ein Guter war auch,
dass wir das Rind aus Südchile
mit Bisons aus den USA ersetzen.
Insgesamt, mit all Ihren Projekten
in Chile und Argentinien,
um wie viele Morgen geht es?
Zwei Millionen.
- Zwei Millionen? - Ja.
Knapp zwei Millionen.
Das ist ein Haufen Morgen.
Es ist eine Kleinigkeit.
Wenn man es mit dem vergleicht,
was jedes Jahr gerettet wird und was zerstört wird,
sind wir im Verliererteam.
Wir verlieren 40 Millionen Morgen an Wildnis jedes Jahr.
AMAZONAS, BRASILIEN
Bei diesem Tempo verlieren wir alles in den nächsten 50 Jahren.
MATO GROSSO, BRASILIEN
BOLIVIEN
Die Leute sagen, oh, die Tompkins
haben zwei Millionen Morgen Land gerettet, das ist viel...
OREGON, USA
...aber es ist nichts, im Vergleich zu dem, was täglich stattfindet.
Ob es der Wald in Indonesien
oder die Steppe in Ostafrika ist, was es auch ist...
ELFENBEINKÜSTE
...wir bauen keinen Vorsprung auf.
Wir versuchen nur, die Angriffe aufzuhalten.
Wir sind in der kritischen Lage,
in der sich die Bevölkerung verbreitet...
WELTWEITE WALDABHOLZUNG (1980-2022)
...mehr Konsum und weniger natürlichen Ressourcen.
Und jeder, der etwas dagegen tun könnte,
ist nicht dazu bereit,
denn der kulturelle Einschlag dieser Veränderungen
ist zu groß, um ihn zu erwägen.
Als wir versuchten, den Corcovado-Park zu erschaffen,
stießen wir auf das Militär.
Viel von dem, was jetzt Park ist,
gehörte dem Militär,
und sie nutzten die Gegend als Sprengplatz.
Doug traf die Generäle,
um zu versuchen, die Gegend zu erhalten
und die Sprengungen zu stoppen.
Wenn wir mit einem Angebot zur Regierung gehen,
sind wir völlig bereit dazu zu sagen:
So viel haben wir in das Land investiert.
Wir sagten der Regierung:
"Wir spenden unseren Park mit all der Infrastruktur,
wenn Sie für jeden Morgen
neun an ungenutztem Staatsgelände beisteuern."
Dieses Druckmittel ermöglichte es uns,
etwas viel Größeres zu tun,
als wir es allein hätten tun können.
Der Patagonien-Park war ein weiteres sehr umstrittenes Projekt.
Wir kauften mehrere tausend Morgen in Argentinien,
und dann kauften wir eine alte Estancia
und 200.000 Morgen in Chile.
Wir hatten die Idee, dass dieser Park über die Grenze
zu Argentinien gehen könnte,
um zwei Millionen Morgen zu schützen.
Die Anwohner in der Gegend
waren hauptsächlich Viehzüchter,
Und einige regten sich auf,
dass wir eine der größten Ranches in Chile
stilllegen würden.
Und in Iberá war es
unglaublich anstrengend.
Einige sagten, sie seien erst vertrieben und dann ignoriert worden,
von den Leuten, die sie Öko-Barone nannten.
Wir glauben nicht, dass Tompkins ein Multimillionär ist,
der plötzlich Philanthrop wird.
Es gab auch Dispute
um Besitzurkunden und Titel um Pumalín.
Etwa 1 oder 2 %, damals etwa 200 Familien,
hatten das Gefühl, dass ihre Anwesenheit "bedroht" war.
Fünf Jahre lang gingen wir herum und besorgten allen Besitzurkunden,
damit sie sich wohlfühlen.
Damit nicht infrage steht,
was euch und was dem Park gehört.
Ich denke, wir sind mit den Landdisputen
so gut umgegangen, wie es hier nur geht.
Tat es bei dem am meisten weh?
Bei dem tat es am meisten weh,
weil es Gegensätze waren.
Es waren nicht nur Individuen und einige Politiker die dagegen waren,
sondern auch Institutionen.
Die Gegner der Tompkins
werden von niemand anderem als der katholischen Kirche untermauert.
Das ist das fehlende Stück des Pumalín-Parks.
Dreißigtausend Hektar Land, die der katholischen Kirche gehören,
bekannt als Huinay.
Douglas Tompkins war so nah dran, Huinay zu bekommen.
Die katholische Universität wurde unter Druck gestellt,
nicht an uns zu verkaufen, sondern an eine Energiefirma,
an Endesa, dem Energie-Monopol.
Das klingt ziemlich boshaft.
War es auch, war es auch.
Okay. Aber ein Grundstück...
- Kaufen wir es? - Ja.
Sie mussten sehr an das glauben, was sie taten.
Neunundachtzig Prozent der Menschen hätten aufgegeben und gesagt:
"Unmöglich, in diesem Land zu leben."
Denn wir Chilenen benahmen uns sehr schlecht.
Fünfundzwanzigster Februar,
jeden Tag neue Nachrichten zu verkraften.
Doug ist von Wut und Frust eingenommen,
und meine Nerven sind am Ende.
Warum tun wir das?
Zuhause gibt es ernsthafte Konflikte.
Und viele Tränen, ehrlich gesagt,
und eine liebevolle Reaktion.
Ich überlege, ob wir das auffüllen,
aber ich will nichts zu Gerades.
So, und dann die Kurve.
So wirkt es natürlich.
Ich glaube an öffentlichen Zugang.
Dafür müssen wir die Infrastruktur bauen.
Es gibt Besucherzentren, es gibt Campingplätze,
sogar Hotels,
Parkplätze, Pfade, Rastplätze,
Verwaltungsgebäude, Schilder.
Es gibt all diese Dinge,
die zu einem Nationalpark gehören.
Er war so ein Perfektionist.
Als er Esprit leitete, hatte er ein Schild...
KEIN DETAIL IST KLEIN
...auf dem stand: "Kein Detail ist klein."
Doug war überzeugt, dass eine Welt ohne Schönheit wertlos war.
Für Doug waren das weiße Leinwände.
Was er tat,
war, eine verbissene, unnachgiebige Suche nach Schönheit
zu erschaffen.
Traktorfahrer sind wie Künstler.
Man kann die Landschaft mit einem Traktor bemalen,
aber man braucht eine gute Technik.
Denn später machen wir ein Foto
und sehen dein Werk, das Werk.
Als wir begannen, in Chile und Argentinien zu arbeiten,
dachten wir, wir schützen nur riesige Territorien.
Aber tatsächlich
ist es, wie man sagt:
Landschaft ohne Wildleben ist nur eine Kulisse.
Alles änderte sich, als wir nach Iberá kamen.
Wir merkten, dass viele Arten fehlten,
bei Jaguaren angefangen, alles abwärts.
Es ging nicht mehr darum, Nationalparks zu erschaffen.
Es ging darum, ein funktionales Ökosystem zu erschaffen,
die Zeit umzudrehen.
Einfach gesagt
ist Renaturierung, die Arten zurückzubringen, die dort hingehören,
die aber aus irgendeinem Grund verloren gingen.
Wilderei, Jagd,
Aussterben der Herde.
Jede Art spielt eine große Rolle im Ökosystem.
Guanacos gibt es so vielzählig,
um Fressen für Pumas zu stellen.
Pumas jagen Guanacos, um Fressen für Aasfresser zu stellen.
Es geht nicht um die Wiederherstellung einer einzigen Art,
sondern des Zusammenspiels.
Das Programm hat die Parkwächter...
WILDTIERMANAGER, REWILDING CHILE
...von denen viele Viehzüchter waren,
aber heutzutage überwachen sie die Pumas.
Arcelia war der Sohn des obersten Pumajägers.
Er zog mit seinem Vater aus,
und sie bekamen ein Gehalt,
aber es gab einen Bonus für jedes Fell, das sie brachten.
Was würde dein Vater sagen,
könnte er dich bei all dem sehen?
Mit so vielen Pumas!
Und ohne sie zu töten!
Ohne sie zu töten!
Das ist eine Veränderung!
Natürlich. Eine große Veränderung!
Aus moralischer Sicht
müssen wir Artenvielfalt als Prinzip verfolgen.
Wir teilen den Planeten mit anderen Wesen.
Das bedeutet, wir müssen Lebensräume bereitstellen,
damit sich die Evolution weiter entwickelt.
Wir vertreiben Wesen, indem wir uns zu weit verbreiten.
Es ist eine selbstzerstörerische Entwicklung
und das ist, was wir als krankhaft sehen,
dass wir uns weiter und weiter verbreiten,
bis zum unvermeidbaren Zusammenbruch.
Achtzehnter Februar,
aber warum haben wir unseren Berg nie zusammen bestiegen?
Es tut so gut, hier zu sein
und alles durch deine Augen zu sehen.
Doug machte die Erstbesteigung,
und traditionell darf man den Berg als Erstbesteiger
benennen.
Und Doug nannte ihn nach Kris.
Das war wirklich anstrengend.
Ja, das war enorm.
Also, Kristine
ist die höchste Erhebung im Park,
eine Art Kronjuwel.
Es gibt kein besseres Valentinstagsgeschenk
für seine Frau.
Ja. Er hat ständig so etwas für mich gemacht.
Sie waren intensiv,
sie waren schwer verliebt. Das merkte man.
Er kümmerte sich immer um sie und andersherum.
Man sah sie zusammen, und sie waren
wie Teenager...
KLETTERER
...die in einer Ecke schmusten.
Es ging nur um Liebe.
Ich glaube, er hat ihr jeden Tag
diese Nachrichten geschickt.
Fotonachrichten.
SIE LIEBEN UND VEREHREN EINANDER
Sie gaben sich Spitznamen.
LOLO LIEBT BIRDY
Sie hieß Birdy.
SCHÖNE UND SELTENE VÖGEL, DIE ICH LIEBE
Ich erinnere mich lebhaft
an eine wirklich hübsche
DVD, die er machte.
Die Liebe meines Lebens ist eine Weltklasse-Frau für alle Jahreszeiten.
Mit 60 ist sie so schön.
Du bist die Einzige.
BIRDY, MEINE EINZIGE! WIR LIEBEN DICH!
BIRDY UND IHR "LOLO", JETZT BEIDE IN DEN 60ERN!
Das ist eine geheime Seite von Doug, die ich nie sah.
Da ist er.
Ein ziemlicher Gipfel, oder?
Ist es.
Ich bin gerade so glücklich hier.
Jimmy und ich waren schon mal hier.
Wir waren vor 12 Jahren hier,
mit Yvon und Doug.
Oh ja.
- Noch einer für uns. - Wir haben es geschafft.
Erste Medicaid-Besteigung.
Nicht zu übertreffen.
Ich erinnere mich an einen unglaublichen Sonnenuntergang,
wie der gestern Abend.
Und ich dachte an Doug.
Nein, meine biologische Uhr tickt.
Ich spüre es wirklich.
Du hast viel zu Ende zu bringen.
- Ich habe Projekte. - Ich erinnere mich.
Es sind langfristige Projekte, und man denkt:
Die muss ich zu Ende bringen.
- Ich weiß noch... - Ich will sehen,
ob wir dies oder das zu Ende bringen.
Es braucht viel Zeit.
- Zeit ist alles. - Ja.
Das ist das Wertvollste.
- Leben... - Das ist es immer.
Das Leben zieht vorbei.
Ja.
Ich überredete Doug, die Tour zu unternehmen.
Zuerst zumindest.
Und dann wurde er enthusiastisch.
Wir dachten, es wäre schön, eine Kajak-Tour über den großen See
beim Patagonien-Nationalpark zu machen.
Wir brachten sie zum See,
und sie machten stundenlang ihre Boote bereitet.
Los, Schatz.
Sie sind Weltklasse-Kajak-Fahrer,
aber sie beauftragten jemanden,
die Tour zu organisieren.
Sie nahmen das Schlauchboot raus und legten dann ihre Boote ins Wasser.
Doug und ich waren in einem Doppelkajak.
Yvon und Weston waren in Einzelbooten.
Und Jeb und Lorenzo hatten auch ein Doppelboot.
Am vierten Tag wehte starker Wind.
Der Wind blies zweieinhalb Meter hohe Wellen in alle Richtungen.
Wir hatten Probleme mit dem Steuer des Boots, das wir geliehen hatten.
Es war immer schwerer für Doug und mich,
das Boot vom Wind abgewandt zu halten.
Diese Welle traf uns.
Plötzlich waren wir kopfüber.
Ich sagte zu Doug:
"Mann, vielleicht sollten wir schwimmen.
Wenn wir in die Seemitte getrieben werden,
ist uns der Tod sicher."
Dann sagten wir beide: Gut, versuchen wir es.
Ich dachte:
Ich habe wohl noch zehn Minuten.
In so kaltem Wasser überlebt man nur etwa eine halbe Stunde.
Dann traf mich noch eine Welle und ich merkte,
dass ich langsam unterging.
Und dann schlug etwas um,
und ich schrie: "Nein."
Ich schwamm so kräftig ich nur konnte.
Nach einer Minute kamen Jeb und Lorenzo in ihrem Doppelkajak an.
Ich hielt mich hinten fest, und sie zogen mich.
Ich war zufällig der Erste, der bei Doug war.
Er hielt sich...
UMWELTSCHÜTZER
...an meinem Kajak fest, und ich
wendete es zum Ufer und begann zu paddeln.
Er war nicht in Panik.
Er trat nicht um sich.
Er hätte mich so leicht umstoßen können.
Aber er kam nicht gegen die Unterkühlung an,
die langsam einzog.
Und ich spürte, wie er langsam die Kraft verlor,
um sich festzuhalten.
Im letzten Moment sah Doug das Aviano-Tal herab
und
summte einfach vor sich hin.
Als er die Kraft verlor, sich am Boot festzuhalten,
musste ich ihn in meinen Armen halten, damit sein Kopf über Wasser blieb.
Wir... Ich konnte
ihn nicht festhalten und das Paddel halten.
Und da verlor ich mein Paddel.
Doug und ich trieben etwa eine,
eineinhalb Stunden so.
Und dann
hörte ich einen Hubschrauber.
Sie zogen uns über das Wasser ans Ufer.
Und von dort aus flogen sie ins Krankenhaus.
Abgebrochene Nachrichten kamen langsam an.
Ich verstehe Doug, Rick, Hubschrauber.
Ich weiß, du hast ernste Schwierigkeiten. Ich weiß es instinktiv, ohne es zu wissen.
Draußen bete ich zu den Göttern,
bitte, bitte, bitte,
bring ihn zu mir zurück.
Sie brachten uns zur Unterkunft, wo das Telefon klingelte,
und der Besitzer nahm ab,
und einen Moment später
legte er auf und sagte:
"Jetzt ist Doug wirklich tot."
Im Raum, wo sie, wie ich jetzt weiß, dass sie Stunden an dir gearbeitet haben.
Kalter Körper, weich.
Ich lege mich auf dein Bett neben dich.
Ich wollte, dass wir zwei uns gemeinsam verpuppen
und alles und jeden davongleiten lassen.
Und ich starrte in meine Suppe.
Und Yvon starrte in seine Suppe.
Und dann
nahm er den Löffel und begann,
sie zu essen,
ganz langsam.
Dann sah er mich an und sagte:
"Iss deine Suppe. Sie schmeckt wirklich gut."
Und ich wollte
jeden Löffel
der warmen Suppe in meiner Kehle achten.
Am nächsten Tag kam er ins Flugzeug.
Ich war hinten mit einem Sarg.
Und ich hatte ein Messer in der Tasche.
Ich begann, unsere Namen zu schnitzen.
Ich merkte es nicht, aber während ich
diese großen Buchstaben schnitzte,
so tief ich nur konnte,
schnitt ich mich.
Auf der Kiste ist Blut,
auf mir ist Blut.
Und
ich war nicht angeschnallt.
Ich war so versessen darauf, Birdy und Lolo in die Kiste zu schnitzen.
Schließlich kam Rick, der neben dem Piloten saß,
nach hinten
und sagte: "Setz dich hin, in deinen Sitz,
schnall dich an und gib mir das Messer.
Du bist fertig.
Sollen die Leute das sehen, wenn wir landen?"
Sie war am Boden zerstört.
So sehr, dass sie nicht mehr leben wollte.
Sie wollte nicht ohne ihn durch das Leben gehen.
Doug starb vor drei Tagen,
auf einer Tour mit seinen besten Freunden.
Mit Yvon Chouinard, seinem lebenslangen Freund,
mit Rick Ridgeway, der auch fast starb,
und mit Weston Boyles,
dem "kleinen Jungen" der Gruppe,
der bis zum Ende bei ihm blieb.
Er ließ ihn nicht allein.
Und dafür bin ich ihm ewig dankbar.
Dieser Mensch, Douglas, lebte ein Leben im Wert von Jahrhunderten.
Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen, doch so ist es nun.
Danke, dass Sie hier sind.
Wir haben Dougs Sarg in das Grab heruntergelassen.
Und alle Leute, die kamen,
die Bürger aus den umliegenden Orten, hunderte Menschen,
wir alle begannen, mit bloßen Händen Erde auf seinen Sarg zu werfen.
Ich habe lange gebraucht,
um zu entscheiden, ihm nicht zu folgen.
Ein guter Ort, um herzukommen.
Ich war so verrückt, so lange noch nach seinem Tod.
Jeden Tag.
Siebzehnter Mai.
Als du Esprit verließt,
begabst du dich auf die Suche, was als Nächstes kommt.
Die große Geste, ein neues Leben zu leben.
Und nun stehe ich an demselben Abgrund.
Irgendwie muss es eine neue Geschichte geben.
Vielleicht geht es darum, Birdy.
Es ist Zeit, alles aufzuschreiben.
Obwohl ich noch immer das Gefühl habe,
dass es eine Amputation war,
nicht nur ein Verlust.
Ich habe das Gefühl,
diese große, kühne Vision von Doug
war es, was mich am Leben hielt.
Sie war wie ein Rettungsboot für mich.
Wir haben nie aufgehört.
Ich habe alles überstanden.
All das, von dem sie wusste, dass sie es nicht aufrecht erhalten kann,
mit all dem hörte sie sofort auf.
Und sie kam wieder auf die Beine und übernahm.
Alle Farmen sind weg.
Irgendwann hatten wir 13 Farmen.
Wir schafften es nicht, dass sie autark funktionierten.
Es war zu teuer.
Ich konnte nicht anders als das Gefühl zu haben, Doug im Stich zu lassen.
Die Möglichkeit, weiterzumachen, bestand nicht,
aber es war schwer, sie aufzugeben.
Alles wurde so schwarz-weiß für mich.
Ganz ohne Zweifel.
Es war binär. Mein ganzes Leben wurde binär.
Ich will sterben, ich werde leben.
Wir werden das tun. Wir werden nicht das tun.
Doug wollte das tun, wir tun das nicht.
Schließen es.
Pumalín, du bist durch.
Valle Chac, du bist fast durch.
Iberá, wir werden das tun.
Wir machen es doppelt so schnell,
doppelt so groß.
Einfach los. Wir haben nichts zu verlieren.
Mein Mantra war: "Ich habe nichts zu verlieren."
Das Schlimmste ist mir schon passiert.
Sie war in einer ganz neuen Phase ihres Lebens.
Und nach und nach
fand Kris nicht nur den Grund dafür, weiterzumachen,
sie wurde auch immer stärker
und mutiger.
Ich fühlte mich immer wie ein Kiesel in einem Strom.
Aber nicht mehr.
Ich weiß genau, was ich tun will.
Ich lebe jetzt wirklich sehr gezielt.
Der neue Park wäre also...
...2,3 Millionen.
2,3 Millionen Morgen.
Es ist noch ein Pumalín oder Corcovado.
Ja.
Zwanzig Millionen Morgen.
Das hört sich schon besser an.
Sie musste sich unvermeidlich fragen, was als Nächstes kommt.
Weißt du...
Ich denke, dass die antreibendste Möglichkeit Renaturalisierung ist.
Das sind also
zwei der ersten Gruppe, die freigelassen wurde.
Ja.
Aber sie trafen auf die, die wild sind.
- Ja, genau. - Es geht ihnen
also viel besser im Freien als im Gehege.
Es gab so viel mehr zu tun, als nur das Land zu schützen.
Keinen von diesen Orten
kann man wiederhergestellt oder gesund nennen, bis alle zurück sind.
Kris half bis jetzt bei der Wiedereinführung
von über einem Dutzend Arten,
zuletzt auch dem Jaguar,
was zuvor nie getan wurde.
Es war Dougs Idee,
zu tun, was wir tun können, um die Jaguare zurückzubringen.
Jaguare sind emblematisch.
Die Spitze der Nahrungskette dort.
Es war einer seiner Träume.
Wir haben neun zum Freilassen.
Und dabei gehen wir davon aus, dass beide Jungtiere,
die nun beide Weibchen sind...
Ja.
...je zwei Junge bekommen.
Vielleicht. Vielleicht nur eins.
- Ja. - Ja.
Unglaublich!
Immer, wenn ich daran denke, kommen mir fast die Tränen.
Wirklich und wahrhaftig.
Vielleicht sind Nationalparks
wie Petrischalen.
Und
wenn alles den Bach runtergeht,
könnten Nationalparks, große geschützte Gebiete, Petrischalen sein,
in denen die Evolution von Neuem beginnt.
Wer weiß?
Biodiversität zu helfen, wie Kris es tut,
hat eine direkte Verbindung
zum Klimawandel.
Und durch diese Verbindung
auch mit unserer Überlebensfähigkeit auf diesem Planeten.
Zweiter März 2017,
die Regierung schickte uns heute ein Rauchzeichen.
Wir unterschreiben das Abkommen hier am 15. März.
Zuerst enorme Erleichterung, dann kurze Freude,
die schließlich meiner unendlichen Bewunderung für dich wich.
Ich fragte mich: Wie kann ich ohne dich so weit kommen?
Aber dann fiel mir ein, dass du die ganze Zeit hier warst.
Wenn du nicht nur viel von deinem Vermögen dafür gibst,
auch viel von deinem Leben,
und dann beschließt, dort begraben zu werden...
Es machte es unmöglich, zu behaupten:
"Oh, er ist nur zu Besuch."
Es gab
diesen Ausbruch an Trauer für eine Witwe,
im ganzen Land.
Es nahm jeden mit.
"WIR WOLLEN LAND WIEDERHERSTELLEN UND ES ZURÜCKGEBEN"
Jeglicher Widerstand...
DOUGLAS-TOMPKINS-NATIONALPARK OFFIZIELL
...schien sich in Luft aufzulösen.
TOMPKINS CONSERVATION BEREIT FÜR PARKÜBERGABE
Historisch. Es ist historisch.
Im Ernst, niemand hat jemals so etwas gemacht.
Als ich Präsidentin war, trafen wir Kristine
und entschieden, dass das interessant sein könnte,
dass zwei Frauen das weiterführen, was Doug
als sehr wichtigen Traum hatte.
Aber die Wahrheit ist, dass wir
mit den Parks fertig werden müssen.
Man muss daran denken, dass uns nie Dagewesenes bevorstand.
In den letzten Jahren haben wir
bis zu 6 Millionen Dollar pro Jahr ausgegeben.
Sie nicht zu spenden,
wäre also irgendwann ein wirtschaftliches Desaster.
Hallo!
Die besten Schreiner sind hier und stellen Schilder auf!
Unglaublich!
Es war so kühn und unwahrscheinlich,
dass wir das schaffen könnten.
Alle fünf Nationalparks gleichzeitig, und die Vergrößerung der drei anderen.
Aber ich hatte das Gefühl, es ist jetzt oder nie.
Das ist der Moment.
Sagt: "Pumalín."
Pumalín!
Das ist ein echt gutes Team.
Es sind hunderte Menschen involviert.
Wir wollten, dass die Regierung sie weiter führt.
Aber wer weiß, was passiert?
GESCHLOSSEN
Einige werden wir wiedersehen, andere nicht.
Aber es sind viele Menschen,
die hier etwas zu Ende bringen.
Wir sind eine Familie...
Wahrhaftig.
...seit 25 Jahren.
Und zwischen uns gibt es nur Ehre und Liebe.
Im Namen von uns allen,
stoßen wir auf Douglas und Pablo Carrasco an.
- Ja. - Ja.
Am Wochenende bevor die Präsidentin für die Zeremonie kam,
las ich etwas.
Und ich sah sofort zwei Worte im Konditional.
"Wir könnten", "wir würden", nicht "wir tun",
so erfuhr ich, dass bei einem von den Parks
dem größten unter den acht,
nicht ganz klar war, ob er bestehen würde.
Und für mich war es alles oder nichts.
Wir machen alle, oder wir machen nichts.
Es ist also ein großes Risiko, wenn es nicht klappt.
Nach allem, was passiert ist,
all die Jahre, in denen sie versuchten,
verschiedene Regierungen davon zu überzeugen
und nie konnten sie es durchführen... Natürlich hatte sie Zweifel.
Sie dachte, alles kann sich ändern.
Bis eine Stunde
vor der Zeremonie
hatte ich keine Ahnung, ob es klappen würde oder nicht.
Das wär's.
Los geht's.
Als sie ankam, regte ich keinen Muskel im Gesicht.
Wir sehen uns wieder.
Sie wollte sich an Dougs Grab treffen,
auf dem kleinen Friedhof dort.
FRIEDHOF VALLE CHACABUCO
Sie sah sich Dougs Grab an
und sprach über Doug,
und ich dachte, gleich drehe ich den Hahn all dieser Arbeit zu.
Ich hatte zwei Reden,
eine grimmige und negative,
falls etwas schiefgeht.
Und eine, die beglückwünschend war.
Dann stellte sich jemand neben mich,
und sie sagte: "Es ist dabei.
Alles in Ordnung."
Ich drehte mich zur Präsidentin und sagte:
"Gott, was für ein historischer Tag."
Ich habe eine Karte, die sich nur die Götter hätten vorstellen können.
Was für Doug 1992 ein Traum war,
wird nun der Pumalín-Nationalpark.
Diese Parks gehören Ihnen.
Beschützen Sie sie, aus ganzem Herzen.
Wählen Sie das Leben.
Wählen Sie Schönheit.
Lolo, wir haben es geschafft!
Oh mein Gott. Leute...
Sie war jemand, dessen Mentor ich sozusagen war,
eine gute Freundin, und da steht sie nun, mit der Präsidentin von Chile
und unterschreibt diese Papiere,
um die Parks zu eröffnen, und Mann.
Ja. Ich war... Mir kamen die Tränen.
Es war ein ziemlich stolzer Moment.
Darum ist es der Größte der Welt.
- Sie sollten so stolz sein. - Stimmt wohl.
Sie haben die größte Landspende der Geschichte der Menschheit gemacht.
Doug hat die Standards wirklich erhöht,
und er wäre stolz, wenn ihn jemand übertreffen will.
Größere Parks, mehr Naturschutz.
Oh mein Gott!
Seht ihn euch an. Seht, seht, seht.
Es ist ein Kondor.
Seht euch diese unglaubliche Wildnis an,
die sie und Doug geschützt haben,
so weit das Auge reicht.
Es hat die Einstellung zu Naturschutz in ganz Lateinamerika verändert.
Die Leute wollen jetzt diese Parks gründen.
Jetzt habe ich damit zu tun, einen neuen Park zu gründen,
an der Spitze von Feuerland.
750.000 Morgen.
Mir kam die Idee und ich übergab es an die Organisation von Kris.
Wir nennen ihn Park am Ende der Welt.
Doug redete immer auf mich ein,
dass ich dasselbe tun sollte wie er.
Darum fange ich jetzt an.
Ich war immer die Gute
für euch beide.
Ich war leichter zufriedenzustellen
und schwerer abzulehnen,
aber...
Gott, was für ein Leben.
Ja.
Was für ein Leben.
TOMPKINS CONSERVATION, IN ZUSAMMENARBEIT MIT CHILE UND ARGENTINIEN,
ERSCHUF ODER ERWEITERTE 17 NATIONALPARKS.
SIE SCHÜTZTEN 14,7 MILLIONEN MORGEN LAND, UND DIE ZAHL STEIGT.
REWILDING ARGENTINA UND REWILDING CHILE FÜHREN TOMPKINS NATURSCHUTZARBEIT FORT
UND RENATURALISIEREN ARTEN UND ERSCHAFFEN PARKS.
2022, IN GEDENKEN AN SEINEN FREUND,
SPENDETE YVON CHOUINARD THE PATAGONIA COMPANY IM WERT
VON 3 MILLIARDEN DOLLAR, UM DIE RETTUNG DES PLANETEN ZU FINANZIEREN
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN JENNIFER RIDGEWAY
WILD LIFE: EIN LEBEN FÜR DIE NATUR
Untertitel von: Anne Sophie Brandt