Downloaded from YTS.MX
3、2、1,開始!
Official YIFY movies site: YTS.MX
姬絲!
-我是艾琳凱莉曼 -我是露比告魯斯
-我是東尼華路尼 -我是艾麗巴百
我是鄧普斯布端克
我是阿瑪爾查達帕特 你在觀看
-《風雲際會》 -的幕後製作花絮
《風雲際會》
《魔法背後》
大概在電影上映十年後開始
大家沒有一刻停止講《風雲際會》
(1987年《風雲際會》拍攝現場)
你和佐治魯卡斯合作過,對嗎?
我們首次在《武士復仇》合作
(沃維克戴維斯) (1988年《風雲際會》拍攝現場)
之後再拍《小奇兵》和《恩多之戰》
之後在《魔幻迷宫》也是和佐治合作
我記得看過《風雲際會》一篇訪問
佐治魯卡斯說
當他在拍《星球大戰》遇上沃維克
他就想拍一個非一般的英雄故事
有別於普遍人所認知的英雄
所以我翻看了首部電影 去重溫所有記憶
重溫所有角色 想起拍攝時的趣事...
(莎拉昂爾) (服裝設計師)
的確富有標誌性
你和佐治合作過幾多次?
-這是第三次 -其他兩次是什麼?
是《奪寶奇兵》
其中兩集
然後便是今次
三套電影中,他殺過我四次 他好憎我
我覺得是套很輕鬆的電影
對不起,我們在開派對嗎?
那次拍攝非常難忘
羅恩霍華德是導演 佐治魯卡斯是監製
那是我第一套戲 製作超級龐大
簡直是無與倫比 太超卓了
我被它迷住了
我被沃維克、祖安妮 和瓦爾基默迷住了
很明顯
我們都對它非常著迷
電影票房非常成功 贏盡口碑
但它在流行文化中沒有一席位
(鍾恩卡斯丹) (編劇、執行監製)
我有個諗法
除了《奪寶奇兵》和 《星球大戰》這些鉅著
還有《風雲際會》
佐治魯卡斯一直想拍續集
但是改為做劇集
Disney+ 的出現,我們便知道
終於是時候了
(溫迪美利克) (執行監製及編劇)
粉絲等足 30 年,終於等到
在卡斯丹和羅恩霍華德 最初的傾談中...
(導演德斯帕特森)
他一直在構思這世界
並表達出他的想法、幽默和情感
對於喜歡首部電影的人來說
充滿懷舊氣息之餘
它同時也富有新鮮感和現代感
他成功地將它帶到來這個年代
《風雲際會》和盧卡斯影業 擁有一種特質
我的思想不斷回到
書架上封了塵的著作...
《風雲際會》
書脊上印有《風雲際會》
我很想繼續將故事寫下去
(史蒂芬伍芬登) (導演及監製)
鍾恩卡斯丹採取了 一個非常創新和大膽的手法
但同時他會尊重每個演員的
能力和不同的個性
作為第一代的演員
負責將這個廣受歡迎的故事 延續下去,壓力相當大
(艾麗巴百) (飾演白鴿兒及艾洛拉)
(《風雲際會》) (新演員陣容)
看過劇本,了解到劇集能否成功
取決於演員
所以當我會見新班底時 我有點緊張
他們很能幹,很出色
和他們合作絕對是一件樂事
他們妙語連珠的對答
無需指導就很自然發生
這是瘋狂的一天 我們有很多...
-在哪裡? -我想是那邊
-什麼? -今天有很多騎馬的場面
我認為...不
-阿瑪爾,你開始了嗎?露比? -不,我負責下一個
好吧
如你所見,有很多騎馬的場面
我和露比通過視像通話第一次見面 她飾演姬絲,我的孖生妹妹
-嗨,你好嗎? -嘿
我們很快便打成一片
(鄧普斯布端克) (飾演艾力)
之後一個接一個見面
也很快打成一片
他們變了我的家人 我們長時間在一起
當我們六個人在一起 每次都會玩到癲晒
根本無法拍攝,很開心
回應我
跟沃維克戴維斯合作 有什麼感想?
沃維克很有熱誠
充滿熱誠
非常熱誠
他滿腦子主意
沃維克...
他極度認真
(演員 1) (沃維克戴維斯)
可以把這東西拖走嗎? 費用由物主負責
他總是主意多多
對每個人和每件事都一樣
不論你喜歡與否
搞掂?
他總愛提醒大家 他是通告上的演員 1
我認為很有幫助
請肅靜
(沃維克戴維斯) (飾演威洛)
我不想 NG
3、2、1
我是沃維克戴維斯 我飾演威洛
等等,再來一次 剛才那次很爛
(創造《風雲際會》的世界)
我們有最強的裝作班底
髮型師、化妝師、佈景設計師
他們炮製了一套很好的劇集
(基斯頓史利達) (飾演阿拉格)
看到每個細緻的場景 我也會歎為觀止
我很喜歡巨魔的巢穴
在裡面走動很好玩 很容易會迷路
是個完整的佈景,一個真實的迷宮
不只是一小部份 叫全部演員擠進去
他們建造了整個巢穴
非常出色的製作班底
創作部會用嶄新的方法
去呈現你眼前這一切
而那些在現場看不到的東西 會在後期用特效加上去
我們有 ILM 團隊
去統籌本劇的全部特效
效果一定會非常壯觀 單是拍攝場景已經夠壯觀
加上特效後,它不會是這個高度
而是會高多五至十倍
我們在拍巴夫莫達的房間 也即是塔頂那一場
那是 1988 年電影中 高潮那幕的場景
(馬克巴科夫斯基) (視覺特效總監)
我們將 1988 年的角色重現
他們跟 2021 年的角色交流
我們在檔案庫找出
合適的片段來幫助故事發展
嘗試將舊片段跟新片段融合
並要確保新演員站在同一位置
才能與舊片段融合
我想我們大概用了三、四個月時間
去將全部人呈現在同一空間
將這些場景重現眼前
令人相當興奮
我知道在電影中
這場景大部份都是畫出來的
在電影中,只有這高臺的位置是真的
其餘的部份都是畫出來的
克蒂安和組員處理得非常好
我們想盡量貼近電影中的設計
(克蒂安米爾斯泰德) (製作設計師)
尼爾斯坎蘭和角色設計部更是了不起
他們跟盧卡斯影業和 ILM 合作過不少《星戰》的項目
他們處理各生物的細緻度 簡直是無與倫比
你得到圖紙、模型和 足尺寸的雕塑
你會有機會發表意見
表達你對實物的觀點
《風雲際會》的製作要求很高
(尼爾斯坎蘭) (生物角色設計主管)
由零開始設計新角色 是非常有挑戰性
呈現鍾恩筆下的角色是非常有趣
3、2、1,開始!
落去
是,那些生物的造型非常出色
而我最喜歡的是狼鼠
-小心狼鼠 -什麼?
轉頭見
在第 3 集,姬絲和布曼 兩個人去探索一個地方
我們被狼鼠襲擊
有一隻瘋狂的雙頭老鼠襲擊姬絲
而我在井底處理自己的事
那個布偶效果做得非常出色
裝上了活動部件的布偶
那些手指和眼睛看起來 很真實,很駭人
它覆蓋著粘液,很核突但我喜歡
(菲利帕洛索普) (導演)
當我第一次見到巨魔的造型時,我很震驚
尼爾著重所有細節,臉部、皺紋
甚至在他們身上的小疣子
(湯姆威爾頓) (飾演西里斯)
別人時常問我的方法演技是 史坦尼斯拉夫斯基,還是梅斯納
我總是說這問題很難答
因為沒有史坦尼斯拉夫斯基 便不會有梅斯納
還有化妝師比帕 她的作品令人驚嘆
她的所有作品都流露自然的真實感
我們根據人物的背景來設計
背景會給角色啟發不同有趣的元素
像提爾阿斯林人的造型可以誇張一點
我們的英雄主角要有親和力
我們想觀眾觀看時
可以代入角色
我和比帕也同意
我是所有角色中最好看的
是
我告訴組員你處理每個人的化妝 除了你自己那個之外
這幾乎是不可能的
沃維克事事親力親為
(魯佩什帕雷克) (執行監製)
我覺得他很親力親為 這樣形容最貼切
我是完美主義者
片場中每個細節也很緊要
我想參與其中
他有高尚的職業操守
他會參與服裝、化妝、製作設計
他還是片場的急救員...
(鍾恩卡斯丹) (編劇及執行監製)
那是相當奇怪,因為他並沒有
任何醫學背景或培訓
一方面我覺得這樣是不負責任
最奇怪的是,他選擇做醫護員
但另一方面,我被雞骨噎住了
是他救了我
還有接送的工作
他堅持到每位演員的家去接他們
各演員也很感激他 但奇怪的是,他接送每一個演員
除了艾麗
他似乎有心地去破壞她的演出
很好
謝謝,很好
謝謝,阿曼達
如果沒問題,現在輪到拍艾麗
-好 -但她在哪裡?艾麗呢?
不知道
(艾麗)
有人嗎?門反鎖了,有人嗎?
我那些拍得不錯,對嗎?
-是,你那些... -好
謝謝,拍得很好
這是《風雲際會》,你只需要威洛
-的確是 -好
我們很期待去延續艾洛拉達南的故事...
(米雪瑞萬) (執行監製)
由當年的一個嬰兒
變成本劇的核心人物
他救了那嬰兒
他曾經失去了她
現在她回來了
我記得跟沃維克詳談時告訴他
艾洛拉達南終於出場
並會成為故事的核心人物
他即刻問「點解?」
事實上,我覺得沃維克有點顧忌艾麗?
我不想說這是破壞
但的確是破壞,我覺得是
(艾麗巴百) (飾演白鴿兒及艾洛拉)
荒謬,你講笑嗎?
沃維克很喜歡我
我可能令他相信
我想將劇名改成《艾洛拉達南》 他知道後...
艾麗,到你埋位了
謝謝你,亞歷
第一季的主線是
艾洛拉達南學習成為比威洛 更出色的魔法師
她的魔杖經常在片場無故消失
是很不尋常和煩擾
(馬克斯泰勒) (監製)
我認為沃維克一直在折斷艾麗的魔杖
我知道一定是他做的
因為我們有保安錄影
差不多了
好的
看!
他攞出來
整斷了,看到嗎?
你知道我們製造了多少支魔杖嗎?
應該有 37 支
搞咩...
-好,明白 -然後我們跳下去
這匹馬是瞎的,他不知道要去哪裡
-明白 - 3、2、1,開始
謝謝你,你今日的表現很好
謝謝
嗨,你沒事吧?
是,你想過來傾兩句嗎?
好呀
(CC 史密夫) (特技指導)
嗨,你好嗎?
你要全個人跌落地
-嘭一聲跌落地 -嘭!
CC 和組員表現非常出色
所有演員都親身上陣
讓效果更加強烈
拍攝期間,演員要克服很多體力上的挑戰
(德斯帕特森) (導演)
-你無事吧? -無事
-這些演員 -他們太棒了
-我意思是... -唔錫身
我很高興看見他們進步
所有打鬥場面都做得很好
我們有一班年輕的演員
艾倫、馬里奧、丹尼斯
還有湯美、阿里安娜和羅賓
整體上,他們的表現很好
除了那個大隻佬有點遲鈍
顯然,我們有一支出色的特技團隊
路克,我的替身 他的劍術出神入化
他教我如何打劍
他教我做的動作 看起來很酷
但當我做的時候
卻會很難看,我像一隻草蜢
對我來說,我們有騎馬
有巨魔、瀑布 無數的打鬥
無數的比劍,我非常享受
太棒了!
CC 和組員是業界最出色的
他們的表現非常好
他們設計的動作
是我們可以應付得到
他們不會安排一些演員做不到的動作
所以我們能輕鬆上陣 拍攝那些很厲害的場面
我對他們讚口不絕 我們很幸運
鄧普斯布端克飾演艾力
外表官仔骨骨,但其實很硬朗 他是我的支柱
我們一起健身
我們全部都要接受訓練
我們去了一個月訓練營
我很感激有這個長達 一個月的訓練營
否則我們根本應付不了那些動作場面
那是個很大的體能挑戰
可能是我面對過最大的體能挑戰
但是很值得
我不敢相信我現在識打劍
很正
(史蒂芬伍芬登) (導演及監製)
祖安妮飾演索沙
她好勇鬥狠,幫手對付狂風使者
她要對付末日
應付那些神速的鞭子 不斷在她身邊擦過
(祖安妮威利) (飾演索沙)
索沙肩負起保衛國界的重任
她開始有不同的預感
然後亡命狗出現了
她知道亡命狗的出現 代表一切即將開始
亡命狗的出現
讓我再次拔出被封存的寶劍
能夠再次上陣真的很興奮
我已經很久沒有拍武打戲,很好玩
不管外面發生什麼,我可以向你保證 我的武士都有能力...
-馬丁,你早了出場 -是,很抱歉
我們再拍馬丁 你可以分開拍
拍攝過程很有興趣
(《風雲際會》拍攝現場)
觀眾可能會以為
我們在綠幕前拍攝
事實上,我們真的來到了海灘
實境拍攝
我們很想創造自己的世界
奇幻的世界
要有點超現實
歡迎來到掠骨族的大本營
我們在迪恩森林裡 一個很特別的地方
這裡曾經是林地區域
它倒塌了,下面有礦洞 是個洞穴系統
但已經全部倒塌了
大部分都是真實環境 我們只是加上門
裝上一些木材裝置
如果你仔細看,周圍藏著一大堆頭骨
當我們在裡面走動 你可以見到更多細節
我們盡量避免使用真正的中世紀建築
我們沒有使用真正的城堡
我們有使用一兩個廢墟 其中一個是內思修道院
在那裡拍第 5 集開場時 英雄們在逃走的戲
我們不在歐洲 我們也不在中世紀
我們身處奇幻世界
整個《風雲際會》的製作在威爾士進行 其實對我們非常有利
威爾士的郊區富有神秘感
其他地方是無法相比的
我們採用實境拍攝
所以我們要選擇一個獨特的地方
能提供不同程度的變化
我認為最大的優勢 是地點夠多樣化
擁有廣闊的空間之餘 離影廠也很近
由卡迪夫出發不過一小時
你便可以在海灘、森林
湖泊、山谷和山區拍攝
能夠跟拍攝隊、工作人員、演員
去這些美麗的環境拍攝實在太好了
我對在威爾士拍攝第一部電影 有很多美好的回憶
所以我很高興能夠回到威爾士拍攝本劇
我們必須回到這裡拍攝
(威爾士,1987 年)
威洛...
我們衝出去
《風雲際會》電影上映後 我便一發不可收拾
首部電影讓他十分自豪
坦白講
電影雖然成功,但他有點誇大了
我講你知,我有好多諗頭
他向我提議了大約 20 個 《風雲際會》續集的諗法
無一個行得通
我發明了「冒號」
「冒號」?
對,「冒號」
這樣你便可以將電影無限地延續
在戲名後面加個冒號
你便會有個新戲名
我寫了很多個
《風雲際會:巴夫莫達復仇》
《風雲際會:迷失在紐約》
《風雲際會:春假:邁阿密海灘》
這個有雙冒號
《風雲際會:威洛的結腸》
這是一部關於腸胃健康的公益片
非常重要
在他看來,他以為自己創作了世上 第一個大型系列
但根本不是
那時候我有很多機會
我得到了一些令人興奮的角色
與荷里活的一些巨星一較高下
我便在那個時候認識他
那個小人
很難形容,我很高興能參演
為本劇錦上添花
是邀請到基斯頓史利達 飾演阿拉格
全部演員也很期待
迪士尼也很期待
沃維克則比較冷淡
原來他們兩個有前科
沃維克戴維斯與 基斯頓史利達不和
是荷里活的大新聞
他偷橋
我們是朋友
我帶他出去吃午餐
告訴他除了《風雲際會》外 我在準備另一套戲
是關於倫敦布里克斯頓的 一位性感 DJ
套戲叫《大聲說出來》
6 個月後,我看到一張電影海報
戲名都抄埋,叫《我有話要說》
他基本上指責我抄襲
他自以為是
說我抄襲他 聘請編劇和導演
6 個月內拍完套戲上映?
有可能嗎?
但他很生氣 他說不會放過我
什麼?他這樣說?
我不會放過他?你信嗎?
我是英國人
我不會做這種事,我是個紳士
史利達!我知道你做了什麼 我不會放過你!
你不會想見到 沃維克戴維斯
和你對簿公堂
你搵定個好律師啦!
他威脅要以最英式的方式起訴我
很可惜我們之後再也沒有說過話 直到今次
迪士尼看過試鏡
他們很喜歡基斯頓
在第二季,你們兩個可以成為
好拍檔一起去冒險
-你不同意嗎? -等等
如果 Disney+ 選用基斯頓史利達
他們便要改名叫 Disney-
嘿,大家好
很高興見到你
-很高興你也來了 -是啊
謝謝,我也是
他們終於到達了寂靜的、被燒毀的廢墟
(《風雲際會》) (長青的故事)
本劇最吸引的地方
(首次彩排)
是夾雜了搞笑
和強烈的奇幻元素
有點似我們熟悉的《權力遊戲》
但同時散發著現代氣息 讓觀眾有新鮮感
這一切都源自鍾恩卡斯丹的創意
他是我們的掌舵和編劇
鍾恩卡斯丹是個奇人
他是我見過最有創意的人
他珍而重之地
去看待這個源自電影的世界
鍾恩歡迎我們走進這世界
去玩樂,去享受
這種心境很適合這個故事
我自由了...
這傢伙瘋了
對鍾恩來說,這是夢想成真
每天有八小時 去探索童年的冒險世界
而且還有這樣好的製作隊和演員
威洛!
我答應參與...
(凱文波拉克) (飾演魯爾)
因為我不想破壞他的童年夢想
好明顯這項目就是了
本劇不是要去懷舊
它沿用了這世界的基本元素和角色
但故事卻非常前衛,尤其在感情方面
當然還有當中的歷險
本劇影響著每個人
有太多的情節和人物交織在一起
拍攝時我試過同一日
大笑、大喊、大叫
我相信會影響我的情緒健康
但是我很想抒發出來
奇幻和科幻片的好處 它不是發生在地球
你可以加入任何背景的人物
可以是個充滿巨龍和巨人的世界
如果有巨人和巨魔 為何不可以有棕色的人呢?
我們談論過小孩看了之後的反應
他們能產生共鳴 幻想自己成為其中一個角色
我第一次見鍾恩卡斯丹的時候
我們第一次開會時
以往孩子總嚮往成為
印第安納鍾斯、韓索羅 這些人物
但作為一個亞洲人 我未曾有這種遐想
所以今次飾演一個 忠肝義膽的搞笑浪子
我感到非常榮幸
我很期待,希望能演好這角色
而不是破壞它而被踢走
的確有此可能
大約十秒後,我就會親吻你
因此,如果你不想...
好,我想... 我會非常喜歡
很榮幸可以在劇中的代表 LGBTQ+ 社群
尤其是在迪士尼的大製作
好大件事...
讓我非常興奮和高興
我無諗過能在迪士尼的 製作中飾演同性戀者
讓年青人看到劇中有 同性戀角色是很重要的
尤其在迪士尼的作品看到
它是個很大的平台 接觸到很多觀眾
如果我細個時有這樣的平台 我會有多點安全感
不會被自己的想法和感覺而嚇到
作為女同性戀者
同時在迪士尼的劇集中 飾演女同性戀者是非常瘋狂的事
這是我沒想過會做的最瘋狂的事
我們是法斯 你在觀看 Disney+
(主要拍攝最後一天)
做得好
可以嗎,傑米?
那是《風雲際會》最後一場戲
大家做得很好!
拍攝過程相當愉快
我喜歡跟有才華的人合作
能夠參與一套受人愛戴的故事
能夠將那個世界延續
讓更加多的人喜歡它
是一件美好的事
有很多搞笑位 也有很多感動位
還有一個真正的旅程要繼續下去
此劇絕不普通 會叫你出乎意料之外
這是一件令人興奮的事
你們是最好的!再見
(基斯頓最後一天)
明年見!
這是我從影以來最好的一次經歷
我很慶幸我答應了參演
我真的不想離開
-我知道 -這甚至不是
我知道這只是訪問 但我也很傷感
(史蒂芬伍芬登) (導演及監製)
我最大的得著是一班充滿人情味
幽默感的好演員 他們的確很好
有一股衝勁去嘗試 做一些不同的事
老實講,有些人覺得沃維克很瘋狂
但事實上,他非常有前瞻性
無錯,他有時很難搞,很棘手
而且非常自大,但你知嘛?
(沃維克)
但他是個很有心的人
他帶出每個人最好的一面
他們也帶出了他最好那一面
這是《風雲際會》的中心思想
是關於心靈、友情
團結
當然還有魔法
艾麗,沃維克給你的
沃維克?給我的?
你講笑吧,看看這箱子
全新的魔杖
他太客氣了
(沃維克最後一天)
我已經夢想了這一刻 30 年
電影的粉絲經常問
「威洛,你幾時再拍續集? 我們希望會有續集」
鍾恩為全球數以百萬的電影粉絲
實現了夢想
他經常說要活在當下 欣賞所有細微的事
所以他總是愛做一些小事
例如每朝來接我們
他經常提醒我們一切都會一瞬即逝
所以我們要珍惜每天 大家一起的時刻
沃維克可能對我要求很高
但我覺得他是出於對我的信任
我很感激他
聽住,我是沃維克戴維斯 《威洛》的代表人物
國際巨星
暫時的總票房是 14 億 5 千萬
伊娃族的大王、威廉王子的馬球拍檔等等
但事實上,這些都不重要
重要的是
我們創造了比我個人更有價值的東西
也許威洛不只是一個人
也許每個人心中都有個威洛
我是威洛?
我是威洛
這是我一生中最精彩的旅程
但是必須清楚一點 合同上說明
只有一個威洛
那就是我
你見過他成功地坐在椅子上嗎?
我們很想去問清楚他
-但他不想 -他不想
你出名笨手笨腳
不,我很敏捷
我接受了很多特技訓練...
很複雜的動作...
片場有很多爛凳
會有精彩的彩蛋,如果你...
天呀...沒關係,他經常這樣
別理他
這是個大問題
他遲早會傷害到自己 更嚴重是傷害別人
你見過沃維克嗎?
什麼?
我可以坐下來
你們老作,想打擊我
字幕翻譯: 張美