Downloaded from YTS.MX
Tre, to, en, værsgo!
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Jeg hedder Erin Kellyman. - Ruby Cruz.
- Tony Revolori. - Ellie Bamber.
Dempsey Bryk.
Jeg hedder Amar Chadha-Patel, og her er et kig bag kulisserne på:
Willow!
Omtrent ti år efter filmen havde haft premiere, -
gik der ikke en uge, uden nogen ville tale om Willow.
Du har arbejdet med George Lucas før.
På Jedi-ridderen vender tilbage, -
Caravan of Courage og Battle for Endor.
Og siden var jeg med i Labyrinten til troldkongens slot.
Jeg læste et interview om Willow, hvor George Lucas sagde, -
at efter Star Wars ville han lave en historie -
om en helt, der var langt fra det, man forventer en helt skal være.
Jeg genså originalen for at genopfriske hukommelsen, -
og det slog mig, hvor sjov og ikonisk den var.
Hvor mange film har du lavet med George?
Det her er min tredje.
Jeg var også med i Jagten på den forsvundne skat og Templets forbandelse.
Han har dræbt mig fire gange i tre film. Han bryder sig ikke om mig.
Filmen tager ikke sig selv så alvorligt.
Er det her, der er fest?
Det var fantastisk at være med i en film -
lavet af Ron Howard og George Lucas.
Det var min første rigtige film, og det var en enorm produktion.
Det var helt uvirkeligt.
Jeg var betaget af den. Betaget af Warwick og Joanne -
og af Val Kilmer, naturligvis. Vi var alle sammen tossede med den.
Der blev taget godt imod den, -
men den skrev sig ikke direkte ind i popkulturen.
Jeg havde lidt den opfattelse, -
at nok var Indiana Jones og Star Wars det største nogensinde, -
men der var også lige Willow.
George Lucas havde altid haft lyst til, ikke så meget at lave en toer, -
men at føre historien videre på tv.
Og da Disney+ så dukkede op, følte vi, ideen havde fundet et hjem.
Fansene har ventet i 30 år. Nu er ventetiden forbi.
Kasdan har haft drøftelser med Ron Howard -
og skabt verdenen derudfra -
og tilført den sin egen humor og sødme.
Den er nostalgisk for dem af os, der elsker filmen, -
men den føles frisk og moderne og opdateret til en helt ny æra.
Der er noget særegent over Willow og Lucasfilm.
Jeg forestillede mig en støvet bog stående på en hylde et sted -
med "Willow" på bogryggen. Den bog ville jeg skrive videre på.
Jon Kasdan har en opfindsom og dristig indfaldsvinkel, -
men med respekt for de kvaliteter, hver af skuespillerne bidrager med.
For os nye er det selvfølgelig et pres at skulle overtage så elsket en historie.
DET NYE CAST
Manuskripterne og seriens præmis gjorde det klart, -
at alt stod og faldt med skuespillerne.
Så jeg var noget nervøs for at møde det nye team, -
men de er fremragende.
Det har været en fornøjelse at arbejde med dem.
Kemien mellem dem er ikke noget, der har brug for en instruktør.
Vi har haft en vanvittig dag.
Jeg tror, vi skal den vej.
Det var et værre hestearbejde.
- Amar, skal du med? - Nej, jeg tager den næste.
Et værre hestearbejde.
Jeg mødte Ruby, der spiller Kit, min tvillingsøster, via FaceTime.
Og lynhurtigt sagde jeg: "Jeg tror, jeg kender dig."
Og sådan var det med alle, jeg mødte. Vi sagde det alle sammen.
Vi er blevet en familie.
Når vi er sammen alle seks, har vi det vildt sjovt.
Vi får ikke indspillet noget, men det er sjovt.
Ræk ud til mig.
Hvordan var det at arbejde med Warwick Davis?
Warwick er fuld af lidenskab.
Rigtig megen lidenskab.
Han har et hav af fede ideer.
Warwick er ...
Han er meget intens.
Kan vi få den kørt væk?
Han er fuld af ideer.
Om alt og alle ...
... uanset om man vil høre dem eller ej.
Sådan?
Han minder alle om, at han står øverst på rollelisten.
Meget betænksomt, synes jeg.
Stille. Jeg gider ikke gøre det her to gange.
Og tre, to, en.
Jeg hedder Warwick Davis, og jeg spiller Willow.
Nej, om igen. Det var elendigt.
VERDENENS TILBLIVELSE
Vi har nogle af de bedste frisører, sminkører og scenografer.
De har gjort det så godt, at da jeg trådte ind på settet, -
blev jeg blæst væk af detaljerigdommen.
Troldesettet var fedt. Man kunne meget nemt fare vild derinde.
Det er en hel labyrint.
Det er ikke kun et lille hjørne, som folk står klemt sammen i.
De byggede den hele.
Det er et fremragende hold.
Scenograferne har fundet kreative løsninger for at skabe alt det, I ser.
Og det, I ikke ser, skaber effektfolkene.
Industrial Light & Magic står for alle digitaleffekterne.
Stedet er episk i forvejen, -
men det bliver fem-ti gange højere, når digitaleffekterne kommer på.
Vi er nu i Bavmordas kammer eller det høje tårn, -
hvor filmens klimaks finder sted.
Figurerne fra 1988 interagerer med figurerne fra 2021.
Vi har kigget i arkiverne for at finde de vinkler, der vil fremme historien.
Vi liner optagelserne op med vores kameraer -
og anbringer figurerne i 2021 de rette steder, -
så de liner op med de gamle optagelser.
Det vil nok tage vores team tre-fire måneder at sætte det hele sammen.
At se kulisserne blive genskabt har også været en stor oplevelse, -
for det meste af den var vist et maleri i filmen.
I filmen var podiet det eneste, der var der. Resten var et mattemaleri.
Kristian og hans team gjorde det fantastisk.
Det skulle gerne se ud, som det gjorde i filmen.
Neal Scanlan og hans folk er legender.
De har arbejdet med Lucasfilm og ILM på mange Star Wars-projekter.
Deres sans for detaljer er helt vidunderlig.
Man får en tegning, en model og en skulptur i fuld størrelse.
Man har mulighed for at drøfte, hvordan det skal ende med at se ud.
Arbejdet med Willow har været meget krævende.
Det var fantastisk at skabe nye figurer helt fra bunden -
og sætte form på det, Jon skrev om.
Tre, to, en, værsgo!
Og ned.
Væsnerne er fantastiske. Mit yndlingsvæsen var varrotterne.
Pas på varrotterne. Ses!
I tredje afsnit bliver Kit og Boorman angrebet af varrotter.
Kit må slås med en tohovedet rotte, mens jeg er nede i en brønd.
Og det var en klassisk dukke.
Fuldt realiserede dukker med bevægelige dele, fingre og øjne.
Den var vildt klam og virkelighedstro og smurt ind i slim. Jeg elskede den.
Da jeg mødte min første trold, var jeg helt målløs.
Neal havde lagt så mange detaljer i ansigtet med rynker og alt muligt.
Sågar små vorter på kroppen.
Folk spørger tit, om jeg sværger til Stanislavskij eller Meisner.
Men der ville jo ikke være nogen Meisner uden Stanislavskij.
Sminkøren Pippas arbejde er virkelig ærefrygtindgydende.
Der er en skøn naturalisme over alt, hvad hun laver.
Vi vækker verdenen til live med vores statister.
Statisterne ser mest spændende ud. Dem kunne vi gå ret langt med.
Heltene skulle alle seerne derimod kunne identificere sig med og tænke:
"Det der kunne godt være mig."
Pippa og jeg har aftalt, -
at jeg skal være den i serien, der ser allerbedst ud.
Jeg har fortalt crewet, at du står for alle andres sminke end din egen.
Warwick er meget engageret.
Ja, "engageret" er en meget god måde at beskrive det på.
Jeg er perfektionist. Hver eneste lille detalje er vigtig.
Og jeg vil være en del af det.
Manden er utroligt arbejdsom.
Han engagerer sig i kostumer, sminke, scenografi ...
Han fungerer som vores læge, hvilket er ret underligt, -
eftersom han ikke har nogen lægefaglig baggrund overhovedet.
Det er temmelig uansvarligt og bizart, at han har udnævnt sig selv til læge.
Men da jeg var ved at kløjes i et kyllingeben, reddede han mit liv.
Og så er der det med kørslen.
Han insisterer på at hente skuespillerne derhjemme.
Det underlige er bare, at han henter dem alle sammen undtagen Ellie.
Det er, som om han saboterer hende med vilje.
Tak skal du have, Warwick.
Vi skal også have taget et par stykker med Ellie. Hvor er hun?
Aner det ikke.
Hallo? Den er låst udefra. Hallo!
- Vi fik nogle gode billeder af mig. - Ja, de blev mægtig fine.
Serien hedder jo også Willow, så I behøver ikke andet.
Du har ret.
Vi var mest begejstrede over at fortælle historien om Elora Danan.
Vi så hende kun som barn, men hun har nu indtaget seriens centrale rolle.
Det barn, han reddede og siden mistede kontakten til, er tilbage.
Jeg kan huske, vi fortalte Warwick, at Elora Danan skulle indgå i serien -
og være dens centrale figur, hvortil han svarede:
"Hvorfor?"
Jeg tror, Warwick føler sig en anelse truet af Ellie.
Jeg vil nødigt sige, det er sabotage ...
... men det er sabotage.
Sikke noget sludder. Warwick kan godt lide mig.
Han fik vistnok den opfattelse, -
at jeg ville kalde serien Elora Danan.
- Ellie, så er det din tur. - Tak, Alice.
Et vigtigt element er, -
hvordan Elora Danan udvikler sig til en mægtigere troldmand end Willow.
At hendes tryllestave blev ved med at forsvinde -
var gennemskueligt og problematisk.
Warwick knækker Ellies tryllestave. Vi har overvågningskameraer.
Vent og se.
Se, se, se. Der bøffer han den.
Og der knækker han den.
Er I klar over, hvor mange tryllestave vi har mistet? 37.
Hvad f...?
Så kommer vi til springet. Hesten aner ikke, hvad den gør.
Tre, to, en ...
Hsu-galla!
- Det klarede du superflot. - Tak skal du have.
- Hej med jer. - Har du tid til en snak?
Ja, selvfølgelig. Hejsa.
Så lander der en person på jorden.
CC og hans team var fantastiske.
Skuespillerne lavede deres egne stunts, hvilket er ret sensationelt.
Vi udsatte dem for temmelig mange fysiske strabadser.
- Er du okay? - Ja, det går.
- De skuespillere ... - De er bare så gode.
Det har været fedt at se dem vokse og kæmpe så godt.
Vi har et talentfuldt cast.
Ellen, Mario, Dennis ...
Og så er der Tommy, Arianna og Robin.
De er alle sammen relativt gode.
Men ham den store er lidt af en klodsmajor.
Vi har et fantastisk stuntteam. Luke, min stand-in, er utrolig med et sværd.
Han lærer mig at fægte og lave de vildeste teknikker, -
men jeg får det til at se tåbeligt ud, fordi jeg er et stankelben.
Vi arbejder med heste, trolde, fald og kamp.
Der er sværdkampe overalt, og jeg hygger mig gevaldigt.
Fantastisk!
CC og hans team er de bedste i branchen.
De koreograferer kampene, så de udnytter alt, hvad vi formår.
De lægger aldrig noget ind, vi ikke kan udføre, så vi giver den fuld gas.
De er geniale. Vi er virkelig heldige.
Dempsey Bryk spiller Airk. Han har været min klippe.
Vi har været træningsmakkere.
Vi måtte alle sammen på en månedlang bootcamp.
Jeg er meget taknemmelig for den måneds bootcamp, vi kom på.
Det ville have været en tragedie, hvis jeg ikke havde fået træning.
Det var nok det fysiske hårdeste, jeg har prøvet, men det lønnede sig.
Jeg kan kæmpe med sværd nu. Det er bare for sejt.
Joanne, der spiller Sorsha, -
elskede at være med i kampen med Stormene.
Og hun kommer til at stå ansigt til ansigt med Dommen.
Hans magiske piske pisker frem og tilbage mod hende.
Sorsha bærer på en stor byrde, for hun er begyndt at se og høre ting.
Og så dukker dødshundene op.
Og dødshunde betyder, at der er fare på færde.
Dødshunde.
Så må jeg gribe sværdet, som jeg havde gemt væk.
Det er sjovt at kæmpe igen.
Jeg har ikke indspillet kampe i evigheder. Det er sjovt.
- Du var lidt for tidligt på den, Martin. - Vi nulstiller Martin og prøver igen.
Det var vildt sjovt.
PÅ LOCATION
Mange vil muligvis tro, det her er filmet med greenscreen.
Men vi er herude på stranden og indspiller i den virkelige verden.
Vi ville skabe vores egen verden.
Den skulle være eventyrlig og føles en smule overnaturlig.
Velkommen til knokkelrøverlejren.
Vi er i Forest of Dean, et ganske særligt sted.
Området er en gammel skov -
med grotter nedenunder, der er styrtet sammen.
Det er naturens værk, men vi har stået for dørene og tømmerarbejdet.
Hvis man ser efter, er der kranier rundt omkring og andre små detaljer.
Vi har undladt at bruge arkitektur fra middelalderen såsom rigtige slotte.
Vi låner dog enkelte ruiner. En af dem er Neath Abbey, -
som heltene løber igennem i starten af femte afsnit.
Vi er ikke i middelalderens Europa. Vi er i en eventyrverden.
At indspille serien i Wales har været perfekt for os.
Der er noget mytisk over det walisiske landskab, man ikke ser andre steder.
Det her er jo en roadmovie, så vi leder efter steder, -
der er forskellige fra hinanden og kan føre historien videre.
Her er mange forskelligartede locations -
og store, åbne vidder tæt på filmstudiet.
Bare en times kørsel fra Cardiff kan man filme på strande, i skove, -
ved søer, i dale og på bjerge.
Det har været en pragtfuld oplevelse at fragte kamera, -
crew og skuespillere ud til de mest fantastiske steder.
Vi indspillede også den første film i Wales, -
så det var skønt at vende tilbage til Wales. Vi var nødt til det.
Nu rider vi.
Efter den film kunne jeg gå på vandet.
Den første film steg ham ærlig talt lidt til hovedet.
Han tror vist, den var en større succes, end den egentlig var.
Jeg havde store ideer, kan jeg godt sige dig.
Han kom nok med 20 forskellige ideer til efterfølgere. Ingen af dem gav mening.
Jeg opfandt kolonet.
- Kolonet? - Ja, kolonet.
Det gør det muligt at lave den samme film igen og igen.
Man sætter et kolon efter titlen plus en titel mere. Jeg skrev et hav af dem.
Willow: Bavmordas hævn.
Willow: I storbyens jungle.
Willow: På badeferie: Miami Beach. Den havde hele to koloner.
Willow: Willows koloskopi.
Det var en oplysningsfilm om mave-tarmsundhed. Supervigtigt.
Han troede, han skabte verdens første megafranchise. Det gjorde han ikke.
Jeg havde mange muligheder dengang.
Jeg blev tilbudt spændende roller over for Hollywoods største skuespillere.
Og så mødte jeg ham.
Den slyngel.
Jeg er bare glad for at være med.
Vores helt store scoop var, at vi fik Christian Slater til at spille Allagash.
Skuespillerne var begejstrede, og Disney var begejstrede.
Warwick var mindre begejstret.
Det viste sig, at de havde en lang og kompliceret fortid.
Rivaliseringen mellem Warwick Davis og Christian Slater -
er legendarisk i Hollywood.
Han stjal min ide. Vi var venner.
Jeg fortalte ham om et projekt, jeg arbejdede på i min fritid.
Det handlede om en sexet dj i London og hed Skru lige lidt op for musikken.
Et halvt år senere så jeg plakaten for en film -
med den sjofle titel Pump Up the Volume.
Han beskyldte mig for plagiat.
Han mener, at jeg stjal hans ide, hyrede manusforfatter og instruktør -
og fik filmen indspillet og udgivet i løbet af et halvt år. Hvordan dog?
Men han var pissesur. Han gik amok på mig.
Påstår han, jeg gik amok på ham? Kan du forestille dig det?
En brite gør ikke den slags. Jeg er en gentleman.
Slater! Jeg går amok på dig.
Du skal ikke ønske dig at se Warwick Davis iført paryk og kåbe -
- i et retslokale i Old Bailey. Få dig en advokat!
Han truede mig med sagsanlæg på ærkeengelsk maner, -
og vi har desværre ikke talt sammen siden. Før nu.
Disney-folkene har set optagelserne, og de er begejstrede for Christian -
og mulighederne for jer to i sæson 2.
I kunne være et makkerpar, der drager ud på eventyr.
Ryster du på hovedet?
Med Christian Slater på Disney+ må de skifte navn til Disney Minus.
Hejsa!
- Godt at se dig. Godt, du er her. - Tak, det er dejligt at være her.
DEN TIDLØSE HISTORIE
Serien holder sig smukt på en hårfin grænse mellem -
en komedie, som den bør være, og den mere dramatiske fantasy, -
som vi kender fra Game of Thrones.
Men samtidig er serien moderne, frisk og ny, -
og det hele kommer fra Jon Kasdan, vores showrunner og manuskriptforfatter.
Jon Kasdan er en helt særlig mand.
Jon er en af de mest kreative personer, jeg nogensinde har mødt.
Det, han tilfører verdenen, er lige så værdifuldt som det oprindelige.
Jon har virkelig tilladt os at komme ind -
og have det sjovt med materialet, -
og jeg synes, det klæder historien.
Han er jo bindegal.
Det må være som en drøm, der går i opfyldelse for Jon.
At få otte timer til at videreudvikle sin barndoms eventyr -
med et fantastisk team og et vidunderligt cast.
Willow!
Jeg sagde ja, fordi jeg ikke ville knuse hans barndomsdrømme, -
som det tydeligvis handler om.
Serien er ikke nostalgi. Den tager udgangspunkt i filmens verden -
og figurer, men den er meget fremadskuende i sin tematik -
og det eventyr, det fortæller.
Der er noget for alle her.
Det er et hav af historier og figurer, der bliver flettet sammen.
Der har været dage, hvor jeg har både grinet, grædt og skreget.
Det har været hårdt for mit mentale helbred, -
men det får det hele ud.
Det smukke ved fantasy er, -
at man kan bruge alle mennesketyper i en verden fuld af drager og kæmper.
Hvis man kan have kæmper og trolde, hvorfor så ikke også brune mennesker?
Vi har talt om, hvor vigtigt det vil være for børn -
at se sig selv repræsenteret.
Jeg sagde det til Jon Kasdan under vores første møde.
Indiana Jones og Han Solo var dem, alle unge knægte ville være, -
men som asiat så jeg ikke mig selv i dem.
Den kække slubbert var aldrig asiat.
Så for mig er det en stor ære at vække den rolle til live -
og ikke spolere den og blive fyret, hvilket også er en mulighed.
Om ti sekunder kysser jeg dig, så hvis du ikke vil have det ...
Det vil jeg godt. Det ville jeg være helt vild efter.
Jeg er pavestolt af at kunne repræsentere LGBTQ+.
Især på så bred en platform som Disney. Det er kæmpestort.
Det er ...
Det gør mig bare så glad.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle spille en queer figur i en Disney-serie.
Jeg synes, det er vigtigt for unge at se queer figurer på skærmen.
Og Disney er en enorm platform, der når ud til mange mennesker.
Havde jeg haft det som ung, ville jeg have været mindre bange -
for de tanker og følelser, jeg havde.
At være queer og spille queer i en Disney-serie er bare -
fuldstændig vanvittigt. Det havde jeg aldrig troet, jeg ville komme til.
Vi er Thraxus, og du ser Disney+.
SIDSTE INDSPILNINGSDAG
- Det var den sidste optagelse. - Godt gået!
Det har været en skøn oplevelse, -
og jeg har nydt at arbejde med så talentfulde mennesker.
At blive en del af noget, som så mange elsker, -
og få lov at udvide den verden, så endnu flere vil elske den, -
er bare vildt fedt.
Serien rummer både komik og følelser og en sand rejse at drage ud på.
Den er bare ikke, hvad man forventer, og det er det, der er så spændende.
I er bare de bedste! Vi ses til næste år!
Det er en af de bedste oplevelser i min karriere, så det var godt, jeg sagde ja.
Jeg har slet ikke lyst til at stoppe.
Jeg er faktisk vildt ked af det.
Jeg vil mindes et set, der var fuldt af varme, sjov, -
skønne figurer, dejlige mennesker -
og et ønske om at lave noget, der var en smule anderledes.
Folk troede, Warwick var gak.
Men han var bare forud for sin tid.
Ja, han kan være vanskelig og anstrengende, -
og han har et stort ego, men han har et endnu større hjerte.
Han får det bedste frem i folk, og de får det bedste frem i ham.
Og det er det, Willow handler om. Om venskab og om sammenhold.
Og så handler den om magi.
- Ellie, det er fra Warwick. - Fra Warwick til mig?
Sikke en æske.
En ny tryllestav!
Det skulle han da ikke.
Jeg har drømt om det her i omtrent 30 år.
Alle fans af filmen har spurgt efter en efterfølger til Willow, -
og nu har Jon gjort drømmen virkelig for millioner af mennesker.
Han siger tit, at vi skal værdsætte de små ting.
Det er nok derfor, han gør ting som at hente os om morgenen.
Han minder os om, at alting kan ende brat, -
så man skal værdsætte hvert et øjeblik, man har sammen.
Warwick var måske nok lidt strid over for mig, -
men jeg tror, det var, fordi han troede på mig.
Og det er jeg meget taknemmelig for.
Ja, jeg er Warwick Davis, seriens hovedrolleindehaver -
kæmpe international filmstjerne med et billetsalg for $14,5 mia. på cv'et, -
ewokkernes konge, prins Williams polomakker osv.
Men det er ikke vigtigt. Det vigtige er det her.
Det, vi har skabt sammen, er så meget større end mig.
Måske er Willow ikke én person. Måske er der en lille Willow i os alle.
Jeg er Willow.
Det har været mit livs største eventyr.
Men for en god ordens skyld er der kontraktligt set kun én Willow.
Og det er mig.
Har I set ham, når han sætter sig på en stol?
Vi har forsøgt at tale med ham om det, men han vil ikke.
Du har ry for at være lidt af en klodsmajor.
Nej, jeg er ret velkoordineret.
Jeg har trænet meget til det her. Komplekse kampsekvenser og sådan.
Mange af stolene er i stykker.
Der er et stort easteregg ...
- Han har et problem. - I skal ikke nævne det.
Det er et stort problem. Han ender med at gøre skade på sig selv eller andre.
Har du set Warwick?
Jeg har ikke svært ved at sætte mig. Det er noget, I vil bilde mig ind.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service