Downloaded from YTS.MX
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Κιτ!
-Είμαι η Έριν Κέλιμαν. -Ρούμπι Κρουζ.
-Τόνι Ρεβολόρι. -Έλι Μπάμπερ.
Ντέμπσι Μπρικ.
Είμαι ο Αμάρ Τσάντα-Πατέλ, και βλέπετε
-σκηνές από τα γυρίσματα... -Του Γουίλοου.
-Γουίλοου. -Γουίλοου.
ΓΟΥΙΛΟΟΥ: Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΘΡΥΛΩΝ
Πίσω από τη Μαγεία
Άρχισε καμιά δεκαετία μετά την κυκλοφορία της ταινίας.
ΡΟΝ ΧΑΟΥΑΡΝΤ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ 1988 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕΙΡΑΣ 2022
Δεν περνούσε εβδομάδα χωρίς να αναφερθεί το Γουίλοου: Η Οργή των Θρύλων.
ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΓΟΥΙΛΟΟΥ: Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΘΡΥΛΩΝ 1987
Έχεις ξανασυνεργαστεί με τον Τζορτζ Λούκας, έτσι δεν είναι;
Ναι, στην Επιστροφή των Τζεντάι.
ΓΟΥΟΡΙΚ ΝΤΕΪΒΙΣ
Και μετά στα Ewok: Οι Σύμμαχοι των Τζεντάι και Battle for Endor.
Μετά έκανα τον Λαβύρινθο, όπου κι εκεί είχε ανάμειξη ο Τζορτζ.
Θυμάμαι σε μια συνέντευξη για το Γουίλοου
τον Τζορτζ Λούκας να λέει
πως όταν γνώρισε τον Γουόρικ
ήθελε να κάνει μια ιστορία με έναν αλλιώτικο ήρωα,
όχι κάποιον που θα περίμενες.
Είδα την παλιά ταινία για να φρεσκάρω τη μνήμη μου,
να θυμηθώ τους χαρακτήρες και πόσο διασκεδαστική ήταν.
ΣΑΡΑ ΓΙΑΝΓΚ - ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΩΝ
Και πόσο εμβληματική ήταν.
Έχεις ξανασυνεργαστεί με τον Τζορτζ;
-Είναι η τρίτη φορά. -Πότε άλλοτε;
Στο Οι Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού.
Και στο δεύτερο Ιντιάνα Τζόουνς.
Και, φυσικά, σ' αυτό.
Με έχει σκοτώσει τέσσερις φορές σε τρεις ταινίες. Δεν με συμπαθεί.
Νιώθω ότι η ταινία δεν παίρνει τον εαυτό της στα σοβαρά.
Με συγχωρείτε, κάνουμε πάρτι;
Έζησα μια υπέροχη εμπειρία στα γυρίσματα,
με σκηνοθέτη τον Ρον Χάουαρντ και παραγωγό τον Τζορτζ Λούκας.
Ουσιαστικά, είναι η πρώτη μου ταινία και είναι μια υπερπαραγωγή.
Ήταν εξωπραγματική και ξεχωριστή.
Με είχε συνεπάρει.
Με είχαν γοητεύσει ο Γουόρικ, η Τζοάν και ο Βαλ Κίλμερ.
Προφανώς.
Είχε γίνει εμμονή σε όλους μας.
Όταν κυκλοφόρησε, είχε επιτυχία και έλαβε καλές κριτικές.
Μα δεν καθιερώθηκε στην ποπ κουλτούρα.
ΤΖΟΝ ΚΑΣΝΤΑΝ ΣΕΝΑΡΙΟ / ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Είχα την τάση να κλίνω προς την ιδέα
ότι οι σειρές ταινιών Ιντιάνα Τζόουνς και Πόλεμος των Άστρων ήταν φαινόμενα.
Μα υπήρχε κάτι ακόμα, το Γουίλοου: Η Οργή των Θρύλων.
Ο Τζορτζ Λούκας ήθελε πάντα όχι τόσο να κάνει ένα σίκουελ,
όσο να το αναπτύξει στην τηλεόραση.
Όταν εμφανίστηκε το Disney+, ξαφνικά νιώσαμε
ότι η ιδέα βρήκε ένα σπίτι.
ΓΟΥΕΝΤΙ ΜΕΡΙΚΛ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / ΣΕΝΑΡΙΟ
Έπειτα από 30 χρόνια, η αναμονή λαμβάνει τέλος.
Ο Κάσνταν, από τις πρώτες συζητήσεις με τον Ρον Χάουαρντ
ΝΤΕΜΠΣ ΠΑΤΕΡΣΟΝ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
χτίζει τρόπον τινά αυτόν τον κόσμο
και του προσδίδει το δικό του είδος ευαισθησίας, χιούμορ και ψυχής.
Προκαλεί νοσταλγία
σε όσους αγαπάμε την παλιά ταινία.
Μα είναι κάτι φρέσκο και σύγχρονο,
και κατάφερε να το μεταφέρει σε μια νέα εποχή.
Το Γουίλοου και οι παραγωγές της Lucasfilm έχουν αυτήν την ιδιαιτερότητα.
Έτσι, είχα συνέχεια στη σκέψη μου
έναν σκονισμένο τόμο σε κάποιο ράφι
ΓΟΥΙΛΟΟΥ
με το όνομα "Γουίλοου" στη ράχη του.
Κι ήθελα να γράψω περισσότερα για αυτόν.
ΣΤΙΒΕΝ ΓΟΥΛΦΕΝΤΕΝ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ / ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ο Κάσνταν θέλει μια τολμηρή κι ευρηματική προσέγγιση.
Μα παράλληλα, σέβεται τις ικανότητες και τα διαφορετικά προσόντα
κάθε μέλους του καστ.
Νομίζω ότι, ως νέο καστ,
νιώθουμε πίεση που παίρνουμε τη σκυτάλη μιας τόσο αγαπημένης ιστορίας.
ΕΛΙ ΜΠΑΜΠΕΡ - "ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ" / "ΕΛΟΡΑ"
ΓΟΥΙΛΟΟΥ: Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΘΡΥΛΩΝ - ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΣΤ
Διαβάζοντας τα σενάρια και έχοντας μια αίσθηση της υπόθεσης της σειράς,
η ζωή ή ο θάνατός της θα εξαρτιόταν από τους ηθοποιούς.
Έτσι, είχα λίγο άγχος για τη γνωριμία με τη νέα ομάδα.
Και είναι όλοι τους εξαιρετικοί.
Ήταν πραγματική απόλαυση να δουλεύεις μαζί τους.
Οι εύστροφοι διάλογοί τους
δεν χρειάζονται καμιά σκηνοθεσία.
Ήταν μια τρελή μέρα. Κάναμε πολλά...
-Πού; -Μάλλον είναι από εκεί.
-Τι; -Κάνουμε πολλά χαμαλίκια σήμερα.
Νομίζω... Όχι.
-Αμάρ, θα ανέβεις; Ρούμπι; -Όχι, θα πάρω το επόμενο.
Εντάξει.
Όπως βλέπετε, ξεπατωνόμαστε στη δουλειά.
Γνώρισα τη Ρούμπι, που υποδύεται την Κιτ, τη δίδυμη αδερφή μου, στο FaceTime.
-Γεια. Τι λέει; -Γεια.
Και σχεδόν αμέσως είπα "Νομίζω ότι σε ξέρω".
ΝΤΕΜΠΣΙ ΜΠΡΙΚ - "ΕΡΚ"
Και στη συνέχεια, γνωρίζοντας το ένα άτομο μετά το άλλο,
όλοι είπαμε περίπου το ίδιο πράγμα.
Είμαστε οικογένεια. Έχουμε περάσει πολύ χρόνο μαζί.
Όταν είμαστε κι οι έξι μαζί, πάντα διασκεδάζουμε πολύ.
Δεν βγαίνει καμιά λήψη, αλλά διασκεδάζουμε πολύ.
Έλα σ' εμένα.
Πώς ήταν η συνεργασία με τον Γουόρικ Ντέιβις;
Ο Γουόρικ έχει πολύ πάθος.
Μιλάμε για πολύ πάθος.
Πολύ παθιασμένος.
Έχει πολλές εξαιρετικές ιδέες.
Ο Γουόρικ είναι...
Έχει έντονη ιδιοσυγκρασία.
ΚΑΣΤ #1 - ΓΟΥΟΡΙΚ ΝΤΕΪΒΙΣ
Μπορεί να φύγει αυτό από εδώ με έξοδα του ιδιοκτήτη;
Απλώς έχει πολλές ιδέες.
Για όλους και για τα πάντα.
Είτε τις θέλεις είτε όχι.
Πώς είμαι;
Υπενθυμίζει συχνά ότι είναι το νούμερο ένα του καστ.
Αυτό βοηθάει, νομίζω.
Ησυχία, παρακαλώ.
ΓΟΥΟΡΙΚ ΝΤΕΪΒΙΣ - "ΓΟΥΙΛΟΟΥ"
Μην το επαναλάβουμε.
Και τρία, δύο, ένα.
Είμαι ο Γουόρικ Ντέιβις κι υποδύομαι τον Γουίλοου.
Μια στιγμή. Όχι, πάμε πάλι. Ήταν χάλια.
ΓΟΥΙΛΟΟΥ: Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΘΡΥΛΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Έχουμε κορυφαίους κομμωτές,
μακιγιέρ, σκηνογράφους
που δημιούργησαν μια τόσο υπέροχη σειρά.
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΣΛΕΪΤΕΡ - "ΑΛΑΓΚΑΣ"
Ήρθα κι έχω εντυπωσιαστεί με την προσοχή στις λεπτομέρειες.
Μ' άρεσε πολύ το σκηνικό των Τρολ.
Ήταν ωραία να περιφέρεσαι εκεί μέσα. Μπορούσες πανεύκολα να χαθείς.
Είναι πελώριο, ένας αληθινός λαβύρινθος,
όχι μια μικρή γωνίτσα όπου στριμώχνονται όλοι.
Κατασκεύασαν ένα τεράστιο πράγμα.
Το συνεργείο είναι φοβερό.
Όλοι στο καλλιτεχνικό τμήμα αναζητούν δημιουργικούς τρόπους
για να πετύχουν όσα βλέπετε.
Όσα δεν βλέπετε θα γίνουν αργότερα με ειδικά εφέ.
Η εταιρεία Industrial Light and Magic
επιβλέπει όλα τα οπτικά εφέ της σειράς.
Θα 'ναι επιβλητικά, αν κι η τοποθεσία είναι ήδη επιβλητική.
Όλα θα ψηλώσουν πέντε ή δέκα φορές
στον κόσμο των οπτικών εφέ.
Βρισκόμαστε στην κάμαρα της Μπαβμόρντα, ή αλλιώς στον Υψίπυργο,
όπου κορυφώνεται η ταινία του 1988.
ΜΑΡΚ ΜΠΑΚΟΦΣΚΙ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΦΕ
Βλέπουμε τους χαρακτήρες του 1988
να έρχονται σε επαφή με αυτούς του 2021.
Ψάξαμε στα αρχεία για να βρούμε
τα κατάλληλα πλάνα που θα συνέβαλλαν στην εξιστόρηση.
Αντιπαραθέσαμε όσα βρήκαμε με τις γωνίες λήψης
ώστε οι χαρακτήρες του 2021 να βρίσκονται στη σωστή θέση
και να ευθυγραμμίζονται με τα πλάνα που πρέπει να παραδώσουμε.
Η ομάδα μας θα χρειαστεί μάλλον τρεις ή τέσσερις μήνες
για να καταφέρει να τους δούμε σ' αυτό το περιβάλλον.
Το να βλέπω την ανακατασκευή αυτών των σκηνικών
ήταν κι αυτό υπέροχο.
Διότι θεωρώ ότι κατά κύριο λόγο τα σκηνικά της ταινίας
ήταν μια ζωγραφιά.
Στην ταινία του 1988, υπήρχε μόνο αυτό το βάθρο.
Το υπόλοιπο ήταν μια απεικόνιση.
Η ομάδα του Κρίστιαν έκανε έξοχη δουλειά.
Θέλαμε να το κάνουμε πολύ παρόμοιο με το πώς έδειχνε στην ταινία.
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΙΛΣΤΕΝΤ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ
Ο Νιλ Σκάνλαν και το τμήμα των πλασμάτων είναι θρυλικοί.
Έχουν συνεργαστεί πολλάκις με τη Lucasfilm και την ILM στον Πόλεμο των Άστρων.
Η προσοχή στη λεπτομέρεια είναι φοβερή στο τμήμα των πλασμάτων.
Σου φτιάχνουν σκίτσα, μακέτες, γλυπτά σε φυσικό μέγεθος.
Έχεις την ευκαιρία να δώσεις σημειώσεις
και να συζητήσεις πώς κάτι θα μπορούσε να φαίνεται στην πραγματικότητα.
Η συγκεκριμένη δουλειά είναι πολύ απαιτητική.
ΝΙΛ ΣΚΑΝΛΑΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΦΕ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ
Ήταν υπέροχο να πλάθεις νέους χαρακτήρες και να ξεκινάς από την αρχή.
Ήταν διασκεδαστικό να βρίσκεις λύσεις για το σενάριο του Τζον.
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Κατεβαίνει.
Τα πλάσματα είναι υπέροχα.
Τα αγαπημένα μου ήταν οι τεραρουραίοι.
-Πρόσεχε τους τεραρουραίους. -Τι;
Τα λέμε.
Η Κιτ κι ο Μπόρμαν φεύγουν σε μια αποστολή κάποια στιγμή,
και μας ορμούν τεραρουραίοι.
Ένας απίστευτος, δικέφαλος αρουραίος επιτίθεται στην Κιτ
όσο εγώ κάνω τα δικά μου μέσα σε ένα πηγάδι.
Οι μαριονέτες ήταν παραδοσιακά ειδικά εφέ πλασμάτων.
Ήταν πλήρως εξοπλισμένες με κινούμενα μέλη,
δάχτυλα και μάτια και έδειχναν πολύ τρομακτικές κι αληθινές.
Μες στη γλίτσα και την αηδία. Τις λάτρεψα.
ΦΙΛΙΠΑ ΛΟΟΥΘΟΡΠ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
Όταν γνώρισα το πρώτο μου Τρολ, έμεινα άναυδη
με τη λεπτομέρεια του προσώπου, τις ρυτίδες κι ό,τι είχε κάνει ο Νιλ.
Ακόμα και τα μικρά εξογκώματα στο σώμα τους.
ΤΟΜ ΓΟΥΙΛΤΟΝ - ΣΑΡΙΣ
Πάντα με ρωτούν ποια μέθοδο ακολουθώ, του Στανισλάφσκι ή του Μάισνερ.
Κι απαντώ ότι είναι ερώτηση-παγίδα,
διότι δεν θα υπήρχε ο Μάισνερ χωρίς τον Στανισλάφσκι.
Και η δουλειά της Πίπα, της μακιγιέρ, είναι εντυπωσιακή.
Προσδίδει μια υπέροχη φυσικότητα σε ό,τι κάνει.
Θέλαμε να ζωντανέψουμε αυτόν τον κόσμο με όλα μας τα μέσα.
Αυτά περιλαμβάνουν τις ενδιαφέρουσες κομμώσεις και λοιπά.
Ο λαός του Τιρ Ασλίν προσφερόταν ιδιαίτερα.
Θέλαμε οι ήρωές μας να είναι οικείοι.
Θέλαμε όσοι δουν τη σειρά να πουν
"Αυτό το άτομο θα μπορούσα να είμαι εγώ".
ΕΚΑΝΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΠΑ
ΟΤΙ ΕΓΩ ΘΑ ΔΕΙΧΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ.
Ναι.
Έλεγα στο συνεργείο ότι βάφεις τους πάντες εκτός από τον εαυτό σου,
πράγμα σχεδόν αδύνατον.
Θα έλεγα ότι ο Γουόρικ έχει πολύ ενεργή συμμετοχή.
ΡΟΥΠΕΣ ΠΑΡΕΚ - ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ναι. Νομίζω ότι το "ενεργή συμμετοχή" είναι ένας καλός τρόπος να το περιγράψεις.
Είμαι τελειομανής.
Η παραμικρή λεπτομέρεια στο γύρισμα έχει σημασία.
Θέλω να συμμετέχω σ' αυτό.
Ο τύπος έχει απίστευτο εργασιακό ήθος.
Ασχολείται με τα κουστούμια, το μακιγιάζ, την καλλιτεχνική σχεδίαση.
Είναι ο γιατρός μας στο γύρισμα.
ΤΖΟΝ ΚΑΣΝΤΑΝ ΣΕΝΑΡΙΟ / ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Πράγμα πολύ παράξενο, αφού δεν έχει
κανένα ιατρικό υπόβαθρο ή εκπαίδευση.
Εν μέρει, το θεωρώ πολύ ανεύθυνο
και παράξενο που επέλεξε να είναι ο γιατρός.
Από την άλλη, πήγα να πνιγώ με ένα κόκαλο από κοτόπουλο.
Και μου έσωσε τη ζωή. Έτσι...
Έπειτα είναι και το θέμα της μεταφοράς.
Επιμένει να περνά και να παίρνει όλους τους ηθοποιούς από το σπίτι τους.
Οι ηθοποιοί το εκτιμούν, μα, παραδόξως, το κάνει για όλους
εκτός από την Έλι.
Μοιάζει να σαμποτάρει ενεργά το πρόγραμμα στο όρντινό της.
Ναι. Υπέροχα.
Ευχαριστώ. Τέλεια.
Ευχαριστώ, Αμάντα.
Θα βγάλουμε και λίγες με την Έλι, αν συμφωνείς.
-Ναι. -Πού είναι η Έλι;
Δεν έχω ιδέα.
ΕΛΙ
Μ' ακούτε; Κάποιος κλείδωσε απ' έξω. Μ' ακούει κανείς;
Έχουμε λίγες καλές δικές μου, έτσι;
-Ναι. Ήταν... -Ναι.
Ευχαριστώ. Ήταν υπέροχες.
Γυρίζουμε το Γουίλοου, άλλωστε. Δεν χρειάζεται κάτι άλλο.
-Φυσικά, ναι. -Ωραία.
Ενθουσιαστήκαμε που θα συνεχίζαμε την ιστορία της Ελόρα Ντάναν.
ΜΙΣΕΛ ΡΕΖΒΟΥΑΝ - ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Την είχαμε δει μόνο μωρό.
Τώρα είναι το κεντρικό πρόσωπο της σειράς.
Είναι το μωρό που έσωσε.
Είναι το άτομο που έχασε, κατά κάποιον τρόπο.
Επέστρεψε.
Θυμάμαι να λέω στον Γουόρικ
ότι η Ελόρα θα 'ναι επιτέλους σ' αυτήν την ιστορία
ως ο κεντρικός χαρακτήρας.
Κι εκείνος αμέσως απάντησε "Γιατί;"
Ειλικρινά, πιστεύω ότι ο Γουόρικ μοιάζει να φοβάται λίγο την Έλι.
Δεν θέλω να το αποκαλέσω "σαμποτάζ".
Μα νομίζω ότι είναι σαμποτάζ.
ΕΛΙ ΜΠΑΜΠΕΡ - "ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ" / "ΕΛΟΡΑ"
Όχι, είναι γελοίο. Πλάκα κάνετε;
Ο Γουόρικ με συμπαθεί πολύ.
Κάποια στιγμή, ίσως είχε την εντύπωση
ότι ήθελα να ονομάσω τη σειρά Ελόρα Ντάναν. Το πήρε τ' αφτί του και...
Έλι, όλα έτοιμα για το γύρισμά σου.
Σ' ευχαριστώ, Άλεκ.
Ένα βασικό θέμα του 1ου κύκλου
είναι η προσπάθεια της Ελόρα να γίνει πιο ισχυρή μάγισσα από τον Γουίλοου.
Έτσι, το γεγονός ότι τα μαγικά της ραβδιά εξαφανίζονταν συνεχώς
ήταν πασιφανές και προβληματικό.
ΜΑΞ ΤΕΪΛΟΡ - ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Ο Γουόρικ σπάει τα ραβδιά της Έλι, νομίζω.
Για την ακρίβεια, το ξέρω.
Έχουμε κάμερες ασφαλείας.
Περιμένετε λίγο.
Εντάξει.
Δείτε!
Να η κλοπή.
Να και το σπάσιμο. Είδατε;
Ξέρετε πόσα ραβδιά έχουμε αλλάξει;
Μάλλον γύρω στα 37.
Τι στο...
-Εντάξει. -Μετά έχουμε το άλμα.
Το άλογο είναι τυφλό, δεν ξέρει πού πάει.
-Εντάξει. -Και πάμε, τρία, δύο, ένα.
Ευχαριστώ. Έκανες φοβερή δουλειά σήμερα.
Ευχαριστώ πολύ.
Γεια, όλα καλά;
Ναι, θες να κουβεντιάσουμε λίγο;
Ασφαλώς.
ΣΙ ΣΙ ΣΜΙΦ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΣΚΗΝΩΝ
Γεια, πώς είστε;
Θα βάλουμε κάποιον να προσγειωθεί
στο έδαφος!
Ο Σι Σι και η ομάδα του έκαναν υπέροχη δουλειά.
Όλοι οι ηθοποιοί γύριζαν οι ίδιοι τις σκηνές τους,
κάτι που είναι εντυπωσιακό.
Στα γυρίσματα τους υποβάλαμε σε υπερβολικά πολλές σωματικές δοκιμασίες.
ΝΤΕΜΠΣ ΠΑΤΕΡΣΟΝ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
-Είσαι καλά; -Ναι. Όλα καλά.
-Αυτοί οι ηθοποιοί... -Είναι φοβεροί.
Και πολύ πρόθυμοι.
Δεν το πίστευα βλέποντάς τους να προοδεύουν,
να μάχονται τόσο καλά.
Έχουμε υπέροχους νεαρούς ηθοποιούς.
Την Έλεν, τον Μάριο, τον Ντένις.
Είναι κι ο Τόμι, η Αριάνα και η Ρόμπιν.
Τα πάνε σχετικά καλά στη σειρά.
Αν κι ο φουσκωτός είναι λίγο άγαρμπος.
Έχουμε έξοχους κασκαντέρ, προφανώς.
Ο Λουκ, ο ντουμπλέρ μου, είναι φοβερός ξιφομάχος.
Μου μαθαίνει ξιφομαχία.
Μου μαθαίνει κάποιες απίστευτες κινήσεις,
αλλά όταν τις κάνω εγώ,
δείχνουν κακές σε γελοίο βαθμό, γιατί χοροπηδάω πολύ.
Όσο αφορά το δικό μου κομμάτι, έχουμε άλογα,
τρολ, πτώσεις, μάχες παντού.
Γίνονται παντού ξιφομαχίες. Περνάω καταπληκτικά.
Εκπληκτικό!
Ο Σι Σι κι αυτή η ομάδα είναι οι καλύτεροι στη δουλειά μας.
Κάνουν φοβερή δουλειά.
Σχεδιάζουν τις μάχες με τέτοιο τρόπο
ώστε να μπορούμε να τα κάνουμε όλα.
Βάζουν μόνο πράγματα που εμείς οι ηθοποιοί μπορούμε να κάνουμε.
Έτσι, τις φέρουμε εις πέρας ευχάριστα. Είναι απίθανοι.
Ό,τι κι αν πω για αυτούς είναι λίγο. Είμαστε τυχεροί.
Ο Ντέμπσι Μπρικ είναι ο Ερκ.
Βράχος ακλόνητος. Είναι το στήριγμά μου.
Πάμε μαζί στο γυμναστήριο.
Όλοι έπρεπε να γυμναστούμε.
Προπονηθήκαμε εντατικά έναν μήνα.
Είμαι ευγνώμων που περάσαμε έναν μήνα στο κέντρο εκπαίδευσης,
διότι θα ήταν τραγικά αν δεν είχα προπονηθεί.
Μα ήταν πολύ απαιτητικό σωματικά.
Μάλλον δεν έχω κάνει κάτι πιο απαιτητικό σωματικά.
Μα άξιζε τον κόπο.
Δεν το πιστεύω ότι τώρα ξέρω να ξιφομαχώ.
Είναι ό,τι πιο κουλ.
ΣΤΙΒΕΝ ΓΟΥΛΦΕΝΤΕΝ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ / ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Η Τζοάν υποδύεται τη Σόρσα.
Ξετρελαινόταν να παλεύει με τις Θύελλες.
Και έπρεπε να τα δώσει όλα αντιμετωπίζοντας ένα μέλος τους.
Με αυτά τα μαγικά μαστίγια να τη χτυπούν από παντού.
ΤΖΟΑΝ ΓΟΥΟΛΕΪ - "ΣΟΡΣΑ"
Η Σόρσα νιώθει τρομερή πίεση,
επειδή αρχίζει να βλέπει και να ακούει πράγματα.
Τότε εμφανίζονται τα Θανατόσκυλα.
Και ξέρει ότι η παρουσία τους σημαίνει ότι ξεκινούν όλα.
Τα Θανατόσκυλα.
Και πρέπει να βγάλω το σπαθί μου που είχα αφήσει στην άκρη.
Έχει πλάκα να μάχομαι ξανά.
Είχα πολύ καιρό να το κάνω. Έχει πολλή πλάκα.
Με ό,τι κι αν έχουμε να κάνουμε, οι ιππότες μου είναι σίγουρα ικανοί...
-Βιάστηκες λίγο, Μάρτιν. -Ναι. Με συγχωρείτε.
Ξαναβάλτε τον Μάρτιν στη θέση του. Θα το κάνουμε χωριστά.
Είχε πολλή πλάκα.
ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
Ο κόσμος μπορεί να νομίσει
ότι όλα γυρίστηκαν σε πράσινο φόντο.
Στην πραγματικότητα, είμαστε στην παραλία,
και κάνουμε γύρισμα μες στα στοιχεία της φύσης.
Θέλαμε να δημιουργήσουμε τον δικό μας κόσμο.
Πρέπει να είναι φανταστικός
και να αποπνέει μια κάπως εξωπραγματική αίσθηση.
Καλώς ήρθατε στον καταυλισμό των Μπον Ρίβερ.
Βρισκόμαστε στο Δάσος του Ντιν, ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος.
Η περιοχή ήταν κάποτε δασική έκταση.
Υπέστη καθίζηση εξαιτίας ενός υπόγειου δικτύου σπηλαίων.
Όλη η περιοχή κατακρημνίσθηκε.
Μεγάλο μέρος του σκηνικού είναι φυσικό. Εμείς βάλαμε τις πόρτες.
Τις ξύλινες κατασκευές.
Αν παρατηρήσετε, υπάρχουν πολλά κρανία κρυμμένα τριγύρω.
Καθώς περπατάμε, μπορείτε να δείτε όλες τις λεπτομέρειες.
Προσπαθήσαμε να αποφύγουμε τη χρήση μιας υπαρκτής μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής.
Δεν χρησιμοποιήσαμε αληθινά κάστρα.
Έχουμε ένα ή δύο ερείπια. Ένα από αυτά είναι το Αβαείο Νιθ.
Οι ήρωες το διασχίζουν τρέχοντας στην αρχή του πέμπτου επεισοδίου.
Δεν βρισκόμαστε στην Ευρώπη, ούτε καν στον Μεσαίωνα,
αλλά σε έναν φανταστικό κόσμο.
Είναι υπέροχο για εμάς που όλη η παραγωγή έχει τη βάση της στην Ουαλία.
Η ουαλική ύπαιθρος έχει ένα μυθικό στοιχείο
που όμοιό του δεν βρίσκεις πουθενά αλλού.
Κάνουμε μια ταινία περιπλάνησης, προφανώς.
Έτσι, πρέπει να βρούμε πολλά μέρη που δίνουν
μια ξεκάθαρα διαφορετική αίσθηση και εναλλάσσονται με ευκρίνεια.
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι η ποικιλία τοποθεσιών.
Και το στούντιο βρίσκεται πολύ κοντά σε ανοιχτούς χώρους.
Σε απόσταση μιας ώρας από το Κάρντιφ,
μπορείς να κάνεις γύρισμα σε παραλίες, δάση,
λίμνες, κοιλάδες, βουνά.
Ήταν φοβερή εμπειρία να πηγαίνω την κάμερα,
το συνεργείο και τους ηθοποιούς στα πιο υπέροχα μέρη.
Έχω ωραίες αναμνήσεις από τα γυρίσματα της ταινίας στην Ουαλία.
Έτσι, το βρήκα υπέροχο που γυρίσαμε στην Ουαλία για τη σειρά.
Βασικά, έπρεπε να ξαναπάμε εκεί.
ΟΥΑΛΙΑ 1987
Γουίλοου...
Πάμε να φύγουμε.
Όταν κυκλοφόρησε η ταινία τότε, πετούσα φωτιές.
Καβάλησε λίγο το καλάμι με την πρώτη ταινία.
Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής,
μάλλον αντιλαμβάνεται την επιτυχία της ως μεγαλύτερη από ό,τι πραγματικά ήταν.
Είχα μεγάλες ιδέες. Μεγάλες ιδέες, σας λέω.
Μου πλάσαρε ίσως και 20 ιδέες για σίκουελ της πρώτης ταινίας.
Καμιά από αυτές δεν έβγαζε νόημα.
Εγώ εφηύρα τη διπλή τελεία.
Ορίστε, τι;
Ναι, τη διπλή τελεία.
Ουσιαστικά, σου επιτρέπει να κάνεις την ίδια ταινία ξανά και ξανά.
Βάζεις μια διπλή τελεία μετά τον τίτλο,
προσθέτεις κάτι, κι αλλάζει.
Έγραψα πολλά τέτοια.
Γουίλοου: Η Εκδίκηση της Μπαβμόρντα.
Γουίλοου: Χαμένος στη Νέα Υόρκη.
Γουίλοου: Καυτές Διακοπές: Μαϊάμι.
Αυτό έχει δύο διπλές τελείες.
Γουίλοου: Το Παχύ Έντερο του Γουίλοου.
Η ταινία ήταν μια δημόσια προσφορά για την υγεία του γαστρεντερικού.
Πολύ σημαντική.
Όπως το έβλεπε, νόμιζε ότι δημιουργούσε το πρώτο υπερφραντσάιζ στον κόσμο.
Δεν έπαιζε κάτι τέτοιο.
Υπήρχαν πολλές ευκαιρίες για εμένα τότε.
Μου πρόσφεραν μερικούς συναρπαστικούς ρόλους
δίπλα σε κορυφαίους ηθοποιούς του Χόλιγουντ.
Και τότε γνώρισα εκείνον.
Η νυφίτσα.
Τι να πω; Είμαι ενθουσιασμένος που συμμετέχω στη σειρά.
Είναι θρίαμβος και απόλυτη επιτυχία για τη σειρά μας
που φέραμε τον Κρίστιαν Σλέιτερ να υποδυθεί τον Αλαγκάς.
Οι ηθοποιοί ήταν ενθουσιασμένοι.
Η Disney το ίδιο.
Ο Γουόρικ όχι και τόσο.
Απ' ό,τι φάνηκε, είχαν μια μεγάλη και περίπλοκη προϊστορία.
Η αντιπαλότητα του Γουόρικ Ντέιβις και του Κρίστιαν Σλέιτερ
ήταν βγαλμένη από τη σφαίρα του χολιγουντιανού μύθου.
Έκλεψε την ιδέα μου.
Ήμασταν φίλοι.
Τον πήγα για φαγητό.
Του 'πα για κάτι πάνω στο οποίο εργαζόμουν με πάθος, πέρα από τα σίκουελ.
Αφορούσε έναν σέξι εκφωνητή ραδιοφώνου στο Λονδίνο
και λεγόταν Δυναμώνετε τη Μουσική, Παρακαλώ;
Κι έξι μήνες αργότερα, είδα την αφίσα μιας ταινίας
με τον αρκετά αγενή τίτλο Δυνάμωσέ το.
Βασικά, με κατηγόρησε για λογοκλοπή.
Κατά τη δική του εκδοχή των γεγονότων,
του έκλεψα την ιδέα, προσέλαβα συντελεστές,
έκανα την ταινία, κι αυτή προβλήθηκε σε διάστημα έξι μηνών;
Πώς θα ήταν δυνατόν;
Μα ήταν έξαλλος. Μου τα έχωσε άγρια.
Τι; Έτσι είπε;
Εγώ να του τα χώσω άγρια; Το φαντάζεστε;
Είμαι Βρετανός.
Δεν κάνω τέτοια πράγματα. Είμαι τζέντλεμαν.
ΣΛΕΪΤΕΡ! ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΧΩΣΩ ΑΓΡΙΑ.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΟΝ ΓΟΥΟΡΙΚ ΑΣΛΕΪ ΝΤΕΪΒΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΠΕΡΟΥΚΑ ΚΑΙ ΤΗΒΕΝΝΟ.
ΒΡΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ, ΦΙΛΕ!
Ναι, απείλησε ότι θα μου κάνει μήνυση με τον πιο αγγλικό τρόπο.
Δυστυχώς, δεν ξαναμιλήσαμε μετά. Έως τώρα.
Στην ομάδα της Disney, βλέπουν τις αμοντάριστες λήψεις
και είναι ενθουσιασμένοι με τον Κρίστιαν
και το πώς θα μπορούσε να είναι ο 2ος κύκλος αν εσύ κι αυτός
ζούσατε μαζί ως φίλοι μια περιπέτεια.
-Κουνάς το κεφάλι; -Ένα λεπτό.
Αν βάλουν τον Κρίστιαν Σλέιτερ στο Disney+,
θα πρέπει να το μετονομάσουν σε Disney-.
Γεια σας, παιδιά.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Χαίρομαι που είσαι εδώ. -Ναι.
Ευχαριστώ, φίλε. Χαίρομαι που είμαι εδώ.
Φτάνουν στα σιωπηλά, καμένα ερείπια.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΑΝΤΕΧΕΙ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
Η ομορφιά της σειράς είναι ότι διατηρεί μια λεπτή ισορροπία
ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΑ
ανάμεσα στην κωμωδία, όπως και θα έπρεπε να είναι,
και το είδος δράματος φαντασίας
που έχουμε πλέον συνηθίσει με το Game of Thrones και τα λοιπά.
Παράλληλα, παραμένει σύγχρονη με έναν φρέσκο και καινούργιο τρόπο.
Και όλα ξεπηδούν από τη σκέψη του Τζον Κάσνταν,
τον σεναριογράφο κι επικεφαλής.
Ο Τζον Κάσνταν είναι ένας πολύ ξεχωριστός άνθρωπος.
Είναι ένα από τα δημιουργικότερα άτομα που έχω γνωρίσει ποτέ.
Στο όραμά του, αυτός ο κόσμος
παραμένει το ίδιο πολύτιμος όσο όταν πρωτοδημιουργήθηκε.
Ήταν υπέροχο εκ μέρους του Τζον που μας επέτρεψε να έρθουμε
και να το διασκεδάσουμε, να είμαστε χαλαροί.
Αυτή θεωρώ ότι είναι η σωστή ενέργεια για μια τέτοια ιστορία.
Είμαι ελεύθερος...
Είναι για τα λουριά.
Ο Τζον ίσως να το θεωρεί ένα όνειρο που πραγματοποιήθηκε.
Το να έχεις οχτώ ώρες για να εξερευνήσεις τις περιπέτειες της παιδικής σου ηλικίας
με μια μεγάλη και φοβερή ομάδα και υπέροχους ηθοποιούς.
Γουίλοου!
Δέχτηκα να συμμετέχω
ΚΕΒΙΝ ΠΟΛΑΚ - "ΡΟΥΛ"
για να μην γκρεμίσω τα παιδικά του όνειρα
που σαφώς αντιπροσωπεύει όλο αυτό.
Δεν επικαλείται τη νοσταλγία.
Χρησιμοποιεί τα βασικά στοιχεία αυτού του κόσμου και των χαρακτήρων,
μα είναι μια πολύ προοδευτική σειρά όσον αφορά τις ευαισθησίες της
και την περιπέτεια που παρουσιάζει.
Νιώθω ότι αυτή η σειρά έχει κάτι για όλους.
Είναι πολλές οι ιστορίες και οι χαρακτήρες που συνυφαίνονται.
Σίγουρα υπήρξαν μέρες που γελούσα, έκλαιγα και ούρλιαζα,
όλα σε μια μέρα.
Είναι μια αναστάτωση για την πνευματική μου υγεία,
αλλά έτσι ξεσπάς.
Οι φανταστικές ιστορίες δεν εκτυλίσσονται στη Γη.
Έτσι, χωράει ο καθένας από όπου κι αν προέρχεται
σε έναν κόσμο γεμάτο δράκους και γίγαντες.
Αν μπορείς να έχεις γίγαντες και τρολ, γιατί να μην μπορείς να έχεις μελαψούς;
Υπάρχουν μικρές στιγμές που θα έχουν αντίκτυπο στα παιδιά.
Θα μπορούν να ταυτιστούν και να σκεφτούν "Έτσι θέλω να 'μαι".
Το είπα στον Τζον Κάσνταν στην πρώτη μου συνάντηση,
στην πρώτη μαζί του.
Ο Ιντιάνα Τζόουνς, ο Χαν Σόλο
ήταν πρότυπα για κάθε παιδί.
Μα ως Ασιάτης, δεν ταυτίστηκα ποτέ έτσι με κάποιον ήρωα.
Έτσι, το να υποδύεται ένας Ασιάτης τον χιουμορίστα απατεώνα
είναι τεράστια τιμή για εμένα.
Χαίρομαι κι ελπίζω να του δώσω σάρκα και οστά,
όχι να τον χαλάσω και να απολυθώ.
Πράγμα πιθανό.
Σε περίπου δέκα δευτερόλεπτα θα σε φιλήσω.
Οπότε, άμα δεν θέλεις...
Ναι, θέλω. Δηλαδή, θα μου άρεσε πολύ.
Είμαι κατενθουσιασμένη που εκπροσωπώ τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα στην οθόνη,
ειδικά σε μία του μεγέθους της Disney.
Το θεωρώ πολύ σημαντικό.
Μου προκαλεί μεγάλο ενθουσιασμό και μου δίνει μεγάλη χαρά.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα υποδυόμουν έναν γκέι ρόλο σε μια σειρά της Disney.
Θεωρώ ότι είναι σημαντικό για τη νεολαία να βλέπει γκέι χαρακτήρες στις σειρές.
Της Disney, μάλιστα.
Σε μια τόσο μεγάλη πλατφόρμα θα τη δει πολύς κόσμος.
Αν αυτό υπήρχε όταν ήμουν νεότερη, θα ένιωθα λιγότερο φοβισμένη
και οι σκέψεις και τα συναισθήματά μου θα με τρόμαζαν λιγότερο.
Ούσα κι η ίδια γκέι,
το να υποδύομαι έναν γκέι ρόλο σε μια σειρά της Disney
είναι το πιο τρελό πράγμα. Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι θα το έκανα.
Είμαστε ο Θράξους, και βλέπετε Disney+.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ
Ήταν καλό.
Εντάξει, Τζέιμι;
Ήταν η τελευταία λήψη.
Μπράβο σε όλους και όλες!
Ήταν μια πολύ ευχάριστη εμπειρία.
Λάτρεψα τη συνεργασία με τόσο ταλαντούχα άτομα.
Το να συμμετέχω σε κάτι τόσο αγαπητό
και να μπορώ να επεκτείνω κι άλλο αυτόν τον κόσμο
ώστε να τον αγαπήσει πιο πολύ κόσμος,
είναι κάτι πολύ ωραίο.
Έχει πολλές κωμικές στιγμές, πολλές τρυφερές στιγμές.
Είναι ένα πραγματικό ταξίδι.
Δεν είναι κάτι συνηθισμένο, κάτι που θα περίμενες.
Κι αυτό το θεωρώ πολύ συναρπαστικό.
Είστε οι καλύτεροι!
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΚΡΙΣΤΙΑΝ
Τα λέμε του χρόνου!
Ήταν μια από τις καλύτερες εμπειρίες της καριέρας μου.
Χαίρομαι πολύ που είπα το ναι.
Αλήθεια, δεν θέλω να φύγω.
-Το ξέρω. -Ούτε καν...
Ξέρω ότι είναι μια συνέντευξη, αλλά είμαι πολύ στεναχωρημένη.
ΣΤΙΒΕΝ ΓΟΥΛΦΕΝΤΕΝ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ / ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Από τα γυρίσματα θα μου μείνει κυρίως το κλίμα που ήταν γεμάτο ζεστασιά,
η χαρά, οι υπέροχοι χαρακτήρες και οι αξιαγάπητοι άνθρωποι.
Και η αληθινή προσπάθεια να κάνουμε κάτι λίγο διαφορετικό.
Η αλήθεια είναι ότι ο κόσμος είχε τον Γουόρικ για τρελό.
Μα ήταν απλώς μπροστά από την εποχή του.
Ναι, μπορεί να είναι δύσκολος και απαιτητικός.
Κι έχει μεγάλο εγωισμό, μα ξέρετε κάτι;
ΓΟΥΑΝΟ
Έχει ακόμα μεγαλύτερη καρδιά.
Κάνει τους άλλους καλύτερους,
κι εκείνοι τού βγάζουν τον καλύτερό του εαυτό.
Αυτό πραγματεύεται κι η σειρά.
Έχει να κάνει με την ψυχή, με την φιλία
και τη συνεργασία.
Και με τη μαγεία.
Έλι, αυτό από τον Γουόρικ.
Αλήθεια; Για εμένα;
Πλάκα μου κάνετε; Δείτε το κουτί.
Ένα καινούργιο μαγικό ραβδί.
Δεν έπρεπε να το κάνει.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΟΥΟΡΙΚ
Ήταν ένα όνειρο μάλλον 30 ετών για εμένα.
Οι λάτρεις της ταινίας έλεγαν
"Πότε θα κάνετε κι άλλη; Θέλουμε ένα σίκουελ".
Ο Τζον πραγματοποίησε το όνειρο για εκατομμύρια κόσμο
που αγάπησε την ταινία.
Πάντα μας λέει να ζούμε την κάθε στιγμή και να εκτιμούμε τα μικρά πράγματα.
Γι' αυτό πιστεύω ότι κάνει αυτά τα μικρά πράγματα.
Όπως το να μας παίρνει το πρωί.
Μας θυμίζει ότι όλα μπορούν να τελειώσουν πολύ γρήγορα.
Έτσι, πρέπει να εκτιμούμε και να αγαπάμε την κάθε στιγμή που είμαστε μαζί.
Ο Γουόρικ μπορεί να ήταν λίγο σκληρός μαζί μου,
μα καταλήγω να πιστεύω ότι το έκανε επειδή πίστευε σε εμένα.
Και είμαι πολύ ευγνώμων γι' αυτό.
Μπορεί να είμαι ο Γουόρικ Ντέιβις, ο ομότιτλος χαρακτήρας της σειράς,
ένα τεράστιο διεθνές αστέρι του σινεμά
με έσοδα ταινιών άνω των 14,5 δις δολαρίων που ακόμα αυξάνονται,
ο βασιλιάς των Ίγουοκ, συμπαίκτης στο πόλο του πρίγκιπα Ουίλιαμ και λοιπά.
Μα η αλήθεια είναι ότι τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.
Σημασία έχει αυτό.
Ό,τι δημιουργήσαμε εδώ μαζί με ξεπερνά κατά πολύ.
Ίσως ο Γουίλοου να μην είναι μόνο ένα άτομο.
Ίσως όλοι να κρύβουμε έναν μικρό Γουίλοου.
Εγώ είμαι ο Γουίλοου.
Εγώ είμαι ο Γουίλοου;
Εγώ είμαι ο Γουίλοου.
Αυτή ήταν η μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής μου.
Αλλά για να είμαστε ξεκάθαροι, σύμφωνα με το συμβόλαιο,
υπάρχει μόνο ένας Γουίλοου.
Και αυτός είμαι εγώ.
Τον έχετε δει όταν πάει να καθίσει;
Προσπαθήσαμε να το συζητήσουμε μαζί του,
-αλλά εκείνος δεν θέλει. -Δεν ήθελε.
Έχεις τη φήμη του άγαρμπου.
Όχι, είμαι πολύ επιδέξιος στις κινήσεις μου.
Έχω κάνει πολλή προπόνηση για αυτήν την παλιο...
Πολύ περίπλοκες σκηνές μάχης.
Πολλές καρέκλες είναι σπασμένες.
Υπάρχει ένα κρυφό στοιχείο στο...
Θεέ μου. Όλα καλά. Έχει ένα πρόβλημα.
Μην το επισημαίνεις.
Είναι μεγάλο πρόβλημα.
Θα χτυπήσει, και το χειρότερο, θα χτυπήσει κάποιον άλλον.
Είδες τον Γουόρικ;
Τι;
Καλά είμαι. Ξέρω να κάθομαι.
Είναι της φαντασίας σας. Νιώθω ότι πάτε να με βγάλετε τρελό.
Απόδοση διαλόγων: Εύα Καρυοφύλλη