Downloaded from YTS.MX
Trei, doi, unu, acțiune!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kit!
- Bună! Sunt Erin Kellyman. - Sunt Ruby Cruz.
- Sunt Tony Revolori. - Ellie Bamber.
Dempsey Bryk.
Sunt Amar Chadha-Patel și urmăriți
- ... imagini din culisele lui... - ... Willow.
- Willow. - Willow.
În spatele magiei
La vreo zece ani după lansarea filmului...
RON HOWARD - REGIZOR, WILLOW, 1988 PRODUCĂTOR EXECUTIV, WILLOW, 2022
... nu trecea o săptămână fără să mă întrebe cineva de Willow.
PLATOU DE FILMARE WILLOW 1987
Ai mai lucrat cu George Lucas, nu?
Am început cu Întoarcerea lui Jedi.
WARWICK DAVIS PE PLATOU, WILLOW (1988)
Apoi am făcut Caravan of Courage și Battle for Endor.
După care am jucat în Labirintul, la care a lucrat și George.
Am citit un interviu despre Willow,
în care George Lucas spunea
că, atunci când l-a cunoscut pe Warwick,
a vrut să facă un film cu un erou surprinzător
și care e cu totul neașteptat.
Am văzut originalul ca să-mi împrospătez memoria
și să-mi amintesc personajele și cât de distractiv a fost...
CREATOARE COSTUME
A fost remarcabil.
De câte ori ai lucrat cu George?
- E al treilea film. - Care sunt celelalte?
Căutătorii arcei pierdute.
Și Indiana Jones.
Și, desigur, ăsta.
M-a ucis de patru ori în trei filme. Nu mă place.
Cred că e un film care nu se ia prea tare în serios.
Scuzați-mă, dăm petrecere?
Am avut o experiență incredibilă
la filmări, cu Ron Howard ca regizor și George Lucas ca producător.
Era primul meu film adevărat și era o producție uriașă.
Era fantastic, extraordinar.
Eram captivată.
Eram captivată de Warwick, de Joanne, de Val Kilmer.
Evident.
Eram obsedați.
A avut succes la lansare, a fost bine primit.
Dar nu își găsise un loc în cultura populară.
SCENARIST, PRODUCĂTOR EXECUTIV
Eram atras de ideea
că Indiana Jones și Războiul stelelor erau cele mai mari filme din istorie,
dar mai era ceva. Willow.
George Lucas își dorise mereu nu neapărat o continuare,
ci un serial de televiziune.
Când a apărut Disney Plus, ne-am gândit
că i-am găsit un cămin.
PRODUCĂTOARE EXECUTIVĂ, SCENARISTĂ
După 30 de ani, așteptarea s-a încheiat pentru fani.
După discuțiile inițiale cu Ron Howard, Kasdan...
REGIZOARE
... a clădit universul ăsta,
incluzând sensibilitatea, umorul și căldura sa.
E nostalgic, desigur,
pentru cei care iubesc filmul original.
Dar e foarte proaspăt și modern,
a reușit să-l aducă în contemporaneitate.
Willow și Lucasfilm au ceva specific.
Și în mintea mea tot apărea
o carte prăfuită pe un raft,
pe cotorul căreia scria „Willow”.
Și eu voiam să scriu acea carte.
REGIZOR, PRODUCĂTOR
Jon Kasdan încurajează o abordare inventivă și îndrăzneață.
Dar respectă abilitățile și calitățile diferite
ale fiecărui actor.
Fiind o distribuție nouă,
există presiunea continuării unei povești atât de iubite.
WILLOW NOUA DISTRIBUȚIE
Citind scenariile și înțelegând premisa serialului,
succesul depindea în întregime de actori.
Aveam emoții înainte să cunosc noua echipă.
Dar sunt geniali!
A fost o plăcere să lucrez cu ei.
Replicile haioase dintre ei
n-au nevoie de regie.
A fost o zi grea. Am avut multe...
- Unde? - Cred că e încolo.
- Ce? - Am călărit azi.
Cred că... Nu.
- Amar, urci? Ruby? - Nu, îl iau pe următorul.
Bine.
După cum vedeți, am călărit mult.
Am cunoscut-o pe Ruby, care o joacă pe sora mea, Kit, pe FaceTime.
- Salut! Ce faceți? - Salut!
După două secunde am zis: „Cred că te cunosc.”
Apoi, treptat, pe măsură ce ne cunoșteam
unul cu altul, toți am spus același lucru.
Oamenii ăștia sunt familia mea. Am stat mult timp cu ei.
Când suntem toți șase, ne distrăm pe cinste.
Nu putem filma nimic, dar ne distrăm.
Comunică cu mine!
Cum a fost să lucrezi cu Warwick Davis?
Warwick e foarte pasionat.
Extrem de pasionat!
E tare pasionat!
Are multe idei foarte bune.
Warwick e...
E foarte... serios.
DISTRIBUȚIE NR. 1 WARWICK DAVIS
Putem să ridicăm ăsta pe banii proprietarului?
Are idei. Multe idei.
Pentru toți, legate de orice.
Indiferent dacă le dorești sau nu.
Cum e?
Le amintește oamenilor că e primul pe lista actorilor
și asta e util, cred.
Liniște!
Nu vreau s-o fac de două ori.
Trei, doi, unu.
Sunt Warwick Davis și-l joc pe Willow.
Stai! Încă o dată. A fost oribil.
WILLOW CREAREA LUMII
Avem unii dintre cei mai buni
specialiști în coafură, machiaj și scenografie,
care au creat lucruri minunate,
astfel încât am venit și am fost șocat de nivelul detaliilor.
Mi-a plăcut decorul trolilor.
Era super să te plimbi pe acolo, te puteai rătăci foarte ușor.
E un adevărat labirint.
Nu e doar un colț micuț în care ne înghesuim toți.
Au construit întreg decorul.
E o echipă excelentă.
Toți cei din departamentul artistic au căutat metode creative
de a realiza ce e în spatele nostru.
Ce nu vedeți e adăugat ulterior de efectele speciale.
Industrial Light & Magic
supervizează toate efectele vizuale din serial.
O să fie spectaculos, deși locația e deja spectaculoasă.
O să facă muntele de cinci sau zece ori mai înalt
după ce adăugăm efectele vizuale.
Suntem în camera Bavmordei, în Turnul Înalt,
unde are loc punctul culminant din film.
SUPERVIZOR EFECTE VIZUALE
Vedem personajele din 1988
interacționând cu cele din 2021.
Am căutat în arhivă
unghiurile potrivite pentru povestea noastră.
Încercăm să potrivim acele cadre cu perspectivele actuale,
așezând personajele din 2021 în poziția potrivită
ca să se alinieze firesc cu imaginile vechi.
Echipa noastră o să lucreze trei sau patru luni
pentru a încadra personajele în acest mediu.
Să văd decorul reconstruit pentru serial
a fost incredibil.
Cred că mare parte din locație
era pictată în film.
În filmul original exista doar un podium.
Restul era o pictură.
Kristian și echipa lui au făcut ceva incredibil.
Voiam să semene cât mai mult cu decorul din film.
SCENOGRAF-ȘEF
Neal Scanlan și departamentul de creaturi sunt legendari.
Au lucrat cu Lucasfilm și ILM la mai multe proiecte Războiul stelelor.
Atenția la detalii a departamentului de creaturi e incredibilă.
Primești un desen, o machetă, o sculptură în mărime naturală.
Ai ocazia să-ți spui părerea,
să discuți despre cum ar putea să arate în realitate.
Munca la Willow a fost solicitantă.
SUPERVIZOR EFECTE CREATURI
A fost extraordinar să creăm personaje noi, de la zero,
a fost distractiv să găsim soluții la ce descria Jon.
Trei, doi, unu, acțiune!
Coboară.
Creaturile sunt uluitoare.
Preferații mei erau vârcoșobolanii.
- Atenție la vârcoșobolani! - La ce?
Pa!
Kit și Boorman au o aventură separată în episodul trei
și ne atacă vârcoșobolanii.
Un șobolan dement cu două capete o atacă pe Kit
în timp ce eu sunt în fântână.
Marionetele erau efectele speciale clasice pentru creaturi.
Aveau armătură cu elemente mobile,
mișcau degetele și ochii, arătau oribil și realist.
Era plin de mâzgă și scârbos. Mi-a plăcut.
REGIZOARE
Am fost șocată când am văzut primul trol.
Detaliile adăugate de Neal la față, ridurile, tot!
Până și negii de pe corp.
Lumea mă întreabă dacă folosesc metoda lui Stanislavski sau a lui Meisner.
Le spun că e o întrebare capcană,
pentru că Meisner n-ar exista fără Stanislavski.
Pippa, creatoarea machiajului, a făcut lucruri senzaționale.
Aduce naturalețe în tot ce face.
Am vrut să dăm viață acestei lumi cu ajutorul figuranților.
Toți au coafuri interesante.
Cu cei din Tir Asleen ne-am făcut de cap.
Voiam ca eroii să fie ușor de acceptat.
Voiam ca spectatorii să-și spună:
„Aș putea fi personajul ăsta.”
Eu și Pippa avem o înțelegere,
eu trebuie să arăt cel mai bine dintre toate personajele.
Da.
Povesteam cum îi machiezi pe toți, mai puțin pe tine,
pentru că e practic imposibil.
Warwick e foarte implicat.
PRODUCĂTOR EXECUTIV
Da, e o descriere potrivită.
Sunt perfecționist.
Toate amănuntele contează pe platou.
Și vreau să-mi aduc contribuția.
Are o etică a muncii incredibilă.
Lucrează la garderobă, la machiaj, la scenografie.
E medicul nostru în platou...
SCENARIST, PRODUCĂTOR EXECUTIV
... ceea ce e ciudat, pentru că nu are
pregătire sau experiență medicală.
În parte, mi se pare iresponsabil
și ciudat că a ales să fie medic.
Pe de altă parte, mă înecam cu un os de pui
și mi-a salvat viața, așa că...
Și mai e partea cu transportul.
Insistă să ia toți actorii de acasă.
Actorii apreciază asta, dar, în mod ciudat, o face pentru toți.
Mai puțin pentru Ellie.
Îi sabotează prezența la filmări.
Da. Excelent!
Minunat, e grozav.
Mulțumesc, Amanda.
O să facem câteva fotografii cu Ellie acum.
- Bine. - Unde e Ellie?
Nu știu.
E cineva? E încuiată pe dinafară.
Avem cadre frumoase cu mine, nu?
- Da. Ale tale... - Da.
Mulțumesc. Sunt super.
Doar se cheamă Willow. N-ai nevoie de altceva.
- Sigur că da. - Bine.
Eram încântați să continuăm povestea Elorei Danan...
PRODUCĂTOARE EXECUTIVĂ
... care era un bebeluș în film,
iar acum deține rolul principal al serialului.
E bebelușul salvat de el.
E omul pe care l-a pierdut.
S-a întors.
Îmi amintesc când i-am spus lui Warwick
că Elora Danan o să apară în poveste
și o să fie personajul principal.
Reacția lui a fost: „De ce?”
Cred că Warwick e un pic intimidat de Ellie.
Nu vreau să spun că o sabotează.
Dar asta face. O sabotează.
Nu, e ridicol. Glumești?
Warwick mă place.
Cred că a aflat
că voiam ca serialul să se numească Elora Danan, el a auzit...
Ellie, te așteptăm pe platou.
Mulțumesc, Alec.
O temă importantă în primul sezon
e că Elora Danan devine o vrăjitoare mai puternică decât Willow.
Faptul că baghetele ei dispăreau din platou
era evident și problematic.
PRODUCĂTOR
Cred că Warwick i-a rupt baghetele lui Ellie.
De fapt, știu sigur.
Avem camere de supraveghere.
Așteptați!
Bine.
Priviți... Acum!
Acum o ia.
Și acum o rupe. Vedeți?
Știți câte baghete am folosit?
Cred că vreo 37.
Ce...
- Bine. - Apoi trecem la săritură.
Calul e orbit, nu știe unde merge.
- Bine. - Trei, doi, unu.
Mulțumesc mult. Am făcut o treabă excelentă.
Mulțumesc.
Bună! Ce faci?
Vrei să vorbim un pic?
Sigur că da.
COORDONATOR CASCADORII
Salut, ce faceți?
O să fie o aterizare pe corp.
- Bum! Pe jos. - Bang!
CC și echipa lui au fost fantastici,
toți actorii și-au făcut cascadoriile,
ceea ce e senzațional.
Au făcut eforturi fizice foarte mari la filmări.
REGIZOARE
- Te simți bine? - Da.
- Actorii ăștia... - Sunt grozavi.
- Adică... - Mereu dornici.
... e incredibil să-i vezi evoluând.
Se luptă foarte bine.
Avem niște tineri actori excelenți.
Ellen, Mario, Dennis...
Tommy. Arianna. Și Robin.
Toți sunt bunicei în serial.
Tipul înalt e cam împiedicat.
Avem o echipă fantastică de cascadori.
Luke, dublura mea, e un spadasin incredibil,
mă învață să lupt.
Partea frumoasă e că mă învață niște manevre
spectaculoase, dar, când le fac eu,
arată foarte aiurea, pentru că sunt ca o lăcustă.
Aspectele care mă interesează sunt caii,
trolii, căderile, luptele.
Sunt multe lupte cu săbii. Și mă distrez pe cinste.
Extraordinar!
CC și echipa lui sunt cei mai buni din branșă.
Fac o treabă excelentă.
Proiectează luptele în așa fel
încât ne fac să dăm totul.
Nu ne pun să facem lucruri de care nu suntem în stare.
Așa că putem să le facem, ne implicăm. Sunt incredibili!
Nu am decât cuvinte de laudă. Suntem foarte norocoși.
Dempsey Bryk e Airk.
Îl cheamă Bryk și e un dur. El m-a susținut.
Suntem parteneri de sală.
Toți a trebuit să ne antrenăm.
Am avut o lună de cantonament.
Sunt recunoscătoare pentru cantonamentul de o lună,
pentru că ar fi fost tragic dacă nu mă antrenam.
Dar a fost foarte solicitant.
Cel mai solicitant lucru din câte am făcut.
Dar dă roade.
Nu pot să cred că acum știu să lupt cu sabia.
E cea mai tare chestie.
REGIZOR, PRODUCĂTOR
Joanne o joacă pe Sorsha
și a fost încântată să ia parte la lupta cu Vijeliile.
Și trebuie să se bată din greu cu Osânda.
Folosește bicele magice, zboară pe lângă ea.
Sorsha poartă povara întregii lumi,
pentru că începe să vadă și să audă lucruri.
Apoi apar Câinii Morții,
și ea știe că asta înseamnă că începe nenorocirea.
Câinii Morții.
Trebuie să-mi iau sabia, după ce am pus-o în cui.
E distractiv să filmez iar o luptă.
N-am mai luptat de o veșnicie. E foarte distractiv.
Vă asigur că, orice ar fi acolo, cavalerii mei sunt capabili...
- Cam devreme, Martin. - Da, scuze.
Îl pregătim iar pe Martin. Filmăm asta separat.
A fost foarte distractiv.
WILLOW ÎN LOCAȚIE
Cei care ne urmăresc ar putea crede
că am filmat totul pe un fundal verde.
De fapt, chiar suntem pe plajă,
în mijlocul naturii, filmând pe bune.
Voiam să creăm propriul nostru univers.
Trebuie să fie fantastic
și să pară o altă lume.
Bun-venit în tabăra Tâlharilor Oaselor!
Suntem în pădurea Dean. E un loc deosebit.
A fost o zonă împădurită,
dar s-a prăbușit, sunt mine și peșteri dedesubt.
Și pământul s-a prăbușit.
În mare parte, totul e natural, noi am adăugat ușile.
Și tâmplăria.
Dacă te uiți cu atenție, sunt multe cranii ascunse.
Se văd detaliile astea în decor.
Am încercat să evităm arhitectura medievală reală.
N-am folosit castele adevărate.
Avem o ruină sau două, una e abația Neath,
eroii noștri o străbat la începutul episodului cinci.
Nu suntem în Europa, nu suntem în epoca medievală.
Suntem într-o lume fantastică.
Ne-a ajutat mult că filmările au avut loc în Țara Galilor.
Zona rurală galeză are ceva mitic
ce nu mai găsești în altă parte.
E filmul unei călătorii.
Trebuie să găsim multe locuri care să fie
evident diferite, să prezinte progresul realizat.
Cel mai mare avantaj e diversitatea locurilor de filmare.
Și prezența unui spațiu deschis foarte aproape de studio.
La o oră de Cardiff
poți filma pe plaje, în păduri,
lângă lacuri, în văi, în munți.
A fost o experiență extraordinară să duci camera,
echipa și actorii în locuri formidabile.
Am multe amintiri frumoase de când am făcut filmul în Țara Galilor.
Mă bucur că ne-am întors acolo pentru serial.
Trebuia să ne întoarcem.
ȚARA GALILOR 1987
Willow...
Să mergem!
După ce s-a lansat primul Willow, am avut mare succes.
Primul film i s-a urcat la cap.
Sincer să fiu,
cred că i se pare că a avut mai mult succes decât în realitate.
Aveam idei mărețe. Mărețe, vă zic!
Mi-a prezentat vreo 20 de idei de continuări la Willow.
Niciuna n-avea logică.
Am inventat două puncte.
Scuze... Două puncte?
Da.
Îți permite să faci același film iar și iar.
Iei titlul, pui două puncte,
îi dai alt titlu.
Am scris o mulțime.
Willow: Răzbunarea Bavmordei.
Willow: Pierdut în New York.
Willow: Vacanța de primăvară: Miami Beach.
Are de două ori două puncte.
Willow: Colonul lui Willow.
Era un mesaj de interes public privind sănătatea gastrointestinală.
Foarte important!
I se părea că produce prima megaserie din lume.
Nu era cazul.
Am avut multe oportunități în acea perioadă.
Mi s-au oferit roluri importante,
alături de cei mai mari actori de la Hollywood.
Atunci l-am cunoscut.
Ticălosul.
Sunt încântat să joc în acest serial.
Marea lovitură a producției
a fost să-l angajăm pe Christian Slater pentru rolul Allagash.
Și actorii au fost încântați.
La Disney au fost încântați.
Warwick, mai puțin.
Aveau un trecut lung și complicat.
Rivalitatea Warwick Davis-Christian Slater
e legendară la Hollywood.
Mi-a furat ideea.
Eram prieteni.
L-am scos la masă
și i-am spus despre proiectul la care lucram între filmele Willow.
Era vorba despre un DJ sexy din Brixton, Londra,
se numea Poți să tai muzica mai tare, te rog?
După șase luni am văzut un afiș la un film
intitulat destul de obraznic Dă mai tare!
M-a acuzat de plagiat.
În versiunea lui,
i-am furat ideea, am angajat un scenarist și un regizor,
am făcut filmul și l-am lansat în șase luni?
Cum ar fi posibil așa ceva?
Dar era furios. M-a atacat violent.
Asta a spus?
Că l-am atacat violent? Cum ar fi posibil?
Sunt britanic.
Nu procedez așa. Sunt gentleman.
SLATER! Știu ce ai făcut și o să te atac. Violent!
Nu vrei să-l vezi pe Warwick Ashley Davis
cu perucă și robă, la tribunalul de pe Old Bailey.
Ia-ți avocat, amice!
M-a amenințat cu procesul în cel mai englezesc mod posibil.
Din păcate, n-am mai vorbit după aceea, până acum.
Echipa Disney a analizat filmările
și e încântată de Christian
și de cum ar ieși sezonul doi dacă voi ați fi
prieteni și ați porni într-o aventură.
- Nu ești de acord? - Stai puțin!
Dacă-l pun pe Christian Slater pe Disney Plus,
trebuie să-i schimbe numele în Disney Minus.
Salut, băieți!
Mă bucur să te văd!
- Mă bucur că ești aici. - Da.
Mulțumesc, e o mare plăcere.
Ajung la ruinele arse, mute.
WILLOW POVESTEA NEMURITOARE
Frumusețea serialului e că se găsește mereu la limita...
Prima repetiție cu actorii
... dintre comedia care se dorește să fie
și filmul fantasy dramatic
cu care ne-am obișnuit văzând Urzeala tronurilor,
rămânând în același timp contemporan într-un mod cu totul nou.
Și totul e produsul minții lui Jon Kasdan,
creatorul și scenaristul.
Jon Kasdan e un om deosebit.
E unul dintre cei mai creativi oameni din câți am cunoscut.
Vede lumea asta
ca pe ceva la fel de valoros ca atunci când a fost creată.
Jon ne-a permis să venim,
să ne distrăm, să fim relaxați,
iar asta e energia potrivită pentru o asemenea poveste.
Sunt liber...
E nebun.
Trebuie să fie un vis devenit realitate pentru Jon.
Să ai opt ore să-ți explorezi aventurile copilăriei
cu o echipă uriașă și cu o distribuție minunată!
Willow!
Am acceptat
pentru că n-am vrut să-i distrug visurile copilăriei
reprezentate de acest serial.
Nu e nostalgie.
Folosim elementele fundamentale ale acestei lumii, aceste personaje,
dar abordarea e una modernă,
ca și aventura creată.
Simt că e câte ceva pentru oricine în acest serial.
Sunt multe fire narative și personaje aduse laolaltă.
Au fost zile în care am râs, am plâns și am țipat,
totul într-o zi.
Îmi distruge sănătatea emoțională,
dar reușesc să mă descarc.
Frumusețea genurilor fantasy și SF e că nu se petrec pe Pământ,
așa că poți folosi oameni foarte diverși
într-o lume plină de dragoni și uriași.
Dacă poți avea uriași și troli, de ce n-ai avea oameni de culoare?
Vorbim despre impactul acestor mici momente asupra copiilor,
care o să-și spună: „Da, asta vreau să fac.”
I-am spus lui Jon Kasdan când l-am cunoscut,
la prima întâlnire.
Indiana Jones, Han Solo,
toți copiii voiau să fie ca ei,
dar, ca asiatic, nu m-am văzut niciodată în acest rol.
Ticălosul amuzant cu suflet de aur jucat de un asiatic.
Așa că e o mare onoare
și sunt încântat, sper să-i dau viață,
să nu-l stric, să nu fiu concediat.
E o posibilitate.
Și peste zece secunde o să te sărut.
Dacă nu vrei asta...
Ba da... Adică mi-ar plăcea foarte mult.
Mă bucur să pot reprezenta comunitatea LGBTQ plus
pe ecran, mai ales în fața unui public larg, ca al lui Disney.
Cred că e ceva colosal.
Asta mă încântă. Sunt fericită.
Nu mă așteptam să joc un personaj queer într-un serial Disney.
E important ca tinerii să vadă personaje queer în seriale.
Și să le vadă la Disney!
E o platformă uriașă, cu un public numeros.
Dacă aș fi avut așa ceva când eram mai tânără, m-aș fi temut mai puțin
și aș fi fost mai puțin intimidată de gândurile și sentimentele mele.
Să fiu o femeie queer
care joacă un personaj queer într-un serial Disney e cea mai mare
nebunie din lume. Nu aș fi crezut că o să pot face asta.
Suntem Thraxus și urmăriți Disney Plus.
Ultima zi de filmare
Ce bine a fost!
Spune, Jamie!
A fost ultimul cadru din Willow.
Felicitări!
A fost o experiență plăcută
și mi-a plăcut mult să lucrez cu asemenea oameni talentați.
Să fac parte din ceva atât de iubit de multă lume,
să extind și mai mult acel univers,
atrăgând și mai mulți fani,
e un lucru minunat.
Sunt multe momente comice, dar și multe momente delicate,
e o adevărată aventură.
Nu e e ceva tipic, nu e ceva previzibil
și cred că e foarte palpitant.
Sunteți cei mai tari. Salut!
Ultima zi a lui Christian
Ne vedem la anul!
A devenit una dintre experiențele grozave ale carierei mele,
așa că mă bucur că am acceptat.
Nu vreau să plec de tot.
- Știu. - Nici nu e...
Știu că e un interviu, dar sunt foarte tristă.
REGIZOR, PRODUCĂTOR
Rămân cu amintirea unui platou plin de căldură,
amuzament, personaje grozave, oameni minunați.
Și o dorință reală de a face lucrurile un pic diferit.
Adevărul e că oamenii credeau că Warwick e nebun.
Dar realitatea e că era avangardist.
Da, poate fi dificil, poate fi problematic.
Și are un orgoliu uriaș.
Dar are un suflet și mai mare
și scoate ce-i mai bun din oameni,
iar ei scot ce-i mai bun din el.
Asta înseamnă Willow.
E despre suflet, despre prietenie,
despre unitate.
Și despre magie.
Ellie, din partea lui Warwick.
De la Warwick? Pentru mine?
Nu pot să cred! Uite ce cutie!
O baghetă nouă.
N-ar fi trebuit.
Ultima zi a lui Warwick
A fost un vis pe care-l am de vreo 30 de ani.
Toții fanii filmului spuneau:
„Când mai faceți un Willow? Vrem o continuare.”
Jon a transformat în realitate visul a milioane de oameni
din toată lumea care iubeau filmul.
Ne spune să ne bucurăm de fiecare clipă, să apreciem toate lucrurile mărunte.
Cred că de asta face multe asemenea lucruri.
Ne ia dimineața de acasă.
Ne amintește că totul se poate sfârși într-o clipă.
Așa că trebuie să apreciem fiecare secundă împărtășită cu ceilalți.
Warwick a fost mai dur cu mine,
dar asta pentru că el credea în mine.
Și acum îi sunt recunoscătoare pentru asta.
Poate că sunt Warwick Davis, personajul titular din Willow,
mare vedetă internațională,
cu filme cu încasări de peste 14,5 miliarde de dolari.
Regele ewokilor, partener de polo al prințului William, bla-bla...
Dar adevărul e că toate astea nu contează.
Asta contează.
Ce am creat aici, împreună, e mult mai important decât mine.
Poate că Willow nu e un singur om.
Poate că există un mic Willow în fiecare dintre noi.
Eu sunt Willow.
Eu sunt Willow?
Eu sunt Willow.
A fost cea mai frumoasă aventură din viața mea.
Dar, ca să fie limpede, din punct de vedere contractual
există un singur Willow.
Și acela sunt eu.
L-ați văzut când se așază pe scaun?
Am încercat să vorbim despre asta,
- ... dar nu acceptă. - N-a vrut.
Ai reputația că ești cam împiedicat.
Nu, sunt îndemânatic.
M-am antrenat cu cascadorii pentru porcă...
Secvențe complexe de lupte...
Sunt multe scaune stricate în platou.
E un element ascuns și dacă...
Vai... E în regulă, are o problemă.
Nu atrageți atenția asupra ei!
E o problemă uriașă.
O să se rănească și, în primul rând, o să rănească pe altcineva.
L-ai văzut pe Warwick?
Poftim?
N-am probleme în a mă așeza.
E invenția voastră. Simt că mă manipulați.
Subtitrarea: Robert Ciubotaru