Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
好了 艾莉克丝
我拿到钻石了
- 我在这儿等着呢 - 好的 谢谢
保险箱很难开 我还得闪躲几个保安
但应该没人看见我 但愿吧
- 操 - 咋了?
我真是对你无语了
我触发警报了吗?咋了?
我说不了话 我没力气了
我精力充沛啊 来 你说吧
我在短信上被甩了 卡罗尔
等等 他打来了
我要杀了你
等等 亲爱的
喂?
对 我不明白
好 但我们至少聊聊或见个面 毕竟...
是没错 但这种事...
稍等一下 抱歉
亲爱的 拜托等一下 我马上回来
喂 宝贝 你在吗?
我操 艾莉克丝 我迷路了 我不知道这是哪儿
帮我指个路 不然我会被抓到的
他建议我们见面谈谈 现在怎么办?
- 谁啊? - 卡里姆
见面又怎样呢?你想当面被分手吗?
反正你明天得跟我在一起
我们得和塔兹交易钻石呢
重新打给他 叫他滚一边去
好的 等等
我他妈的服了你了 艾莉克丝 可恶!
卡里姆 你在吗?
我明天不行 对不起
好吧 我下午五点可以
你好好想想哦
那明天见啊 保重
- 喂 宝贝? - 喂?
- 你会杀了我的 - 快告诉我方位
我都不知道该上哪儿杀了你
也对哦 我看看
300米 西南方向
谢谢 我来了
你他妈在哪儿呀?
嚷什么?我在你后面呀
抱歉 好大的雾 什么都看不清楚
发动车子啊 这天气怎么回事?刚才还晴着
这是瑞士啊 我不管 我还没缓过来
好了 我们走吧
反正你也不喜欢他
交往一个月 一条短信就甩了你 真没品
我们才不会想他呢 他槽点太多了
- 真的吗? - 对 小心树
- 你听到了吗? - 没有 什么?
- 他们派了该死的无人机 - 不是吧
我操!
快点加速!
有几架无人机?
嗯 我能看到两个
操 我能听到 它们在围着我们转吗?
站起来
操 这下卡里姆没法给我打电话了
你在开玩笑吗?
这样 我们换个位置 你来打它们
荣幸之至
来吧!
我操 我没法专心
想想卡里姆
- 好多了 - 那就好
好的 我拿一下冲锋枪 用它打第二架
我靠 尽量开稳一点
“稳一点”?你在搞笑吗?
- 你没事吧? - 没事
第二架好顽强啊 我打不掉
等等 慢点
我就快成功了
好耶!
我靠
怎么了?
- 你加油了吗? - 当然
哦 糟糕
他们拿走了油箱
- 我操 我们得走路了 - 不要啊
感觉还能听到无人机的声音 真奇怪
对 我也是
我操 快跑!
那里
我操 它死缠着我们
你还有什么东西吗?
别动
我操 太好了
我去打
- 不 先别击掌 - 好
- 打掉了吗? - 对
我靠
累死我了 现在我们有时间了
好吧
也许我已经遇到过真命天子了
但我放他走了
你还没有遇到
你怎么知道?
我就是知道
你觉得我吓到他们了吗?
我就是个普通人
为什么从来没有人大声说爱我?
总有一天会的
你怎么知道?
我就是知道
哇
你太可爱了 什么都想到了
那当然
有能量棒
我们可以睡在这里
哦 我的9毫米手枪
这是礼物吗?
哇 比礼物还要好
巧克力
瑞士的
操 我烟忘在摩托上了
你太周到了
你还想要什么?
我都想让你帮我找个男人了
- 抱歉 - 没有吗?
没有
我还能听到
那是你的幻觉
不 我发誓
操 真是离谱
你现在听到了吗?
真的呢
来吧 趴下
来吧 我等你 你个狗娘养的
总有人要惹毛我们
总是这样
我受够一单一单地接活儿了
想离开一阵子吗?
知道我想干什么吗?
不知道
来 说吧
热腾腾的梅格兹三明治 配武士酱
里面有薯条 一点哈里萨辣酱 你呢?
我已经吃素十年了
你这脑子老是记不住
真的 说了就忘
那就一起吃甜点吧 抹茶麻糬
不是冰的那种 恶心死了 我要软的
那个红豆沙的吗?
你经常在日式餐厅点的
对 那是挺不错的
你现在想吃什么?
现在吗?街那头买的那种饼干
我喜欢咸焦糖和白巧克力的
你的口气像抑郁的纽约人 我不喜欢
我觉得我们应该买个油炸锅
- 买什么? - 买个油炸锅
买来干什么?
可以先做薯条啊 再买个做华夫饼的
华夫饼机可以 那个要更常用得多
哇 瑞士真漂亮啊
买个奶酪板烧
真是个好主意
是挺好
等我们降落 不 等我们回家了就买
立刻马上
对了 快到了吗?
感觉我们已经飞了很久了
《女盗三人行》
- 给 - 谢谢
那么
几周了?
这个大小的话 应该是六周
有想起什么来吗?
是的 也许吧
六周了呀
隐约记得
我不明白
你一直都说我怀不了孕的
主刀医生做完手术后是这么说的
他搞错了 是有这种情况
他是大错特错呀
我有多少时间决定要不要留它?
药流的话是七周
手术的话是14周
我觉得有点错愕
这是高危怀孕
如果你想保住它 就得静养才行
你可以稍微放松一下吗?
我拿了粗粒小麦粉
你不能拿点我们会做的东西吗?
你拿了什么?
巧克力、薄荷和辣肉酱?
是墨西哥辣椒酱加巧克力吗?
拿点我们能喝的
冰箱里有什么?
哈里萨辣酱、柠檬和酸奶
酸奶一般能放多久啊?
我们买一点吧
好 你有卫生棉条吗?
家里吗?我不知道 你再买点吧
不 这里的棉条没准是玉米做的 太恶心了
- 好吧 - 我们为什么要来这里买?
我们走吧 赶紧把会面的事搞定
我不想见他们
那肯定的 我这里有股尿臭味
别担心 我会用过期酸奶给你做餐盘
你会喜欢的
你们好呀
你不介意我搜个身吧
我已经就位
- 喜欢花草茶吗? - 不关你事
我想朝他的脑袋来一枪
东西呢?
我还嫌我的纹身烂死了 你看看他的
那是个菠萝吗?
看起来像水果沙拉
跟我说说呗
说什么?瑞士吗?
你想知道什么?
巧克力、奶酪锅
保密性高的银行
高山 清新的空气 至少比这里好
那个胖子好像一个宝可梦啊
我不记得是哪一个了
妙蛙种子?
- 不是妙蛙种子 - 有什么好笑的吗?
不 没什么
怎么样 艾迪?
非常好
每颗宝石约6克拉
切工非常好
- 白得纯净 - 小火龙?
- 就像骰子一样 - 不是小火龙
塔兹!
这些都是真正的宝石
我知道了 杰尼龟
加上弗南代尔的声音
居然还在笑
你在耍我们吗?
行了 你钱带了吗?
我已经给你老板了 问她要
你不能不按计划来
要打给她吗?
- 你不相信我们吗? - 不相信
她也不相信
那个贱人让我们先付钱
冷静点 塔兹
你滚开 没事的
你以为我怕你吗?
大家都冷静 没事的 别这样
你在玩什么把戏?
塔兹 别这样
我吹一声口哨 它就会把你开膛破肚
亲爱的 你只要眨一下眼 我就干掉他
你听好了 我只要眨一下眼
你能坐轮椅 还有个朋友推你就已经万幸了
没错 亲爱的
你在笑什么?
塔兹
你现在不敢嚣张了
别他妈惹我 我这姿势很不舒服
卡罗尔 别做傻事
- 没事的 - 没什么
- 开个玩笑 - 他不会搞你的
希望如此
要是我还得跑一趟 会气炸毛的
不会有问题的
社会败类
- 我累了 - 你想叫出租车吗?
不 我是全身心那种累 人生太累了
- 也是 - 他们也让我很累
走 我们回家
你知道吗?
- 我希望我们停下来 - 停下什么?
一切 我想有不一样的生活
你每次都这么说
我知道 但这次我是认真的
不会有什么改变的
教母会说一切由她决定 她创造了你
我明天会去找她 我发誓这次一定会成功的
你在哪里 亲爱的?
你还好吗 宝贝?
大帅哥 我他妈的想死你了
你还好吗?今天过得好吗?
你没打坏什么东西吧
它还真有呢
那不算什么 谁都会犯错误的
如果真的停下来 我们该做什么呢?
其他的我都不会呀
我也一样
我们走一步看一步吧
只要和你在一起 我都不在乎
我也是
你的人生不能重来 弗朗索瓦
有些话 或者像你说的 宏大的话
你十年前就强力灌输给了我
爱是奇迹
惊奇
恩典
新生
爱情不能重来 弗朗索瓦
真可惜 这是我最喜欢的部分
但我对你们的爱要远远多过于它
你没告诉我们无人机和加强安保的事
我们差点就挂了
在此时此刻
教母想听一些她不知道的事
那正好
我们得跟你谈谈
我洗耳恭听 亲爱的
我们想了好一阵子 最终决定
我们想要叫停
你们想叫停谁?
抢劫、冒险、追逐 像塔兹那样的混蛋 全都停下
换个不一样的生活
不一样的生活 比如什么?
归隐田园吗?
也不用那么极端吧
嗯 那倒是
别说瞎话了
你明明爱死这工作了
那是以前
能让我们单独聊聊吗 亲爱的?
- 我吗? - 对
- 为什么? - 没有理由
因为我让你走啊 出去走走吧
去给自己买个无麸质香蕉冰淇淋啥的
抽根烟
我想戒烟
别啊 继续抽才能英年早逝
去吧 算了
你应该知道 我不是你说离开就能离开的
我还要告诉你 我们做了棺材
放在墓地里
为想要离开的人准备着
你在威胁我吗?
不 我是在警告你 我从不威胁人
你在警告我什么?
如果我停手 你会杀了我?
不 我会送你一匹彩虹马
比我好的人多着呢
但你是我的杰作
你就算只剩一条腿也能所向披靡
你是我唯一完全信任的人
这是无价的
不过呢
你想要多少?
你知道我不在乎钱
你太可爱了
圣人卡罗尔 我下次该把钱打给哪家慈善机构?
没有下次了
我的钱够我撑一阵子了
嗯 是多亏了谁呢?
我说啊 老娘把你救出苦海
我一个手指头就可以把你推回粪坑里
你在干什么?
我在思考
哇 你思考的时候好吓人啊
你太小只了 我看不到你 我要跟丢了
哦 看到了
我饿了
- 我们走了好久了 - 艾莉克丝
我靠 我忘了带充电器
管它的 反正没信号
没有无线网络我该怎么办?
我们离公路很远
这是藏匿点
不想让教母找到 我们就得藏起来
操 我饿了
你真是抱怨个不停啊
我差点就要吃兔兔了
假设卡里姆回我电话
停!
打住!
老天啊
好吧
- 你不知道在哪儿吗? - 我知道
知道才怪
好吧 至少教母肯定不会找到这里来
我一直在想一件事
什么事?
- 你在听吗? - 是的 洗耳恭听
好吧 我们假设
虽然我知道这不会发生
但我们假设教母同意了
她接受了 她理解我们了
我们再也不用回去了 需要找新职业
我们到底想要什么?
和平、自然、欢笑、阳光
我认为我们应该看看我们有多少钱
然后投资
把钱投在我们喜欢又能养老的地方
而且我有个主意
你听好了哦
烤肉店
受欢迎 来钱快 又让人开心
我知道你不吃肉 但是没关系
因为我们的目标和成功的关键是酱料
必须要特别好吃又独特的青酱 人们会慕名而来的那种
首先要投资和考虑的因素是选址
我们想在哪里养老?
我觉得需要找个阳光明媚的海边
你可以处理订单 然后去晒日光浴
做做你的健身小运动
现在把你眼睛闭上
很神奇的 闭上眼睛 相信我
你可以睁开眼了
你不想在死前跳最后一支舞吗?
我换这个发型 你还会和我一起吗?
- 会的 - 我爱你
我操
没人知道我们在这里 对吧?
- 卡罗尔 - 什么?
- 他们只瞄准我 - 不可能
你看 他们真的只瞄准我
艾莉克丝 他们看不到你
那些混蛋有热成像仪
这房子抵挡得住吗?
对 当然可以
这帮混蛋是什么人?
如果他们想杀我们 得等我们出来才行
操 那里有一个
- 你没事吧? - 没事
- 你呢? - 好极了
该死
艾莉克丝?
怎么了?
艾莉克丝
- 怎么了? - 桑托斯死了
不要啊
不 我的兔子 我操
不 桑托斯不能死
不 我的兔子不能死
节哀
亲爱的 节哀吧
他们会为此付出代价的 我发誓
给我听好了
我要说的是你这辈子最重要的事
虽然你老婆永远不会这么说
但你那一家子混蛋里 你的蛋蛋最小
我萌生了想把它们切掉的想法
没错 我知道你住在哪里
如果你继续无视我 你可要小心了
我早跟你说了 亲爱的
不管你做什么 我都会知道 再见
这群家伙真该死 没完没了的
你那是哪门子恐吓招数?
你发什么怪脾气呢?一起吃午餐?
我不知道我怎么了
你知道的 我有点疑心病
我以为你那天是认真的
你莫名其妙地就突然要辞职
毫无征兆
所以你派了杀手
你好好的呀
你受伤了吗?你在流血吗?
阿尔巴尼亚人 你懂的
他们想杀人是肯定会成功的
我没事 他们的目标是艾莉克丝
为什么是她不是我?
艾莉克丝
我说了我不想干了
卡罗尔
你让我很累耶
这是你说的话 看到了吗?
你看我是怎么处理的
我不会再接任何任务的
你这么固执 真是太离谱了
你要不要这么难搞?
说一个数字吧
你也很固执呢
欧特曼
你在虚张声势
你要多少钱?
你不会在餐厅里杀人的
你要多少钱?
我他妈去你的!
亲爱的 保洁员要花三天才能清理呢
你要多少钱?
两百万
非常好
这不就得了
我们成交
有点贵 但是...
你看 有志者事竟成
吃午饭吧
一个超级简单的新任务
没有风险
你偷一样东西 把它给我
就像去度假一样
你只管把屁股放在躺椅上
你可能会喜欢哦
在哪里?
科西嘉岛 我跟你说了 这是度假
你可以选择你认为合适的团队
而且我考虑到了你的季节性抑郁症
免费光疗
看到了吗?我很照顾你的
好吧 这是最后一次任务
教母答应的话 我们完全可以相信呀
眼睛都不用眨
- 远吗? - 不 十分钟就到了 不过呢
我们没有驾照了
啊 拜托
他干吗呢?
来呀 你就超车啊 混蛋!
- 我在想一件事 - 说
艾伯纳
我可以让他去找杀害桑托斯的凶手
唉 别对艾伯纳抱太大希望
这人办事有时靠谱有时不行
你在干什么?
应该是我问你吧?
我们要偷什么?
听好了 是《大宫女》
- 真的吗? - 现在被借去科西嘉做临时展览了
一个月后就要归还
我们不希望它再见到巴黎 懂了吗?
安格尔的画吗?
不 不是那个 是绿的
“驴”?
你在说什么“驴”?
是你先说的啊 我懵了
什么?等一下
- 你明白了吗? - 那个...
是油画布上画的油画吗?
当然是油画布上的油画啊
你们用点心吧 姑娘们
- 明明是他讲不清楚 - 喂
我们要偷的是1960年代 马歇尔·雷斯画的《大宫女》
是绿颜色的那一幅
对 刚才没讲清楚
对 完全不清楚
谁啊?跟你住一起吗?
对 这是她的家 她叫萝丝
你们是一对吗?
一言难尽
你们闻到大麻的味道了吗?
我建议她抽大麻
为什么要这么做呢?
因为她有青光眼
我们不知道这幅画什么时候会送达
等他们知道了 我们就知道了
我们知道任何信息吗?
对 我们知道这幅画会在哪里展出
在艺术中心
比进博物馆容易多了
这是很大的优势 姑娘们
你不说我们都不知道这是优势呢
艺术中心在哪里?
萨尔泰讷附近的圣弗朗索瓦修道院
你是说“傻二胎”呢?
- 不是吧 - 没忍住
还是那么喜欢文字游戏呢 卡罗尔?
对 是萨尔泰讷
在科西嘉岛 是的
我们有建筑图吗?
没有
- 那不行 - 不是吧
当然没有
负责翻新工程的建筑公司...
萝丝 停一下
萝丝?
我们在说秘密
好 建筑公司在巴斯蒂亚
所以我们...喂!
- 卡罗尔 - 对不起
哦 哎哟妈呀
你有点不对劲哦 今天怎么了?
继续 抱歉
好 我们需要拿到设计图
然后和司机见面就行了
卡罗尔要求的
- 你要求了司机? - 这个...
- 为什么? - 这个...
怎么?我开车不够好吗?
这个嘛...
哇 我操
我靠!
要为在波兰打滑的事惩罚我多久啊?
宝贝 那看起来是场车祸呢
- 不是的 - 我都没脸面对保险公司
你们不相信我吗?
我说了 我是想救一条狗才躲闪的
又在拿狗说事了?
一直没找到
对 没有尸体 没有证据 没有保险
你们没心没肺 跟你们解释没有意义
没心没肺...
对了
要武器的话 去圣弗洛朗的小超市找克拉伦斯
他会给你们想要的一切
我给你们弄了一栋别墅
一辆很漂亮的车
条件好到你们都不想走
我给你们放两周假 然后我和你们住
- 又是合租吗? - 随便你怎么说
- 但是... - 真乖啊
等等 那是谁?
它叫精灵
哦 你真可爱啊
这对你的鬃毛好哦
不可以 这动物怎么能来这儿呢?
别动它啦
- 动物不许来这里 - 好吧
司机的话 去勒芒赛车道找山姆就好
好 你是怎么认识这位山姆的?
我的工作就是找到不认识我的人
那个开车的怎么这么厉害?
- 你不要恨他哦 - 不会的
该死
你的狗屁设定是怎么回事?
他叫啥名字来着?
你真是太顽固了
根本没有下压力 我动不了
山姆 艾伯纳说他是最棒的 所以我们会用他
在福特减速弯里像胶水似的 这不是汽车 是拖拉机!
他妻子出车祸死了 她是特技演员
就几个月前的事
你态度要友善一点
来吧 我们走
快点 我们走
可能不是我的设定问题
“不是设定问题” 她在瞎扯
也许是他杀了她
我肯定比他开得好
艾莉克丝
不 不可能 这么吵你是怎么听到的?
我说了不要加满
你为什么...
我操 她抢了我的车
她疯了
你看她过弯道的样子
- 哇 - 所以呢?是我的问题吗?
我肯定跟他合不来
你能给我点两个芝士汉堡 和四个鸡块吗?烧烤酱?
- 比刚才还要好 - 这没有意义的 走吧
- 别说了 - 我会开车的 别担心
不是设定的问题
山姆!
- 山姆 她才是司机 - 不是吧
- 那个丫头才是司机 - 不是
就是 你生气了
- 你因为她是个姑娘生气了 - 我不在乎
太疯狂了 你是今天的最快纪录
我说了不是设定的问题吧?
是司机的问题
嘿《壮志凌云》
你知道吗 汤姆克鲁斯?
你被开除了
操
- 你在干什么? - 荣幸之至
哇
她好疯啊 我们得请她喝一杯
再买点衣服
哇
就是这样 我们三个平分
那是多少钱?
那可是大数目
反正你丢了工作
没事 我可以再找份工作
你不像是会去人才市场的人
具体怎么做?
是像一般的工作吗?
完全不是一般的工作
你受雇执行这次任务 没有试用期
有的
万一她很烂怎么办?我们得试用一下
如果我们处不来呢?
除了开车 我还要做什么?
你会打枪吗?
不会
你电脑厉害吗?会做黑客吗?
不会
所以你没有特长吗?
如果我不喜欢 可以随时离开吗?
当然 你也可以不开始
你除了惹毛我之外 还会什么?
很荣幸跟你介绍 我是狙击手
我闭着眼睛隔800米也能杀人
很高兴认识你
给我一辆摩托车 我可以展示三圈亮瞎你眼的技法
好 我们开马戏团时会联系你 谢谢
喂 两位 吵完了吗?
我相信你能行的
反正你没有别的事可做
艾莉克丝人很好 你会看到的
怎么样?
听天由命吧
你以为你是达赖喇嘛吗?
艾莉克丝
哇 这水暖暖的呢
这儿多棒呀
哇
想象一下在这里吃早餐
好吧 这一次艾伯纳没有耍我们
可不是么
这是谁家的房子?
这管你屁事啊
艾莉克丝
卧室怎么分?
谁先抢到谁先得
你们就是这么做的吗?
反正我总是抢先一步
你这是在作弊
不行
我不喜欢
我喜欢这个
我要这个
不 是我的 因为我年纪比你大
反正我每晚都会睡在这里
哇 我好像找到宝了 姑娘们
我靠
- 太棒了 - 真的呢
我们来掰手腕
如果能让你开心的话
会的
克拉伦斯这个军火商是什么来头?
艾伯纳是怎么认识他的?
他父亲是某个地方的大使
他应该是利用外交豁免权来走私军火
那里就是了
那人是他吗?
他看起来不像军火商
不 那就是个科西嘉人
抱歉
你好
我们找克拉伦斯
那是你们的权利
他在吗?
他们是这么说的
好吧 谢谢
这里有人吗?
你们好
啊 克拉伦斯?
- 对 - 艾伯纳派我们来的
你的洗碗巾真不错
你们是来谈审美的吗?
不是 我们要莫斯伯格爱国者步枪 螺纹枪管 300温彻斯特麦格农
那还差不多
给 购物清单
就在这儿等我
我哪儿也不去
有意思
我有催眠子弹
看好了 这是M4的改装枪
一把定制的格洛克手枪 黑金配色
就是为了好看
这很棒的
500米外的苍蝇都能杀 800米外可以解决第一个目标
谢谢 这让我很开心
不客气 这是我的荣幸
你有0.308的布拉塞尔吗?
当然了 但我有更快的 HK417
美极了
是呀 还有全金属被甲弹
我喜欢 它们更具有穿透力
我喜欢插入穿透的感觉
我给你来个92的吧 可以吗?
好 贝雷塔 完美
你看这个 我的小发明
这个 这是什么?
- 水果 - 不对
是手榴弹
石榴手榴弹
就是这个意思
你朋友在摸的香肠
你怎么知道?
那是烟雾弹
这样啊
那么 那里面有什么?
- 这个? - 对
就是个鸡蛋
好了 我们兴奋过度了
这些我们不会全拿
我得再来一把手枪 因为我们有一个学生要训练
- 谁? - 把照烧酱放下
你是怎么知道的?
轻轻地
非常好
再来一次
开火的时候 你会感觉到枪有生命
我不用看都知道很糟糕
声音居然这么大
我们练一下你的呼吸 站直了
- 吸气 - 喂 宝贝!
干吗?不 我知道你要说什么
不是关于克拉伦斯的
好吧 是和他有关
- 吸气 然后... - 你不喜欢他吗?
你是专门要挑渣男吗?
什么?因为他是军火商?
不 那没事 你们有共同的兴趣
等等 我们用两只手射击吧
慢慢来 把手弯起来 好了 吸气
那为什么?
注意呼吸
你看到他的脚了吗?
我看的是他的眼睛
那你看看他的脚吧
他那拖鞋丑死了 简直是...
你还穿过浅口高跟呢 我们都犯过错
小心点 专注
吸气
瞄准
放松肩膀
你们要对着空气打一整天吗?
你对待男人总是那么轻浮吗?
你...我接不下去了
那行吧
好 等你准备好就开枪
好的 好些了
太棒了 到处都是枪声
不如我们搬到这里吧?
对吧?我们就应该住在科西嘉岛
妈呀 山姆 小心点!
- 上了膛的! - 千万别这样 这枪上了膛的
千万别那样
- 不过很诱人哦 - 我都被你搞累了 不要
她老婆死了 又丢了工作
她不容易啊 她...
烂死了?
- 你太苛刻了 - 随便
她是未经雕琢的璞玉 她在很多方面...
并不烂?那你给我说一样啊
能给我一小杯吗?
我靠 喝光了 真可惜
来 喝我的吧 我不喝酒
谢谢
哦 对了
这是你的三星手机 装了“山姆”卡
这个用来做什么?
偷设计图用的 我待会儿给你演示
谢谢
你怎么不喝酒了?
因为它让我...
让你想弹吉他吗?
摇滚万岁
哇 她连手机卡都装不进去 天啊
你需要帮忙吗 山姆?
没关系 艾莉克丝 不要勉强自己
来 吃饭吧
我们来吃鸡蛋汤
我操!
- 你吓到我了 - 你也是 你在干什么?
我在吃东西啊
我饿了
我也是 你在吃什么?
酸黄瓜
你不喜欢吃的呀
我现在喜欢了
可是...
怎么了?
我操 我有感觉到耶
我发誓我感觉到了 这东西没法解释
啊 真不可思议啊
- 你为什么不告诉我? - 这个嘛
不行
这个不能含糊 我们会想办法的
原来你是绝经了
你个死女人
你骂我干什么?
我39岁
对啊 不年轻了呀
我能听到
妈的 你到底是怎么听见的?
我都听见了 你今天晚上不许跟我睡
你好吗?你睡得好吗?
嗯 挺好的
我昨晚在想 你和艾莉克丝是怎么认识的?
艾莉克丝啊
那是很久以前的事了 那时她才14岁
她离家出走 就像很久以前的我一样
我在阿姆斯特丹认识她的
我接了一份偷盗钻石商的活儿 我不知道为什么
我就是觉得 我可以信任她
她在任务上帮了我 我从不后悔带她去任何地方
总之 我一直认为人生当中
重要的不是做什么 而是和谁一起做
- 你吃好了吗? - 嗯
- 睡觉呢? - 挺好的 谢谢
太好了 一会儿有你受的
祝你好运
你又怎么了?
随你的便吧
你按这个 然后把手放在上面
我靠
我看起来像心理医生 太丑了
很可爱 这件太丑了
你很开心嘛
- 很好 很实用 - 别这样
我拿着枪 我全神贯注
- 他妈的烂死了 你看我怎么做 - 那你给我看看
- 你就是这样给我演示的 - 别拿枪指着我
喂?
- 是的 - 我帮你转接
好的 谢谢
喂 亲爱的?
- 嗯 乔西 谢谢你给我回电话 - 你没事吧?
嗯...
- 你还好吗 亲爱的? - 没什么 都好
我只是想告诉你...
说吧
我想留着宝宝
太棒了 我真为你高兴
是啊
- 好 - 这会很棒的
- 保重 我回来再打给你 - 随时给我打电话
- 谢谢 - 照顾好自己
保重
出发
我们继续练习
我学会了
我承认 我让她苦苦操练还挺开心的
我把意大利面搞砸了
不 真的很好吃
可能稍微有点咸 但真的很好吃
也太咸了吧
不 没事
不 这根本不能吃
没有啦
不 一切都错了 我...
我本来有个清晰的想法
突然之间 我完全迷失了
我再也无法做决定了
- 什么决定? - 我想做西葫芦
我想做一道简单的蔬菜料理
我突然改变主意了 然后我不知道...
然后我突然开始做很复杂的料理
别哭 亲爱的 没什么 就是意大利面 很棒的
我应该做简单的黄油意大利面
我不知道我这是怎么了
亲爱的 我发誓这很好吃 我会全吃光
- 你看好了 - 那是因为你人好
不 因为真的很好吃
是因为你饿了
我不饿
抱歉 我情绪有点紧绷
对 我注意到了
我在想怎么偷走设计图
- 说吧 - 你会和...
你会和山姆一起去
不要
就要 中午休息的时候办公室没人
任务很简单 没什么可做的
别触发警报就好了
好吧
你不会需要我的
她准备好了
我听你的
好了 你就位了吗?
对 我能看到你
你别看我呀
抱歉
好吧
- 叫你别看 - 操
(沃尔塔建筑公司)
直走 山姆 这是走廊
穿过去 你一定可以做到的
继续走 这儿没有警报
这是个简单的任务
我好像找到了
很好 至少你很低调
好 我看到电脑了
哇 你真厉害
你再这么讨人厌 我就摘掉耳机了
我是说真的
- 我看看 - 那你摘掉啊
但你可能会死
好的
我在分散你的注意力
确保你可以专注地一心多用
我是女人 我可以一心多用 谢谢
好吧
好了
我进去了
好的 我在找设计图
天啊 真慢
我要睡着了 快点 求求你
等等
我拿到设计图了
非常好
我找到设计图了 好
(维泰利设计图)
正在下载
(接收数据)
好了 我有修道院装修的文件了
我他妈的很厉害耶 对吧?
动作很快 已经在下载了
对 但这次任务太简单了
真的 你不知道 我和卡罗尔的第一次有多难
- 真的吗? - 对 我们发现了一条钻石项链
我发誓 那天我们压力简直大到不行
当时我们正要起飞
她突然...我操 有人来了
他们是谁?
不 现在有人来了 山姆
- 什么? - 有十个人
- 你在开玩笑 - 不 我就现在没有开玩笑
别动 我来处理
我不会动的
闭嘴
那我闭嘴
可是 怎么...
艾莉克丝?
- 艾莉克丝 - 已经处理好了
- 快走 - 我...
- 快走 - 我在走了
把手机拿上 山姆
操 手机
- 艾莉克丝 - 怎么了?
你做了什么?
等一下 我尽力了 妹子
说句“谢谢”吧?
谢谢
艾莉克丝 有一个人没有昏迷
艾莉克丝 做点什么
可恶 你自己什么都不会做吗?
要么打他 要么拔枪
你知道怎么用 对吧?
别让他按警报 艾莉克丝 拜托
我没有飞镖了 你做点什么吧
我僵住了 我动不了
艾莉克丝!
还说什么“我他妈的做任务很厉害”
一点都不厉害
我求求你 做点什么 艾莉克丝
我靠!
现在事情变得棘手了
护目镜!
喂 饶了我吧 你一直说:“我僵住了”
突然间 我得快点...
我操!
小心!
山姆 小心 慢点!
小心点!
我不喜欢特技!
山姆 我操!
山姆 小心!对不起 女士!
你们疯了吗?
山姆!
快停下!
(95公里/小时)
山姆 没必要再跑了!
呜呼!
山姆 我要杀了你!
你离地面那么近干什么?
山姆 我的天啊!
我要杀了你 山姆!
哇!
该死 你一定要开这么快吗?
我们五分钟就穿过了科西嘉岛
你嚷嚷什么?不是没人追上我们吗?
谁啊?没有人从巴斯蒂亚追我们啊
我浑身上下都想吐
我以为有人追 抱歉
对不起
不过你确实很厉害
谢谢
我扣上了护目镜
你还好吗?不累吧?
我没事
你们呢?顺利吗?
真是太棒了
- 东西都拿到了吗? - 对 谢谢 给
那你们两个 你们处得好吗?
嗯 我觉得还行吧
现在我们相处得很好
但我他妈的很无聊 我快无聊死了
- 真的吗? - 我必须谈恋爱或做爱
不然我会很紧绷
- 任何人都行 一、二、 三人... - 好吧
不如我们打给克拉伦斯?
那就是一个了
我在卧室里找到了溜冰鞋
你们没看过我滑冰 我可牛了
我可以的
没有我们 你什么都搞不定
哇 这是真正的派对呢 姑娘们
有当地特产什么的
法式滚球 还有冰淇淋!
- 妈的 他到底在哪里? - 谁?
你看到他了吗?克拉伦斯啊
我们才刚到呢
所以呢?他说他会在这里
我去看看他是不是在码头上
- 真是离谱啊 - 我要吃东西
那个家伙还不错
我没有在找什么对象
那给你吧 你一直在找 他不错吧?
算了吧 她已经僵住了
什么?
她在等她的王子 她是玻璃棺材里的白雪公主
随便你说什么 她都听不见的
比如 你可以说
她总会厌倦这么随便追着男人跑的
她应该学着更爱自己一点
也许她是时候该拥有自己的小房子了
独自一人 还有一个小花园
但是呢 事情不会是这样的
那个家伙会穿着他的破鞋子出现
她就会起死回生
太好了
我的妻子叫埃米莉
我们一见面
她立刻就懂我了
我不需要假装自己是别人
自从她死了
我不知道没有她的注视 我还是谁
我想她想到心都碎了
失去一个爱你的人的注视是很可怕的
我在看着你啊
我们在看着你
你打算什么时候操我?
你这么浪漫的吗?
你喜欢船舱还是海景别墅?
我不知道你这么浪漫
都是因为你呀
什么?
我浪漫的理由
我没听懂 但是哪里最近就哪里吧
- 那边 - 太好了
帮帮我 否则我可能会死
我不能在我们开操之前死去
那可不行
等等 还有一个人
没有别的人了 以前有卡里姆 但现在没有了
不 我是说在卧室里还有一个人
晚上好
晚上好 先生
等等 你认识他吗?
- 不认识 你呢? - 不认识
你走错房间了吗?
哦 没有
我刚才有看到你们跳舞
我觉得很赏心悦目
我想知道有没有可能
让我加入
抱歉 加入什么?
加入你们
哇
你没试过吗?
没有
- 你不想试试吗? - 不想
为什么?分享也是一种浪漫
尤其是第一次
- 不要 - 真的 相信我没错的
你在干什么?
你是谁?
想休息一下吗?
打电话给你妈妈?
我操
你还是不想给你妈打电话吗?
我知道有人悬赏我的头颅
但没想到他们敢来科西嘉岛
我应该告诉你的 对不起
别担心 我们不必把一切都告诉对方
你让我打听 杀了你兔子的阿尔巴尼亚人
我找到了
他们的老大叫斯肯德·卢贾拉吉
你知道些什么?
娃娃脸 黑黑的大眼睛
他在海边有两间夜店
但他住在意大利巴尔迪
他很招摇 老是说他多有钱
好吧
他是个坏人 很危险
谢谢
答应我 你会小心的
你不用担心
我讨厌被人跟踪
很少有人喜欢
你来这里做什么?
听着 我今天早上醒来感觉很奇怪
我想你了
你到底想要什么?
那个 你招了新人?
你终于想把那个换掉了?
不是
我两个都要留着
你想要什么?
我想要什么?
就在这里 头顶着阳光
和你一起
你还记得我们的第一次任务吗?
当时只有我们两个?
我们是最好的团队 不是吗?
现在你好不容易施舍点我什么
也只是为了工作
我们的团队本来就只是为了工作
你这是嫉妒 还是忧郁?
我的情绪远不止这些
我知道
我想你了 你的派对怎么样?
我晚点再告诉你
我找到了杀死桑托斯的混蛋
我们去找他们算账?
操 你这是怎么了?
没什么
嗯 我不知道 这是不是有点危险?
所以呢?
我不知道 我们还没准备好
所以呢?
好吧
我想叫山姆跟我们一起去
好吧
- 好 我去叫她 - 好
- 山姆? - 干吗?
我们要去意大利为我深爱的兔子报仇
我们什么时候去偷画?
明天艾伯纳来的时候
您是斯肯德·卢贾拉吉吗?
您好
我们听说您在找舞者
您在找舞者吗?
我们是来毛遂自荐的
要表演给你们看吗?
等等 其实我们车是停在那里的
对哦
你要下来吗?
谢谢你们
你没告诉我们你和克拉伦斯那晚的事
我在努力集中精神 但我做不到
就是尿尿而已 又不是下棋
我好像尿不出来
我不明白你们需要赛车手干什么
你们每隔五分钟就要停下来撒尿
烦人
好吧 我尿不出来
你没事吧 宝贝?你要来吗?
你在干什么?
怎么了?
我怀孕了
不 你在撒谎
我怀孕了
不 你在撒谎
她在撒谎
是真的吗?
我们要有孩子了
- 是真的吗? - 对
我操
我们完蛋了
- 我想了两个名字 - 说吧
一个...一个是阿狼
- 嗯? - 什么?
- 等一下 阿狼挺好听的 - 好吧
还有一个是日出
天啊 你当这里是比佛利山庄吗?
孩子满18岁后可以告你 小心点
- 好吧 我来跟你们说个名字 - 好啊
- 她的名字是... - 嗯?
拉欧尔 卡罗尔的尔
- 别说了 - 好糟糕
- 拉欧尔? - 怎么了?
你可以当着她的面理论
- 拉欧尔 - 如果你够胆量
拉欧尔?
拉欧尔挺好的
喂 你小心点 有个孕妇呢
搞定
我的科西嘉装束
你好吗?
你好吗 艾伯纳?
你好 我是山姆
- 你好 - 我知道 我是艾伯纳
这是萝莎家 这是她的羊圈
好了 我解释一下
- 我们今晚就做吗? - 明天晚上
我们还在等什么?盗窃季吗?
真幽默 不 阿雅克肖和巴斯蒂亚有比赛
保安会盯着电视看
他们会在中场休息时巡逻
你们一定要等我的信号再进去
你们躲在教堂里
好吗?直到比赛重新开始
好
这幅画在顶楼展示
你们会从隧道过来 然后你们就...
- 什么? - 上去?
- 没错 - 上去
你们就上去
我该待在哪里?
你在广场的车里等艾莉克丝和卡罗尔
等你们拿到画 我们就在凉亭集合
那是离开的路 但我们怎么进去?
你们不用进去 到时候就已经在场了
特洛伊木马知道吧?
我们会像那些希腊人一样
就是这样
知道我的绰号吗?
- 不知道 - 什么?
黄金大脑
- 你确定吗? - 对 确定
人们喜欢这样叫我 即使我不在场
我觉得那是讽刺
你会在哪里?
我会在餐车里做热狗
好吗?我需要翻译吗?
(艾伯纳的热狗 超劲爆!)
我们要布置座位区吗?
没人会来的 不用白费功夫
不用了
- 嗨 山姆 - 嗨 艾伯纳
- 你知道我在想什么吗? - 不知道
孩子的爸 是谁?我见过他吗?
没有 就是个普通人
他不知道 也永远不会知道
太疯狂了 没有男人还生孩子
这情况和我想象的一模一样
除了怀孩子的是我
是啊 抱歉 我也很惊讶
所以她不会长得像我
她要是有我的身材和你的智慧就好了
我去你的
我等不及艾伯纳给信号了
我已经抽筋了
你在干什么?
我就知道这个特洛伊木马的计划很蠢
艾莉克丝 我们得等信号
今天是比赛日 欢庆的日子
是的 这一刻科西嘉岛已经等了七年
对决的是巴斯蒂亚体育俱乐部和...
我有点饿了
我也是
- 尽管加料 我们有很多 - 好
- 还不错 - 都能养活一支军队了
该死
你这离谱的急性子啊
孩子生出来之后我们怎么办?
我是酷妈妈 你是烦人的妈妈 就这样
艾伯纳?
我们已经出来了
艾伯纳?
他怎么不回话呢?
我感觉不是很乐观 真的
- 感觉不太好 - 你说会成功吗?
可以的 别担心 我们能搞定
- 这是什么鬼? - 什么情况?
晚上好
能给我们一点东西吃吗?
晚上好
你们有什么?热狗吗?
- 对 - 我要热狗配薯条
可以吗?还是...
可以 当然 我们布置一下座位
各位 制作团队请吃热狗 来
- 好的呀 - 晚上好
一份热狗 谢谢
我靠 我们被宠坏了
你看 克拉伦斯给了我一把战术刀
好可爱啊
这就是爱
哇 有红外线眼镜
冷静点 这都是什么啊 我们用不到这些啦
- 我告诉过你了 - 什么?
你会是个烦人的妈妈
我会弥补的
行了
山姆 我们要进去了 我们逃出雕像了
跟艾伯纳说我们要行动了
我们往前走了
艾伯纳?
艾伯纳 你收到了吗?
你好 你不能停这里
这是拖车专用的
抱歉 什么?
- 你没有布局图吗? - 没有
我说啊
反正片场通告表就是没人看 对吧?
对不起
行了 你能去那边吗?谢谢
马图林?马图林呼叫里奥 对
艾伯纳?
不知道你能不能听到 她们俩出来了
然后刚才有人叫我把车挪走
我不知道这是不是计划好的 但我要挪车了
还有
我不知道什么是通告表 可怜的丫头
姑娘们 能听到吗?修道院里有人
等等
好慢啊 比起催眠子弹我更喜欢真弹
但他们是真正的保安 我们不能杀
...应该快就位了 我不知道
目前没什么问题
晚安
艾伯纳 我是卡罗尔
- 他们听不见 - 你们是谁?
请让开
山姆?你能听到我说话吗?
好吧
什么都对他不管用吗?
看 我就说吧 我更喜欢真正的子弹
我们得回去了 这里没有信号
- 山姆? - 在呢 卡罗尔
通了 你就位了吗?
我挪车了 没法待在那儿 我上镜了
什么?上镜?上什么镜?
摄影机的镜头
摄影机?她在说什么?
- 你好 - 你好
- 你们好吗? - 很好
太好了
小心服装
你检查过第二个片段的连贯性了吗?
我都查过了 但我忘了蟒蛇的颜色
- 她应该看看剧本的 - 好 知道了
我们还要再收紧一下米莲的紧身胸衣
对 她还要去做妆发
对了 晚餐休息时间怎么办?
是什么时候?这很重要
这也太离谱了吧
我们该怎么办?我们要取消吗?
不 不会取消的
我们会用它来做障眼法
然后当什么都没发生一样悄悄离开
好吧
艾伯纳 我是卡罗尔
给您
芥末?
一份热狗好了
一份热狗配薯条
艾伯纳怎么会连这个都没注意?
你觉得意外吗?
不意外
- 这是计划好的吗? - 不是
- 晚上好 先生们 - 晚上好
阿福法不勒
嘿!
- 不好意思 借过一下 - 请便
我无语了 别人说什么你都不听吗?
- 怎么了? - 妇科医生说要注意身体
“避免体力活动”
我又没病 我是怀孕了
我不该做的是搬东西
那个 你能解决吗?
你们他妈的太厉害了
阿福法不勒是什么意思?
阿福法不勒?
我不知道 我就那么说出来了
操 我好热啊
好了 开始吧
该死
- 艾莉克丝? - 干吗?
我身后还有个保安 你能对付他吗?
马上来
谢谢
(警报启动)
你最近好有活力啊
(警报关闭)
(系统停用)
好的 停用了
我去拿画
谢天谢地 这是最后一次任务
我等不及开烤肉店了
山姆
做好准备
我就位了 但我在另一个位置
我可能又得挪车了
我会在最后一刻告诉你我在哪里
喂!那里不行
我知道 我会走的 别担心
好 把车停在技术停车场
动臂装卸机和聚光灯在路上了
然后回来布置米莲的休息室 好吗?
- 什么事? - 他说的我一句都没听懂
这他妈又是什么鬼?
有人在移动聚光灯
连裁个画都不能安安静静的
艾伯纳的愚蠢计划真让人头疼
快点 姑娘们 拜托
好吧 我得重新整理一下
哇
这展览真的很难看
很美吧?操 太不可思议了
我听说这里会有保安
其实我们可以直接看画 对吧?
在聚光灯的照射下 看起来太美了
- 对吧? - 对
真无聊 他要跟你聊一整晚吗?
你这是在做什么?
我在把这个假画裁掉
这个是按照
设计团队的计划
等一下 那是假的吗?
当然了
- 我操 好吧 我明白了 - 真的还得了
- 难怪没有保安 - 对
原来是这样 我是个白痴
这些画价值数百万
不会随便放的 我真是个白痴
好吧
这很酷啊 和这种大明星工作很难得
我操 好无聊啊
是真的吧?
是不是很疯狂?
为米莲·法莫拍摄视频
是啊
不是吧!这也太夸张了
- 太疯狂了 - 她超厉害的 米莲?
- 真的吗?对 - 对
你超爱她的
- 米莲 - 米莲
我也喜欢她
我靠
那我告辞了
呃 一会儿见 对吗?
回头见
在片场见
当然是在片场 回头见
再见
...下半场开始 蓝队攻势凶猛
这是第二次射门...
我操 可以用了
姑娘们 抱歉 我们连自己的成功都应接不暇
我们的热狗很棒 我和萝莎太厉害了
对了 你们可能会遇到一些人
但我们还是坚持计划
你们可以从雕像里出来了
开始表演吧!
不是吧
也对
好 开香槟
- 这个蛋糕是你烤的吗? - 对
现在我明白他为什么有89个女人了
- 没有啦 - 全法国每个农场都有一个
- 谢谢 艾伯纳 - 谢谢你给我回电话
他们给了我你的留言 说吧
我需要你做个任务
好 教母知道吗?
完全不知道 别让教母插手
- 这是重点 - 我会找个团队
好的
我会回电告诉你细节 谢谢
不客气
- 你在跟谁说话? - 你啊
克拉伦斯刚才来找过我 他要去墨西哥六个月
我说:“那我们呢?” 他只是说:
“我得自己应付 你不能每次都救我的命”
这是再见的意思 对吧?
果然是再见
我爱你
我也是
反正我也没时间 我要有孩子了
明天最后一次给教母交货
然后我们就自由了
我就位了 宝贝
注意一下你站的位置 好吗?
我警告你
我不知道她做了什么 但发型可能会吓到你
波普艺术
给一切媚俗赋予意义的艺术
我说吧 卡罗尔是最棒的
我的转账完成了吗?
先生们 很荣幸和你们打交道
怎么样 你喜欢我的发色吗?
很意外
别担心 我还是发色最深的金发女郎
我想跟你聊聊
当然 亲爱的
我们去那边吧 会比较安静
我靠 她动了
那个贱人
卡罗尔 我再也看不到你了
别动 知道了吗?
我已经记住你的位置了
给我听好了
有两个故事
一种叫做虚构 另一个是现实
我不在乎虚构
现实是这样的
我背对着窗户坐着
对 我
我知道那是什么意思
接下来会是这样的
我不会动
艾莉克丝会和新来的山姆组队
你会待在我身边
没人会死
没人会难过
你听到了吗 艾莉克丝?
你那愚蠢的耳机听着吧
需要我再重复一遍吗?
我不喜欢重复自己的话 我讨厌重复自己的话
他妈的 局面越来越失控了
你害怕了吗?
我呢 我信任你
- 你呢? - 信任你?
不
从来没有
阿福法不勒
什么意思?
我们永远不会知道
11点50分
你疯了
你是疯了还是鲁莽了?
我的情绪远不止这些
我知道
但别忘了一件事
如果我流血了 你也会的
艾莉克丝
正午
什么情况?
我刚刚杀了教母吗?
保镖上楼来了
记得我们第一次见面时 你在做什么吗?
别说这种话 我觉得慎得慌
我操 门外有人
你别动 我掩护你
尤金曼努埃尔街16号有人开枪
我们当时在阿姆斯特丹
你坐在咖啡馆外面
你在和一个男人吵架
你把他扔进了运河
我立刻就喜欢上你了
立刻
以前有男人惹你生气
你就把他们丢进水里
你有做下一步计划吧 不然我们死定了
警察来了
(警察)
后退 女士 出去 你不能待在这里
我操 可能没办法全部消灭
你从来不怕从高楼跳下来啊 你在等什么?
这几年我一直在观察你
你忘掉了自我
我不管这种屁事 别说了 我都分心了
- 你太害怕得不到爱 - 别说了
所以你来者不拒
住嘴!
并不是你每次都碰巧遇上渣男
这世界上本来就有很多渣男
很少有男人能爱上你这样的女孩
因为你这样的女孩很善良
坚强、聪明又风趣
不需要被别人保护
爱她们不是易事
令人害怕
如果我是男人 我就不会害怕爱你
你能不能好好向我保证
你会慢慢地让一个人走进你的生活
和值得你的人在一起?
我什么都不保证!
如果你想继续 还有山姆在
你们会获得自由 一切由你们做主
你们可以继续
我他妈不管 我想跟你继续
你在干什么?你在玩什么把戏?
我撑不过去的 我们都清楚
卡罗尔 我求求你集中精神 想想孩子
我们要有家庭了 你不能这样
小宝宝是没法过这种生活的
拜托 你别这样 那什么 你去屋顶吧
随便找点东西 妈的
- 艾莉克丝 - 他们来了
- 操! - 快走
跳上屋顶 找点东西 拜托 我求求你 不要丢下我一个人
艾莉克丝 快走吧
不
没有你 我根本不行
你当然能行
亲爱的 你是最强大的
你一直都是最强大的
你当然能行
快走吧
不 我不可以
马上照我的话去做 艾莉克丝!
不 我不可以
快走 听我的 就听我一句吧 快走!
你没看到我是为了你好吗?
他们偷走了我们这么多年
快 快走吧 你自由了
放下武器!
有人中枪了...
有狙击手 做好掩护!
狙击手在三楼 我看到他了
狙击手在街对面 我这就上去
艾莉克丝 他们看到你了 他们来找你了
你走吧 一切我来处理
枪上了膛 但没有武装
我操
不行 我做不到
艾莉克丝 深呼吸 听我说
- 我做不到 - 你要专注
你只需要找到14号房间
那里可以通往屋顶
好吧 14号
(救护车)
要喝杯咖啡吗?
咖啡?
四年了 艾莉克丝 你就问一句咖啡?
没有拥抱?没有亲吻?
不说一句“真高兴再次见到你”
“抱歉我没联系你 因为我太伤心了”
对啊 我就是太伤心了
我打过好几次电话给你
我看到了
我的手机也能接电话
不是吧!
一定是个很棒的型号
要喝杯咖啡吗?
我来找你是因为我需要你
也因为我想你了
我们得去一趟有阳光的地方
最后一次了 我保证
我已经三年没碰枪了
我不是来雇你的 亲爱的 我要你跟我一起去
你不喜欢就走
如果你十分钟内不跟我来 我就毁掉你种的破番茄
抱歉 我做不到
所以
我们来这里做什么?
你叫什么名字?
拉欧尔 卡罗尔的尔
我要杀了你
对 我知道
告诉我这是怎么一回事
我会告诉你一切
对不起
拉欧尔!
你要来吗 宝贝?
有意思 你们都死定了
真的
来吧 亲爱的
哦 天啊
我的宝贝
你快告诉我
我想要听故事
- 你想听故事吗? - 我也是
来吧
- 我也想听一个大故事 拉欧尔 - 来吧 我们讲一个大故事
糟糕 妈的 我忘了...我忘记台词了
亲亲!
然后...她在笑
该死 没有人 等等
我操!抱歉 吓到我了
我熄火了
抱歉
- 我操 - 别笑了 不行
但这个...
你这么固执 真...我靠
摸你朋友的香肠...该死
摸你朋友的香肠...
她在摸的香...
你朋友在摸的香肠...
- 你这样能看到吗? - 能
对 不过是像这样
不对 我做不来了
...找到不认识我的人
- 我的台词对吗? - 对的
- 你怎么不喝酒了? - 我不知道 它...
- 你为什么... - 抱歉
你怎么不喝酒了?有多久了?
别担心 宝贝
它在拉屎 好吧
活力满满!
第27A场...操
第27A/2场 第一...第二镜
第27A/1场 第二镜
结束了
卡
字幕翻译:先思瑾