Downloaded from YTS.MX
APPARTEMENTENGEBOUW KÜLTÜR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Beste kijkers, dit is Kültür News. We stellen u niet teleur.
Je bent geen inbreker in je eigen huis.
Als je Nevra Kültürs beroemde garderobe bekijkt…
Dit zijn exportgoederen. Die kan ik niet laten zien.
We moeten het heft in eigen handen nemen.
Zoals jullie zien, beste kijkers, zit er alleen vulling in de doos.
Helaas is dit weer een geval van spookexport.
Zulke journalisten zijn er niet meer.
Hé, Merve. Heb je m'n garderobe weer doorzocht?
Het is voor een sollicitatiegesprek. Dat vind je toch niet erg?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Kom niet aan mijn kleren.
Die outfit slaat nergens op.
Ik regel een gesprek voor je en dan kleed je je zo.
Niet met Leyla Madralı, redactrice van het beste modeblad…
…maar met het hoofd financiën.
Wanneer geef je het op? Verwacht niet te veel.
Wat zit daarin?
Ik wil Ms Leyla mijn werk laten zien.
Hou op met dat modegedoe. Je hebt bedrijfskunde gestudeerd.
Hoi, Merve. Mercurius en Uranus zijn in conjunctie. Bereid je voor.
O, jee. Wat nu? -Ze kiest altijd de slechtste dagen.
Gelukkig is Şehmuz vindingrijk.
Hier. Salie.
Verspreid het door de ruimte voor het gesprek.
Eerst vermalen. Gebruik de hoeken.
Ik word toch ontslagen.
Alweer? -Ja.
Wauw.
Dat verbaast me niks.
Zie je? Helemaal niet.
Ta-da.
Hoe zie ik eruit? -Geweldig. Mijn favoriete model.
Wacht. Kruiden en kaas. Hier. Dan ben je slimmer.
Wat moet ik zonder jou?
Maar goed, ik ga.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Die zakken zijn mooi.
Opgestikte zakken.
Niemand gebruikt die nog.
Was Nevra niet boos dat je zo wegging? -Ze vond het geweldig.
Ze wil me in een kantoor hebben. Dat wordt mijn dood.
Je weet nooit wat het leven brengt.
Je moeder wil dat je het financieel goed hebt.
Ik wil geen geld.
Ik wil gewoon ontwerpen. Mam moet er maar aan wennen.
Zeker weten?
Ja, meneer. De huur is hun enige inkomen.
Dan is het tijd.
Informeer de bewoners.
Zoals u wenst.
Nou…
…u hebt een unieke stijl. -Daar gaan we weer.
Dat hoor ik vaak, Mr Levent. Bedankt voor uw tijd.
En hopelijk voor uw geld.
Geweldig. Je humor en openheid bevallen me wel.
Dit moet beter. Hij is veerkrachtig. -Ik ken je moeder al lang.
Ze is een gewaardeerde journalist en een bijzondere dame.
Was u ook verliefd op haar? -Pardon?
Dat was iedereen blijkbaar.
Dat gevoel had ik ook bij u.
U hebt bedrijfskunde gestudeerd. Waar hebt u gewerkt?
Nergens. -Dus geen ervaring.
En ik wil niet werken. -Waarom niet?
Ik haat kapitalisme en bedrijven die alles en iedereen uitbuiten.
Jullie doden ons, net als geraffineerde suiker.
Laat het volk zelf dingen creëren en vrij zijn.
We zijn genoeg uitgebuit.
Ik hou wel van een showtje.
Deuren sluiten.
Je hebt een aparte stijl.
Die stijl zie je niet in deze grijze hel.
Juist. Wat weet ik er ook van?
De fotoshoot voor de collectie is in Galata, Ms Leyla.
De auto staat klaar.
Zei je nou 'Leyla'? Leyla wie? Wat?
Leyla Madralı, onze hoofdredacteur.
Heb je je portfolio bij je?
Nee, dit is mijn boekhoudwerk.
Aha.
Deuren sluiten.
Verdorie.
Erdem?
Merve? -Erdem?
Kom op, Erdem.
Ik ben zo terug, schat.
Hé, Merve. Wacht even.
Ik wil het niet horen, Erdem.
Je gaat vreemd. -Zo is het niet.
Ja, vast. Is ze soms je zus?
Ja, ik ga vreemd, maar niet met haar. Ik ga vreemd met jou.
Pardon?
Luister. Ik vind haar erg leuk. Maar nu is ze achterdochtig.
Zeg maar dat je mijn zus of nicht bent.
Alsjeblieft. Ik smeek het je.
Dus je gaat vreemd?
Merve.
Hier voel ik me het fijnst.
Was het maar alleen van mij.
Sorry. Ik zag je niet, liefje.
Geen zorgen, 'liefje'.
Ik ben thuis.
Wat is er? Is er iemand dood?
Şehmuz?
Gülgün?
Hamdi. -Nevra?
Spelen we soms trefbal? Wat is er?
Mam?
Je vader. -Wat heeft hij hiermee te maken?
Hij heeft het gebouw verkocht. -Welk gebouw?
Wat denk je? Dit gebouw.
Waarom? -Hij is failliet.
Hij is de bank veel geld schuldig.
Wat maakt dat ons uit?
We zijn nu dakloos.
De advocaat kwam langs.
We moeten binnen twee maanden verhuizen.
Kunnen we het niet kopen? -Met welk geld?
We zijn blut.
Mensen zijn zo sterk…
…dat ze alleen maar iets heel graag hoeven te willen.
Ik geloof in die kracht.
Doe niet zo gek.
Een aannemer kocht het om het te herbouwen.
Alles draait om geld. Hoe kunnen we ons verzetten?
Ik krijg nooit meer een winkel. Het is gewoon voorbij.
Het lot laat geen veranderingen zien. Dat zou ik wel zeggen.
Maar mijn planten en katten gaan dood als ze moeten verhuizen.
Ik kan niet verhuizen. -Wacht even.
Hij ging 15 jaar geleden weg. Jullie zijn toch gescheiden?
Is het appartement nu niet van jou? Staat het niet op mijn naam of zo?
Wie is de eigenaar? Hoe kunnen ze ons eruit gooien?
Mam?
Ben je niet gescheiden?
Hoe bedoel je, nee? Het is 15 jaar geleden.
Mama? Hè?
Ik beslis wanneer ik ga scheiden. -Hij heeft een kind met een ander.
Hoopte je dat hij terug zou komen? -Integendeel.
Hij mag dit appartement niet betreden.
Je scheidde niet zodat hij niet kon hertrouwen.
'Je bent van mij of je bent dood.' Goed zo.
Nu wordt papa onze dood. Dit is karma. Boontje komt om z'n loontje. Zoiets.
Hoe bedoel je, we zijn blut?
Ik heb jaren niet gewerkt. Wat ik heb gespaard, is al op.
We moeten verhuizen.
Je hebt veel aan je hoofd. Je moet een echte baan vinden.
O, nee. Nee. Wat een nachtmerrie.
Nil.
Nil?
Mijn telefoon is leeg.
Nil? Murat?
Het ging goed. -Geweldig.
Prima timing. Bravo, Merve.
Genoeg stroom, denk ik.
Te veel. Ze is in shock.
Ik regel het wel.
Wacht even. Wat voor stroom? Stop.
Stop. Stroom? Schok?
Dit hebben ze tegen inbrekers bedacht. Ik moet reclame maken voor die onzin.
We worden rijk. Dan hoef ik niet meer ideeën te bedenken.
Serieus? Beviel het je, Nil?
Breken jullie in in een berenpak?
Ik maak de beren en die verkopen we.
Dan worden we rijk.
Wat 'n passend einde van mijn dag. Was ik maar doodgegaan.
Wat is er?
Zo zit het.
Wat klote.
Ze zijn mijn familie. Ik kan me geen leven zonder hen voorstellen.
We moeten het gebouw terugkrijgen.
Ben je gek?
Je hebt gelijk. Blijkbaar zijn we blut.
Als ik een geschikte app had…
…konden we de hele buurt kopen, maar die heb ik niet.
Een nieuw idee. Iets slims.
Ze zitten alleen achter de meisjes aan.
'Tuğba2002'.
Een datingapp verkoopt zichzelf.
Maar je leert mannen online niet echt kennen.
Neem Erdem nou. Hij hield me voor de gek.
Oké. We maken een app zodat jij je soulmate kunt vinden.
Lach me niet uit.
Je wilt gewoon in de ander geloven. Maar iedereen heeft een masker op.
Ik durf de waarheid te zeggen als ik een masker draag.
Vertel ons de waarheid.
Ik hou van je, Nil.
Doe niet zo gek.
Prachtig.
Wat als er een app was, waarin iedereen maskers draagt…
…zodat ze niet bang zijn om de waarheid te zeggen?
En dan?
Dan kun je de ware vinden, je soulmate.
Doe niet zo belachelijk, Merve.
Dat is geen slecht idee. Een app om te zoeken naar je soulmate.
Sukkels zouden erin trappen. -Ik wel.
Ik maak de maskers. Die kunnen we verkopen.
Betalen voor videochats. Makkelijk te coderen.
Baby's kunnen dat nog. -Dierenmaskers. Dieren liegen niet.
Een gewonde gazelle past bij jou.
Kunnen we dit?
Ja.
Hoe verkopen we het?
Met de juiste verpakking verkoop je alles.
Dat regel ik wel. Relax.
We gaan het doen. -Ja.
Ga niet achter Erdem aan. Ik maak je af. -Doe niet zo gek. Ik ben niet wanhopig.
Ik heb slechte ervaringen met mannen. Zelfs m'n vader verraadt me.
Ga hem uitkafferen. Dat wordt tijd.
Hij kan doodvallen. Door hem raak ik m'n thuis kwijt.
Zoek een baan en ga werken. Zoek een eigen huis.
Ik heb ook geen huis geërfd.
Hier. Kijk eens.
Leeg en goedkoop. Na je werk kun je ontwerpen.
Hier?
Nee. Ik heb m'n eigen omgeving nodig om te ontwerpen.
O, ja? Kijk die kleuter eens.
Ze kan alleen ontwerpen als ze bij haar mama is.
Heb je Ms Leyla je portfolio laten zien? -Nee.
Ze schijnt met verlof te zijn. In haar zomerhuis.
Verdorie, Merve.
Ik kan het gewoon niet.
Ik word verlegen en begin te kletsen.
Ik zeg het zo vaak.
Neem Instagram, begin een hashtag, upload foto's van je werk…
…en bouw een merk op.
'Instagram, een hashtag, een merk opbouwen.'
Kan iedereen bij dit bedrijf dit bekijken?
Precies.
Als je veel likes krijgt, word je aangenomen.
Het voelt zo raar om een baan echt te willen.
Je eerste dislike is binnen.
Ms Merve, waarom heb je zo veel interesse in mode?
Iedereen kan zijn blik op het leven en zijn levensstijl uitdrukken…
…met wat hij draagt.
Ik zie mode als een manier om me uit te drukken.
Niet als industrie waar miljarden in omgaan…
…maar als hobby.
Vind me gewoon aardig. Ik ben aardig. Vind me leuk.
Natuurlijk niet. Het gaat om geld.
Meer doet er niet toe. Ik ben hier voor geld.
Luister, zus.
Wij zijn opgevoed met katoen en wol.
We zijn toonaangevend in de industrie.
Maar wat zijn we niet?
Menselijk? -Wat?
Nee. We zijn heel menselijk, maar we worden geen groot merk.
We hebben geen visie. -Daar kan ik voor zorgen.
Ik heb veel visie.
Ik zal eerlijk zijn: ik mag jou.
Ik laat je je werkplek zien.
Echt? -Ja.
Heel erg bedankt.
Dit is ongelooflijk. Heel erg bedankt.
Luister, liefje.
Bij het strijkijzer leer je de basis.
Dat is de ziel van het werk.
Onthoud dat.
Succes.
Hallo?
Ik beef, Merve. Het is een wonder. -Wat is er gebeurd?
We hebben morgen een afspraak met Anıl Gürman.
Wie is dat?
Jij weet ook niks.
Een goeroe en grote investeerder op de start-upmarkt.
WATISDIT.CO
En een flirt.
Zet de dame maar ergens af.
Wanneer zie ik je weer, Anıl?
Hij is echt bijzonder.
Welkom, meneer.
Hij woonde in China.
Toen richtte hij WatIsDit op, een e-commerceplatform.
Dat verkocht hij aan de Chinezen. Hij is stinkend rijk.
Goedemorgen. We praten later.
Net een droom.
Ik heb het zo druk met de start-ups. Ik kan ons werk niet bijhouden.
Vast wel.
Zat er maar een spannende tussen.
'Soulmates.' Wat is dit?
Een datingapp. Onzin als je het mij vraagt.
Ze willen meteen pitchen.
Het is voor iedereen dringend.
Merve Kültür en een start-up? -Ken je haar?
Ik wil ze morgen wel zien. Zeg m'n andere afspraak af.
Oké.
Ik zeg het af.
Het is zo'n grote kans.
We moeten op ons best zijn.
We maken dit morgen af.
Luister.
Trek je meest opvallende ontwerp aan.
Ja.
Merve.
Alweer? -Mam?
Je dochter is onderweg naar een vergadering.
Een sollicitatie bij een circus? -Geen sollicitatie.
We pitchen de nieuwe app aan een investeerder.
Als die investeert…
…en de app populair wordt en we hem verkopen…
…kunnen we het gebouw terugkopen.
Het klinkt vergezocht.
We vertellen het de buren en stellen ze gerust.
Wen er maar aan. Zo werkt de wereld.
Zo kun je geen vergadering hebben. -Dit is mijn stijl. Zo ben ik.
Prima. Doe je eigen ding. Gebruik mijn levenservaring maar niet.
Als ik investeerder was…
…zou ik iemand die er zo uitziet geen cent geven.
Geen cent.
En blijf van mijn kleren af.
'Doe je ding maar en luister niet naar mij.'
Je stijl is leuk.
Wil je een foto maken?
Wacht even. Hiermee.
En zo. En eentje zo.
Bedankt.
'Doe je eigen ding'.
Eens zien hoe het gaat op Instagram.
Als ik jouw stijl had, ging ik los, schat. -Je gaat al los, schat.
'#DoeJeDing'.
NIEUWE POST - MERVE KÜLTÜR #DOEJEDING
Eens zien.
Bedankt. -Geniet ervan.
Rustig.
Het brandt.
Mijn schoenen zijn in orde. U bent een kluns, hè?
Wat voor iemand ben jij? Ben je wel een mens?
M'n broek is verpest.
Arrogante kwal. Zijn schoenen.
Door die gek ben ik te laat.
Wauw, bravo. Ik zie het niet eens. Je weet wat mode is. Gefeliciteerd.
Handig voor iemand die zo klunzig is.
Wat vind je hiervan?
Mooie knopen. Pardon.
Is dat masker wel zo'n goed idee? -Zie je niet hoeveel aandacht we krijgen?
Dat kan ik niet. -Iedereen kijkt naar ons.
We hebben indruk gemaakt.
Welkom, jongens.
Bedankt dat we mochten komen.
Dit is ons team.
Onze artdirector Murat.
Hoi. Geweldig masker.
Coders Ali en Fikret.
En Merve, het meesterbrein, ons creatieve genie.
Ik ben al fan van Ms Merve's creatieve genie.
Het spijt me…
Nee.
Ik moet m'n excuses aanbieden. Ik was een arrogante kwal.
Kennen jullie elkaar?
We hebben niet veel tijd. We beginnen.
De sterren hebben er een puinhoop van gemaakt toen ik geboren werd.
Dat zou alles verklaren.
Kom op.
Wat was onze slogan, Murat?
'Maskers onthullen de waarheid.'
Juist.
Murats beer komt Merves gazelle tegen.
Hij betaalt voor een chat…
En met dat extra zelfvertrouwen…
…deelt hij zijn duistere kant, zijn angsten, zijn dromen.
Hij kan zo zijn soulmate ontmoeten die hem accepteert zoals hij is.
We verkopen ook de mooie maskers die Murat ontwerpt.
We willen beginnen met de testfase van de app, Soulmates…
Maak de bètaversie klaar. Bespreek het financiële plaatje.
Ik krijg 50% van de app en dek alle kosten.
We gebruiken onze servers. Oké? Bedankt. Fijne dag.
Ms Merve.
Mijn excuses. Het spijt me echt.
Zou je bij WatIsDit willen werken? -Als wat?
De kledingafdeling heeft een frisse blik nodig.
Merve is modeontwerper.
Nee. Het is een hobby.
Wat vind jij, Seza? Meteen beginnen? -Het is jouw beslissing.
Mag ik een voorschot? Grapje.
Ik ben een grapjas. Maar ik werk hard. Ik verveel me nooit.
Dat probeer ik. Ik werk hard.
We gaan, Merve. -Ja. Bedankt. Neem me mee.
Wat vind je echt? -Het is nonsens.
Wie draagt er nou een masker tijdens een videochat met z'n soulmate?
Een miljoen apps komen direct ter zake.
Zoek jij je soulmate niet?
Ik heb geen tijd voor relaties. -Dat weet iedereen.
Waarom investeren als het onzin is? -Ik mag toch ook lol hebben?
Werk met die nieuwe meid. -Heb ik niet nodig.
Nog beter. Breng haar in verlegenheid.
Zorg dat ze huilend wegrent.
Waarom?
KÜLTÜR ONTDEKT SPOOKEXPORT
BEKENDE ZAKENMAN SEDAT GÜRMAN OVERLEDEN
We hebben een investeerder gevonden en ik heb eindelijk een baan.
Het plan staat vast. We ontwikkelen onze app.
Daarna kopen we het gebouw terug.
Geweldig. Bravo. -Mooi. Bravo.
Op Merve. -Ja.
De jongeren zullen ons redden. -Wat een onnozel plan.
Je kunt klimaatverandering stoppen, maar Nevra Kültür niet.
Heb je een beter idee? Dit is onze enige hoop.
Waarom denk je dat ik dit heb gekookt? Omdat we verdrietig waren.
Genoeg.
Ik geloof erin. Merve gaat ons redden.
Niet alleen ik. We zijn een team.
Het eten is heerlijk, Gülgün. Daar kun je geld mee verdienen.
Dat heb ik altijd gewild, maar ik heb geen geld.
Misschien ben ik geen ondernemer. -Maar ik wel.
Jij kookt, ik maak reclame.
En ik wil op het podium staan. Toe, God.
Ja, daar zitten we op te wachten. -Wat? Passie is nodig.
Wauw.
Kijk eens.
Hé, Nil. Iemand vindt je leuk.
Een bruidssluier. -Wauw.
Zie je dat? -Hup, meid.
Onze investeerder, Anıl Gürman, is knap.
Jij vindt hem leuk, toch? -Wat? Echt niet.
Zijn achternaam is Gürman? -Ja. Hoezo?
Klonk bekend. Vast toeval.
APPARTEMENTENCOMPLEX GÜRMAN
Hoor je die alarmen niet? De hele buurt hoort ze.
Sta op. Je moet werken. -Ze zeiden: 'Kom maar als je zin hebt.'
Sta alsjeblieft op. -Dat zeiden ze.
Wat luid. Ongelooflijk.
Merve. Sta gewoon op.
Kijk me aan. -Kijk.
Doe je ogen open. Kijk. -Open.
Ben je wakker? -Ja.
Oké. Maak je klaar.
Ik maak me klaar.
IK BEN GEEN OCHTENDMENS
Wat doe je, mam?
Eerste indruk is cruciaal. Ik moet ze voor me winnen.
Goedemorgen, Ms Seza.
Noem me niet zo, Kültür. Gewoon Seza.
We tutoyeren elkaar hier.
Geweldig.
Precies de werkomgeving die ik zoek. Vriendelijk en oprecht.
O, ja? Hier begint het werk wel om 8.30. Als je weer te laat bent, ontsla ik je.
Ik ben Zeynep.
Gefeliciteerd.
Dit is je bureau.
Vraag hr om een laptop. Neem verantwoordelijkheid.
Anıl delegeert verantwoordelijkheid. We moeten die nemen.
We regelen werk.
Ze is modeontwerper, weet je nog? -Juist.
Bekijk de confectiekleding in 't magazijn. Schrijf een rapport.
Meld of we alles in elke maat hebben.
Vergelijk dit met de concurrentie. Beschrijf verschillen in prijs en model.
Ik wil het morgen hebben.
Is ze altijd zo?
Pas op.
Iedereen luistert mee.
Aha. Bedankt.
Graag gedaan.
Zie me niet als je vriendin…
…want ik sta aan de kant van de macht.
Nu snap ik waarom mam zo dol was op het zakenleven.
Pardon.
Genoeg.
Een overstroming?
Het is 7.00 uur. -Mam.
Hier is het rapport.
Niet goed. Doe het over.
700 LIKES #DOEJEDING
Hier ben ik.
Merve. -Ja?
Kijk eens.
Meer avatars als je swipet.
Je tikt en kunt gaan chatten.
Als beiden het willen… -Wordt het een videochat.
Goed zo. Ziet er mooi uit. -Er is een probleem. Kijk.
Natuurlijk.
Wat?
Het ziet er super uit, Murat.
Je bent zo'n kunstenaar.
Bestelling op maat. De chauffeur haalt hem op.
De klant heeft een chauffeur. -Wauw.
Wacht. De echte verrassing…
Die van jou is klaar.
Prachtig.
Ongelooflijk. Wat mooi. -Het past bij je.
Hoe zie ik eruit? -Perfect.
Nil, zijn Murats maskers niet geweldig?
Later.
Ik ben onzichtbaar.
Het wordt geweldig.
Geef niet op.
Nil. Hé, Nil.
Zet ons nummer op.
Zet jullie maskers op. Kom op.
Laten we een feestje bouwen.
Iedereen heeft z'n masker op en zet het om middernacht af.
Net als Halloween.
Merve Kültür, je creativiteit kent geen grenzen.
Ja.
Zie je iets? -Nee.
Hé, Merve, geef dat even. -Oké.
Alstublieft.
Fijne avond.
Stop.
Rij maar door.
Goedemorgen. -Hallo.
Goedemorgen. -Waarom zo vroeg?
Hij zit hier elke ochtend te kletsen. Dit is een zaak, geen café.
Ik geef je lege leven pit. Waar heb je het over?
Ik ben jou en je energie straks kwijt. -Niet zeggen. Niemand gaat weg.
We redden het gebouw wel.
Die koppige ouwe lul luistert niet.
Deze zakken zijn geweldig.
Moet je niet werken?
Ik verzamel moed. Ze hebben de pik op me. Alsof ze me alleen willen martelen.
Wees slim. Maak er een spel van.
Wees geen watje. Geloof me, ik weet hoe dat voelt.
Die baan is tijdelijk.
We volgen het plan.
We moeten weten wie de koper is.
Vraag het je waardeloze vader.
Ik ben laat. Ik moet gaan. Dag.
Zie je? Ze vlucht gewoon.
Vraag het hem. Stort je hart uit.
Serieus?
Haar moeder zou boos zijn.
Merve is nog een kind.
Toen mijn vader me afwees, kon ik niet zeggen wat ik dacht.
Toen stierf hij.
Nu heb ik elke avond ruzie met hem in mijn hoofd.
Jij bent ook een kind.
Je bent pas volwassen als je tegen je ouders ingaat.
Die is verkocht.
Maar hij is smakeloos.
Combineer hem hiermee. -Zo wilden ze hem.
#DOEJEDING - @WATISDIT
Seza, kom hier.
Je bent klaar met de confectiekleding. Naar het hoofdmagazijn.
Dan gaan we door.
Moet ik haar ontslaan? -Nee. Nog niet.
Wat maakt het uit wie de koper is?
Oké. Ik weet het.
Het was niet eerlijk jegens jou. Maar ik had het ook zwaar.
Na de geboorte van mijn zoon… -Ik ben je dochter.
Ik had recht op dat gebouw.
Ja, maar je bent nu volwassen.
Je bent 26.
Ik ben 24.
Juist. Je bent 24.
Toen ze me jou gaven in het ziekenhuis…
Ik ben geboren in een studio. Mam werkte tot het laatste moment door.
Juist, de studie. Daar gaven ze me jou. Je was zo schattig.
Je was er niet. Je was op safari.
Juist. De safari.
Vergeet dat maar.
Je kunt doen wat je wilt in het leven.
Tegenslag maakt je sterker. Ik wil dat je sterker wordt.
Je zult beseffen dat ik je een gunst verleen.
Deze keer zeg ik het.
Verleen je me een gunst? -Ja.
Je hebt een zwart gat in mijn ziel gemaakt…
…door me te verlaten toen ik je het meest nodig had.
Nu blijf ik me hechten aan de verkeerde mannen…
…op zoek naar geborgenheid om die eindeloze leegte op te vullen.
Jij hebt de enige plek waar ik me veilig voelde verkocht…
…en nu staan we op straat zonder geld, hulp of bescherming.
Word ik daar sterker van? Is dat 'n gunst? Hoe dan? Vertel eens.
Het is gelukt.
Schat.
Heb je iets nodig?
Ik kan je geld geven.
Dat is wel het minste.
Wat doe je, mam?
Ik kan deze verkopen.
We moeten een huis zoeken.
We zoeken geen huis. We kopen het gebouw terug.
Met welk geld?
We kunnen de energierekening niet eens betalen.
Hier. Gebruik dit.
Wat is dit? -Geld. Ik heb nu een baan.
Dat is te snel. Hoe kom je hieraan?
Het is een voorschot. -Op je derde dag?
Ja. Ze zijn onder de indruk.
Ben je naar je vader gegaan?
Haar hou je niet voor de gek. Ze is ex-journalist.
Nou en? Hij is mijn vader.
Je mocht niet naar hem toe, al zouden we verhongeren.
Door hem worden we dakloos. Ga nooit naar hem toe.
Oké, wij verhongeren zodat jij je trots niet hoeft in te slikken.
De wereld draait om jou.
Ik doe tenminste iets…
…maar jij geeft alleen kritiek. Ik ga naar mijn vader als ik dat wil.
Misschien was ik niet vaderloos opgegroeid als jij niet zo verwaand was.
Als je zo'n legendarische journalist bent, zoek dan die koper.
Je hindert mij alleen maar. Genoeg.
Leuk om mensen op hun nummer te zetten.
Geweldig.
1400 LIKES
SOULMATESFEEST
Kom op.
Is er iets?
Ik heb de kledingmerken onderzocht van elk e-commerceplatform.
Waarom?
Je wilde toch een frisse blik?
Aha.
Als ik mijn concurrenten volgde, was ik nu niet waar ik ben.
Zij moeten mij volgen.
Wanneer kom ik hier weg?
'Hou vol. Soulmates is trending.
Anıl neemt Chinese investeerders mee naar het feest.'
Noem zijn naam niet.
Werk je zo?
Mooi pak. Confectie?
Pardon? -Confectie of op maat gemaakt?
Confectie, Kültür.
Dan moet je naar een kleermaker.
Zo'n zorgvuldige man heeft een op maat gemaakt jasje nodig.
Die zakken passen niet bij je. Te gewoontjes.
Je hebt opgestikte zakken nodig.
Mijn buurman is de beste kleermaker in Istanboel.
Aan het werk.
Zo laat je iemand versteld staan.
Hallo, Gazelle Kültür.
Hallo.
SOULMATES GAZELLE
GAZELLE K., 24
Hallo, Gazelle Kültür.
Wauw. Soulmates.
Eens zien of de app werkt.
Wauw. Wolf.
Hij wil videochatten.
Laten we geld verdienen.
Je masker ziet er geweldig uit. -Dat van jou ook.
Bedankt.
Ik moet bang voor je zijn, denk ik. -Hoezo?
Jij bent een wolf en ik een gazelle. Je kunt me verscheuren.
Misschien wil ik dat niet. -Dat hoop ik.
Woon je in Istanboel?
Ja.
En jij?
Ik woon er ook.
Wat doe je zoal?
Ik heb hard gewerkt. En jij?
Dat is ingewikkeld.
Ik heb de baan die ik wil, maar niet zoals ik wil.
Oké.
Wat is je doel in het leven?
Mijn grootste doel is modeontwerper worden…
…maar ik heb nu geld nodig. Veel geld.
Hoe kom je daaraan?
Ik heb al veel gezegd. Nu jij. Wat is jouw doel in het leven?
Mijn familie wreken.
Wauw. Ga je wraak nemen op de boze jagers?
Wat?
Je weet wel. Je bent een wolf.
De jager doodt de familie van het jong. Het jong heeft een zware jeugd.
Hij zet een hinderlaag voor de jager.
Wat? Hij heeft opgehangen.
Het werd hem te veel.
Wie weet wat hij heeft meegemaakt? Een gewonde wolf.
Goed gedaan, Gazelle. Onze eerste.
Pardon.
Geef maar. Ik maak er wel een. -Nee.
Jij runt toch DoeJeDing? -Ja.
Je hebt zo'n cultstijl. Geweldig.
Ik heb een stijl gecreëerd met jouw aanbevelingen van WatIsDit.
Dit is mijn werk.
Doe je ding en luister naar niemand. Zelfs niet naar mij.
Tot ziens.
Dag. -Dag.
Prachtige tas, hè?
Kijk die broek. -Zo mooi.
60K VOLGERS
Wauw. Ik ben een cultfiguur.
Cult…
Merve Cult.
De stem van de straten.
Goedemiddag. -Hoe kan ik helpen?
Ik wil een jasje.
Hebt u een model in gedachten? -Ik dacht aan opgestikte zakken.
Waarom?
Ik wil niet iets gewoons. Ik weet wat over mode.
Dan zou u dat niet dragen.
Ik ben een klant. Waarom doet u zo? -Ik zeg waar het op staat.
Dit zijn mijn laatste items. Ze schoppen me eruit.
Als u mijn werk mooi vindt, oké. Koop anders confectiekleding.
Hebt u uw eigen stof bij u? -Ja. Heel bijzondere stof.
Was de stroom uitgevallen? -Pardon?
Die is niet geschikt voor jasjes. -Wat dan wel?
Laat dat maar aan mij over.
ANIL GÜRMAN CEO - WATISDIT
Hoe hebt u over me gehoord?
Een kennis.
Bedank die voor me.
Wauw. Het is Wolf.
Ik heb m'n masker niet. Wacht even.
Wacht even. Ik doe iets op.
GAZELLE
Ik kom eraan.
Ik ben aan het werk.
Ik eet kokoreç met airan.
WatIsDits nieuwste slaaf, Merve.
Jij boft dat jij de baas bent.
Ik heb mijn geluk gecreëerd. Dat kun jij ook.
Niemand luistert naar me.
Wat zou je dan doen? -Nou…
Daar dacht ik over na toen je belde.
Luister.
Onze concurrenten hebben allemaal kledingmerken.
WatIsDit niet.
Ik snap dat ze anders willen zijn.
Er zijn creatieve geesten. Dat willen de mensen.
Ik weet het niet.
Wat als we een wedstrijd hielden voor de creatievelingen?
We kunnen de collectie van de winnaar produceren.
Dat zou mooie pr zijn, en creatieve geesten krijgen een kans.
We zijn al goed in distributie.
Ik heb veel gepraat. Nu vlucht hij vast.
Zeg dat tegen je baas.
Wat heeft dat voor zin?
Als je niks doet, blijf je waar je bent. Iemand anders grijpt dan jouw kans.
Mooi. Een spreekwoord?
Mijn filosofie. Gehoord van een Chinese wijze.
Geweldig.
Fijn dat we vrienden zijn.
Maar misschien kijkt m'n baas mee. -Je mag hem dus niet.
Was jij mijn baas maar.
Ik neem je advies ter harte, Wolf. Dag.
Dag.
Hé, Anıl. Ik heb honger.
Neem je me mee naar een chique tent?
Bedankt. Fijne avond.
Hier.
Dat meen je toch niet?
Hoezo? Hou je niet van kokoreç? -Dat je me zo behandelt, zeg.
Taxi.
Meer vermiljoen in de voorraden.
Kunnen we praten, Seza? -Je praat al, Kültür.
Ik heb veel geleerd van de inventaris.
Ik heb de basis geleerd en het magazijn ervaren.
Ik heb een idee. Mag ik het met je delen?
Geen tijd. -Ik doe het snel.
WatIsDit heeft 'n eigen collectie nodig. Op z'n eigen manier.
Een wedstrijd om jonge creatievelingen een kans te geven.
We geven iedereen een omgeving…
…waarin ze zich kunnen uitdrukken met hun unieke stijl.
Geweldige publiciteit.
Ze heeft het gejat. Ze heeft mijn idee letterlijk gejat.
Dat is een goed idee, Seza.
Onze distributie- en marketingnetwerken zijn al super.
Dat is waar. -Prima.
Merve. -Ja?
Wat vind jij van dit idee?
Als we geen stap zetten, blijven we waar we zijn.
Bravo, Seza. Dit toont dat we pioniers zijn.
Onze concurrentie moet ons volgen.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Zo gaat het in de zakenwereld.
Wat zou jij doen?
Ik zou meedoen en de wedstrijd winnen en iedereen op z'n nummer zetten.
Een wolf zijn past bij je.
Als je geen stap zet, blijf je waar je bent.
Ik heb weer veel gepraat.
Je komt toch naar het feest?
Je weet nooit wat een wolf doet.
Weer opgehangen.
Hij doet het weer.
Hij heeft opgehangen.
Ik voel me raar.
Perfect.
Ik heb nog nooit zo'n goed passend jasje gehad.
Sorry, maar dat is wat een kleermaker doet.
Kunt u deze knopen gebruiken?
Die zijn mooi.
Ze passen bij het jasje.
Wie was die jongeman? -Mijn klanten hebben recht op hun privacy.
Doe niet zo dom. Je bent geen psycholoog. Hij is hier vaak. Ik zie z'n auto vaak.
Anıl Gürman. Merves baas.
Waarom was hij hier?
Hij wilde een jasje laten maken in de winkel waarboven hij opgegroeid is.
Dit kan geen toeval zijn.
Zeg niets tegen Merve. -Juist.
Dat jasje is geweldig.
Echt geweldig.
Prachtige zakken.
Ze zijn er, Merve.
Ongelooflijk. Iedereen draagt een masker.
Fijn dat ze weten wat ze zijn.
Hebben jullie plezier?
Tot ziens.
Het is middernacht.
Degenen die hun soulmate zoeken…
…zijn jullie klaar?
Zodra het licht en de muziek uit zijn, is het tijd om te beslissen.
Je ziet er leuk uit. -Jij ook.
Soulmates heeft jullie samengebracht.
Pardon.
Het is nu aan jullie.
En… -Anıl.
Het is Anıl. -We doen het licht uit.
SEDAT GÜRMAN
KÜLTÜR HEEFT ER NOG EENTJE
AAN NEVRA
NİL KOM NAAR DE BAR. ANIL IS ER.
Ms Nil hoort bij het team. -Ja.
Hoi, Nil.
Anıl heeft Chinese gasten meegenomen.
Zijn ze Chinees? Dat zie ik niet vanwege de maskers.
Ja.
Dit is Merve. Merve, dit zijn de Chinese gasten.
Ik zal jullie rondleiden.
Heb je geen masker?
Nee, ik ben hier voor zaken. -Alleen voor zaken?
Alleen zaken. Waar anders voor?
Nou…
Je ziet er mooi… -Pardon.
Mag ik een biertje?
Het spijt me.
Bedankt.
Wat zei je? -Wat?
Ik verstond je niet.
Ik moet voor onze gasten zorgen. Pardon.
Kijk nou. Hun eigen maskers gemaakt. Niks gekocht.
Profiteurs.
Ik ben wanhopig, Merve.
Als je geen stap zet, blijf je waar je bent.
Iemand grijpt dan jouw kans.
Wie heeft je dat verteld?
Een Chinese wijze.
WOLF - OFFLINE
Ik schrok van je. Wat is er?
Ik hou van je, Nil.
Kon je dat maar zeggen zonder je te verschuilen.
Ik hou van je, Nil.
Dat weet ik.
Daar is geen tijd voor. Alleen Soulmates doet ertoe.
Is Mrs Nevra thuis? -Nee.
U moet het gebouw binnen 30 dagen verlaten.
Als u de huur niet betaalt, wordt er beslag gelegd.
Fijne dag nog. -Ja, u ook. Dag.
Irritant.
Hé, Gülgün. -Ja, schat?
Ik leg mijn engeltarot. Die liegen nooit tegen me.
Hoe ziet het eruit? -Prima.
Mama is niet thuis. Heeft ze iets gezegd?
Nee. -Vast een huis aan het zoeken.
Ik kan mezelf er niet toe zetten. Alsof ik iets kan vinden.
Een pensioen en al die katten… -Niet zoeken.
We verhuizen niet. Kom op.
Inderdaad. We gaan nergens heen.
Het feest was vet. De Chinezen hadden interesse.
We verkopen de app.
We kopen het gebouw echt terug.
Kom hier, schat.
Ik hoop het, Merve.
Geen zorgen. -O, schat.
Ik ga ervandoor.
Succes.
Eens kijken.
De draak.
Oké. Jij vertegenwoordigt China.
Deze is belangrijk.
De Wolf. Dat betekent verraad.
God verhoede het.
Oké, mensen. Ik heb goed nieuws.
Ms Leyla leidt de jury. Bedankt dat u dat wilde.
Hoe kan ik jou weigeren? -Bedankt. Hier.
Iedereen aanbidt hem. Dit wordt steeds lastiger.
Fijn dat ik hier ben.
Jonge creatievelingen een kans geven om een collectie te maken…
…vind ik een geweldig idee.
We organiseren een modeshow.
Ms Leyla, zoals u weet, koestert WatIsDit jonge creatievelingen.
Mag ik ook meedoen?
Als jonge creatieve geest.
Wat zei je, Merve?
Kennen wij elkaar?
Nee. -Zij is het DoeJeDing-meisje.
Het meisje van Instagram.
Iedereen praat over je.
Echt?
Hoe heb je zo'n talent ontdekt?
Je doet zeker mee. -Graag. Als Anıl het niet erg vindt.
Ze moet wel.
Oké.
Bedankt.
Cool.
Laten we nu het rooster bespreken.
Maak notities, Seza.
Wacht.
Je ondermijnde me publiekelijk en vroeg het Anıl.
Jij jatte mijn ideeën en pitchte ze aan Anıl.
Wanneer gaat Merve zich voorbereiden op de wedstrijd?
Na het werk?
Vanaf nu maak je overuren. Elke nacht, tot de ochtend.
'Tot de ochtend.'
Als je hier bent om ruzie te maken, laat dan maar, Nevra.
Ik heb het verleden losgelaten… -Wie koopt het?
Ik weet het niet.
Hoe bedoel je? -Ik weet het niet.
Ik zat in de schulden.
Een advocaat benaderde me met een steeds hoger bod.
Ik had geen keus. Ik moest verkopen.
Een aannemer, denk ik.
Volgens mij niet.
Heel vreemd.
Sedat Gürman verkocht het aan mij om schulden te betalen…
…en nu verkoop ik het ook daarom.
Boontje komt om zijn loontje.
Ik wil scheiden.
Pardon?
Ik wil scheiden en heb 'n advocaat nodig. -Waarom ik?
U bent de enige die ik ken.
Ik ken niet veel mensen de laatste tijd.
Kom tot een akkoord.
Zo simpel is het niet.
Hij heeft ons gebouw verkocht. M'n dochter heeft rechten.
Ik kan niets… -U bent mijn beste optie.
Luister… -U kent de details.
De waarde, de verkoopprijs…
Ik mag niet… -De koper, de prijs.
Ik vertegenwoordig de koper.
Mr Anıl hoeft het niet te weten. Ik klaag mijn man aan, niet hem.
Dat kan ik hem niet aandoen.
Aha. -Dat is onethisch.
Oké.
Zulke journalisten zijn er niet meer.
Dat masker zal vallen.
Merve.
Pas op. Het ligt overal.
Gelukkig niet op m'n schoenen.
Gaat het? -Ja, hoor.
O. -Verdorie.
De stroom is uitgevallen.
De generator slaat wel aan. Geen zorgen.
Als je geen stap zet…
Merve? Gaat het? Wat is er?
Wacht maar. Hij slaat wel aan. Geen zorgen.
Ik wist dat ik je kon vertrouwen.
Toch moet je niemand vertrouwen.
Merve.
Het komt wel terug. De generator is uitgegaan. Dat is normaal.
Zie je? Het is terug.
Ik ben niet normaal. Ik ben bang in het donker.
Ik krijg mentale toevallen of zo.
Echt? -Ja.
Je bent zo gevoelig.
Bedankt dat ik mee mag doen aan de wedstrijd.
Het was jouw idee. -Wat? Wist je dat?
Ik weet alles hier.
Het masker zakt.
Jij gaf me het idee.
Zullen we gaan…
Ik bedoel… -Ja, laten we met elkaar gaan.
Ik pak mijn tas. -Ja.
Oké.
Anıl? -Merve?
Anıl?
Niks aan de hand.
Het is terug. Geen toeval nodig.
Maar… -Of wel. Ik weet het niet.
Ik krijg geen kans. Het komt steeds terug. Wil je dat ik 'n toeval krijg?
Het zijn jouw toevallen, dus beslis jij maar.
Zal ik je arm pakken?
Oké. Laten we dat doen. Ja.
Ja.
Laat maar los. We zijn er.
Hé, Merve. Laat maar los. We zijn er. Als je dat wilt.
Ik heb mijn angst overwonnen dankzij jou.
Ik heb niks gedaan. Jij…
Jij hebt het zelf gedaan.
Kunnen we gaan?
De liftmuren komen op me af.
Oké. Laten we gaan.
Ik bel een taxi voor je, anders word je nat in de regen.
Hij is zeker Wolf. Eb en vloed, net de getijden.
Wat een bliksem. -Het regent hard.
Het wordt minder.
Volgens mij niet. Kijk hoe het tekeergaat.
Zal ik je naar de taxi brengen?
Anders vat je kou. -Oké.
Voorzichtig. Gaat het? -Jawel.
Ik schrok alleen. Het gaat wel.
En met jou? -Ja.
Alles goed.
Neem de volgende bus, kinderen.
De taxi wacht. -Ja.
Kom op.
Slaap lekker.
Tot ziens.
Ik stel u voor aan Nevra Kültür.
Wat wil je, Anıl Gürman?
Ik sloop dat gebouw…
…en jij zult lijden.
Je zult boeten dat je ons op straat hebt gegooid.
Jullie waren zijn vrienden. -Je vader was zwak.
Hij raakte betrokken bij spookexporten. Ik deed mijn werk.
Wij kochten het zodat je moeder schulden kon betalen.
Wat lief van jullie. Denk je dat je mij voor de gek kan houden?
Ik leg alles vast. Zulke journalisten bestaan niet meer.
Hier. Dit is het.
Douanepapieren, foto's, belastingen, elke factuur.
Ik sla je om je oren met m'n documenten.
Wat maakt het uit?
Wat? Iedereen deed het toen.
Maar jij… Jij hield niet op.
Je hebt mijn vader verleid.
Je pakte ons huis af. Je nam mij m'n jeugd af.
Hem verleid?
Je vader was verliefd op me. Iedereen. -Je liegt.
O, ja?
Hier, Gürman. Zijn liefdesbrieven.
Wat? Wil je ze niet zien?
Luister. Het gebouw is van jou. Sloop het maar.
Ik ben Nevra Kültür.
Ik rijs weer op. Maar je mag mijn dochter niet kwetsen.
Wat heb je eigenlijk tegen Merve?
Je wilt wraak op mij nemen. Waarom zij?
Waarom speel je met haar? -Dat doe ik niet.
Jawel.
Wees een vent, zeg wie je bent en maak een eind aan dit spelletje.
Maar je lijkt net zo zwak als je vader. Doe het masker af. Laat haar met rust.
Begrepen?
WOLF KOM JE NAAR DE CAMONDO-TRAPPEN?
De baas is gek geworden. Natuurlijk kom ik.
Zet je masker af, Anıl.
Wist je het?
Waarom wilde je hier afspreken?
Ik weet dat je er dol op bent. Ik ben je ooit gevolgd.
Hij is zo romantisch.
Het regent niet meer.
Vergeef me, Merve.
Daar gaan we weer.
Waarvoor? Voor het masker? Maak je niet druk.
Dat ligt achter ons. Kom.
Vergeef me. -Geen zorgen.
Je complexe gedrag maakt je nog aantrekkelijker.
Je haat me als je het ontdekt.
Maar… Ik vind hem nog leuker als hij wegrent. Genoeg.
Anıl.
Verdorie.
Ze hebben me ontslagen.
Wat is er?
Iedereen is weg..
Wie is weg?
Check de app.
MAANDELIJKS - JAARLIJKS
Wat is dit?
Mr Anıl wil geld voor het lidmaatschap.
Iedereen is weg.
Ik zou ook niet betalen. -Het is te duur.
En de Chinezen?
Als ik hem ooit weer zie, weet ik wat ik met hem ga doen.
Merve.
Weet je wat er vandaag is gebeurd?
Mam?
Wat is er?
Jouw nieuws is niet erger dan dat van mij. Neem me dit niet af.
Ga zitten, Merve.
Ga zitten.
Wat is er?
Je neemt het me af, hè?
Ik weet wie het gebouw heeft gekocht. -Wie dan?
Anıl Gürman.
Wat? -Ja.
Zijn vader…
IK BEN DEPRESSIEF
Wat moeten we doen? -Kom op.
Kijk die foto.
Zie je hoeveel likes ze heeft?
Vijftigduizend.
Zo veel volgers. In één maand.
In één maand? -Ja.
Mam. Wat doe je?
Genoeg. Alleen ik mag mijn dochter van streek maken.
Sta op. -Laat me met rust.
Sta op. Schiet op.
Kom, uit bed. Kom op.
Ik wil slapen.
Je hebt 100.000 volgers op Instagram.
Iedereen houdt van je.
Je bent de dochter van Nevra Kültür. Verman je.
Jij bent de ster van jouw leven. Zo was ik ook.
Sta op en neem de teugels in handen.
Hier. Neem deze. Ga naar Hamdi.
Verknip ze, verscheur ze. Wat je maar wilt.
Doe mee met die wedstrijd en win.
Zeker weten? Je kunt dit niet loslaten.
Natuurlijk. De oude Nevra Kültür is dood.
Een nieuwe Nevra Kültür neemt haar plek in.
Ze liet het weer om zichzelf draaien. Geeft niet.
Laten we een nieuw leven opbouwen, mam.
Laten we dat doen, schat. Natuurlijk. O, lieverd.
Zullen we deze verscheuren? -Die schoudervullingen zijn vreselijk.
Knippen.
Dit is het. Ik ben nu Merve Cult. De stem van de straten.
Kijk niet naar jezelf. Werk door.
Oké. Ik kom eraan.
Wacht. Doe open.
Rustig. -Alles.
Heerlijk.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Oké. Bedankt.
Nu komt Merve Cult en haar collectie DoeJeDing.
Oké. Vooruit.
Rustig. -Ik ben rustig.
Dit is de Merve Cult-filosofie.
'Let op niemand. Luister naar jezelf.
Ontdek je innerlijke kracht.
Wie je ook mag zijn, doe je ding.'
Deden we het goed? -Ja. Jullie waren geweldig.
Ik hef mijn glas op Merve Cult…
…de rijzende modester.
Bravo. -Goed zo, schat.
Een ster met een certificaat.
Mr Anıl is er niet. Er wordt ook niks gemaakt.
Laat hem maar ver weg gaan.
Hij mag dit gebouw in z'n reet steken.
Wij rijzen weer op.
Daar hef ik het glas op.
Gewonde wolven schuilen tussen deze rotsen.
Ik heb iemands hart gebroken.
Waarom?
Om het gebouw terug te krijgen.
Ik heb m'n leven lang een leugen nagejaagd.
Vergeefse moeite bestaat niet.
Je kunt alles overwinnen.
Ik ben haar kwijt.
De vrouw van wie ik hou.
Als je echt van haar houdt, ga dan met haar praten.
Als je geen stap zet…
…grijpt iemand anders jouw kans.
Als de bloemen het plukken waard zijn, pluk ze dan.
Wacht niet tot ze verwelken en je spijt hebt dat je ze niet hebt geplukt.
Hij is weg.
Weet je wat? Jij bent mijn soulmate. -Kom op, Nil. Spot niet met me.
Nee, ik meen het.
Wat doe je?
Wil je met me trouwen, Murat?
Meen je dat?
Ja.
Natuurlijk. Ja.
Ja.
Voorzichtig. Die kast is belangrijk.
Ik val flauw. Dit is zo moeilijk.
Rustig, Şehmuz. Zij regelen het wel.
Hoe kon Gülgün me in de steek laten om een receptie te cateren?
Dit is vreselijk.
Ik kan dit niet aan.
Nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Ik ook niet.
Mam. Er is iets vreemds gebeurd.
Wat doe je? -Ik gooi ze weg.
Ik leef niet meer in het verleden.
Een vriend zet een online nieuwszender op. Ik ga helpen.
Cult News. Wat vind je ervan?
Geweldig. Nu jat ze 'cult' ook.
We hebben een gast.
Wat een opluchting. Ik voel me al lichter.
We huren een klein appartement. Ik betaal de huur, jij werkt aan je brand.
Ik heb aan alles gedacht. -We hebben een gast.
Goedemiddag. -U?
Zet alles terug. Als ik andere energie voel, is dat jullie schuld.
Alstublieft. -Wat is dit?
Wat… -Hij is zo blij.
Wauw. Dit kan niet. -Schat, dit is geweldig.
Zit mijn contract ertussen?
Zit mijn contract er ook tussen?
O, schatje.
We gaan niet verhuizen. Het gaat niet door.
Haar planten… Zet alles gewoon terug. We verhuizen niet.
Gefeliciteerd.
Eindelijk.
Gefeliciteerd, schat. -Bedankt.
Zo terug. -Oké.
Gefeliciteerd. -Hoe durf je te komen?
Hé. Rustig.
Rustig.
Rustig. Ik wil de stemming niet verpesten.
Ik moet Merve spreken. Ik laat je los. Rustig.
Merve wil je niet zien. Verlaat onze bruiloft.
Ik moet met haar praten. Vijf minuten maar.
Daarna ga ik weg. Echt.
Oké. Mijn atelier is vlakbij. -Weet ik.
Over tien minuten komt ze.
Oké. Bedankt. Dit vergeet ik niet.
Nee, dit vergeet je niet.
Hier.
Mijn nieuwe kantoor. Mijn nieuwe thuis. Jij komt toch helpen?
Natuurlijk.
Wat vind Nevra hiervan? -Ze went er wel aan.
Ze went wel.
Vooruit.
Je komt toch helpen? -Ik hou mijn winkel aan.
Zo'n passende straf had ik nooit bedacht. -Dat is mijn werk.
Is hij dood? -Nee, in shock. Ik regel het.
Is dit echt of droom ik weer?
Hoe dan ook.
Hij heeft stuiptrekkingen. We redden hem. Hij is onze huisbaas.
Merve slaat die arme man ook steeds.
Merve.
Oké, Merve. Stop.
Stop. Genoeg.
Merve…
We moeten praten.
Met al deze getuigen. Ik luister.
Ik heb 'n fout gemaakt.
Vergeef me.
O, oké. -Nee. Wacht. Merve.
Je hebt me bedrogen.
Je speelde met me.
Omdat ik mijn hele leven op wraak zinde.
Ik ben opgegroeid met haat.
Jij leefde mijn jeugd, in mijn huis, in mijn kamer.
Maar toen…
…toen ik je ontmoette…
…raakte ik in de war.
Ik raakte voor het eerst in de war.
Mooie speech. Ik heb kippenvel.
Ja, ik heb met je gespeeld.
Maar daarna steunde ik je.
Ik was er voor je.
Het beste wat ik ooit heb gedaan.
Ik ben al m'n hele leven bang voor sterke vrouwen.
Mijn hele leven.
Jij bent de sterkste vrouw die ik ken, maar ik ben niet bang voor jou.
Ze is net als ik. Mijn sterke dochter.
Ik laat je mijn echte ik zien.
Zonder masker.
Hij is zo knap.
Ik denk erover na.
Je hebt een mooie toekomst, Merve Cult. En dat heb ik nooit mis.
Die zijn mooi. Wat vind jij? -Dat vind ik ook.
Ziet er goed uit.
Dan gaan we verder.
Wat vind jij, Merve? Zullen we?
Natuurlijk, schat.
Na u, Ms Leyla.
Wat was het ook alweer? Boontje…
Ik kan dat nooit onthouden. Hoe dan ook.
Die links is mooi.
Je hebt nog geen antwoord gegeven.
Geef je me nog een kans?
Iedereen verdient een tweede kans.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk