1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:04,164 --> 00:01:07,767
Er du glad der?

4
00:01:09,702 --> 00:01:12,539
Har du en forbindelse til nogen?

5
00:01:14,908 --> 00:01:18,044
Er dit hjerte knust?

6
00:01:21,081 --> 00:01:23,883
Det er okay. Det er okay.

7
00:01:26,519 --> 00:01:30,156
Denne historie og disse programmer

8
00:01:32,092 --> 00:01:34,294
er dine venner.

9
00:01:37,097 --> 00:01:39,632
Denne gave til dig…

10
00:01:41,868 --> 00:01:45,572
…er din ven.

11
00:02:40,693 --> 00:02:44,164
2004 MESTERSKAB I KUNSTSKØJTELØB I JAPAN

12
00:02:45,932 --> 00:02:48,535
2009 ISU JUNIOR-GRANDPRIX
FINALE I KUNSTSKØJTELØB, TOKYO

13
00:02:49,802 --> 00:02:52,138
VM I ISU I JUNIORSKØJTELØB I HAAG

14
00:02:53,907 --> 00:02:56,276
2012 VM I KUNSTSKØJTELØB I ISU

15
00:02:57,277 --> 00:02:59,445
2013 ISU GRAND PRIX FUKUOKA

16
00:03:01,214 --> 00:03:04,050
2014 OL I SOCHI

17
00:03:05,385 --> 00:03:09,222
2015 ISU GRAND PRIX
FINALE I KUNSTSKØJTELØB

18
00:03:09,923 --> 00:03:13,927
2016 ISU GRAND PRIX
FINALE I KUNSTSKØJTELØB

19
00:03:15,028 --> 00:03:18,965
2018 OL I PYEONGCHANG

20
00:03:20,333 --> 00:03:24,804
ISU VM I KUNSTSKØJTELØB,
SAITAMA 2019

21
00:03:24,871 --> 00:03:28,408
2020 I ISU FIRE-KONTINENT MESTERSKAB
I KUNSTSKØJTELØB, SEOUL

22
00:03:28,474 --> 00:03:31,978
OL I BEIJING 2022

23
00:03:48,027 --> 00:03:51,030
Det første, jeg bemærkede, var verden.

24
00:03:52,832 --> 00:03:53,866
Jeg trak vejret.

25
00:03:56,636 --> 00:03:59,005
"Hvad var jeg?"

26
00:04:01,174 --> 00:04:02,976
Men jeg havde et navn.

27
00:04:03,977 --> 00:04:05,311
Der var ting, jeg kunne lide.

28
00:04:06,312 --> 00:04:07,780
Der var ting, jeg elskede.

29
00:04:09,916 --> 00:04:14,554
Jeg ønskede at blive de ting, jeg elskede.

30
00:04:17,624 --> 00:04:19,959
Men der var mange ting, jeg ikke kunne.

31
00:04:21,527 --> 00:04:25,698
Langsomt, men sikkert,

32
00:04:26,733 --> 00:04:28,134
kunne jeg dog gøre mere.

33
00:04:30,136 --> 00:04:33,239
Og hver gang blev verden varmere.

34
00:04:35,041 --> 00:04:37,644
Jeg elskede den verden.

35
00:04:40,013 --> 00:04:44,684
Derfor ønskede jeg
at blive varmere og varmere

36
00:04:46,185 --> 00:04:48,788
ved at lære mere.

37
00:06:22,515 --> 00:06:24,317
Jeg lærte at gøre flere ting.

38
00:06:26,252 --> 00:06:29,355
Jeg elskede, at verden blev varmere.

39
00:06:31,424 --> 00:06:34,894
Den verden flød over med venlige ord.

40
00:06:36,796 --> 00:06:37,797
"Fantastisk!"

41
00:06:38,297 --> 00:06:39,298
"Fantastisk!"

42
00:06:39,699 --> 00:06:40,833
"Godt gået!"

43
00:06:42,568 --> 00:06:47,273
En dag fandt jeg
det varmeste sted i verden.

44
00:06:48,941 --> 00:06:51,677
Det blev min drøm.

45
00:06:53,713 --> 00:06:56,182
"Vil den gå i opfyldelse en dag?"

46
00:06:57,617 --> 00:06:59,118
"Det vil den. En skønne dag."

47
00:07:00,520 --> 00:07:02,355
Jeg hørte en stemme i mit hoved.

48
00:07:03,756 --> 00:07:06,192
"Hvofor siger du det?"

49
00:07:08,027 --> 00:07:11,030
"Fordi du vil arbejde for,
at den skal gå i opfyldelse, ikke?"

50
00:07:12,198 --> 00:07:15,301
"Jo, det vil jeg."

51
00:07:16,936 --> 00:07:18,671
"Så sker det helt sikkert.

52
00:07:19,672 --> 00:07:22,842
For du bryder dig ikke om at fejle."

53
00:07:24,310 --> 00:07:25,778
Og med de ord

54
00:07:25,845 --> 00:07:29,916
forsvandt den mystiske stemme i mit hoved.

55
00:07:33,820 --> 00:07:37,089
Jeg havde stadig ikke
bemærket de mange følelser

56
00:07:38,524 --> 00:07:43,229
og livene af de ting,
der blev levet omkring mig.

57
00:07:44,730 --> 00:07:47,700
Men jeg elskede naturen,

58
00:07:49,068 --> 00:07:52,572
sollyset, der får vandet til at funkle.

59
00:07:54,774 --> 00:07:56,576
Så en dag bemærkede jeg noget.

60
00:07:58,144 --> 00:08:00,713
Selvom de var der hver dag,

61
00:08:00,780 --> 00:08:03,249
indså jeg,
at de pludselig var meget større.

62
00:08:04,083 --> 00:08:06,285
Jeg blev lidt misundelig på dem,
fordi de voksede så let

63
00:08:06,986 --> 00:08:12,692
tilsyneladende uden
den store anstrengelse.

64
00:08:14,660 --> 00:08:16,696
Jeg arbejdede hårdt.

65
00:08:16,762 --> 00:08:17,763
Det var ikke fair.

66
00:08:20,099 --> 00:08:22,435
Hvorfor var jeg ikke bedre?

67
00:08:24,103 --> 00:08:25,671
Græsset talte.

68
00:08:26,339 --> 00:08:31,344
"Når jeg vokser,
blomstrer jeg som en blomst!

69
00:08:33,112 --> 00:08:36,849
Og verden bliver varmere."

70
00:08:39,118 --> 00:08:40,620
Hvor dejligt.

71
00:08:40,686 --> 00:08:42,455
Det virker ikke som om græsset kæmper.

72
00:08:43,589 --> 00:08:45,625
Det behøver ikke anstrenge sig.

73
00:08:45,691 --> 00:08:47,627
Selvom jeg kæmper så hårdt.

74
00:08:49,562 --> 00:08:53,366
"Hvordan kan du opnå din drøm så let?

75
00:08:53,432 --> 00:08:55,001
Min skal også gå i opfyldelse!"

76
00:08:56,702 --> 00:08:59,739
"Det er på grund af solen!

77
00:09:01,374 --> 00:09:03,843
Den giver mig så meget energi!"

78
00:09:05,411 --> 00:09:08,214
Solen… Det er dejligt.

79
00:09:09,081 --> 00:09:11,117
Jeg vil være som solen!

80
00:09:12,051 --> 00:09:14,787
Jeg vil være som solen og give alle energi

81
00:09:14,854 --> 00:09:16,889
og gøre verden varmere for alle.

82
00:09:18,758 --> 00:09:21,594
Men hvorfor er solen ikke altid hos os?

83
00:09:22,695 --> 00:09:24,797
Om natten bliver det mørkt.

84
00:09:26,332 --> 00:09:30,169
Jeg ved det! Månen må være skurken.

85
00:09:30,236 --> 00:09:31,671
Jeg får fat på ham!

86
00:09:33,839 --> 00:09:35,474
"Hey, måne!

87
00:09:37,009 --> 00:09:39,779
Hvorfor skjuler du solen?"

88
00:09:41,447 --> 00:09:46,919
"Jeg elsker og værdsætter solen."

89
00:09:48,187 --> 00:09:49,689
"Hvad?

90
00:09:49,789 --> 00:09:51,991
Du skjuler ikke solen,
fordi du foragter den?"

91
00:09:54,594 --> 00:09:58,698
"Selv solen giver ikke altid energi."

92
00:10:00,733 --> 00:10:03,803
"Jeg kan ikke selv skinne,

93
00:10:04,971 --> 00:10:07,306
men solen giver mig lys.

94
00:10:07,807 --> 00:10:11,377
Det er derfor, jeg kan gøre det her."

95
00:10:14,614 --> 00:10:17,350
En regnbue formede sig om månen.

96
00:10:18,985 --> 00:10:20,152
Det var så smukt.

97
00:10:21,420 --> 00:10:24,223
Og meget flygtigt.

98
00:10:24,790 --> 00:10:27,927
Mit hjerte blev fyldt med varme.

99
00:10:29,395 --> 00:10:31,430
Så bemærkede jeg noget.

100
00:10:32,131 --> 00:10:35,401
Månen har mange ar.

101
00:10:37,103 --> 00:10:40,439
De ser meget smertefulde og pinefulde ud.

102
00:10:43,542 --> 00:10:44,610
"Har du ondt?

103
00:10:46,078 --> 00:10:47,413
Hvordan kan du blive ved?"

104
00:10:50,116 --> 00:10:51,217
"Når natten kommer,

105
00:10:52,351 --> 00:10:54,220
ser alle op til mig.

106
00:10:55,988 --> 00:10:57,657
Det er der ikke noget hårdt ved.

107
00:10:59,025 --> 00:11:00,226
Fordi det er mig."

108
00:11:03,462 --> 00:11:05,665
Jeg blev overrasket.

109
00:11:07,500 --> 00:11:11,904
Jeg ville være stærk
og imponerende som månen.

110
00:11:15,074 --> 00:11:18,978
Der var mange gange derefter,
hvor det var hårdt og trist,

111
00:11:19,045 --> 00:11:20,479
hvor jeg ville give op,

112
00:11:21,414 --> 00:11:22,515
men jeg blev ved med at prøve.

113
00:11:23,849 --> 00:11:26,218
Men der var stadig så meget,
jeg ikke kunne.

114
00:11:27,953 --> 00:11:29,255
Jeg burde have vidst det.

115
00:11:30,056 --> 00:11:31,190
Men jeg blev ved med at forsøge.

116
00:11:31,257 --> 00:11:32,525
Jeg vil lykkes.

117
00:11:34,627 --> 00:11:39,165
Det var som at være fanget
i en mørk tunnel for evigt.

118
00:11:41,233 --> 00:11:45,504
Men der var flere steder i tunnelen,
hvor lyset trængte ind.

119
00:11:46,505 --> 00:11:49,341
Morgenen blev afløst af nat,

120
00:11:49,408 --> 00:11:52,011
og igen af morgen, og snart nat igen.

121
00:11:52,645 --> 00:11:54,180
Sådan var det hver dag.

122
00:11:56,415 --> 00:12:00,186
Når jeg gik gennem tunnellen,
var jeg alene.

123
00:12:01,187 --> 00:12:02,588
Men det var en god ting.

124
00:12:03,789 --> 00:12:05,524
Fordi, jeg havde noget at værdsætte!

125
00:12:06,959 --> 00:12:09,829
Det var et glimt fra en drøm.

126
00:12:11,330 --> 00:12:14,767
Det var det vigtige for mig.

127
00:12:14,834 --> 00:12:16,502
Jeg klyngede mig til det
og fortsatte fremad.

128
00:12:17,636 --> 00:12:19,138
Uophørligt fremad.

129
00:12:19,205 --> 00:12:20,906
Fremad, fremad!

130
00:12:20,973 --> 00:12:24,310
Jeg løb og løb fremad
med alle mine kræfter.

131
00:12:26,512 --> 00:12:27,446
Før jeg vidste af det,

132
00:12:28,814 --> 00:12:30,950
havde jeg kun det, jeg værdsatte

133
00:12:32,718 --> 00:12:36,255
Er det ensomt?

134
00:12:38,591 --> 00:12:40,960
Nej, det er sjovt!

135
00:12:42,795 --> 00:12:45,831
Nemlig! Det er sjovt!

136
00:12:47,867 --> 00:12:51,570
Værdsæt altid det, du ikke vil miste.

137
00:12:51,637 --> 00:12:56,075
Hold godt fast, og giv aldrig slip.

138
00:12:57,409 --> 00:13:01,046
Fordi du har en drøm, du vil opnå!

139
00:13:01,647 --> 00:13:04,083
Fordi det er imponerende!

140
00:13:04,683 --> 00:13:07,153
Og det er mig!

141
00:18:18,964 --> 00:18:20,532
Det er mig!

142
00:18:24,336 --> 00:18:25,337
Mig.

143
00:18:31,877 --> 00:18:32,878
Mig…

144
00:18:51,196 --> 00:18:52,998
Tårerne trillede fra mine øjne.

145
00:18:55,501 --> 00:18:57,503
Alt omkring mig faldt pludselig sammen.

146
00:18:59,938 --> 00:19:01,406
Jeg kunne ingenting.

147
00:19:05,177 --> 00:19:06,578
Jeg var for bange.

148
00:19:08,714 --> 00:19:11,083
Græsstråene og blomsterne var funsvundet.

149
00:19:14,686 --> 00:19:16,822
På et tidspunkt var solen gået væk.

150
00:19:18,390 --> 00:19:19,558
Månen var også forsvundet.

151
00:19:25,264 --> 00:19:26,265
Det var bælgmørkt.

152
00:19:28,834 --> 00:19:29,835
Hvorfor?

153
00:19:31,403 --> 00:19:33,205
Jeg forstod ikke, hvad der skete.

154
00:19:36,975 --> 00:19:39,344
Den skinnede så meget før.

155
00:19:39,411 --> 00:19:42,047
Der var så mange liv!

156
00:19:42,114 --> 00:19:44,850
Hvorfor? Hvorfor? Hvorfor?

157
00:19:50,889 --> 00:19:53,125
Jeg voksede i takt

158
00:19:53,926 --> 00:19:55,494
med alt det, jeg værdsatte.

159
00:19:57,863 --> 00:20:01,500
Jeg valgte kun de vigtige ting,
og alligevel…

160
00:20:05,404 --> 00:20:06,605
Hvor blev de af?

161
00:20:11,476 --> 00:20:13,912
Hvorfor var de forsundet?

162
00:20:17,316 --> 00:20:18,817
Jeg holdt så meget af dem…

163
00:20:19,751 --> 00:20:20,686
Hvorfor?

164
00:20:23,255 --> 00:20:26,391
Jeg kunne ikke lide at være alene.

165
00:20:30,162 --> 00:20:32,731
Jeg troede ikke, jeg ville blive ensom.

166
00:20:37,769 --> 00:20:40,239
Jeg troede ikke,
jeg ville blive ked af det.

167
00:20:44,443 --> 00:20:48,413
Jeg troede ikke,
det ville være skræmmende at være alene.

168
00:20:52,651 --> 00:20:55,654
Tårerne flød ud igen.

169
00:21:00,325 --> 00:21:04,463
Tårerne, jeg havde skjult så længe.

170
00:21:12,037 --> 00:21:13,305
Jeg gjorde mit bedste…

171
00:21:15,540 --> 00:21:16,975
…så hvorfor forsvandt de?

172
00:21:20,879 --> 00:21:22,714
Det var en meget kold nat.

173
00:21:28,754 --> 00:21:32,891
I stedet for det,
jeg holdt af, var der tomt.

174
00:21:38,930 --> 00:21:40,432
Da jeg var alene,

175
00:21:42,901 --> 00:21:47,005
kom der lys fra himlen…

176
00:21:54,813 --> 00:21:59,818
…og det skinnede på det,
der var vigtigt for mig.

177
00:22:09,795 --> 00:22:10,829
"Det er okay.

178
00:22:14,700 --> 00:22:17,102
De er her alle.

179
00:22:29,181 --> 00:22:30,916
De er ikke væk."

180
00:22:36,388 --> 00:22:37,889
Lyset…

181
00:22:42,494 --> 00:22:44,696
…gav livet tilbage til det, jeg holdt af.

182
00:22:55,040 --> 00:22:57,409
Og så…

183
00:23:03,348 --> 00:23:07,018
…begyndte træerne
og græsset at skinne igen.

184
00:27:41,326 --> 00:27:44,329
Stjernehimlen lyste, så jeg kunne se.

185
00:27:48,733 --> 00:27:51,936
Alt, hvad jeg holdt af,
var ikke længere tomt.

186
00:27:56,174 --> 00:27:57,776
Lyset talte til mig.

187
00:27:59,244 --> 00:28:03,415
"Der er noget, som kun du kan gøre."

188
00:28:06,785 --> 00:28:09,387
"Det vil jeg se."

189
00:28:12,357 --> 00:28:13,458
Tak.

190
00:28:14,759 --> 00:28:15,760
Tak.

191
00:28:17,562 --> 00:28:18,563
Tak.

192
00:28:21,766 --> 00:28:24,202
Jeg fortsatte mit liv med de ting,
jeg holdt af.

193
00:28:26,137 --> 00:28:29,441
Nat blev afløst af morgen.

194
00:28:32,110 --> 00:28:34,412
Jeg var fanget i tågen.

195
00:28:35,847 --> 00:28:38,650
Men lidt efter lidt…

196
00:28:42,087 --> 00:28:46,091
…undrede jeg mig over,
om jeg gjorde fremskridt.

197
00:28:48,860 --> 00:28:49,861
"Det er okay.

198
00:28:51,129 --> 00:28:53,031
Du gør fremskridt."

199
00:28:56,101 --> 00:28:57,736
Vinden blæste mig i ansigtet.

200
00:29:04,008 --> 00:29:09,280
Den blæste hårdt,
men på en venlig måde fra fremad.

201
00:29:11,750 --> 00:29:13,318
Vinden talte til mig.

202
00:29:19,157 --> 00:29:20,692
"Den vej, du har valgt,

203
00:29:22,360 --> 00:29:23,828
er meget svær."

204
00:29:28,433 --> 00:29:30,802
Men jeg vil ikke stoppe…

205
00:29:34,339 --> 00:29:35,707
…fordi jeg ved, at

206
00:29:38,576 --> 00:29:42,013
selvom du er en modvind,

207
00:29:42,881 --> 00:29:44,682
så er du rar.

208
00:29:48,319 --> 00:29:50,388
Selv hvis det er ubehageligt nu,

209
00:29:50,455 --> 00:29:54,025
vil du gøre de kolde dage varme.

210
00:29:55,860 --> 00:29:58,530
Og gøre varme dage kolde.

211
00:30:03,067 --> 00:30:06,037
Er det, den du er?

212
00:30:11,075 --> 00:30:12,744
Vinden blæste kraftigt…

213
00:30:18,016 --> 00:30:21,386
…og det virkede som om den smilede.

214
00:30:25,490 --> 00:30:28,660
Det er derfor jeg ikke er bange.

215
00:30:32,864 --> 00:30:37,035
Jeg vælger at gå mod
den stærke vind og bevæge mig fremad.

216
00:30:39,537 --> 00:30:42,607
Vinden talte til mig.

217
00:30:47,045 --> 00:30:48,913
"Fortsæt denne vej.

218
00:30:51,115 --> 00:30:52,317
Din drøm

219
00:30:54,819 --> 00:30:55,820
vil gå i opfyldelse."

220
00:30:59,657 --> 00:31:01,059
Før jeg vidste af det,

221
00:31:03,194 --> 00:31:04,762
havde vinden blæst tågen væk.

222
00:35:41,038 --> 00:35:42,974
"Ingen anden

223
00:35:44,408 --> 00:35:45,977
kan opnå din drøm for dig."

224
00:35:48,980 --> 00:35:50,281
"Du har hele tiden

225
00:35:52,250 --> 00:35:55,520
valgt at være den, du er."

226
00:36:11,869 --> 00:36:15,339
"Jeg ser glædestårer.

227
00:36:18,910 --> 00:36:22,280
Hvorfor græder du?"

228
00:36:26,584 --> 00:36:30,321
"Følg tårerne."

229
00:36:32,356 --> 00:36:33,691
"Led efter dem."

230
00:36:36,561 --> 00:36:41,299
"Hvor kom de fra?"

231
00:37:10,061 --> 00:37:11,963
"Du har kæmpet meget."

232
00:37:14,932 --> 00:37:17,001
"Du har gjort mange hårde ting."

233
00:37:19,904 --> 00:37:21,672
"Du har udholdt meget."

234
00:37:23,908 --> 00:37:27,445
"Du har grædt så mange frustrerede tårer."

235
00:37:32,984 --> 00:37:36,988
"Hver dag har du valgt dette liv."

236
00:37:42,994 --> 00:37:44,729
Hvornår kom jeg til skade?

237
00:37:45,863 --> 00:37:47,732
Der er dannet sårskorpe.

238
00:37:49,100 --> 00:37:50,101
Men…

239
00:37:53,638 --> 00:37:54,739
…det heler ikke.

240
00:37:57,475 --> 00:37:59,076
Du må have ventet hele tiden.

241
00:38:00,544 --> 00:38:02,046
Bare rolig.

242
00:38:02,113 --> 00:38:04,849
Min drøm er allerede gået i opfyldelse.

243
00:38:07,451 --> 00:38:10,855
Jeg er blevet stærk takket være dig.

244
00:38:14,592 --> 00:38:15,726
Det er på tide at hele.

245
00:38:17,194 --> 00:38:18,396
Tak.

246
00:38:30,308 --> 00:38:31,309
Alting,

247
00:38:32,310 --> 00:38:33,644
alt det hårde arbejde

248
00:38:35,379 --> 00:38:36,981
og valgene

249
00:38:38,883 --> 00:38:40,318
har været for nu,

250
00:38:42,086 --> 00:38:43,321
til dette øjeblik,

251
00:38:45,122 --> 00:38:46,257
for mig.

252
00:38:48,759 --> 00:38:49,760
Men…

253
00:38:53,130 --> 00:38:55,199
…jeg vil flyve lidt mere.

254
00:38:56,934 --> 00:38:57,902
Jeg vil prøve…

255
00:38:59,804 --> 00:39:01,138
…lidt mere.

256
00:39:03,941 --> 00:39:07,478
For det liv jeg har valgt,

257
00:39:07,578 --> 00:39:10,014
har fyldt mig med ting som

258
00:39:10,081 --> 00:39:12,116
græsset, blomsterne,

259
00:39:12,950 --> 00:39:14,352
solen, månen,

260
00:39:16,721 --> 00:39:18,356
livet og stjernelyset.

261
00:39:21,792 --> 00:39:24,528
Jeg vil være med dem lidt længere.

262
00:39:26,230 --> 00:39:27,531
Jeg vil være sammen.

263
00:39:29,934 --> 00:39:31,402
Hvis mit ønske går i opfyldelse,

264
00:39:33,270 --> 00:39:36,574
vil jeg flyve med alle lidt mere tid.

265
00:39:38,075 --> 00:39:39,076
Lidt mere…

266
00:39:40,845 --> 00:39:41,879
Lidt mere…

267
00:39:53,324 --> 00:39:58,863
OL I BEIJING

268
00:46:23,747 --> 00:46:24,848
Gør dit bedste!

269
00:59:01,671 --> 00:59:03,873
Det er sjovt! Det er sjovt!

270
00:59:05,141 --> 00:59:06,175
Er det sjovt?

271
00:59:07,744 --> 00:59:08,778
Det er sjovt, ikke?

272
00:59:09,979 --> 00:59:12,048
Det må være sjovt.

273
00:59:13,182 --> 00:59:14,384
Er det ikke sjovt?

274
00:59:15,552 --> 00:59:17,654
Har du det ikke sjovt?

275
00:59:19,355 --> 00:59:20,757
Jo, jeg har det sjovt!

276
00:59:22,725 --> 00:59:23,760
Du smiler.

277
00:59:25,495 --> 00:59:27,997
Hvem fik dig til at smile sådan?

278
00:59:28,565 --> 00:59:30,199
Sig mig hvem.

279
00:59:31,768 --> 00:59:34,404
Hvem smiler du til? Hvem?

280
00:59:36,706 --> 00:59:38,942
Jeg kan godt! Jeg vil gøre mit bedste!

281
00:59:41,377 --> 00:59:43,046
Tror du virkelig, du kan gøre det?

282
00:59:44,847 --> 00:59:47,216
Tror du, det er noget, du kan gøre?

283
00:59:48,184 --> 00:59:49,218
Det ved du ikke.

284
00:59:49,786 --> 00:59:51,154
Hvorfor tror du ikke det?

285
00:59:54,157 --> 00:59:57,226
Hvis jeg ikke kan, hvad er så pointen?

286
00:59:59,495 --> 01:00:01,798
Fordi det er dét,
der gør mig til den jeg er!

287
01:00:03,967 --> 01:00:05,268
Og hvis jeg ikke kan,

288
01:00:06,369 --> 01:00:07,704
så bliver jeg ved, indtil jeg kan!

289
01:00:11,107 --> 01:00:12,108
Jaså.

290
01:00:12,809 --> 01:00:14,711
Du er overbevist om, at du kan.

291
01:00:16,713 --> 01:00:19,115
Men nej, det passer ikke.

292
01:00:19,182 --> 01:00:20,683
Du vil bare lade, som om du kan.

293
01:00:22,185 --> 01:00:23,519
Og hvis du ikke kan gøre det,

294
01:00:24,554 --> 01:00:26,322
hvad er så meningen med livet?

295
01:00:28,157 --> 01:00:30,560
Ingen har brug for mig.

296
01:00:32,428 --> 01:00:33,429
Nu forstår jeg.

297
01:00:36,766 --> 01:00:37,767
Hvornår var det?

298
01:00:38,501 --> 01:00:42,305
Da jeg morede mig med det, jeg kunne lide?

299
01:00:44,874 --> 01:00:48,211
Hvornår stoppede det med at være sjovt?

300
01:00:49,979 --> 01:00:54,751
Hvornår holdt jeg op med at kunne lide
og nyde det, jeg laver?

301
01:00:59,455 --> 01:01:02,725
Kampen blev for hård,
og det påvirkede mig.

302
01:01:03,960 --> 01:01:05,561
Jeg vil ikke tænke på noget.

303
01:01:06,596 --> 01:01:07,830
Alt er en distraktion.

304
01:01:10,366 --> 01:01:12,435
Jeg gør mere, end jeg klare.

305
01:01:13,236 --> 01:01:15,038
Det stopper aldrig.

306
01:01:15,104 --> 01:01:16,973
Det stopper aldrig.

307
01:01:17,040 --> 01:01:19,108
Jeg kan ting, jeg ikke kunne før.

308
01:01:21,811 --> 01:01:23,446
Det er det, jeg gør.

309
01:01:24,280 --> 01:01:25,515
Jeg er altid…

310
01:01:27,016 --> 01:01:28,951
…mere end mig selv.

311
01:01:31,654 --> 01:01:33,222
Selvom jeg arbejder så hårdt…

312
01:01:34,390 --> 01:01:36,259
Selvom jeg giver alt…

313
01:01:38,594 --> 01:01:42,031
Hvor lang tid tog det at komme hertil?

314
01:01:45,001 --> 01:01:46,703
Hvor meget har jeg givet?

315
01:01:48,404 --> 01:01:49,806
Selv jeg ved det ikke.

316
01:01:51,107 --> 01:01:53,309
Du undrer dig over, hvad meningen
med livet er, hvis du ikke kan?

317
01:01:54,110 --> 01:01:57,647
Og at ingen har brug for dig længere?

318
01:01:59,315 --> 01:02:00,983
Er det virkelig det, du tænker?

319
01:02:06,956 --> 01:02:07,957
Jeg må fortsætte.

320
01:02:09,392 --> 01:02:10,860
Jeg må fortsætte, indtil jeg kan det.

321
01:02:16,232 --> 01:02:18,835
Jeg har overvundet mørket.

322
01:02:20,002 --> 01:02:21,938
Ingen hjalp mig med det.

323
01:02:23,339 --> 01:02:26,209
Jeg lagde min tid,
min krop og min sjæl i det.

324
01:02:28,244 --> 01:02:32,648
Jeg opbrugte simpelthen al energien
fra mit hjerte og sind.

325
01:02:34,117 --> 01:02:35,251
Det er, hvad jeg har gjort

326
01:02:36,352 --> 01:02:38,020
for at nå så langt.

327
01:02:40,590 --> 01:02:42,625
Intet gik,
som jeg havde forestillet mig det.

328
01:02:43,626 --> 01:02:46,362
Jeg lider så meget,

329
01:02:46,429 --> 01:02:47,930
så vældig meget.

330
01:02:47,997 --> 01:02:50,199
Jeg kæmper så meget.

331
01:02:51,300 --> 01:02:54,036
Jeg har kæmpet desperat mod skæbnen.

332
01:02:56,773 --> 01:02:58,574
Jeg ville ikke såre nogen.

333
01:02:59,408 --> 01:03:01,544
Jeg ville ikke at nogen kom til skade.

334
01:03:04,046 --> 01:03:05,982
Jeg ville ikke skuffe nogen.

335
01:03:07,383 --> 01:03:09,452
Jeg ville være mit ideelle jeg.

336
01:03:11,420 --> 01:03:13,222
Det er derfor, jeg ville være stærk.

337
01:03:15,158 --> 01:03:18,327
Så jeg kunne blive mig.

338
01:03:20,663 --> 01:03:24,300
Hvem kan forstå, sådan en som mig?

339
01:03:25,635 --> 01:03:27,036
Ingen vil nogensinde forstå.

340
01:03:28,571 --> 01:03:29,705
Nogensinde!

341
01:07:23,706 --> 01:07:24,707
Jeg er træt.

342
01:07:26,008 --> 01:07:28,711
Jeg er træt og kan ikke bevæge mig mere.

343
01:07:31,013 --> 01:07:32,381
Jeg vil slet ikke bevæge mig.

344
01:07:43,592 --> 01:07:46,162
Du kan godt. Giv ikke op.

345
01:07:50,699 --> 01:07:51,901
Jeg har allerede gjort mit bedste.

346
01:07:53,169 --> 01:07:54,170
Jeg har allerede gjort mit bedste.

347
01:07:56,439 --> 01:07:57,440
Jeg vil hvile mig.

348
01:07:58,074 --> 01:07:59,175
Jeg er træt.

349
01:08:00,509 --> 01:08:01,811
Jeg gerne vil hvile mig…

350
01:08:04,380 --> 01:08:07,917
…men mit svage hjerte og stærke stolthed

351
01:08:09,118 --> 01:08:10,319
er altid i vejen.

352
01:08:24,934 --> 01:08:25,968
Du er stærk.

353
01:08:27,069 --> 01:08:29,605
Du kan overvinde alt.

354
01:08:32,007 --> 01:08:35,411
Der er intet at være bange for.

355
01:08:40,649 --> 01:08:41,717
Jeg er bange.

356
01:08:43,219 --> 01:08:44,386
Jeg kan intet gøre.

357
01:08:47,223 --> 01:08:48,457
Når jeg ikke kan noget…

358
01:08:50,059 --> 01:08:51,060
…er jeg alene.

359
01:09:03,239 --> 01:09:04,340
Du er ikke alene.

360
01:09:05,875 --> 01:09:06,876
Vend dig om.

361
01:09:08,344 --> 01:09:10,279
Alle venter på dig.

362
01:09:13,249 --> 01:09:14,350
Jeg kan ikke bevæge mig.

363
01:09:16,619 --> 01:09:17,620
Jeg er bange.

364
01:09:20,689 --> 01:09:23,159
Jeg kan intet gøre.

365
01:09:28,297 --> 01:09:31,233
Ja, jeg ved det.

366
01:09:32,535 --> 01:09:35,337
Men du vil levere, vil du ikke?

367
01:09:37,039 --> 01:09:39,942
Du kan ikke bevæge dig,
men du vil gerne, ikke?

368
01:09:51,687 --> 01:09:52,688
Jeg…

369
01:09:55,324 --> 01:09:56,392
…kan ikke.

370
01:09:58,827 --> 01:09:59,828
Men…

371
01:10:03,432 --> 01:10:05,234
Jeg ved alt det hele.

372
01:10:10,906 --> 01:10:12,575
Hvem tror du, jeg er?

373
01:10:14,610 --> 01:10:15,911
Hvem?

374
01:10:20,616 --> 01:10:25,621
Jeg er dig i en varm verden. Jeg er dig.

375
01:10:31,126 --> 01:10:32,661
En varm verden…

376
01:10:40,636 --> 01:10:42,605
Jeg kan ikke blive til den, jeg vil være.

377
01:10:45,407 --> 01:10:48,410
Det kan jeg ikke, for jeg er ubrugelig.

378
01:10:52,214 --> 01:10:55,117
Jeg har intet.

379
01:10:56,585 --> 01:10:58,020
Jeg har kun ting, jeg mangler.

380
01:11:02,191 --> 01:11:04,059
Da jeg ønskede det, jeg manglede,

381
01:11:06,362 --> 01:11:07,896
fandt jeg en, som ikke var mig selv.

382
01:11:10,666 --> 01:11:13,035
Jeg ville være den person.

383
01:11:20,709 --> 01:11:24,513
Jeg vil have mig og alle andre

384
01:11:25,447 --> 01:11:26,949
til at ville have mig

385
01:11:28,217 --> 01:11:31,654
og se, hvem jeg virkelig er.

386
01:11:46,802 --> 01:11:50,072
Jeg rækker ud til dig.

387
01:11:51,907 --> 01:11:53,509
Jeg vil være dig.

388
01:11:54,610 --> 01:11:58,147
Jeg er måske uduelig,

389
01:11:58,714 --> 01:11:59,748
men hvis jeg var sammen med dig…

390
01:17:21,236 --> 01:17:23,572
Du lod,
som om du lukkede dit hjerte helt af.

391
01:17:25,340 --> 01:17:27,843
Jeg lod, som om jeg var stærk og sagde, at
jeg ikke ville have, at nogen forstod mig.

392
01:17:29,311 --> 01:17:30,646
I din melankoli

393
01:17:31,380 --> 01:17:33,382
ville du ikke tage
nogen steder hen eller gøre noget.

394
01:17:36,084 --> 01:17:39,655
"Men hvorfor ser jeg en dør derovre?"

395
01:17:42,691 --> 01:17:46,461
Det er den dør, du satte op.

396
01:17:47,763 --> 01:17:49,331
Der er intet nøglehul,

397
01:17:50,098 --> 01:17:51,400
dørhåndtaget er i stykker,

398
01:17:52,134 --> 01:17:53,502
der er søm i den,

399
01:17:54,069 --> 01:17:55,537
og den falder fra hinanden,

400
01:17:57,406 --> 01:17:59,474
men den, der satte døren op,

401
01:18:00,142 --> 01:18:01,243
er dig.

402
01:18:04,780 --> 01:18:06,448
Du er ikke noget særligt.

403
01:18:08,283 --> 01:18:10,819
"Jeg" er ikke noget særligt.

404
01:18:12,721 --> 01:18:15,490
Vi er svage og i opløsning.

405
01:18:16,658 --> 01:18:19,227
Selv hvis vi gisper vores sidste åndedrag,

406
01:18:19,294 --> 01:18:21,263
vil verden forstætte.

407
01:18:22,898 --> 01:18:25,033
Hverken du eller jeg…

408
01:18:27,069 --> 01:18:28,470
er særlige.

409
01:18:30,972 --> 01:18:32,407
Hvorfor?

410
01:18:32,474 --> 01:18:36,044
Fordi hver eneste person er et liv.

411
01:18:37,546 --> 01:18:41,149
Vi ser alle verdens farver forskelligt.

412
01:18:42,217 --> 01:18:45,854
Vi ser vores verden på én måde.

413
01:18:46,955 --> 01:18:50,826
På et tidspunkt vil du og jeg

414
01:18:51,760 --> 01:18:54,029
begynde at se flere forskellige farver.

415
01:18:56,098 --> 01:18:58,433
Imens jeg kigger herfra,

416
01:18:59,735 --> 01:19:03,772
har du tilføjet mange farver til dig selv.

417
01:19:05,207 --> 01:19:09,711
Derfor er du den, du er nu.

418
01:19:11,713 --> 01:19:15,250
Du har arbejdet så hårdt
for at skabe den farve.

419
01:19:17,219 --> 01:19:19,221
Men den er nem at ødelægge.

420
01:19:20,222 --> 01:19:21,957
Og den bliver let tilsmudset.

421
01:19:22,958 --> 01:19:25,594
Fordi det er din farve.

422
01:19:26,962 --> 01:19:29,631
Fordi du har taget dig af dig selv,

423
01:19:29,698 --> 01:19:31,500
selvom du er gennemblødt af tårer,

424
01:19:32,334 --> 01:19:34,236
du ser dårlig ud, du blev såret,

425
01:19:35,470 --> 01:19:38,006
og det eneste du kan, er at gemme dig.

426
01:19:40,041 --> 01:19:44,112
Fordi dette er dit sande og dyrebare jeg.

427
01:19:45,847 --> 01:19:47,949
Selv hvis du ikke passer på dig selv…

428
01:19:49,084 --> 01:19:51,319
"…så vil jeg passe på dig.

429
01:19:52,921 --> 01:19:55,490
Det er okay nu.

430
01:19:57,325 --> 01:20:00,529
Men tiden er allerede inde."

431
01:20:02,697 --> 01:20:04,166
Jeg skriger, til jeg bliver hæs.

432
01:20:05,967 --> 01:20:07,035
Gå ikke.

433
01:20:07,969 --> 01:20:09,504
Forsvind ikke.

434
01:20:10,005 --> 01:20:11,640
Jeg kan ikke lide at være alene.

435
01:20:12,541 --> 01:20:13,809
Jeg vil ikke skade nogen.

436
01:20:14,376 --> 01:20:15,877
Jeg er perfekt

437
01:20:15,944 --> 01:20:17,579
og jeg vil være den, der kan,

438
01:20:19,614 --> 01:20:22,117
så efterlad mig ikke alene.

439
01:20:25,587 --> 01:20:27,088
"Det er allerede tid."

440
01:20:28,924 --> 01:20:31,726
"Det er tid til at sige farvel.

441
01:20:34,396 --> 01:20:36,665
Vi kan ikke altid være sammen.

442
01:20:36,965 --> 01:20:38,366
Intet varer evigt.

443
01:20:39,801 --> 01:20:43,872
Fordi jeg er dine drømme.

444
01:20:45,340 --> 01:20:48,376
Du må vågne fra denne drøm.

445
01:20:51,079 --> 01:20:52,714
Jeg tager afsted."

446
01:20:54,749 --> 01:20:56,418
Kæderne, der bandt os,

447
01:20:57,452 --> 01:20:58,920
knækkede i stykker.

448
01:20:59,654 --> 01:21:00,956
Og jeg var fri.

449
01:21:03,225 --> 01:21:04,860
Jeg undrede mig over, hvad der ville ske,

450
01:21:06,194 --> 01:21:07,329
når kæderne knækkede.

451
01:21:08,830 --> 01:21:11,900
Der var intet tilbage.

452
01:21:13,969 --> 01:21:16,805
Drømmen var slut.

453
01:21:20,542 --> 01:21:24,179
Jeg må fortsætte uden at se mig tilbage.

454
01:21:26,281 --> 01:21:27,649
Jeg må bevæge mig fremad,

455
01:21:29,017 --> 01:21:30,085
så jeg kan glemme det.

456
01:21:32,420 --> 01:21:33,555
Mit hoved gør ondt.

457
01:21:34,623 --> 01:21:35,724
Mit hjerte gør ondt.

458
01:21:38,426 --> 01:21:41,730
Hvad forsvandt?

459
01:21:44,633 --> 01:21:47,802
Og hvorfor forsvandt det?

460
01:21:52,674 --> 01:21:55,944
Tårerne løber ned ad mine kinder.

461
01:21:58,713 --> 01:22:00,081
Det var mig.

462
01:22:02,117 --> 01:22:03,652
Jeg kunne intet gøre.

463
01:22:05,220 --> 01:22:06,388
Jeg var helt…

464
01:22:09,791 --> 01:22:10,959
…alene.

465
01:25:35,697 --> 01:25:39,767
MØRKT VAND, LYS STØTTE, SKØJT

466
01:25:39,834 --> 01:25:43,738
SKINNE, TANKER, FØLELSER, FRYGT, ALENE

467
01:25:43,805 --> 01:25:47,575
VAND, HJERTE, VERDEN FORSVINDER, SJÆLETRÆ

468
01:25:47,642 --> 01:25:51,279
FØLE SIG OPFYLDT, SKINNER

469
01:27:41,356 --> 01:27:42,991
Jeg burde være alene.

470
01:27:43,057 --> 01:27:44,726
Det burde være bælgmørkt.

471
01:27:44,792 --> 01:27:45,994
Det burde være slut.

472
01:27:46,794 --> 01:27:49,697
Men hvorfor oplyses jeg
af sådan et skarpt lys?

473
01:27:50,798 --> 01:27:51,866
Det er for skarpt.

474
01:27:52,400 --> 01:27:54,235
Jeg kan ikke se direkte mod det.

475
01:27:55,203 --> 01:27:56,938
Jeg fortjener ikke at se på det.

476
01:27:57,905 --> 01:27:59,007
Alligevel

477
01:27:59,440 --> 01:28:02,877
skinnede stjernerne og lyste på mig.

478
01:28:03,711 --> 01:28:04,712
"Du kan godt.

479
01:28:05,747 --> 01:28:06,848
Det bliver godt igen."

480
01:28:09,617 --> 01:28:12,086
Månen, badet i solens lys, skinnede også.

481
01:28:12,787 --> 01:28:16,190
Det værdige lys så vidunderligt ud.

482
01:28:17,392 --> 01:28:20,795
Lyset viste mig,
hvilken vej jeg skulle tage.

483
01:28:21,829 --> 01:28:25,366
"Byd lyset velkommen med åbne arme."

484
01:28:26,868 --> 01:28:29,804
Der var blomster,
der blomstrede langs stien.

485
01:28:31,139 --> 01:28:34,509
De var i live og stod op.

486
01:28:36,644 --> 01:28:38,146
"Vi er her med dig."

487
01:28:41,883 --> 01:28:45,086
Lidt længere nede ad Månens sti

488
01:28:46,254 --> 01:28:47,922
blæste vinden.

489
01:28:49,157 --> 01:28:50,224
Den vind

490
01:28:51,626 --> 01:28:54,962
var meget blid og varm.

491
01:28:56,030 --> 01:28:58,499
"Vi ved, hvem du er.

492
01:28:59,233 --> 01:29:02,537
Du har været på vej hele tiden."

493
01:29:03,705 --> 01:29:06,007
På et tidspunkt kunne jeg
ikke mærke jer længere,

494
01:29:06,941 --> 01:29:08,276
men I var der.

495
01:29:09,877 --> 01:29:12,747
Og det kunne jeg ikke se.

496
01:29:14,515 --> 01:29:15,783
Men…

497
01:29:19,687 --> 01:29:20,822
jeg er…

498
01:29:22,790 --> 01:29:23,858
alene.

499
01:29:24,926 --> 01:29:27,562
Alene uanset hvad.

500
01:29:30,431 --> 01:29:32,400
Det, jeg holdt af, er slut.

501
01:29:33,534 --> 01:29:35,403
Det, jeg holdt af, er forsvundet.

502
01:29:36,637 --> 01:29:40,708
Det, jeg holdt af, er her ikke længere.

503
01:29:44,345 --> 01:29:47,315
Jeg følte, jeg kunne gøre alt,
hvis "du", mit andet jeg, var hos mig.

504
01:29:47,382 --> 01:29:50,318
Hver dag var der lidelse.

505
01:29:51,519 --> 01:29:53,121
Der var glæde.

506
01:29:55,356 --> 01:29:59,994
Der var latter, vrede og tårer.

507
01:30:01,195 --> 01:30:03,664
Der var ensomhed og tristhed.

508
01:30:05,733 --> 01:30:08,669
Men det, jeg holdt af

509
01:30:10,138 --> 01:30:11,873
var altid ved min side,

510
01:30:13,141 --> 01:30:14,642
som var det helt naturligt.

511
01:30:18,446 --> 01:30:20,381
Jeg gjorde altid mit bedste.

512
01:30:20,448 --> 01:30:23,317
Var jeg altid alene? Nej.

513
01:30:25,586 --> 01:30:28,489
Jeg valgte at være alene.

514
01:30:30,425 --> 01:30:31,426
Men

515
01:30:32,560 --> 01:30:34,328
vi var altid sammen.

516
01:30:35,530 --> 01:30:36,964
Jeg værdsatte det.

517
01:30:39,100 --> 01:30:40,401
Men på et tidspunkt

518
01:30:41,068 --> 01:30:42,637
holdt jeg op med at værdsætte det.

519
01:30:44,439 --> 01:30:45,807
Jeg bebrejdede dig, mit andet jeg,

520
01:30:46,808 --> 01:30:48,209
for mine manglende evner.

521
01:30:49,811 --> 01:30:52,814
Jeg delte min tristhed med dig
og gjorde dig fortræd.

522
01:30:55,650 --> 01:30:58,052
Jeg var ikke den eneste, der led.

523
01:30:59,020 --> 01:31:01,022
Jeg var ikke den eneste.

524
01:31:02,557 --> 01:31:06,527
Det, der gjorde ondt, var at være alene.

525
01:31:07,728 --> 01:31:11,299
Ikke at kunne følges.

526
01:31:13,901 --> 01:31:15,403
Jeg har altid villet være sammen.

527
01:31:16,737 --> 01:31:20,107
Jeg ville være sammen for evigt.

528
01:31:21,909 --> 01:31:22,910
Jeg…

529
01:31:25,146 --> 01:31:26,147
er alene.

530
01:31:32,987 --> 01:31:34,288
"Du er ikke alene."

531
01:31:35,423 --> 01:31:37,892
Jeg troede, jeg kunne høre dig.

532
01:31:41,162 --> 01:31:42,930
"Jeg lader dig ikke være alene."

533
01:31:44,632 --> 01:31:46,200
"Glem aldrig det."

534
01:31:47,168 --> 01:31:50,338
"Skjul ikke din ensomhed."

535
01:31:52,240 --> 01:31:56,511
"Anerkend ensomheden inden i dig."

536
01:31:59,680 --> 01:32:00,882
"Jeg kender dig, den anden mig."

537
01:32:02,216 --> 01:32:05,920
"Du er altid stærk,
men det behøver du ikke være nu."

538
01:32:06,988 --> 01:32:08,890
"Det er okay at græde, når det er hårdt."

539
01:32:12,860 --> 01:32:14,862
Når jeg var alene, indså jeg noget.

540
01:32:16,297 --> 01:32:19,667
De ville ikke lade mig være alene.

541
01:32:20,368 --> 01:32:21,369
De var alle her.

542
01:32:22,036 --> 01:32:23,504
Så mange af dem.

543
01:32:25,206 --> 01:32:28,609
Stjernernes lys tog til

544
01:32:29,510 --> 01:32:30,645
og blev til ét lys.

545
01:32:34,215 --> 01:32:35,483
Det ved jeg.

546
01:32:36,717 --> 01:32:37,952
Jeg accepterer det med åbne arme.

547
01:32:40,488 --> 01:32:41,822
Jeg er ikke alene.

548
01:32:44,625 --> 01:32:45,660
Jeg er tilbage.

549
01:32:49,263 --> 01:32:50,464
"Velkommen tilbage."

550
01:32:55,336 --> 01:32:56,370
Min drøm…

551
01:32:58,973 --> 01:33:02,310
…er en gave fra alle.

552
01:37:26,774 --> 01:37:28,742
Jeg ved ikke,

553
01:37:28,809 --> 01:37:30,845
hvad der er på den vej,
jeg er på vej ned ad.

554
01:37:32,580 --> 01:37:34,148
Jeg ved ikke,

555
01:37:35,182 --> 01:37:37,718
hvad der venter, hvor vi er på vej hen.

556
01:37:44,959 --> 01:37:47,027
Men lad os fortsætte.

557
01:37:47,862 --> 01:37:49,163
Lad os komme videre.

558
01:37:51,699 --> 01:37:53,934
På en rejse med en gave.

559
01:38:17,858 --> 01:38:20,127
Er dine dage lykkelige?

560
01:38:21,195 --> 01:38:23,264
Lider du?

561
01:38:24,832 --> 01:38:28,035
Er du alene og ked af det?

562
01:38:30,271 --> 01:38:33,207
Det er lige meget hvor eller hvornår.

563
01:38:34,608 --> 01:38:37,912
Når du er træt, og dit hjerte er udtørret,

564
01:38:38,512 --> 01:38:40,014
så kom tilbage.

565
01:38:41,348 --> 01:38:43,350
Denne ubetydelige historie,

566
01:38:44,151 --> 01:38:45,853
denne specielle historie,

567
01:38:46,887 --> 01:38:48,389
vil altid være her til dig.

568
01:38:52,059 --> 01:38:55,562
Historien om dig, både fortid

569
01:38:57,131 --> 01:38:58,666
og fremtid.

570
01:45:39,666 --> 01:45:40,667
Hej, alle sammen.

571
01:45:41,601 --> 01:45:43,537
Kunne I lide GIFT?

572
01:45:52,012 --> 01:45:55,082
Jeg gav den hele armen.

573
01:45:55,148 --> 01:45:58,151
Og nu, til ekstranummeret,

574
01:45:58,852 --> 01:46:01,355
vil jeg optræde lidt mere.

575
01:46:05,359 --> 01:46:06,293
Men først…

576
01:46:08,328 --> 01:46:11,898
vil jeg præsentere de mennesker,
der hjalp med at skabe

577
01:46:11,965 --> 01:46:13,700
ICE STORY "GIFT" at Tokyo Dome.

578
01:46:14,334 --> 01:46:18,338
Musikken er spillet af
Tokyo Filharmoniske Orkester.

579
01:46:27,514 --> 01:46:29,282
Pianisten er hr. Kawada.

580
01:46:33,720 --> 01:46:35,889
Dirigenten er hr. Kurita.

581
01:46:43,130 --> 01:46:49,469
Og dem, der tilføjede
menneskelige effekter til showet,

582
01:46:49,536 --> 01:46:51,037
er danserne fra Elevenplay.

583
01:47:05,051 --> 01:47:08,088
Og herovre

584
01:47:09,055 --> 01:47:13,126
er medlemmerne
af det særlige band for filmen GIFT.

585
01:47:23,136 --> 01:47:24,304
Og…

586
01:47:25,605 --> 01:47:31,011
…musikproduceren og instruktøren for GIFT

587
01:47:31,077 --> 01:47:32,679
er hr. Satoshi Takebe.

588
01:47:33,513 --> 01:47:34,681
Giv ham en stor hånd.

589
01:47:40,387 --> 01:47:42,022
Mange tak.

590
01:47:44,291 --> 01:47:46,092
-Og …
-Hvad?

591
01:47:46,560 --> 01:47:49,029
-Der er en anden person.
-Hvad?

592
01:47:49,095 --> 01:47:54,401
En, der har trænet hårdt sent
om aftenen i dagevis

593
01:47:54,468 --> 01:47:56,636
og skøjtet alle programmerne i dag.

594
01:47:56,703 --> 01:47:57,704
Yuzuru Hanyu!

595
01:47:58,238 --> 01:47:59,473
Mange tak.

596
01:48:02,609 --> 01:48:03,710
Tak.

597
01:48:09,749 --> 01:48:11,218
Det var ikke…

598
01:48:11,284 --> 01:48:13,720
Det stod ikke i manuskriptet.

599
01:48:14,921 --> 01:48:18,358
Jeg ville gå,
efter jeg havde præsenteret dig,

600
01:48:18,425 --> 01:48:19,860
men gardinet gik ikke op.

601
01:48:20,961 --> 01:48:23,196
-Du overraskede mig.
-Og der er mere.

602
01:48:23,263 --> 01:48:26,233
Dem, der forberedte isen
og alle rekvisitterne

603
01:48:27,033 --> 01:48:29,503
-til denne ene dag.
-Ja.

604
01:48:29,569 --> 01:48:32,005
-Og frk. Mikiko, som instruerede showet.
-Ja.

605
01:48:32,072 --> 01:48:34,908
Og alle de ansatte,
der har arbejdet så hårdt

606
01:48:34,975 --> 01:48:36,877
på dette endags-show.

607
01:48:36,943 --> 01:48:38,411
Giv en stor hånd til personalet!

608
01:48:42,983 --> 01:48:44,551
Mange tak!

609
01:48:53,059 --> 01:48:55,128
Tilbage til dig, hr. Takebe.

610
01:48:56,863 --> 01:49:02,302
At følge hans indsats og præstation

611
01:49:02,369 --> 01:49:04,271
opmuntrede os meget.

612
01:49:04,738 --> 01:49:07,340
Det er nok det samme for alle.

613
01:49:07,874 --> 01:49:09,409
Han var virkelig inspirerende.

614
01:49:10,043 --> 01:49:11,111
Så…

615
01:49:16,283 --> 01:49:21,855
Med tanke på hans passion
og vores taknemmelighed

616
01:49:22,255 --> 01:49:25,692
komponerede vi en sang, der hedder "Gift".

617
01:49:31,865 --> 01:49:36,169
Mens Hanyu forbereder sin næste optræden,

618
01:49:36,236 --> 01:49:39,272
får I denne sang, "Gift".

619
01:49:39,339 --> 01:49:40,574
Tak.

620
02:04:42,575 --> 02:04:44,210
Mange tak!

621
02:04:45,778 --> 02:04:46,946
Tak!

622
02:04:47,413 --> 02:04:48,948
Mange tak!

623
02:05:01,560 --> 02:05:02,862
Mange tak!

624
02:05:10,836 --> 02:05:12,271
Mange tak!

625
02:05:59,018 --> 02:06:00,052
Mange tak.

626
02:06:13,332 --> 02:06:15,501
Tusind tak for den vidunderlige musik.

627
02:06:23,208 --> 02:06:26,345
Frk. Mikiko og de andre er derovre.
Et stort bifald, tak!

628
02:06:33,419 --> 02:06:36,322
Mange tak for den fantastiske instruktion.

629
02:06:44,363 --> 02:06:47,399
Og til alle, der kom her,

630
02:06:47,866 --> 02:06:49,835
og til alle, der ser livestreamingen,

631
02:06:50,402 --> 02:06:53,872
vil jeg sige, at "GIFT"
ikke havde været komplet uden jer.

632
02:06:55,240 --> 02:06:58,177
Mange tak!

633
02:07:15,995 --> 02:07:19,632
For at være ærlig var
rejsen hertil meget hård.

634
02:07:19,698 --> 02:07:22,001
Jeg måtte træne meget hårdt.

635
02:07:22,067 --> 02:07:26,672
Der var mange gange, hvor jeg følte,
at al min træning var spildt.

636
02:07:27,673 --> 02:07:30,542
Jeg vidste ikke, om jeg kunne leve op
til jeres forventninger,

637
02:07:30,609 --> 02:07:31,977
og nogle gange følte jeg mig knust.

638
02:07:34,847 --> 02:07:38,417
Denne dag forbliver måske ikke
i nogens hjerte

639
02:07:38,484 --> 02:07:40,886
eller efterlader et indtryk.

640
02:07:47,960 --> 02:07:50,462
Men jeg er glad for,
at jeg kunne lide at skøjte.

641
02:08:24,363 --> 02:08:28,901
Mange tak, fordi du så med i dag!

642
02:08:30,736 --> 02:08:32,104
Jeg håber, denne dag

643
02:08:33,105 --> 02:08:35,941
vil efterlade et indtryk på dit liv.

644
02:08:36,709 --> 02:08:38,310
Jeg håber, at denne ene dag

645
02:08:39,311 --> 02:08:41,013
vil forblive i dine minder

646
02:08:41,914 --> 02:08:47,419
og være som et trygt sted at tage hen,
når tingene er svære.

647
02:08:48,620 --> 02:08:50,689
Må denne dag blive et trygt minde for dig.

648
02:08:56,895 --> 02:09:00,866
Mange tak!

649
02:09:24,123 --> 02:09:25,524
Bare et øjeblik.

650
02:09:28,093 --> 02:09:31,363
Bare et øjeblik med ro, tak.

651
02:09:33,432 --> 02:09:34,833
Jeg vil gøre mit bedste.

652
02:09:41,140 --> 02:09:43,408
Mange tak!

653
02:10:54,279 --> 02:10:55,948
Det afslutter

654
02:10:56,014 --> 02:11:02,020
Yuzuru Hanyu ICE STORY 2023
"GIFT" at Tokyo Dome 2023

655
02:11:02,087 --> 02:11:04,857
støttet af Sekkisei.

656
02:11:05,724 --> 02:11:10,495
Sørg for ikke at glemme jeres ejendele,
når I går.

657
02:11:11,096 --> 02:11:13,165
Hør efter, alle sammen.

658
02:11:13,232 --> 02:11:16,501
Følg venligst instrukserne,
når I forlader stedet.

659
02:11:16,568 --> 02:11:19,304
Følg venligst instrukserne,
når I forlader stedet.

660
02:11:19,371 --> 02:11:23,876
Bliv venligst siddende,
indtil I hører en meddelelse.

661
02:11:23,942 --> 02:11:27,512
Vi takker jer for jeres samarbejde.

662
02:11:27,779 --> 02:11:30,716
Mange tak, fordi I kom i dag.

663
02:11:30,782 --> 02:11:33,986
Bliv venligst siddende!

664
02:11:34,052 --> 02:11:36,088
Tak for jeres samarbejde.

665
02:11:39,625 --> 02:11:41,894
Følg venligst instrukserne,
når I forlader stedet.

666
02:11:41,960 --> 02:11:43,428
Bliv venligst siddende.

667
02:11:43,495 --> 02:11:45,898
Tak for jeres samarbejde.

668
02:11:51,837 --> 02:11:54,740
Følg venligst instrukserne,
når I forlader stedet.

669
02:11:54,806 --> 02:11:57,009
Bliv venligst siddende.

670
02:12:19,064 --> 02:12:20,966
Godt arbejde!

671
02:12:21,033 --> 02:12:22,567
Godt arbejde!

672
02:12:22,634 --> 02:12:24,269
Godt gået!

673
02:12:25,570 --> 02:12:26,905
Godt arbejde!

674
02:12:26,972 --> 02:12:27,973
Godt arbejde!

675
02:12:32,077 --> 02:12:33,111
Det er fra os alle!

676
02:12:35,580 --> 02:12:37,182
Tak!

677
02:12:38,483 --> 02:12:41,019
Godt gået!

678
02:12:41,086 --> 02:12:43,789
-Godt gået!
-Tak!

679
02:12:44,589 --> 02:12:48,527
Det var virkelig…

680
02:12:48,593 --> 02:12:53,298
Det var det første isshow i Tokyo Dome.

681
02:12:53,365 --> 02:12:58,770
I sæsonen før denne,

682
02:12:58,837 --> 02:13:04,476
hvor jeg havde mit første soloshow,
vidste jeg ikke, om jeg kunne klare det.

683
02:13:04,543 --> 02:13:07,913
Sådan var det, da jeg lavede showet.

684
02:13:07,980 --> 02:13:10,816
Jeg er sikker på,
der var meget angst og arbejde involveret

685
02:13:10,882 --> 02:13:13,552
i at få mine optrædener
til at forbinde mine programmer.

686
02:13:13,618 --> 02:13:16,588
Jeg er så taknemmelig for,
at alle fik det til at lykkes.

687
02:13:16,655 --> 02:13:19,324
-Jeg håber …
-Tak!

688
02:13:19,424 --> 02:13:21,460
Jeg opdagede nye muligheder

689
02:13:21,526 --> 02:13:23,862
og områder,
hvor jeg kunne forbedre mig selv.

690
02:13:23,929 --> 02:13:26,832
Og jeg følte,
at jeg kunne gøre meget mere.

691
02:13:26,898 --> 02:13:31,169
Så hvis der er en anden mulighed,
håber jeg, jeg kan arbejde med jer igen!

692
02:13:31,236 --> 02:13:33,505
-Tak.
-Tak.

693
02:13:34,306 --> 02:13:36,208
Nu går jeg ud og giver interview.

694
02:13:36,274 --> 02:13:38,810
-Held og lykke!
-Tak!

695
02:13:38,877 --> 02:13:40,579
Mange tak!

696
02:13:48,186 --> 02:13:53,759
YUZURU HANYUS REFLEKSION
PÅ DEN SÆRLIGE DAG

697
02:13:56,528 --> 02:14:01,066
DAGEN EFTER GIFT

698
02:14:01,133 --> 02:14:04,369
Hej. Tak, fordi jeg måtte komme.

699
02:14:04,436 --> 02:14:06,738
Fokuserede det rigtigt?

700
02:14:07,205 --> 02:14:09,374
-Sid ned.
-Tak.

701
02:14:09,441 --> 02:14:10,742
Den her slags ting.

702
02:14:14,913 --> 02:14:17,149
Jeg gav virkelig mit bedste.

703
02:14:17,215 --> 02:14:23,155
Jeg følte: "Det er endelig slut."

704
02:14:23,221 --> 02:14:27,592
Jeg fik mange forskellige reaktioner
fra mange mennesker.

705
02:14:27,659 --> 02:14:33,865
Selvfølgelig har dem,
der har støttet mig så længe,

706
02:14:33,932 --> 02:14:40,505
givet mig god feedback.

707
02:14:40,572 --> 02:14:44,443
Men jeg fik også feedback fra folk,

708
02:14:44,509 --> 02:14:48,080
der aldrig havde set mig skøjte før.

709
02:14:48,146 --> 02:14:53,552
Og fra folk, der kom til showet,
ikke fordi de var interesserede i mig,

710
02:14:53,618 --> 02:14:58,623
men for at se den nye form
for underholdning i Tokyo Dome.

711
02:14:59,257 --> 02:15:02,427
Deres reaktioner var ret forskellige.

712
02:15:03,128 --> 02:15:04,963
Responsen fra fans lød i stil med:

713
02:15:05,030 --> 02:15:07,332
"Så det er det, Yuzuru Hanyu har tænkt,"

714
02:15:07,699 --> 02:15:10,769
"Det er, hvad Hanyu har følt,"

715
02:15:10,836 --> 02:15:14,840
eller "Så det er,
hvad han har følt på disse tidspunkter."

716
02:15:14,906 --> 02:15:19,177
Men nogle fans tog historien,

717
02:15:19,244 --> 02:15:23,882
ikke som min historie, men som deres egen.

718
02:15:23,949 --> 02:15:28,553
Og at se deres reaktioner
gjorde mig også glad.

719
02:15:29,621 --> 02:15:32,424
For mig er "GIFT" lidt som en drøm…

720
02:15:32,491 --> 02:15:33,458
BUDSKABET I GIFT

721
02:15:33,525 --> 02:15:36,962
…som jeg fik af alle.

722
02:15:37,028 --> 02:15:39,798
Budskabet er,

723
02:15:39,865 --> 02:15:43,635
at jeg får så meget støtte fra alle,

724
02:15:43,702 --> 02:15:46,605
og bor sammen med dem.

725
02:15:47,939 --> 02:15:51,309
Jeg tror, det er sandt for de fleste.

726
02:15:51,376 --> 02:15:55,113
De er omgivet og støttet
af mange mennesker.

727
02:15:55,180 --> 02:15:59,384
Men jeg ved med sikkerhed, at der er
folk derude, der føler, de er alene,

728
02:16:00,051 --> 02:16:01,953
inklusive mig selv.

729
02:16:02,487 --> 02:16:05,056
Nogle gange grubler jeg over,
hvad der ville ske,

730
02:16:05,123 --> 02:16:07,526
hvis jeg ikke kunne skøjte mere.

731
02:16:08,793 --> 02:16:10,862
Så jeg ville…

732
02:16:12,864 --> 02:16:15,066
…forsikre folk,
der føler sig alene, om at:

733
02:16:15,133 --> 02:16:17,269
"Du har venner."

734
02:16:19,237 --> 02:16:23,175
Denne historie og disse programmer

735
02:16:24,776 --> 02:16:27,245
er dine venner.

736
02:16:29,514 --> 02:16:30,749
Mit håb er, at

737
02:16:31,783 --> 02:16:36,288
denne historie, jeg skrev,

738
02:16:36,354 --> 02:16:39,791
og disse programmer

739
02:16:39,858 --> 02:16:41,526
vil opmuntre folk.

740
02:16:41,593 --> 02:16:45,497
Det er min gave til alle.

741
02:16:48,200 --> 02:16:50,669
Jeg lavede den ud fra ønsket om,

742
02:16:52,437 --> 02:16:57,509
at give folk håb.

743
02:16:58,176 --> 02:17:02,614
Jeg overvejede at fortælle denne historie,

744
02:17:02,681 --> 02:17:07,319
fordi jeg selv er blevet opmuntret
af forskellige sange og tekster.

745
02:17:07,385 --> 02:17:08,687
GRUNDEN TIL, AT JEG SKREV DENNE HISTORIE

746
02:17:09,221 --> 02:17:11,590
Når jeg gik igennem en svær tid,

747
02:17:11,656 --> 02:17:15,427
var det ordets kraft, der reddede mig.

748
02:17:15,493 --> 02:17:17,662
Det var ord, jeg hældte ud

749
02:17:17,729 --> 02:17:21,666
og ord fra sange,

750
02:17:21,733 --> 02:17:24,636
der hjalp mig med at fortsætte.

751
02:17:25,470 --> 02:17:27,172
Da jeg skrev denne historie,

752
02:17:28,707 --> 02:17:32,177
tænkte jeg,
at det måske kunne opmuntre andre

753
02:17:32,244 --> 02:17:36,848
på samme måde,
som jeg var blevet opmuntret af sangene.

754
02:17:37,549 --> 02:17:39,451
Så jeg begyndte at samle mine idéer.

755
02:17:39,517 --> 02:17:44,222
Nogle gange skrev jeg dem ned
på et stykke papir.

756
02:17:44,956 --> 02:17:47,425
Når jeg ikke havde energi til det,

757
02:17:48,927 --> 02:17:51,930
gav jeg bare luft til mine tanker
og optog dem.

758
02:17:51,997 --> 02:17:58,069
Andre gange tog jeg noter på telefonen.

759
02:17:59,137 --> 02:18:02,607
Så disse ord er helt sikkert baseret
på mine oplevelser.

760
02:18:03,074 --> 02:18:05,377
Og jeg kom ud med disse ord

761
02:18:06,111 --> 02:18:11,016
for at hjælpe mig selv
med at tænke mere positivt.

762
02:18:11,983 --> 02:18:16,087
Men de afspejler bestemt
ikke mine oplevelser alene.

763
02:18:16,955 --> 02:18:20,058
Jeg skrev denne historie, fordi

764
02:18:20,125 --> 02:18:24,529
jeg forestillede mig, at andre mennesker

765
02:18:24,596 --> 02:18:27,699
også måtte indeholde disse følelser.

766
02:18:28,566 --> 02:18:31,369
Jeg ville skrive en historie,

767
02:18:31,436 --> 02:18:35,674
som ville blive i andres hjerter.

768
02:18:37,075 --> 02:18:39,244
Første halvdel af showet…

769
02:18:39,311 --> 02:18:40,445
OM DEN OVERORDNEDE KOMPOSITION

770
02:18:40,512 --> 02:18:45,317
For folk, der har fulgt mig,

771
02:18:45,383 --> 02:18:51,356
viser den mit liv fra min fødsel til OL

772
02:18:51,423 --> 02:18:55,860
og min rejse til OL i Beijing.

773
02:18:55,927 --> 02:18:59,998
For at præsentere det som en historie,

774
02:19:00,065 --> 02:19:03,201
udtrykte jeg det på en abstrakt måde.

775
02:19:04,202 --> 02:19:06,971
Anden del er med den modsatte tilgang.

776
02:19:07,038 --> 02:19:09,941
Det er realistisk, ikke abstrakt.

777
02:19:10,008 --> 02:19:14,546
Det fokuserer på, hvem jeg er

778
02:19:14,612 --> 02:19:17,148
og graver dybt ind i mig selv.

779
02:19:17,816 --> 02:19:23,955
Så første halvdel har et fantasielement,

780
02:19:24,022 --> 02:19:28,693
mens anden halvdel er mere realistisk.

781
02:19:28,760 --> 02:19:34,399
Og jeg ville sammenflette
de to tilgange i slutningen.

782
02:19:34,466 --> 02:19:38,737
Det sigtede jeg efter,
da jeg præsenterede showet.

783
02:19:39,804 --> 02:19:44,709
Anden halvdel afspejler bedre,
hvem jeg er.

784
02:19:44,776 --> 02:19:46,811
Det første program starter
med "Let's Go Crazy"

785
02:19:47,812 --> 02:19:49,481
og slutter med "Let Me Entertain You."

786
02:19:51,683 --> 02:19:56,287
"Let Me Entertain You"
handler om at underholde folk,

787
02:19:56,354 --> 02:19:57,655
så det prøvede jeg på.

788
02:20:10,969 --> 02:20:12,137
Men…

789
02:20:13,338 --> 02:20:16,040
…jeg havde min tvivl,
når jeg underholdte folk.

790
02:20:16,508 --> 02:20:19,010
Tvivl som: "Morer jeg mig virkelig?"

791
02:20:21,279 --> 02:20:23,548
"Jeg kan lide at skøjte,
men kan jeg virkelig?"

792
02:20:24,582 --> 02:20:27,318
Og jeg tænkte, at udtrykke denne tvivl

793
02:20:27,385 --> 02:20:33,124
efter programmet…

794
02:20:34,993 --> 02:20:39,197
…måske tilføjer noget andet
til dette sjove program.

795
02:20:39,264 --> 02:20:42,734
Så jeg inkorporerede det i historien.

796
02:20:42,801 --> 02:20:44,669
"Er det ikke sjovt?
Jo, jeg har det sjovt."

797
02:20:48,006 --> 02:20:50,175
Det er sjovt! Det er sjovt!

798
02:20:51,309 --> 02:20:52,410
Er det sjovt?

799
02:20:53,678 --> 02:20:55,146
Er det ikke sjovt?

800
02:20:56,781 --> 02:20:58,416
Jo, jeg har det sjovt!

801
02:21:02,454 --> 02:21:04,856
Jeg kan godt! Jeg vil gøre mit bedste!

802
02:21:07,258 --> 02:21:09,327
Tror du virkelig, du kan?

803
02:21:11,696 --> 02:21:12,697
Jaså.

804
02:21:13,398 --> 02:21:15,233
Du er overbevist om, at du kan.

805
02:21:17,235 --> 02:21:19,337
Men nej, det passer ikke.

806
02:21:19,838 --> 02:21:21,339
Du vil bare lade, som om du kan.

807
02:21:23,074 --> 02:21:24,075
Hvornår var det?

808
02:21:24,642 --> 02:21:28,446
Da jeg morede mig med det, jeg kunne lide?

809
02:21:31,049 --> 02:21:34,285
Hvornår behøvede det at være mere end det?

810
02:21:36,054 --> 02:21:41,025
Hvornår holdt jeg op med at kunne lide
og nyde det, jeg laver?

811
02:21:41,993 --> 02:21:44,796
Jeg er sikker på, alle kender oplevelse af

812
02:21:44,863 --> 02:21:48,700
at gøre deres arbejde
eller hobbyer af vane.

813
02:21:49,434 --> 02:21:52,971
Selv hvis du begyndte,
fordi du kunne lide det.

814
02:21:53,938 --> 02:21:58,243
For eksempel,
når du har travlt med at nå en deadline,

815
02:22:00,011 --> 02:22:03,248
eller når man er nedtrykt,

816
02:22:03,314 --> 02:22:05,149
hvis nogen spørger,
om du nyder det, du laver,

817
02:22:05,216 --> 02:22:08,386
kan du måske ikke altid svare ja.

818
02:22:08,453 --> 02:22:11,856
For mig er det skøjteløb.

819
02:22:12,390 --> 02:22:16,361
For nogle virker det måske
som en stor ting.

820
02:22:17,395 --> 02:22:22,867
Men når man tænker over det,
er det ligesom alle andres liv.

821
02:22:24,269 --> 02:22:26,771
Alle har noget, de kan lide at lave,

822
02:22:27,705 --> 02:22:32,243
og øjeblikke, hvor de spekulerer på, om de
virkelig kan lide det og nyder det,

823
02:22:32,310 --> 02:22:37,549
og øjeblikke, hvor de skal
minde sig selv om, at det gør de.

824
02:22:37,615 --> 02:22:41,953
Det er alle de ting, jeg ville udtrykke.

825
02:22:42,020 --> 02:22:43,021
Så…

826
02:22:43,588 --> 02:22:46,124
Dette program handlede kun om…

827
02:22:47,792 --> 02:22:50,695
morskab og nydelse før.

828
02:22:51,029 --> 02:22:52,397
Men jeg ville stille spørgsmålet:

829
02:22:53,097 --> 02:22:56,801
"Handler programmet kun
om at underholde andre?"

830
02:22:56,868 --> 02:23:01,706
Sådan ville jeg starte anden del.

831
02:23:01,773 --> 02:23:04,275
Det var mit primære mål.

832
02:23:04,342 --> 02:23:06,711
Og så kommer "Ashura-chan."

833
02:23:06,778 --> 02:23:09,247
Sangen er sjov og munter,

834
02:23:09,314 --> 02:23:11,983
men hvis man lytter godt efter teksten,

835
02:23:12,050 --> 02:23:15,053
indser man, at den ikke er helt munter.

836
02:23:23,094 --> 02:23:28,433
ASHURA-CHAN/ADO

837
02:23:44,015 --> 02:23:46,684
Jeg tænkte, at programmet

838
02:23:47,819 --> 02:23:50,588
ville efterlade et stærkt indtryk
på mange mennesker.

839
02:23:52,223 --> 02:23:53,324
For mig

840
02:23:54,492 --> 02:23:59,864
gør ordene og teksten
i denne sang et stærkt indtryk.

841
02:23:59,931 --> 02:24:03,401
Jeg ønskede, at teksten skulle få folk til
at sige: "Vent. Teksten er ikke sjov."

842
02:24:03,468 --> 02:24:06,671
Det var det,
jeg gik efter med dette program.

843
02:24:09,474 --> 02:24:11,275
Jeg ville udtrykke noget sjovt,

844
02:24:11,342 --> 02:24:15,279
men også følelsen af…

845
02:24:16,814 --> 02:24:21,452
…ikke at have nogen,
der virkelig forstår en.

846
02:24:22,620 --> 02:24:25,056
Følelsen af at være lukket inde

847
02:24:26,491 --> 02:24:27,925
bag gennemsigtige glasvægge.

848
02:24:28,726 --> 02:24:31,095
De er gennemsigtige,
så jeg prøver at vise mig.

849
02:24:31,562 --> 02:24:33,464
Men på samme tid

850
02:24:33,531 --> 02:24:35,366
er jeg urokkelig omkring

851
02:24:36,434 --> 02:24:38,236
ikke at forlade dette rum.

852
02:24:39,137 --> 02:24:43,174
Det er en prekær sindstilstand.

853
02:24:43,241 --> 02:24:44,909
Og jeg prøvede at udtrykke det.

854
02:24:44,976 --> 02:24:46,611
Men jeg tror også, at alle kan føle det.

855
02:24:46,678 --> 02:24:50,448
I sidste ende er der ingen andre,
der forstår, hvordan man virkelig føler.

856
02:24:52,383 --> 02:24:55,453
Der er følelser,
man ikke kan udtrykke med ord,

857
02:24:55,520 --> 02:24:59,791
og følelser, man har,
men ikke kan indrømme over for sig selv.

858
02:24:59,857 --> 02:25:02,193
Det var det, jeg ville udtrykke

859
02:25:03,261 --> 02:25:06,631
gennem de sære bevægelser i koreografien.

860
02:25:07,832 --> 02:25:12,704
Jeg ønskede,
at folk skulle nyde hr. Nerus tekster,

861
02:25:12,770 --> 02:25:16,607
og frk. Ados sang

862
02:25:17,141 --> 02:25:22,413
og at føle forskellige ting
gennem min optræden.

863
02:25:47,305 --> 02:25:51,476
Efter den muntre dans
og den dramatiske afslutning

864
02:25:51,542 --> 02:25:53,177
er de første ord, man hører,

865
02:25:53,244 --> 02:25:55,680
"jeg er træt og kan ikke bevæge mig mere."

866
02:25:55,747 --> 02:25:58,716
Jeg tænkte: "Sikke en idé!"
mens jeg lavede det.

867
02:25:59,751 --> 02:26:00,985
Jeg er træt.

868
02:26:01,986 --> 02:26:04,922
Jeg er træt,
og jeg kan ikke bevæge mig mere.

869
02:26:07,058 --> 02:26:08,259
Jeg vil slet ikke bevæge mig.

870
02:26:10,995 --> 02:26:13,464
Du kan godt. Giv ikke op.

871
02:26:15,066 --> 02:26:18,035
Jeg kan ikke gøre noget.

872
02:26:21,706 --> 02:26:24,509
Nej, jeg kender dig.

873
02:26:27,178 --> 02:26:28,780
Hvem tror du, jeg er?

874
02:26:30,782 --> 02:26:32,116
Hvem?

875
02:26:36,821 --> 02:26:42,326
Jeg er dig i en varm verden. Jeg er dig.

876
02:26:43,661 --> 02:26:47,665
Da jeg skabte mine to jeg'er,

877
02:26:47,732 --> 02:26:52,436
ønskede jeg, at mit "andet jeg"
var legemliggørelsen af en drøm.

878
02:26:53,671 --> 02:26:57,975
Et spørgsmål,
der har været et tema i mit liv, er:

879
02:26:58,042 --> 02:27:00,444
"Hvad er en drøm?"

880
02:27:01,212 --> 02:27:05,216
Det er noget,
jeg har tænkt meget over i mit liv.

881
02:27:08,052 --> 02:27:13,558
For eksempel er jeg sikker på,
at mange kan huske,

882
02:27:15,326 --> 02:27:17,228
at tale om deres drømme derhjemme

883
02:27:18,095 --> 02:27:20,932
eller i børnehaven eller i folkeskolen.

884
02:27:21,532 --> 02:27:25,269
Drømme som at åbne en kagebutik.

885
02:27:25,336 --> 02:27:27,638
I mit tilfælde ville jeg være Ultraman.

886
02:27:29,373 --> 02:27:30,975
Drømme som den.

887
02:27:31,509 --> 02:27:35,947
Jeg er sikker på,
at alle har sådan nogle idéer,

888
02:27:36,013 --> 02:27:37,715
men på et tidspunkt

889
02:27:39,116 --> 02:27:43,487
venter drømmene bare i hjørnet
og bliver aldrig konfronteret.

890
02:27:43,554 --> 02:27:46,824
Når folk vokser op, glemmer de den slags.

891
02:27:48,292 --> 02:27:50,027
De glemmer dem vel,

892
02:27:50,094 --> 02:27:54,832
fordi de er ikke nødvendige
for at leve i verden.

893
02:27:55,933 --> 02:28:01,772
Men jeg har konfronteret min
drøm meget længere end de fleste.

894
02:28:01,839 --> 02:28:04,008
Så jeg ved,
hvordan det er at konfrontere sin drøm.

895
02:28:05,109 --> 02:28:10,047
Og jeg er sikker på,
at alle faktisk har den slags drømme.

896
02:28:10,114 --> 02:28:13,217
Men de er kommet forbi dem.

897
02:28:14,252 --> 02:28:19,523
Men hvis man lever livet
og bevæger sig mod noget,

898
02:28:21,225 --> 02:28:24,595
tror jeg, at drømmene altid er med en.

899
02:28:25,897 --> 02:28:30,968
Og det er drømme, der giver en energi.

900
02:28:32,370 --> 02:28:37,808
Selv hvis min ankel bliver skadet,

901
02:28:39,644 --> 02:28:43,814
og min træning ikke går godt
på grund af det,

902
02:28:43,881 --> 02:28:46,083
og selvom min krop ikke kan mere,

903
02:28:46,150 --> 02:28:51,088
vil jeg altid drømme
om at udføre en firedobbelt axel.

904
02:28:51,155 --> 02:28:54,592
Og det er denne drøm, der siger:
"Du behøver ikke miste modet."

905
02:28:55,393 --> 02:28:58,829
Og den siger ting som: "Bare fortsæt."

906
02:29:00,531 --> 02:29:03,000
Så det er det, jeg ville udtrykke her.

907
02:29:03,701 --> 02:29:07,872
Og jeg tror, dette findes i alle.

908
02:29:09,907 --> 02:29:13,010
Men ikke alle ser på det
eller anerkender det.

909
02:29:13,644 --> 02:29:17,448
Men hvis de virkelig spurgte sig selv,

910
02:29:17,515 --> 02:29:20,251
finder de måske ud af,
at de har noget i den stil.

911
02:29:21,152 --> 02:29:25,523
Jeg tror, der måske er en
Phantom of the Opera

912
02:29:25,589 --> 02:29:29,627
inde i mig og i enhver af os.

913
02:29:30,261 --> 02:29:35,132
Det var det, jeg ville udtrykke
gennem disse ord og programmer.

914
02:29:53,985 --> 02:30:00,992
THE PHANTOM OF THE OPERA

915
02:30:21,212 --> 02:30:24,081
Temaet i programmet,
The Phantom of the Opera, er

916
02:30:24,148 --> 02:30:29,020
at en enkelt person kan have mange sider.

917
02:30:29,086 --> 02:30:33,357
Alle har både en Raoul
og en Christine i sig.

918
02:30:33,424 --> 02:30:35,259
Du har en side med en smuk stemme,

919
02:30:36,594 --> 02:30:39,930
og en side med et kønt ansigt,
men et sørgeligt selv.

920
02:30:40,464 --> 02:30:42,066
Jeg tror, at inderst inde

921
02:30:42,133 --> 02:30:44,835
har alle en side, de ikke vil vise andre.

922
02:30:44,902 --> 02:30:47,038
En side, der er grim,
men sandfærdig over for dig selv.

923
02:30:47,104 --> 02:30:49,006
Og jeg indså, at mit ærlige jeg

924
02:30:49,073 --> 02:30:53,277
faktisk sagde ord, der gav genlyd
hos mit andet idealistiske jeg.

925
02:30:53,344 --> 02:30:56,280
Når jeg tænkte over det,

926
02:30:56,347 --> 02:31:01,419
følte jeg samhørighed med mig selv,
når jeg fortalte denne del i GIFT.

927
02:31:03,020 --> 02:31:06,123
Selv mit grimme, ubrugelige jeg

928
02:31:07,391 --> 02:31:12,930
kan sige ting,
der resonerer hos mit drømme-jeg.

929
02:31:12,997 --> 02:31:15,232
Derfor tror jeg, at drømme

930
02:31:16,067 --> 02:31:19,070
kan give en energi og opmuntring.

931
02:31:20,304 --> 02:31:24,575
Det var det, jeg ville udtrykke,
da jeg skøjtede The Phantom of the Opera.

932
02:31:26,043 --> 02:31:28,746
Der var også ting, jeg kunne gøre,
for det var ikke en konkurrence.

933
02:31:28,813 --> 02:31:33,818
Jeg skøjtede "Rondo Capriccioso"
lige før dette, hvilket var meget svært.

934
02:31:34,552 --> 02:31:38,089
Så da jeg skøjtede
The Phantom of the Opera,

935
02:31:39,523 --> 02:31:44,829
var smerten meget ægte og overbevisende.

936
02:31:44,895 --> 02:31:51,602
For mig er dette program stærkt forbundet
med min kollision i Cup of Kina.

937
02:31:51,669 --> 02:31:55,439
Og jeg tror, dette program er forbundet
med den smertefulde oplevelse

938
02:31:55,506 --> 02:31:57,708
for mange andre også.

939
02:31:57,775 --> 02:32:01,645
Det er delvist derfor,
jeg havde gemt det væk så længe.

940
02:32:01,712 --> 02:32:05,382
Men jeg vidste, at The Phantom var perfekt

941
02:32:05,449 --> 02:32:10,488
til at udtrykke den side af mig,
der virkelig led

942
02:32:10,554 --> 02:32:13,791
og havde smerter og ikke kunne bevæge sig.

943
02:32:14,692 --> 02:32:16,760
Jeg kunne virkelig blive Fantomet.

944
02:32:17,895 --> 02:32:23,400
På den måde tror jeg, jeg kunne skøjte

945
02:32:23,467 --> 02:32:26,270
et meget overbevisende program.

946
02:32:26,337 --> 02:32:29,573
Da jeg først skøjtede ind
til The Phantom of the Opera,

947
02:32:29,640 --> 02:32:32,376
skøjtede jeg,
som om jeg var Fantomet selv.

948
02:32:33,010 --> 02:32:37,448
Jeg blev spøgelset,
der sagde farvel til Christine.

949
02:32:37,515 --> 02:32:39,416
Til sidst i programmet
tog jeg min maske på

950
02:32:39,483 --> 02:32:43,320
og optrådte,
som om jeg brændte i helvedesild.

951
02:32:43,988 --> 02:32:45,523
Men denne gang

952
02:32:45,589 --> 02:32:49,093
var jeg nogle gange Christine,

953
02:32:49,160 --> 02:32:50,861
nogle gange spøgelset,

954
02:32:50,928 --> 02:32:52,363
og nogle gange Raoul.

955
02:32:56,400 --> 02:33:00,838
Jeg tror, det viste sig at være en meget
interessant "Fantom"-forestilling.

956
02:33:22,393 --> 02:33:23,727
Det er interessant.

957
02:33:23,794 --> 02:33:27,865
Da jeg fandt ud af,
at filminstruktøren Akira Kurosawa

958
02:33:27,932 --> 02:33:31,936
lavede sine film inspireret
af Shakespeare,

959
02:33:32,002 --> 02:33:33,938
rejste det mange spørgsmål inde i mig.

960
02:33:34,939 --> 02:33:39,109
Og når jeg tænkte på Shakespeare,
mindede det mig om Romeo og Julie.

961
02:33:40,444 --> 02:33:44,848
Og at tænke på Romeo og Julie,
og den slags, gav mig en idé.

962
02:33:45,849 --> 02:33:48,953
Hvis jeg fortalte historien
i første person, kunne jeg udtrykke alt.

963
02:33:50,154 --> 02:33:51,555
Hvad hvis…

964
02:33:53,457 --> 02:33:55,693
…jeg erstattede figurerne med objekter?

965
02:33:57,528 --> 02:34:00,464
Hvad hvis jeg erstattede Romeo med månen,

966
02:34:00,531 --> 02:34:02,032
og Julie med solen?

967
02:34:02,099 --> 02:34:04,868
Det kunne sætte gang i historien.

968
02:34:04,935 --> 02:34:09,240
Hvis jeg skrev den til små børn,
kunne den blive en god billedbog.

969
02:34:10,107 --> 02:34:14,011
Og da jeg tænkte på de ting,
fik jeg en idé.

970
02:34:14,078 --> 02:34:16,614
Jeg kunne tage en kærlighedshistorie

971
02:34:16,680 --> 02:34:18,882
og bytte figurerne ud med mig og min drøm,

972
02:34:18,949 --> 02:34:20,384
eller mig og mine skøjter.

973
02:34:21,752 --> 02:34:24,788
Og hele historien ville give mening.

974
02:34:24,855 --> 02:34:29,226
Så ligesom forskellige historier

975
02:34:29,293 --> 02:34:32,630
eksisterer inde i forskellige mennesker,

976
02:34:33,664 --> 02:34:38,602
tænkte jeg, at jeg kunne bruge de
forskellige historier inde i mig

977
02:34:38,669 --> 02:34:42,873
og bruge dem i hvert af mine programmer.

978
02:34:43,807 --> 02:34:45,175
Jeg har tænkt meget over…

979
02:34:45,242 --> 02:34:46,443
FØRSTE ISSHOW I TOKYO DOME

980
02:34:46,510 --> 02:34:51,815
…hvordan jeg skulle præsentere skøjteløbet
i Tokyo Dome, da jeg trænede til det.

981
02:34:51,882 --> 02:34:58,422
Det svære ved at optræde i Tokyo Dome

982
02:34:58,489 --> 02:35:03,294
var den store afstand
mellem mig og publikum.

983
02:35:03,527 --> 02:35:07,498
Publikum kunne måske
slet ikke se mig skøjte.

984
02:35:07,564 --> 02:35:10,467
Og loftet er så højt,

985
02:35:10,534 --> 02:35:15,506
at det gav mig illusionen af,
at jeg fløj meget lavt.

986
02:35:15,572 --> 02:35:18,208
Alt var så usædvanligt.

987
02:35:19,343 --> 02:35:24,448
Alt bevægede sig på sådan en stor skala.

988
02:35:24,515 --> 02:35:29,620
Og jeg var nødt til at styre
hele atmosfæren på stedet.

989
02:35:29,687 --> 02:35:31,588
Jeg tænkte,
at det ville blive meget ufedt,

990
02:35:31,655 --> 02:35:37,094
hvis publikum kun kunne se mig
som en lille prik.

991
02:35:38,095 --> 02:35:41,598
Udfordringen var at få mig selv
til at se stor ud.

992
02:35:42,299 --> 02:35:44,435
Og ikke kun det,

993
02:35:44,501 --> 02:35:48,339
men også at få mine
bevægelser til at se store ud.

994
02:35:48,405 --> 02:35:51,008
Der var programmer,
som jeg selv koreograferede

995
02:35:51,075 --> 02:35:53,911
og programmer koreograferet af andre.

996
02:35:53,977 --> 02:35:56,880
Der var også gamle programmer,
jeg genbrugte.

997
02:35:56,947 --> 02:35:59,783
Og jeg ændrede på dem alle,
mens jeg optrådte.

998
02:36:00,951 --> 02:36:06,090
Det var hårdt, men jeg lavede
firdobbelte og tredobbelte axeler

999
02:36:06,757 --> 02:36:09,393
og finjusterede mit udtryk.

1000
02:36:10,394 --> 02:36:14,665
Jeg er tilfreds med det, jeg opnåede.

1001
02:36:15,733 --> 02:36:20,204
Da jeg fik lavet forskellige visuals

1002
02:36:20,270 --> 02:36:23,474
og forskellige effekter til showet,

1003
02:36:23,540 --> 02:36:28,145
sagde frk. Mikiko:
"Jeg er min egen hårdeste kritiker.

1004
02:36:29,012 --> 02:36:31,415
Og jeg vil have, at den hårdeste kritiker
ser showet og tænker:

1005
02:36:31,482 --> 02:36:33,584
‘Det er forfriskende.’

1006
02:36:33,650 --> 02:36:36,687
‘Jeg har aldrig set noget lignende.’"

1007
02:36:37,521 --> 02:36:39,590
Det vækkede mig.

1008
02:36:39,656 --> 02:36:43,927
Når jeg optræder,

1009
02:36:43,994 --> 02:36:47,965
pumper jeg ikke nye
programmer ud hver gang.

1010
02:36:48,399 --> 02:36:53,270
Kunstskøjteløb

1011
02:36:53,337 --> 02:36:57,574
handler mere om at polere det,
man allerede har.

1012
02:36:57,641 --> 02:37:01,445
Og når man kun gør sådan noget,

1013
02:37:01,512 --> 02:37:04,381
er det nemt at miste friskheden.

1014
02:37:04,448 --> 02:37:07,384
Så da jeg tænkte på mig selv,
som min egen hårdeste kritiker,

1015
02:37:08,485 --> 02:37:12,923
fik det mig til at ville producere ting,

1016
02:37:13,657 --> 02:37:16,393
der kan holde mig frisk,

1017
02:37:16,460 --> 02:37:21,498
og som fortsat vil imponere folk.

1018
02:37:23,934 --> 02:37:29,206
DE FØLELSER,
DER FLØD UNDER DEN SIDSTE SANG

1019
02:37:30,574 --> 02:37:31,975
Mange tak!

1020
02:37:32,042 --> 02:37:33,710
SUIHEISEN/BACK NUMBER

1021
02:37:33,777 --> 02:37:35,179
Tak!

1022
02:37:35,245 --> 02:37:37,147
Mange tak!

1023
02:37:40,017 --> 02:37:46,490
Jeg tænkte først på at tilføje min
voiceover eller ord til "Suiheisen",

1024
02:37:47,324 --> 02:37:51,962
fordi jeg troede, at min stemme alene
ikke ville nå ud til publikum i kuplen.

1025
02:37:52,029 --> 02:37:58,035
"Suiheisen" er en af mine yndlingssange,
der har reddet mig utallige gange.

1026
02:37:58,101 --> 02:37:59,903
Så jeg udtrykte mig selv gennem denne sang

1027
02:37:59,970 --> 02:38:03,140
og tilføjede selv et par ord
gennem en mikrofon.

1028
02:38:03,207 --> 02:38:07,377
Selvom min stemme ville give ekko
og ikke være tydelig i Tokyo Dome.

1029
02:38:08,278 --> 02:38:12,816
Men jeg ville i det mindste sige: "Jeg
er glad for, at jeg kunne lide at skøjte."

1030
02:38:12,883 --> 02:38:17,087
Så det sagde jeg i mikrofonen.

1031
02:38:17,154 --> 02:38:20,991
Denne dag forbliver måske ikke
i nogens hjerte

1032
02:38:21,391 --> 02:38:24,027
eller gøre indtryk på nogen.

1033
02:38:30,868 --> 02:38:33,070
Men jeg er glad for,
at jeg kunne lide at skøjte.

1034
02:38:45,649 --> 02:38:48,118
Denne del var improviseret.

1035
02:38:49,419 --> 02:38:52,523
Jeg bevægede mig bare,
som mit hjerte førte mig.

1036
02:38:52,956 --> 02:38:55,726
Koreografien kom fra mit hjerte.

1037
02:38:55,792 --> 02:38:59,496
Og jeg tror, det gjorde et indtryk
på grund af det.

1038
02:39:07,204 --> 02:39:11,742
Mange tak, fordi I så med i dag!

1039
02:39:14,177 --> 02:39:18,682
Jeg kunne udtrykke mine følelser
fra hjertet

1040
02:39:18,749 --> 02:39:24,488
i dette rum
med min tilstedeværelse og mine skøjter.

1041
02:39:24,955 --> 02:39:27,190
Jeg kunne bruge alle disse ting

1042
02:39:28,125 --> 02:39:30,060
til frit at udtrykke mig selv.

1043
02:39:31,228 --> 02:39:36,366
Jeg tror, det var min gave til alle.

1044
02:39:44,274 --> 02:39:46,410
Mange tak!

1045
02:39:56,286 --> 02:40:01,825
Vi opfandt en ny kunstskøjteløbsstil.

1046
02:40:02,559 --> 02:40:05,896
Noget i stil med…

1047
02:40:06,563 --> 02:40:10,133
…en ny underholdningsgenre
kaldet Yuzuru Hanyu.

1048
02:40:10,200 --> 02:40:13,036
Alle har arbejdet så hårdt for det,

1049
02:40:13,103 --> 02:40:16,740
og jeg arbejdede med dem
for at få det til at ske.

1050
02:40:18,508 --> 02:40:23,680
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.

1051
02:40:23,747 --> 02:40:27,384
Men jeg føler nok sådan,

1052
02:40:28,218 --> 02:40:33,991
fordi vi lagde alt i showet.

1053
02:40:36,960 --> 02:40:38,495
Lige nu føler jeg bare,

1054
02:40:39,997 --> 02:40:41,865
at jeg har givet alt.

1055
02:40:43,934 --> 02:40:46,203
Jeg brugte hver en celle i min krop

1056
02:40:47,571 --> 02:40:51,441
og opbrugte min sidste dråbe energi.

1057
02:41:14,631 --> 02:41:15,666
Jeg arbejdede så hårdt.

1058
02:41:20,237 --> 02:41:24,241
Godt gået. Godt gået.

1059
02:41:28,245 --> 02:41:30,047
Som jeg sagde i min historie,

1060
02:41:30,113 --> 02:41:34,217
har jeg fået mange gaver

1061
02:41:34,284 --> 02:41:37,320
fra alle i mit liv.

1062
02:41:38,188 --> 02:41:42,993
Så jeg vil fortsætte med
at værdsætte disse gaver

1063
02:41:44,094 --> 02:41:48,198
og give gaver tilbage til alle.

1064
02:41:49,599 --> 02:41:52,135
Ja, mit ønske er…

1065
02:41:53,837 --> 02:41:56,740
…at når ens hjerte er koldt,

1066
02:41:56,807 --> 02:42:01,044
kan selv et fragment
af et af mine programmer,

1067
02:42:02,679 --> 02:42:03,847
en smule af mine ord,

1068
02:42:04,548 --> 02:42:07,651
et lille stykke
af produktionen eller musikken,

1069
02:42:08,385 --> 02:42:11,688
eller endda et lys
fra en af de synkroniserede glødepinde

1070
02:42:11,755 --> 02:42:15,792
måske trøste ens hjerte.

1071
02:42:18,528 --> 02:42:21,698
-Mange tak.
-Tak.

1072
02:42:21,765 --> 02:42:24,101
Mange tak.

1073
02:42:24,167 --> 02:42:25,802
Følelsen af at have GIFT bag mig…

1074
02:42:26,837 --> 02:42:29,039
Følelsen af præstationen
får mig til at føle mig ret tom.

1075
02:42:34,945 --> 02:42:36,947
Tekster af: Anna Emmeluth