1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,045 --> 00:00:04,830
[bright Christmas music plays]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:24,328 --> 00:00:26,939
["Dance of the Sugar Plum Fairy"
plays on piano]

5
00:00:32,075 --> 00:00:33,598
[onlookers clap]

6
00:00:33,685 --> 00:00:35,078
[Grace exhales happily]

7
00:00:35,557 --> 00:00:36,514
- Was that okay?

8
00:00:36,601 --> 00:00:38,125
- That was amazing.

9
00:00:38,212 --> 00:00:40,605
Those chaîné turns might
be better than mine.

10
00:00:40,692 --> 00:00:42,477
Chelsea: Great dress rehearsal!

11
00:00:42,564 --> 00:00:44,261
I'll see you all
Friday for the show.

12
00:00:44,348 --> 00:00:45,784
Dancers: Yeah!

13
00:00:46,481 --> 00:00:47,743
- How'd she do?

14
00:00:47,830 --> 00:00:49,136
- Incredible.

15
00:00:49,223 --> 00:00:51,007
And she's really coming
out of her shell.

16
00:00:51,660 --> 00:00:53,488
Is she still having a
tough time at school?

17
00:00:53,575 --> 00:00:55,533
- There are good and bad days.

18
00:00:55,620 --> 00:00:57,405
The social worker told
us to be patient.

19
00:00:57,492 --> 00:00:58,841
When you adopt a
child later in life,

20
00:00:58,928 --> 00:01:00,843
it can take some time for
them to feel secure, so...

21
00:01:00,930 --> 00:01:02,584
- Well, she'll get there.

22
00:01:03,324 --> 00:01:06,805
My mother used to say, "Each day
is a gift, wrapped in
new paper."

23
00:01:06,892 --> 00:01:09,025
- That is lovely.

24
00:01:09,112 --> 00:01:12,289
This program has been such
a blessing for our family.

25
00:01:12,376 --> 00:01:13,812
I know that we're a
little behind on tuition

26
00:01:13,899 --> 00:01:14,900
but I just wanna assure you,

27
00:01:14,987 --> 00:01:16,032
we'll be able to catch up soon.

28
00:01:16,119 --> 00:01:17,903
- This is pay as you
go for a reason.

29
00:01:17,990 --> 00:01:19,514
[sigh of relief]

30
00:01:20,384 --> 00:01:21,690
Don't worry about last month.

31
00:01:21,777 --> 00:01:23,257
- Thank you, Chelsea.

32
00:01:23,344 --> 00:01:24,388
- Merry Christmas.

33
00:01:24,475 --> 00:01:26,216
- Merry Christmas.

34
00:01:33,658 --> 00:01:36,139
- Your parents had some
really cool things.

35
00:01:36,226 --> 00:01:39,534
- Thank you. After storage
rates went up again,

36
00:01:39,621 --> 00:01:41,536
can't afford to hold on
to all this anymore.

37
00:01:42,102 --> 00:01:43,146
- Oh, look!

38
00:01:43,233 --> 00:01:45,105
It's little Chelsea.

39
00:01:45,192 --> 00:01:46,541
Look at those front teeth.

40
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
- [laughs] Yeah.

41
00:01:52,460 --> 00:01:54,592
I thought I'd lost this.

42
00:01:54,679 --> 00:01:58,509
My adoption was finalized
three days before Christmas.

43
00:01:58,596 --> 00:02:01,251
This was the first gift
I opened that year.

44
00:02:01,338 --> 00:02:03,819
I bounced around to
different families

45
00:02:03,906 --> 00:02:06,865
for a while but when I saw this,

46
00:02:06,952 --> 00:02:09,041
our first Christmas,

47
00:02:09,129 --> 00:02:11,522
I knew I was finally home.

48
00:02:11,609 --> 00:02:15,309
[sentimental music plays]

49
00:02:15,396 --> 00:02:18,225
[tree rustles]

50
00:02:22,142 --> 00:02:23,839
Rebecca: Who is this?

51
00:02:27,321 --> 00:02:29,758
- That's my mother,
my birth mother.

52
00:02:29,845 --> 00:02:32,195
Is she wearing a wedding dress?

53
00:02:32,282 --> 00:02:34,806
Oh, the necklace.

54
00:02:34,893 --> 00:02:36,982
I wonder what that pin means.

55
00:02:37,069 --> 00:02:39,594
- Yeah.

56
00:02:39,681 --> 00:02:44,860
- "Our place, Havenshire,
December 23, 1987."

57
00:02:46,644 --> 00:02:49,691
That was nine months
before I was born.

58
00:02:49,778 --> 00:02:52,998
"Havenshire is part of a
royal conglomerate of small,

59
00:02:53,085 --> 00:02:54,609
sovereign countries
near Luxembourg.

60
00:02:54,696 --> 00:02:57,525
Including Concordia, Eldoria."

61
00:02:57,612 --> 00:02:59,222
- Huh.

62
00:02:59,309 --> 00:03:00,963
The man she's
holding hands with,

63
00:03:01,050 --> 00:03:02,747
he's wearing a wedding ring.

64
00:03:02,834 --> 00:03:05,010
Do you think this
could be your father?

65
00:03:05,097 --> 00:03:08,449
- I never knew my father. I
don't even know his name.

66
00:03:08,536 --> 00:03:11,321
- Well, what about your
birth certificate?

67
00:03:11,408 --> 00:03:13,454
- My mother left
that line blank.

68
00:03:13,541 --> 00:03:14,803
- Why?

69
00:03:14,890 --> 00:03:15,891
- I'm not sure.

70
00:03:15,978 --> 00:03:17,022
I'd like to think she
planned

71
00:03:17,109 --> 00:03:18,023
to tell me,

72
00:03:18,110 --> 00:03:19,242
one day,

73
00:03:19,329 --> 00:03:21,549
when I was old
enough to understand.

74
00:03:23,115 --> 00:03:25,770
- Maybe this is where you
could find your answers.

75
00:03:27,163 --> 00:03:30,035
["Dance of
Sugar Plum Fairy" plays]

76
00:03:35,824 --> 00:03:37,478
[Grace exhales happily]

77
00:03:37,565 --> 00:03:38,653
[audience claps]

78
00:03:38,740 --> 00:03:40,655
- Woo!

79
00:03:45,747 --> 00:03:47,139
You were all fantastic.

80
00:03:47,227 --> 00:03:50,142
I am so proud of you.
You worked so hard, too.

81
00:03:50,230 --> 00:03:52,449
And getting to see your
remarkable progress

82
00:03:52,536 --> 00:03:56,148
has been the best Christmas gift
I ever could have asked for.

83
00:03:56,236 --> 00:03:57,498
- How about one more?

84
00:03:58,281 --> 00:03:59,326
- Merry Christmas.

85
00:03:59,413 --> 00:04:01,458
- Thank you. Oh.

86
00:04:05,506 --> 00:04:07,682
[gentle curious music plays]

87
00:04:07,769 --> 00:04:08,857
A plane ticket?

88
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
- Round trip to Havenshire along

89
00:04:10,859 --> 00:04:11,860
with four nights' lodging.

90
00:04:11,947 --> 00:04:13,905
Everyone chipped in.

91
00:04:14,428 --> 00:04:17,779
- This is too much.
I can't accept this.

92
00:04:17,866 --> 00:04:19,998
- You do so much for all of us.

93
00:04:22,523 --> 00:04:24,089
[teary exhale]

94
00:04:27,789 --> 00:04:29,704
- I'll expect updates
when you get there.

95
00:04:29,791 --> 00:04:31,488
[exhales]

96
00:04:31,575 --> 00:04:34,012
- I appreciate what you're
trying to do but...

97
00:04:34,099 --> 00:04:36,798
I can't fly halfway across the
world so close to Christmas.

98
00:04:36,885 --> 00:04:41,106
- Aren't you curious about what
he's like...your birth father?

99
00:04:41,193 --> 00:04:42,760
- I've lived in the same
city my entire life.

100
00:04:42,847 --> 00:04:44,066
He's never tried to contact me.

101
00:04:45,415 --> 00:04:49,506
Maybe...just wasn't meant to
be or maybe he's gone, too.

102
00:04:49,593 --> 00:04:50,942
- But you could have siblings.

103
00:04:51,029 --> 00:04:53,249
Or cousins. Or
nieces and nephews.

104
00:04:53,336 --> 00:04:54,990
All waiting to meet you.

105
00:04:55,077 --> 00:04:56,513
- What if he doesn't
want to see me?

106
00:04:58,123 --> 00:05:00,561
- Anyone would be lucky
to call you family.

107
00:05:02,737 --> 00:05:06,306
You always tell me that
every day is a new gift.

108
00:05:06,393 --> 00:05:09,091
But Chels, in order
to see what's inside,

109
00:05:09,178 --> 00:05:11,398
you've got to unwrap it.

110
00:05:11,485 --> 00:05:13,356
[Chelsea sighs]

111
00:05:15,315 --> 00:05:17,752
[airplane whooshes]

112
00:05:20,102 --> 00:05:22,670
[bright instrumental
music plays]

113
00:05:28,676 --> 00:05:31,026
[suitcase rumbles gently]

114
00:05:35,944 --> 00:05:37,337
Chelsea: Hello.

115
00:05:41,732 --> 00:05:45,475
Hi, um, excuse me, I'm
looking for Claus?

116
00:05:45,562 --> 00:05:47,259
- Oh, you've found him.

117
00:05:47,347 --> 00:05:48,913
- Oh.
- - Checking in?

118
00:05:49,000 --> 00:05:50,480
- Yes. Uh, Chelsea Jones.

119
00:05:50,567 --> 00:05:54,702
- Oh well, welcome to
Havenshire, Ms. Jones.

120
00:05:54,789 --> 00:05:58,096
You have picked a wonderful
time of the year to visit.

121
00:05:58,183 --> 00:06:00,664
Many festive things to do
here in our little hamlet.

122
00:06:00,751 --> 00:06:01,839
- Aw.

123
00:06:01,926 --> 00:06:02,840
- They've even asked me

124
00:06:02,927 --> 00:06:04,015
to play Santa this year.

125
00:06:04,102 --> 00:06:05,365
- Well, with a name like yours,

126
00:06:05,452 --> 00:06:06,366
I'm surprised they
didn't ask sooner.

127
00:06:06,453 --> 00:06:08,237
[Claus laughs]

128
00:06:11,414 --> 00:06:12,720
Chelsea: Thank you.

129
00:06:13,677 --> 00:06:15,766
- Extra blankets
are in the closet.

130
00:06:15,853 --> 00:06:18,639
Breakfast is served
from six 'til nine.

131
00:06:18,726 --> 00:06:21,076
- A lot of these events
involve dancing.

132
00:06:21,903 --> 00:06:24,645
- Dance is a large part of
the Havenshire culture.

133
00:06:24,732 --> 00:06:27,169
We joke that before our
children learn to speak,

134
00:06:27,256 --> 00:06:28,736
they learn to dance.

135
00:06:28,823 --> 00:06:31,129
- Well, dance is just
another form of expression.

136
00:06:31,216 --> 00:06:35,264
- Hmm. I do believe you're going
to enjoy your time here,
Ms. Jones.

137
00:06:35,351 --> 00:06:37,353
- Thank you.
- Take care.

138
00:06:37,440 --> 00:06:40,356
[gentle chiming music plays]

139
00:06:47,189 --> 00:06:49,626
[indistinct chatter]

140
00:06:50,235 --> 00:06:52,368
- Excuse me, do you
know where this is?

141
00:06:55,763 --> 00:06:57,852
[music intensifies]

142
00:06:58,766 --> 00:07:00,637
Thank you.

143
00:07:02,465 --> 00:07:03,423
Oh.

144
00:07:03,510 --> 00:07:05,033
- Name?

145
00:07:05,120 --> 00:07:06,774
- Oh, I'm not on any list.

146
00:07:06,861 --> 00:07:09,820
- Castle is closed to the
general public until
December 26th.

147
00:07:09,907 --> 00:07:10,952
- I'm not going to the castle.

148
00:07:11,039 --> 00:07:11,953
I'm going to that building

149
00:07:12,040 --> 00:07:13,215
right over there.

150
00:07:13,302 --> 00:07:14,912
- All entry past this point is
restricted

151
00:07:14,999 --> 00:07:16,871
to the names on the last.

152
00:07:16,958 --> 00:07:19,090
- [sighs] Please?

153
00:07:20,004 --> 00:07:21,310
Oh, come on,

154
00:07:21,397 --> 00:07:23,007
I...I travelled all the way
from America

155
00:07:23,094 --> 00:07:25,445
just to get
to that building.

156
00:07:25,532 --> 00:07:27,142
- Oh, that building?

157
00:07:27,229 --> 00:07:30,319
Oh, of course! After Christmas.

158
00:07:31,146 --> 00:07:33,148
[sad trumpet plays]

159
00:07:36,934 --> 00:07:39,763
[upbeat "Jingle Bells" plays]

160
00:07:41,591 --> 00:07:43,767
Guard: Trying to
sneak in, are we?

161
00:07:45,769 --> 00:07:48,163
- H...hi. Hi, I was,

162
00:07:48,250 --> 00:07:51,514
I was just gonna help
them with the tree?

163
00:07:52,515 --> 00:07:54,169
- Merry Christmas.

164
00:07:56,040 --> 00:07:59,914
Chelsea: And he wished me merry
Christmas and he tossed me out.

165
00:08:00,001 --> 00:08:01,219
Any advice on what to do?

166
00:08:01,306 --> 00:08:03,657
- Hmm, with all the royal
celebrations,

167
00:08:03,744 --> 00:08:05,528
security is tight.

168
00:08:05,615 --> 00:08:07,617
There'll be a lot of very
important people there.

169
00:08:07,704 --> 00:08:09,401
It will be hard to access
that part of town.

170
00:08:09,489 --> 00:08:11,403
- Well, I, I never back
down from a challenge,

171
00:08:11,491 --> 00:08:14,145
so I will figure out how
to get past that gate.

172
00:08:16,800 --> 00:08:18,585
- What publication are you with?

173
00:08:19,716 --> 00:08:21,370
- Excuse me?
- I have to hand it

174
00:08:21,457 --> 00:08:23,328
to the tabloids,
you are relentless.

175
00:08:23,415 --> 00:08:24,852
Do the royal family really sell

176
00:08:24,939 --> 00:08:26,680
that many papers that you'd risk
your freedom?

177
00:08:26,767 --> 00:08:28,333
- I'm not a reporter.

178
00:08:28,420 --> 00:08:31,336
And I'm not interested in the
castle or the royal whoever.

179
00:08:31,423 --> 00:08:35,079
- Huh. See, most people
would be pretty eager

180
00:08:35,166 --> 00:08:37,168
to have a bit of time
with the royal family.

181
00:08:37,255 --> 00:08:39,257
- Guess I'm not most people.

182
00:08:42,783 --> 00:08:45,176
I'm looking for someone.

183
00:08:45,263 --> 00:08:48,223
But half the village is
off limits so I'm stuck.

184
00:08:48,310 --> 00:08:49,703
- Ah, I see.

185
00:08:50,617 --> 00:08:51,835
[instrumental "Deck
the Halls" plays]

186
00:08:51,922 --> 00:08:53,620
- Well, they're playing my song.

187
00:08:53,707 --> 00:08:56,231
Anyone on the dance floor,
half off your Christmas cocoa.

188
00:08:56,318 --> 00:08:58,189
[Chelsea chuckles]

189
00:09:01,236 --> 00:09:02,585
- Well?

190
00:09:06,284 --> 00:09:07,329
- You want, you want to dance?

191
00:09:07,416 --> 00:09:09,070
- You want to pay full price?

192
00:09:09,157 --> 00:09:11,159
Come on.

193
00:09:11,246 --> 00:09:13,030
Let's see what you've got.

194
00:09:16,251 --> 00:09:17,905
- Oh.

195
00:09:17,992 --> 00:09:20,211
[music continues]

196
00:09:20,298 --> 00:09:22,170
Okay.

197
00:09:22,518 --> 00:09:24,215
[mysterious man
chuckles happily]

198
00:09:26,261 --> 00:09:27,871
Ooh!

199
00:09:34,225 --> 00:09:35,836
Mysterious Man: Ah.

200
00:09:35,923 --> 00:09:37,838
[giggles]

201
00:09:43,495 --> 00:09:45,062
- Woo!

202
00:09:52,504 --> 00:09:54,115
[music ends]

203
00:09:56,334 --> 00:09:57,988
- Who are you?

204
00:09:58,075 --> 00:10:01,513
- Chelsea Jones. And you are?

205
00:10:01,601 --> 00:10:03,820
- Grateful for the
dance, Ms. Jones.

206
00:10:05,866 --> 00:10:08,912
[gentle "Joy to
the World" plays]

207
00:10:21,621 --> 00:10:23,231
[giggles lightly]

208
00:10:23,318 --> 00:10:24,667
What do I owe you?

209
00:10:24,754 --> 00:10:26,930
- It's been taken care of.

210
00:10:31,761 --> 00:10:33,981
- "Guards change at 10 a.m.

211
00:10:34,068 --> 00:10:35,765
Sneak past if you're quick"?

212
00:10:40,335 --> 00:10:42,729
[gentle chiming music plays]

213
00:10:42,816 --> 00:10:44,644
[indistinct chatter]

214
00:10:47,603 --> 00:10:49,257
[Chelsea exhales]

215
00:11:04,272 --> 00:11:06,448
[bell on door jingles]

216
00:11:13,455 --> 00:11:15,631
[children giggling]

217
00:11:25,510 --> 00:11:27,687
Instructor: First position.

218
00:11:29,427 --> 00:11:30,690
Yes.

219
00:11:30,777 --> 00:11:33,475
- Hi. Before you turn,
tighten your stomach.

220
00:11:33,562 --> 00:11:36,043
It's not a big movement.
Keep it small.

221
00:11:39,394 --> 00:11:42,092
- Yes! So much better.

222
00:11:42,179 --> 00:11:45,400
- We have provided you
with three instructors.

223
00:11:45,487 --> 00:11:47,924
He sent them all the
way. Myself included.

224
00:11:48,011 --> 00:11:49,230
- There must be someone else.

225
00:11:49,317 --> 00:11:51,275
- I have given you my very best.

226
00:11:51,362 --> 00:11:52,929
There's no one left.

227
00:11:53,930 --> 00:11:55,105
- What about her?

228
00:11:56,019 --> 00:11:57,151
- Well, she's not one of ours.

229
00:11:57,238 --> 00:11:58,326
Chelsea: I need to go.

230
00:11:58,413 --> 00:11:59,501
- Well, who is she then?

231
00:11:59,588 --> 00:12:02,286
- I have no idea.
Ask her yourself.

232
00:12:02,373 --> 00:12:04,419
- Excuse me, miss?
- Oh.

233
00:12:04,506 --> 00:12:05,550
- I couldn't help but notice you

234
00:12:05,637 --> 00:12:07,204
and that young student there.

235
00:12:07,291 --> 00:12:08,640
- Oh, I'm sorry.
I didn't mean to overstep.

236
00:12:08,728 --> 00:12:10,251
I just wanted to show
him some things I do

237
00:12:10,338 --> 00:12:13,341
- with my own students.
- So, you are a teacher?

238
00:12:13,428 --> 00:12:16,431
- Yes, but um, I'm late
for an appointment, so.

239
00:12:16,518 --> 00:12:17,911
- My name's James.

240
00:12:17,998 --> 00:12:19,608
I work for the royal family.

241
00:12:19,695 --> 00:12:21,392
I've been tasked with finding
a dance instructor

242
00:12:21,479 --> 00:12:22,480
for Prince Phillip.

243
00:12:22,567 --> 00:12:23,699
- Oh, thank you,

244
00:12:23,786 --> 00:12:24,874
but I'm not looking
for a job.

245
00:12:24,961 --> 00:12:26,136
So nice to meet you.

246
00:12:26,223 --> 00:12:28,835
- It is a temporary position
in preparation

247
00:12:28,922 --> 00:12:31,402
of the Christmas Eve gala.

248
00:12:31,489 --> 00:12:33,753
We will, of course, pay
the standard rates.

249
00:12:34,928 --> 00:12:37,191
- I'm sorry, I'm only
in town for a few days

250
00:12:37,278 --> 00:12:39,280
and I don't even have my
dance clothes or shoes.

251
00:12:39,367 --> 00:12:41,325
And I've just missed
my appointment

252
00:12:41,412 --> 00:12:43,545
so I'd like to get
back to my hotel.

253
00:12:43,632 --> 00:12:45,765
- We'll cover the
accommodation for the week.

254
00:12:45,852 --> 00:12:48,289
Transportation to
and from the castle.

255
00:12:48,376 --> 00:12:49,594
As far as clothes, well,

256
00:12:49,681 --> 00:12:51,727
you can purchase what
you need with this.

257
00:12:52,293 --> 00:12:53,773
- The castle?

258
00:12:53,860 --> 00:12:57,472
So, if I teach the prince then
I can go beyond the gate?

259
00:12:58,734 --> 00:12:59,779
- Naturally.

260
00:13:00,649 --> 00:13:02,042
- When do I start?

261
00:13:02,999 --> 00:13:04,348
[hand claps on envelope]

262
00:13:07,395 --> 00:13:09,919
- Hello again. Oh, that's me,

263
00:13:10,006 --> 00:13:11,138
right there on the list. Yeah.

264
00:13:11,225 --> 00:13:14,271
Chelsea Jones, J-O-N-E-S.
That's me.

265
00:13:14,358 --> 00:13:15,620
Top of the list.

266
00:13:17,144 --> 00:13:18,406
Thank you.

267
00:13:18,493 --> 00:13:19,973
[door clunks open]

268
00:13:25,761 --> 00:13:28,808
- The dance you'll be teaching
Prince Phillip requires a
particular sequence of moves.

269
00:13:28,895 --> 00:13:29,983
[Chelsea gasps]

270
00:13:30,070 --> 00:13:32,420
There can be no room
for improvisation.

271
00:13:32,507 --> 00:13:34,726
You must adhere to
a strict protocol.

272
00:13:34,814 --> 00:13:36,598
- No improv. Gotcha.

273
00:13:36,685 --> 00:13:37,860
Is that an original?

274
00:13:37,947 --> 00:13:39,427
- Because of the
lack of progress

275
00:13:39,514 --> 00:13:40,732
with the other three teachers,

276
00:13:40,820 --> 00:13:42,517
you will need to
practicese every day.

277
00:13:42,604 --> 00:13:44,171
- What happened to them anyway?

278
00:13:44,258 --> 00:13:46,173
- They were removed
from their posts.

279
00:13:46,260 --> 00:13:48,436
Simply not up to the task.

280
00:13:48,523 --> 00:13:51,831
Now, it will take immense
focus and concentration.

281
00:13:51,918 --> 00:13:53,833
- Oh, oh, sorry. Sorry. So cute.

282
00:13:53,920 --> 00:13:55,138
Is that the prince?

283
00:13:55,225 --> 00:13:58,750
- Indeed. Everything you
need to know is in here.

284
00:13:58,838 --> 00:14:00,491
- Okay, great.

285
00:14:02,929 --> 00:14:06,367
Oh, these are just variations on
the standard waltz technique.

286
00:14:06,454 --> 00:14:07,411
This is gonna be adorable.

287
00:14:07,498 --> 00:14:08,891
- Pardon me?

288
00:14:08,978 --> 00:14:10,501
- Do we know who he's
dancing with yet?

289
00:14:10,588 --> 00:14:11,676
Will she be here too?

290
00:14:11,763 --> 00:14:13,417
- This is not yet known.

291
00:14:13,504 --> 00:14:15,332
It is, of course, an
enormous decision.

292
00:14:15,419 --> 00:14:17,204
Not to be taken lightly.

293
00:14:17,291 --> 00:14:19,423
I will let Prince Phillip
know you have arrived.

294
00:14:19,510 --> 00:14:21,469
You may wait for him
in the east ballroom.

295
00:14:21,556 --> 00:14:22,862
- You have a ballroom?

296
00:14:22,949 --> 00:14:23,950
- We have three.

297
00:14:24,037 --> 00:14:26,082
You will be using the east wing.

298
00:14:26,169 --> 00:14:27,562
You have the week.

299
00:14:27,649 --> 00:14:30,695
It's up to you to succeed
where others have failed.

300
00:14:31,348 --> 00:14:32,915
Just down those stairs.

301
00:14:33,002 --> 00:14:35,483
- Don't worry. Just leave
the little guy to me.

302
00:14:35,570 --> 00:14:37,572
[curious music plays briefly]

303
00:14:41,924 --> 00:14:44,013
[gentle music plays]

304
00:14:45,319 --> 00:14:46,755
[gasps]

305
00:14:46,842 --> 00:14:47,887
Wow.

306
00:14:52,761 --> 00:14:54,415
Hmm.

307
00:15:03,772 --> 00:15:05,426
Mysterious Man: I see
you found a way in.

308
00:15:08,385 --> 00:15:09,517
- It's you.

309
00:15:10,039 --> 00:15:11,693
- I thought you had no
interest in the castle.

310
00:15:12,476 --> 00:15:14,652
- And I thought
you wore glasses.

311
00:15:14,739 --> 00:15:15,697
Do you live here?

312
00:15:15,784 --> 00:15:18,047
- I suppose we were both misled.

313
00:15:18,134 --> 00:15:20,049
- Well, this is sort of
a recent development.

314
00:15:20,136 --> 00:15:22,051
I've been hired to
teach Prince Phillip.

315
00:15:22,791 --> 00:15:23,705
- Is that so?

316
00:15:23,792 --> 00:15:24,706
- Yeah.

317
00:15:24,793 --> 00:15:26,055
Apparently, he scared off

318
00:15:26,142 --> 00:15:28,144
all the local instructors?

319
00:15:28,231 --> 00:15:31,452
Oh, sorry, is he your son
or nephew or something?

320
00:15:31,539 --> 00:15:34,020
- Ah, there you
are. Your Highness,

321
00:15:34,107 --> 00:15:36,936
I'd like to introduce you
to Ms. Chelsea Jones.

322
00:15:37,023 --> 00:15:38,415
Ms. Jones,

323
00:15:38,502 --> 00:15:40,113
Prince Phillip.

324
00:15:40,200 --> 00:15:42,202
- We've met.

325
00:15:44,944 --> 00:15:46,946
- Well, the clock is
ticking on your lesson.

326
00:15:47,033 --> 00:15:49,949
I suggest you not
waste any more time.

327
00:15:50,601 --> 00:15:52,560
- You're Prince Phillip?
- It would appear so.

328
00:15:52,647 --> 00:15:54,127
- Ah, so the photo in the hall?

329
00:15:54,214 --> 00:15:55,911
- That was taken many years ago.

330
00:15:56,433 --> 00:15:58,392
- Right. Huh.

331
00:15:58,479 --> 00:16:00,829
Okay um, well uh,

332
00:16:00,916 --> 00:16:02,135
I guess we can get started.

333
00:16:02,222 --> 00:16:03,266
- Uh, no,

334
00:16:03,353 --> 00:16:04,615
I won't be
dancing with you today.

335
00:16:05,312 --> 00:16:06,530
- It's true, I usually
work with kids,

336
00:16:06,617 --> 00:16:08,315
but I promise you,
I'm more than qualified

337
00:16:08,402 --> 00:16:09,751
to teach you
these steps.

338
00:16:09,838 --> 00:16:11,187
- Oh, I'm sure you are.

339
00:16:11,274 --> 00:16:13,059
But I have no interest
in learning that dance.

340
00:16:14,321 --> 00:16:16,845
- But I was hired to
teach you that dance.

341
00:16:16,932 --> 00:16:18,064
- Indeed.

342
00:16:18,760 --> 00:16:19,804
- And you're here
for our lesson.

343
00:16:19,891 --> 00:16:21,415
- Technically, yes.

344
00:16:21,502 --> 00:16:22,459
- You won't be dancing?

345
00:16:22,546 --> 00:16:24,157
- Now you're getting it.

346
00:16:24,244 --> 00:16:26,333
Uh, you're welcome to
join me in a game.

347
00:16:26,420 --> 00:16:27,464
- Of chess?

348
00:16:27,551 --> 00:16:28,857
- Naturally.

349
00:16:28,944 --> 00:16:31,425
- Look, if, if you're
not gonna dance,

350
00:16:31,512 --> 00:16:34,210
I have somewhere
else I could be.

351
00:16:39,128 --> 00:16:40,912
- Don't feel bad.

352
00:16:41,000 --> 00:16:42,914
The finest instructors
in all of Havenshire

353
00:16:43,002 --> 00:16:44,090
couldn't get me on that floor.

354
00:16:44,177 --> 00:16:45,439
You stood little
chance of succeeding.

355
00:16:48,833 --> 00:16:50,922
- I'm not from Havenshire.

356
00:16:52,185 --> 00:16:54,100
I'm from Chicago.

357
00:16:55,405 --> 00:16:57,277
And I can be very patient.

358
00:16:57,364 --> 00:16:59,105
[curious music plays]

359
00:17:04,762 --> 00:17:06,112
[pieces clack on board]

360
00:17:13,293 --> 00:17:14,859
- On guard.

361
00:17:14,946 --> 00:17:16,035
Now, did you know, Chelsea,

362
00:17:16,122 --> 00:17:17,166
that when you move
into a position

363
00:17:17,253 --> 00:17:18,472
to take your
opponent's queen,

364
00:17:18,559 --> 00:17:20,778
the gentlemanly thing to
do is to give a warning,

365
00:17:20,865 --> 00:17:22,606
on guard.

366
00:17:22,693 --> 00:17:24,260
Well, you'd be amazed
how many players

367
00:17:24,347 --> 00:17:25,696
omit this common sense
of decency.

368
00:17:25,783 --> 00:17:27,002
- Is that so?

369
00:17:27,089 --> 00:17:28,656
- But I'm a gentleman, see.

370
00:17:28,743 --> 00:17:31,050
So, I warned myself. On guard.

371
00:17:31,137 --> 00:17:33,400
- You know, it's funny. You're
actually one of the few people

372
00:17:33,487 --> 00:17:35,837
who will take a queen someday.

373
00:17:36,664 --> 00:17:38,144
Will you say, "On guard"?

374
00:17:40,189 --> 00:17:41,451
- Hmm.

375
00:17:42,539 --> 00:17:43,671
Perhaps.

376
00:17:43,758 --> 00:17:44,889
- I can't tell

377
00:17:44,976 --> 00:17:46,369
if that's romantic
or arrogant?

378
00:17:46,456 --> 00:17:47,849
- Can't it be both?

379
00:17:48,589 --> 00:17:50,460
[clock chimes]

380
00:17:50,982 --> 00:17:52,419
Seems like our time is up.

381
00:17:55,030 --> 00:17:56,292
- Same time tomorrow?

382
00:17:56,379 --> 00:17:58,164
- Looking forward to it.

383
00:18:00,775 --> 00:18:04,126
- We shall bring that report to
parliament when they reconvene.

384
00:18:04,909 --> 00:18:07,086
Merry Christmas to you as well.

385
00:18:07,173 --> 00:18:10,741
- Hi, sorry, I think
I took a wrong turn.

386
00:18:10,828 --> 00:18:12,569
Or maybe five.

387
00:18:13,527 --> 00:18:15,659
Oh, you're...the queen.

388
00:18:15,746 --> 00:18:17,096
- I am.

389
00:18:18,619 --> 00:18:20,099
And you are?

390
00:18:20,186 --> 00:18:21,361
- Chelsea Jones.

391
00:18:21,448 --> 00:18:22,840
- Ah...

392
00:18:22,927 --> 00:18:25,104
the new dance teacher.

393
00:18:26,714 --> 00:18:28,455
How's my son progressing?

394
00:18:29,020 --> 00:18:30,979
- Well, it was just
the first lesson.

395
00:18:31,719 --> 00:18:34,591
- Hmm. My son can
be quite stubborn.

396
00:18:34,678 --> 00:18:36,463
- Well, fortunately, so can I.

397
00:18:37,159 --> 00:18:38,813
- I am glad to hear it.

398
00:18:41,207 --> 00:18:42,904
- They're...by the clock.

399
00:18:42,991 --> 00:18:44,993
- Hmm?
- Your glasses.

400
00:18:46,951 --> 00:18:48,388
- Observant, too.

401
00:18:51,173 --> 00:18:53,567
- Well, um, it was an
honour to meet you.

402
00:18:53,654 --> 00:18:55,482
I'll just see myself out.

403
00:18:57,048 --> 00:18:58,137
- Oh, sorry.

404
00:19:00,182 --> 00:19:02,097
Sorry, which way is the exit?

405
00:19:02,184 --> 00:19:04,273
- Take a left at the
end of the hall.

406
00:19:04,360 --> 00:19:06,145
- Thank you. Thank you.

407
00:19:08,538 --> 00:19:10,410
[clears throat]

408
00:19:11,846 --> 00:19:15,371
Chelsea: Finally. Okay, Mom,

409
00:19:15,458 --> 00:19:17,286
why were you here?

410
00:19:23,466 --> 00:19:26,513
"Havenshire Museum of
Art and Antiquities".

411
00:19:30,821 --> 00:19:32,432
[doors thump]

412
00:19:37,088 --> 00:19:38,786
[Chelsea sighs]

413
00:19:40,135 --> 00:19:43,094
Of course I'd find it
on a Wednesday at five.

414
00:19:44,618 --> 00:19:46,272
[knock on door]

415
00:19:46,794 --> 00:19:47,795
- Mother, may I have a word?

416
00:19:47,882 --> 00:19:49,231
- Yes, of course.

417
00:19:53,366 --> 00:19:55,585
I met your new instructor.

418
00:19:56,543 --> 00:20:00,155
I had no idea James' search
for a suitable replacement

419
00:20:00,242 --> 00:20:02,201
would take him all
the way to America.

420
00:20:02,288 --> 00:20:05,682
- Huh, yes. Well, Chelsea
seems very talented.

421
00:20:05,769 --> 00:20:07,902
- And just how did
you discern that

422
00:20:07,989 --> 00:20:09,773
from behind your chessboard?

423
00:20:11,949 --> 00:20:14,865
- I'm not sure that I see
the need for these lessons.

424
00:20:14,952 --> 00:20:16,432
- I think you do.

425
00:20:18,434 --> 00:20:21,307
Our guests arrive tomorrow.

426
00:20:22,003 --> 00:20:23,134
Have you made your decision?

427
00:20:23,222 --> 00:20:24,701
- Well...

428
00:20:24,919 --> 00:20:27,661
uh, that is why I
need more time.

429
00:20:27,748 --> 00:20:29,228
- And I've given it to you.

430
00:20:30,098 --> 00:20:32,796
But there are
expectations, Phillip.

431
00:20:32,883 --> 00:20:35,277
It must be this Christmas Eve.

432
00:20:36,322 --> 00:20:37,975
Who will she be?

433
00:20:40,543 --> 00:20:41,675
[Phillip exhales]

434
00:20:45,679 --> 00:20:47,550
[gentle music plays]

435
00:20:55,689 --> 00:20:57,430
[chess pieces clacking on board]

436
00:20:59,258 --> 00:21:00,824
[door opens]

437
00:21:00,911 --> 00:21:02,435
Child: Me first!

438
00:21:02,652 --> 00:21:04,741
- On guard. Hmm.

439
00:21:05,916 --> 00:21:08,963
- Go right upstairs
and get washed up.

440
00:21:09,050 --> 00:21:11,357
It's almost dinner.

441
00:21:11,444 --> 00:21:14,011
Oh, to be young and
full of such energy.

442
00:21:14,098 --> 00:21:15,274
- Are those your grandchildren?

443
00:21:15,361 --> 00:21:16,971
- Well, no, my wife, Hannah,

444
00:21:17,058 --> 00:21:18,755
and I foster Hans and Gregor.

445
00:21:18,842 --> 00:21:19,800
They're brothers.

446
00:21:19,887 --> 00:21:21,105
- Have you considered

447
00:21:21,192 --> 00:21:22,281
adopting them yourselves?

448
00:21:22,368 --> 00:21:24,021
- We would in a heartbeat.

449
00:21:24,108 --> 00:21:26,328
My wife and I have
submitted the paperwork

450
00:21:26,415 --> 00:21:28,461
but the process has
been difficult.

451
00:21:28,548 --> 00:21:31,028
Apparently, there's some
backlog at the agency.

452
00:21:31,115 --> 00:21:32,073
[sighs]

453
00:21:32,160 --> 00:21:33,683
There are many challenges,

454
00:21:33,770 --> 00:21:34,945
but they are worth it.

455
00:21:36,120 --> 00:21:37,948
- Now, who's winning?

456
00:21:38,035 --> 00:21:39,646
- Well, me.

457
00:21:39,733 --> 00:21:40,864
- Oh!
- Also, I'm losing.

458
00:21:40,951 --> 00:21:41,996
- Oh.

459
00:21:42,083 --> 00:21:43,954
[Chelsea chuckles]

460
00:21:44,041 --> 00:21:46,392
[instrumental "Hark the
Herald Angels Sing" plays]

461
00:21:58,186 --> 00:22:00,275
- May I ask what you're doing?

462
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- If you can play chess by
yourself, I can dance by myself.

463
00:22:03,278 --> 00:22:04,932
- Touché.

464
00:22:05,585 --> 00:22:07,326
- Besides, if someone walks by,

465
00:22:07,413 --> 00:22:08,718
maybe they'll think we're really
doing a lesson

466
00:22:08,805 --> 00:22:10,067
and then I won't
lose my job.

467
00:22:10,154 --> 00:22:11,373
- You know, I'll happily double

468
00:22:11,460 --> 00:22:12,374
whatever they're paying you.

469
00:22:12,461 --> 00:22:14,637
Please, won't you sit down?

470
00:22:16,204 --> 00:22:20,904
- I'm sure ballroom style is
different from what you're used
to but actually,

471
00:22:20,991 --> 00:22:23,994
last night I read a quote
from a chess grandmaster.

472
00:22:24,081 --> 00:22:26,780
"If you wish to succeed, you
must brave the risk of failure."

473
00:22:26,867 --> 00:22:27,998
- Of failure?

474
00:22:28,085 --> 00:22:28,956
- But you're not gonna fail.

475
00:22:29,043 --> 00:22:30,566
- You're gonna do great.

476
00:22:30,653 --> 00:22:31,959
- Look, it's not a
matter of difficulty,

477
00:22:32,046 --> 00:22:33,352
it's a matter of desire.

478
00:22:33,439 --> 00:22:34,657
I have no wish to learn.

479
00:22:34,744 --> 00:22:37,399
- Why? I mean, you
love to dance.

480
00:22:37,486 --> 00:22:38,661
In the pub, you asked me.

481
00:22:38,748 --> 00:22:39,967
- Uh-uh, nobody knows

482
00:22:40,054 --> 00:22:41,229
I was in the pub that day.

483
00:22:42,143 --> 00:22:43,144
- Is, is it not allowed?

484
00:22:43,231 --> 00:22:44,580
- No.

485
00:22:44,667 --> 00:22:46,800
I'm required to travel
with a security detail

486
00:22:46,887 --> 00:22:47,931
beyond the castle walls.

487
00:22:48,018 --> 00:22:50,194
But a man can only spend so long

488
00:22:50,281 --> 00:22:51,457
under the watchful
eye of others.

489
00:22:52,588 --> 00:22:55,330
- So, you put on a
hat and some glasses

490
00:22:55,417 --> 00:22:56,549
and people really
don't know it's you?

491
00:22:56,636 --> 00:22:58,159
- No. Many indulge me.

492
00:22:59,682 --> 00:23:01,728
It is exhausting to always
be in the spotlight.

493
00:23:01,815 --> 00:23:03,033
I require a reprieve.

494
00:23:03,120 --> 00:23:04,600
- A reprieve where people

495
00:23:04,687 --> 00:23:06,341
pretend not to recognize you?

496
00:23:06,428 --> 00:23:08,387
- But I don't expect
you to understand.

497
00:23:08,474 --> 00:23:09,562
You're a dancer.

498
00:23:09,649 --> 00:23:11,085
You flourish under
the bright lights.

499
00:23:11,172 --> 00:23:13,348
- I'm not some big-time
stage performer.

500
00:23:13,435 --> 00:23:14,523
My mother was a real dancer.

501
00:23:14,610 --> 00:23:15,916
I'm...I'm just a teacher.

502
00:23:17,570 --> 00:23:19,746
- Everyone in my life
expects something from me.

503
00:23:20,921 --> 00:23:25,012
I need something that's
you know, mine alone.

504
00:23:25,795 --> 00:23:27,841
- Well, why can't
we have that here?

505
00:23:27,928 --> 00:23:32,541
No expectations. Just
two people dancing.

506
00:23:32,628 --> 00:23:34,151
Disguise optional.

507
00:23:36,197 --> 00:23:37,938
- Why are you here really?

508
00:23:38,721 --> 00:23:42,377
Why did you have to get past the
gates if you had no interest
in royalty?

509
00:23:42,464 --> 00:23:44,814
And what brings a dance
teacher from America

510
00:23:44,901 --> 00:23:46,425
to Havenshire in
the first place?

511
00:23:47,164 --> 00:23:49,558
- I'm looking for information
about my biological family.

512
00:23:50,733 --> 00:23:53,649
My mother died when I
was very young but...

513
00:23:53,736 --> 00:23:57,218
I found a photo of her from a
Christmas she spent here in
Havenshire.

514
00:23:58,437 --> 00:24:01,004
And she was with someone,
I think my father.

515
00:24:01,091 --> 00:24:02,353
They were standing in
front of a building

516
00:24:02,441 --> 00:24:05,618
that seemed really
important to them somehow.

517
00:24:05,705 --> 00:24:09,099
Anyway, that's the museum
beyond the gate. So.

518
00:24:09,186 --> 00:24:10,927
- And if I don't dance,

519
00:24:11,014 --> 00:24:14,017
you lose this job and any chance
to discover more about it.

520
00:24:14,104 --> 00:24:15,584
- Mm-hmm.

521
00:24:19,283 --> 00:24:21,677
- Best reason I've
had to dance yet.

522
00:24:24,985 --> 00:24:28,031
- Okay, in ballroom dance, the
most important thing is posture.

523
00:24:28,118 --> 00:24:30,120
For the man, that's
straight up and down.

524
00:24:30,207 --> 00:24:31,687
Like a Christmas tree.

525
00:24:31,774 --> 00:24:33,210
- Yeah, very good.

526
00:24:33,297 --> 00:24:35,256
- Then the arms stretch
out like the branches.

527
00:24:35,343 --> 00:24:38,433
- Mm-hmm.
- Nice and tall. Yep.

528
00:24:38,520 --> 00:24:40,566
- I'm already quite tall.

529
00:24:40,653 --> 00:24:41,871
- Well, that's okay.

530
00:24:41,958 --> 00:24:43,133
How tall is the woman
you're dancing with?

531
00:24:43,220 --> 00:24:45,396
- That is as yet unknown.

532
00:24:45,484 --> 00:24:47,398
- Well, you can bend your
knees a little if you want,

533
00:24:47,486 --> 00:24:49,531
but your top half
should be upright.

534
00:24:49,618 --> 00:24:50,793
Regal, actually.

535
00:24:50,880 --> 00:24:53,143
- Phew, well I've got that down.

536
00:24:53,230 --> 00:24:55,058
- And since we're doing a
strict waltz, we'll remain

537
00:24:55,145 --> 00:24:56,320
in this basic position
the entire time.

538
00:24:56,407 --> 00:24:57,321
- Mm-hmm.

539
00:24:57,408 --> 00:24:58,453
- Yeah, that's good.

540
00:24:58,540 --> 00:24:59,454
You've done this before.

541
00:24:59,541 --> 00:25:01,325
- Just enough to be dangerous.

542
00:25:01,412 --> 00:25:04,894
- Ah. Um, well, we can jump
into the choreography.

543
00:25:04,981 --> 00:25:05,895
- Okay.
- Okay.

544
00:25:05,982 --> 00:25:07,201
It starts with you

545
00:25:07,288 --> 00:25:08,332
offering me your hand.

546
00:25:08,419 --> 00:25:10,639
I step forward.

547
00:25:10,726 --> 00:25:15,818
And in position, and then
we sway, one, two, three.

548
00:25:15,905 --> 00:25:17,428
And now on the three step,
forward on your left,

549
00:25:17,516 --> 00:25:19,953
and then one, two, three.

550
00:25:20,040 --> 00:25:22,564
Very good. Now we
start a spin turn.

551
00:25:22,651 --> 00:25:23,565
- Mm-hmm.
- Okay.

552
00:25:23,652 --> 00:25:25,001
And...

553
00:25:25,088 --> 00:25:28,962
Oh. Uh...oh, um,

554
00:25:29,049 --> 00:25:31,051
it's called a spin turn but
you don't actually spin me.

555
00:25:31,138 --> 00:25:34,184
We actually spin together
in that same position.

556
00:25:34,271 --> 00:25:35,534
- Like this.
- Right.

557
00:25:36,491 --> 00:25:37,971
- One, two, yeah. There you go.

558
00:25:38,058 --> 00:25:39,407
Let's try again from the top.

559
00:25:39,494 --> 00:25:41,365
- Ah, okay.

560
00:25:41,452 --> 00:25:42,932
- And don't spin me.

561
00:25:43,019 --> 00:25:44,194
- No, okay.

562
00:25:45,326 --> 00:25:47,720
- Okay, here we go.

563
00:25:48,372 --> 00:25:51,637
And one, two, three.

564
00:25:53,421 --> 00:25:55,771
Two, three. Oh.

565
00:25:56,946 --> 00:25:58,600
[giggles]

566
00:25:58,687 --> 00:26:00,559
[Queen Isabella claps]

567
00:26:00,646 --> 00:26:01,995
- Wonderful.

568
00:26:02,082 --> 00:26:03,953
Phillip: Oh, hello, Mother.

569
00:26:04,475 --> 00:26:05,738
- Your Majesty.

570
00:26:05,825 --> 00:26:07,391
- Well, it seems my
worries were unfounded.

571
00:26:07,478 --> 00:26:09,611
You're progressing quite well.

572
00:26:10,177 --> 00:26:11,178
But there's no spin.

573
00:26:11,265 --> 00:26:12,701
- Yes, Mother.

574
00:26:12,788 --> 00:26:13,746
- Of course, Your Highness.

575
00:26:13,833 --> 00:26:15,095
- I'm sorry to interrupt,

576
00:26:15,182 --> 00:26:17,837
but our guests have arrived
ahead of schedule.

577
00:26:17,924 --> 00:26:20,143
Your presence is requested
at the receiving line.

578
00:26:20,230 --> 00:26:21,797
- Of course.

579
00:26:21,884 --> 00:26:24,191
I'm afraid we'll have to
leave it there for today.

580
00:26:24,278 --> 00:26:26,585
- Okay, um, great job.

581
00:26:29,718 --> 00:26:30,937
Hmm.

582
00:26:32,155 --> 00:26:34,505
[upbeat "12 Days of
Christmas" plays briefly]

583
00:26:37,900 --> 00:26:39,989
Chelsea: Oh, sorry. I'm sorry.

584
00:26:41,861 --> 00:26:43,776
- Come with me.

585
00:26:43,863 --> 00:26:46,387
Staff members are required
to form a greeting

586
00:26:46,474 --> 00:26:48,215
line for the arriving
guests of the royal family,

587
00:26:48,302 --> 00:26:50,304
as is protocol.

588
00:26:53,350 --> 00:26:54,700
[clears throat]

589
00:26:57,659 --> 00:26:58,965
Chelsea: Who's that?

590
00:26:59,052 --> 00:27:00,967
James: Tobias Celsbury.

591
00:27:01,054 --> 00:27:03,491
The former Duke of Eldoria.

592
00:27:03,578 --> 00:27:06,102
Havenshire's largest
trade partner.

593
00:27:06,189 --> 00:27:07,974
- Former? [shushes]

594
00:27:08,061 --> 00:27:09,410
- Tobias, my dear friend,

595
00:27:09,497 --> 00:27:11,760
I'm so happy you could join us.

596
00:27:11,847 --> 00:27:15,242
- As always, Your Majesty, the
pleasure is entirely mine.

597
00:27:17,810 --> 00:27:19,376
Chelsea: And that?

598
00:27:19,463 --> 00:27:23,250
- Gwendolyn Harrington,
the Duchess of Concordia.

599
00:27:23,337 --> 00:27:26,122
The Prince's dearest friend.

600
00:27:27,210 --> 00:27:28,864
- All this fuss.

601
00:27:28,951 --> 00:27:30,431
Do you ever get used to it?

602
00:27:30,518 --> 00:27:31,780
- Merry Christmas, Gwen.

603
00:27:31,867 --> 00:27:33,434
- Merry Christmas.

604
00:27:34,130 --> 00:27:35,828
Your Majesty.

605
00:27:35,915 --> 00:27:37,220
- Elizabeth Kent.

606
00:27:37,960 --> 00:27:41,572
Daughter of a prominent
parliamentary member.

607
00:27:42,878 --> 00:27:44,619
- Hmm. Are they all staying
here at the castle?

608
00:27:44,706 --> 00:27:46,447
- Yes.

609
00:27:46,534 --> 00:27:47,883
- Are there enough bedrooms?

610
00:27:47,970 --> 00:27:49,450
- It is a castle.

611
00:27:52,192 --> 00:27:54,760
- So, we just stand here in the
greeting line and just like--

612
00:27:54,847 --> 00:27:56,022
- Yes.

613
00:27:56,631 --> 00:27:58,198
Silently.

614
00:28:03,638 --> 00:28:04,813
- Thanks.

615
00:28:06,032 --> 00:28:07,860
- Ms. Jones! Ms. Jones.

616
00:28:09,775 --> 00:28:10,950
You left this behind.

617
00:28:11,820 --> 00:28:15,128
- Uh, for you, in case you
wanted to look at the
choreography for tomorrow.

618
00:28:15,215 --> 00:28:16,999
- Okay. Yeah.

619
00:28:18,435 --> 00:28:20,655
Uh, let me walk you home.

620
00:28:21,482 --> 00:28:23,353
- I thought you weren't
supposed to go into town

621
00:28:23,440 --> 00:28:24,964
without your security detail?

622
00:28:25,051 --> 00:28:26,182
- Ah.

623
00:28:27,662 --> 00:28:28,968
Incognito.

624
00:28:29,055 --> 00:28:30,578
- Okay.

625
00:28:32,188 --> 00:28:34,277
You know, your
mother, the queen,

626
00:28:34,364 --> 00:28:35,452
thinks I'm teaching
you the dance wrong.

627
00:28:35,539 --> 00:28:36,497
[Phillip chuckles]

628
00:28:36,584 --> 00:28:38,804
Why did you keep spinning me?

629
00:28:38,891 --> 00:28:43,722
- Well, I suppose that my desire
for freedom invades even my
dance lessons.

630
00:28:43,809 --> 00:28:46,637
Or maybe it's just that
spinning you is so much fun.

631
00:28:46,725 --> 00:28:48,770
I don't get so much
of that in my life.

632
00:28:48,857 --> 00:28:51,164
- Fun? Or freedom?

633
00:28:53,079 --> 00:28:54,515
- Either.

634
00:28:55,211 --> 00:28:57,997
Don't get me wrong,
I love my country.

635
00:28:58,084 --> 00:28:59,607
I love serving my people.

636
00:28:59,694 --> 00:29:01,478
- The castle seems really fun.

637
00:29:01,565 --> 00:29:02,566
- Huh.

638
00:29:02,653 --> 00:29:04,003
- I mean, that's what you
dream

639
00:29:04,090 --> 00:29:05,352
about as a kid.

640
00:29:05,439 --> 00:29:07,310
Living in a castle.

641
00:29:09,008 --> 00:29:10,661
They're magical.

642
00:29:11,619 --> 00:29:16,319
- When I'm in the castle, I'm
usually working on diplomacy or
other matters of state.

643
00:29:16,406 --> 00:29:21,411
Slowly, but surely alleviating
my mother's workload.

644
00:29:21,498 --> 00:29:24,023
Soon enough, I'll
take over completely.

645
00:29:24,763 --> 00:29:27,243
My mother's expressed
a desire to step down.

646
00:29:28,767 --> 00:29:30,029
- So, you'll become a king?

647
00:29:30,725 --> 00:29:32,292
- Yes.

648
00:29:32,379 --> 00:29:36,078
But in Havenshire, king is
expected to be married.

649
00:29:37,471 --> 00:29:41,083
Uh, did you know that there is
an old Havenshire superstition

650
00:29:41,170 --> 00:29:43,912
that if you put your Christmas
stocking underneath your pillow,

651
00:29:43,999 --> 00:29:46,872
that night you will dream of
the one that you'll marry.

652
00:29:46,959 --> 00:29:48,351
- Really?

653
00:29:48,438 --> 00:29:50,049
- No.
- C'mon!

654
00:29:50,136 --> 00:29:52,747
- Hey, did you just push
the Prince of Havenshire?

655
00:29:52,834 --> 00:29:54,009
- Only because he deserved it.

656
00:29:54,096 --> 00:29:55,315
[snowball thwaps]

657
00:29:56,446 --> 00:29:58,840
- Hang on. No, stop!

658
00:29:58,927 --> 00:30:00,842
I must defend a lady's honour!

659
00:30:00,929 --> 00:30:02,626
[Chelsea yelps]

660
00:30:02,713 --> 00:30:05,934
Some of that? Oh! Ooh,
good arm, young man.

661
00:30:06,021 --> 00:30:07,806
[all giggling]

662
00:30:07,893 --> 00:30:09,503
I've got you.

663
00:30:09,590 --> 00:30:10,765
Kids: Ow. Retreat! Retreat!

664
00:30:10,852 --> 00:30:12,027
- Yeah, you'd better run.

665
00:30:12,114 --> 00:30:13,812
[laughs]

666
00:30:16,118 --> 00:30:17,641
That was fun.

667
00:30:17,728 --> 00:30:20,209
- Tomorrow it's the castle
Christmas breakfast,

668
00:30:20,296 --> 00:30:21,907
10 a.m. Come.

669
00:30:21,994 --> 00:30:22,908
- Isn't that for the guests?

670
00:30:22,995 --> 00:30:25,127
- Yes. You'll be my guest.

671
00:30:26,433 --> 00:30:27,738
Please.

672
00:30:28,783 --> 00:30:31,307
We can't dance on
an empty stomach.

673
00:30:32,308 --> 00:30:34,049
- Okay, I'll be there.

674
00:30:34,833 --> 00:30:36,138
- Great.

675
00:30:37,487 --> 00:30:38,880
Don't forget this.

676
00:30:45,321 --> 00:30:47,106
- Merry Christmas.

677
00:30:48,020 --> 00:30:50,457
- Ms. Jones. What are you doing?

678
00:30:50,544 --> 00:30:52,024
- I thought that's how
you greet the guests?

679
00:30:52,111 --> 00:30:55,288
- That was a chambermaid.

680
00:30:55,375 --> 00:30:57,290
And this event is
invitation only.

681
00:30:57,377 --> 00:30:59,379
- Uh, yes. Yes, she has one.

682
00:30:59,466 --> 00:31:01,207
- It's most unorthodox,
Your Highness.

683
00:31:01,294 --> 00:31:03,165
- Oh well, let me worry
about that, James.

684
00:31:05,124 --> 00:31:07,387
You look fantastic. Come in.

685
00:31:07,691 --> 00:31:08,692
- Thanks.

686
00:31:08,779 --> 00:31:09,780
- Chelsea, I'd like you

687
00:31:09,868 --> 00:31:11,217
to meet Elizabeth Kent.

688
00:31:11,304 --> 00:31:12,914
Elizabeth leads our commission

689
00:31:13,001 --> 00:31:14,742
on monetary policy
and economic growth.

690
00:31:14,829 --> 00:31:19,225
- Wow. Uh, nice to
meet you. Or uh...

691
00:31:19,312 --> 00:31:21,705
- Are you with the
American Consulate?

692
00:31:21,792 --> 00:31:23,751
- Chelsea is my dance teacher.

693
00:31:27,102 --> 00:31:28,277
Guest: Phillip?

694
00:31:28,364 --> 00:31:31,759
- Ah, I'm sorry,
I have to leave.

695
00:31:31,846 --> 00:31:34,893
But please do stay.
Enjoy the food.

696
00:31:34,980 --> 00:31:36,720
We certainly have enough of it.

697
00:31:47,688 --> 00:31:49,255
[juice burbles]

698
00:31:49,342 --> 00:31:51,083
Gwen: Oh!

699
00:31:51,170 --> 00:31:52,345
That's decoration.

700
00:31:52,432 --> 00:31:54,434
- Oh, thank you.

701
00:31:54,521 --> 00:31:55,478
- You're welcome.

702
00:31:55,565 --> 00:31:56,479
- Would have been embarrassing.

703
00:31:56,566 --> 00:31:58,307
- Oh, that's also decoration.

704
00:31:59,569 --> 00:32:00,962
- Maybe I should
stick to the waffles.

705
00:32:01,049 --> 00:32:02,529
This is a waffle, right?

706
00:32:02,616 --> 00:32:06,315
- Yes. May I recommend
the Christmas entremets,

707
00:32:06,402 --> 00:32:08,143
or my favourite, the clafoutis.

708
00:32:09,318 --> 00:32:11,146
- Oh. I'll try it. Just
don't expect me to say it.

709
00:32:11,233 --> 00:32:12,582
[Gwen chuckles]

710
00:32:12,669 --> 00:32:16,499
Thank you for your help.
I feel so out of place.

711
00:32:16,586 --> 00:32:20,199
- Well, we belong where
we decide we belong.

712
00:32:21,374 --> 00:32:23,463
- I'm Gwen.
- Chelsea.

713
00:32:23,550 --> 00:32:24,943
- Such a pleasure to meet you.

714
00:32:25,030 --> 00:32:26,640
- You too.
- How do you know Phillip?

715
00:32:26,727 --> 00:32:28,468
- I'm his dance teacher.

716
00:32:29,469 --> 00:32:32,602
- Oh. Oh, I do not envy you.

717
00:32:32,689 --> 00:32:35,214
Phillip and I grew up together
and I am very familiar

718
00:32:35,301 --> 00:32:36,606
with his stubborn streak.

719
00:32:37,564 --> 00:32:38,608
- Yes. [laughs]

720
00:32:38,695 --> 00:32:39,958
- Are you staying at the castle?

721
00:32:40,045 --> 00:32:41,829
- No. No, no.

722
00:32:41,916 --> 00:32:43,396
I'm actually between
accommodations right now.

723
00:32:43,483 --> 00:32:45,050
I was staying at this
inn down the road

724
00:32:45,137 --> 00:32:46,660
but my reservation is almost up.

725
00:32:46,747 --> 00:32:49,358
- Oh, well I'm sure we
can find you a room here.

726
00:32:49,445 --> 00:32:50,490
- Oh.

727
00:32:50,577 --> 00:32:51,621
- I will talk to the queen.

728
00:32:51,708 --> 00:32:53,101
- No, no, no, please
don't do that.

729
00:32:53,188 --> 00:32:56,322
- No, it's no trouble at all.
- Uh, no, no. Uh...

730
00:32:58,411 --> 00:33:00,456
- That was quite presumptuous.

731
00:33:00,543 --> 00:33:02,067
- What?

732
00:33:02,632 --> 00:33:04,808
- Seems she's making
herself right at home.

733
00:33:05,809 --> 00:33:08,987
She expects Phillip to propose
to her on Christmas Eve.

734
00:33:10,727 --> 00:33:12,120
- Oh.

735
00:33:14,427 --> 00:33:16,603
Chelsea: This section
ends with an over sway.

736
00:33:16,690 --> 00:33:18,822
Come around this way.

737
00:33:18,909 --> 00:33:20,520
Yes, the more
stretch, the better.

738
00:33:20,607 --> 00:33:22,087
- Mm-hmm.
- Remember, stay tall.

739
00:33:22,174 --> 00:33:23,392
- Like a Christmas tree.

740
00:33:23,479 --> 00:33:25,742
- Yeah. Beautiful.

741
00:33:25,829 --> 00:33:27,353
- That's what I
was going to say.

742
00:33:30,965 --> 00:33:32,401
- Water break?

743
00:33:32,923 --> 00:33:35,143
- Yes.
- Yes, great.

744
00:33:37,276 --> 00:33:38,712
- Oh, thank you.
- You're welcome.

745
00:33:40,018 --> 00:33:43,369
- You know, it is taking every
ounce of my self-restraint not

746
00:33:43,456 --> 00:33:46,067
to run and slide across
this floor. [chuckles]

747
00:33:47,503 --> 00:33:50,724
Oh well, surely you've
slid across this floor

748
00:33:50,811 --> 00:33:52,291
- in socks at some point?
- No.

749
00:33:52,378 --> 00:33:53,901
- What, not even as a kid?

750
00:33:53,988 --> 00:33:55,163
Oh, come on!

751
00:33:55,250 --> 00:33:56,773
Ballroom floors are
the best for sliding,

752
00:33:56,860 --> 00:33:58,906
and this one has just
the right smoothness.

753
00:33:58,993 --> 00:34:00,995
- Believe it or not, there is
a protocol for how one walks

754
00:34:01,082 --> 00:34:02,301
through public areas
of the castle.

755
00:34:02,388 --> 00:34:04,477
No running, and
definitely no sliding.

756
00:34:05,260 --> 00:34:06,609
- No fun or freedom?

757
00:34:06,696 --> 00:34:08,394
- Exactly.

758
00:34:09,003 --> 00:34:10,178
- How was the breakfast?

759
00:34:10,265 --> 00:34:11,223
I'm so sorry that I couldn't

760
00:34:11,310 --> 00:34:12,224
spend more time with you.

761
00:34:12,311 --> 00:34:13,355
- I met Gwen.

762
00:34:13,442 --> 00:34:15,009
She is, she's amazing.

763
00:34:15,096 --> 00:34:17,577
She's beautiful
and she's so nice.

764
00:34:17,664 --> 00:34:19,492
Congratulations.

765
00:34:19,579 --> 00:34:21,276
How long have you been together?

766
00:34:21,363 --> 00:34:23,365
- Oh no. No, we're not.

767
00:34:23,887 --> 00:34:25,976
- Oh um, sorry, I
thought I heard...

768
00:34:26,064 --> 00:34:28,109
- That I was going to propose?

769
00:34:29,110 --> 00:34:33,201
Yeah. That is a possibility.

770
00:34:33,288 --> 00:34:35,551
- I'm lost.

771
00:34:35,638 --> 00:34:36,900
- It's complicated.

772
00:34:37,553 --> 00:34:39,120
- Ah, sorry, you don't
have to tell me.

773
00:34:39,207 --> 00:34:40,904
- No, no, no, it's not that.

774
00:34:43,124 --> 00:34:45,257
Would you like to go for a walk?

775
00:34:45,344 --> 00:34:46,519
- Sure.

776
00:34:47,781 --> 00:34:50,697
- The reason that I'm
reluctant to learn the dance

777
00:34:50,784 --> 00:34:54,048
is that it's part of a
centuries' old tradition

778
00:34:54,135 --> 00:34:56,442
that I've been putting
off for many years.

779
00:34:56,529 --> 00:34:59,793
After dancing with various
guests throughout the evening,

780
00:34:59,880 --> 00:35:05,364
I'm expected to perform that
particular waltz with the person
that I choose to marry.

781
00:35:06,321 --> 00:35:09,759
At the Christmas ball, I will
signal for the song to play.

782
00:35:10,499 --> 00:35:17,071
- And the bells will ring and
everyone will know my choice as
the waltz begins.

783
00:35:18,116 --> 00:35:20,466
- That sounds like the
ball in Cinderella.

784
00:35:20,553 --> 00:35:23,033
The prince dancing with
ladies then choosing a bride?

785
00:35:23,121 --> 00:35:26,863
- Indeed. It has gained the
nickname the
Cinderella Christmas Ball.

786
00:35:27,951 --> 00:35:29,649
- Uh, but in modern times,

787
00:35:29,736 --> 00:35:33,566
surely you would know ahead of
time who you're proposing to?

788
00:35:33,653 --> 00:35:35,394
The dance is just a formality.

789
00:35:35,481 --> 00:35:36,656
Right?

790
00:35:36,743 --> 00:35:38,397
- For generations now, yes.

791
00:35:39,572 --> 00:35:41,704
- But you haven't chosen yet.

792
00:35:43,141 --> 00:35:44,272
- No.

793
00:35:44,881 --> 00:35:47,275
- And you will before Christmas?

794
00:35:48,276 --> 00:35:50,800
- It is my duty to do so.

795
00:35:50,887 --> 00:35:52,976
I have more to consider
than my happiness.

796
00:35:53,063 --> 00:35:54,717
My mother, she's
earned her rest.

797
00:35:56,415 --> 00:35:58,939
- And here, I thought you were
just trying to get out of some
dance lessons.

798
00:36:01,202 --> 00:36:02,769
I'm sorry.

799
00:36:02,856 --> 00:36:05,206
- No, don't be.

800
00:36:05,293 --> 00:36:07,208
You have been a
breath of fresh air.

801
00:36:11,430 --> 00:36:14,084
- Oh, Tobias,

802
00:36:14,172 --> 00:36:18,828
I am so glad you could join us
for this momentous occasion.

803
00:36:20,265 --> 00:36:24,356
- Has Phillip shared
his decision?

804
00:36:24,443 --> 00:36:26,967
- I am unsure if
one has been made.

805
00:36:27,054 --> 00:36:29,187
He has faltered every
step of the way.

806
00:36:29,274 --> 00:36:30,623
- Hmm.

807
00:36:30,710 --> 00:36:32,712
Well, it's not a choice
one should make lightly.

808
00:36:33,278 --> 00:36:36,803
- I wed Frederick when
we were teenagers.

809
00:36:36,890 --> 00:36:39,240
It was the greatest
success of my life.

810
00:36:39,327 --> 00:36:42,243
- Not everyone has a love
story like you and Frederick.

811
00:36:47,292 --> 00:36:48,902
[bag thumps on table]

812
00:36:48,989 --> 00:36:51,905
Phillip: Yet so, It turns out
it wasn't foie gras all along.

813
00:36:51,992 --> 00:36:54,212
My mother's face was priceless.

814
00:36:55,517 --> 00:36:57,432
Are you all right, Chelsea?

815
00:36:58,520 --> 00:36:59,869
- Who, who are they?

816
00:36:59,956 --> 00:37:02,872
- Uh yes, this is the
Holly Berry Ballet Company.

817
00:37:02,959 --> 00:37:04,570
They perform at the
castle every Christmas.

818
00:37:04,657 --> 00:37:06,615
- Oh, would you excuse me?

819
00:37:06,702 --> 00:37:08,617
- Of course. I'll get your bag.

820
00:37:08,704 --> 00:37:09,879
- Thank you.

821
00:37:10,967 --> 00:37:14,536
[clears throat] Um, excuse me.

822
00:37:14,623 --> 00:37:16,669
I'm Chelsea. You don't know me.

823
00:37:16,756 --> 00:37:20,107
I think my late mother might
have been a part of your ballet
company years ago.

824
00:37:20,194 --> 00:37:21,500
She, she was a dancer.

825
00:37:21,587 --> 00:37:24,590
Um...this is her.

826
00:37:24,677 --> 00:37:27,810
It looks like she might have
been wearing a
Holly Berry Ballet pin?

827
00:37:27,897 --> 00:37:32,162
- It's possible your mother
danced with us as a guest
soloist at some point.

828
00:37:32,902 --> 00:37:34,991
- Um, the picture
was taken in '87.

829
00:37:35,078 --> 00:37:36,515
Were you a part of
the troupe back then?

830
00:37:36,602 --> 00:37:39,866
- No. I didn't take
over until much later.

831
00:37:39,953 --> 00:37:43,348
But we do keep records
of past rosters.

832
00:37:43,435 --> 00:37:45,219
I'd be happy to look
into it for you.

833
00:37:45,306 --> 00:37:47,090
- Oh my goodness,
thank you so much.

834
00:37:47,177 --> 00:37:49,441
- If your mother danced
with the troupe,

835
00:37:49,528 --> 00:37:52,182
she most certainly performed
here, at the castle.

836
00:37:52,270 --> 00:37:55,360
- Oh wow. Oh wow. [giggling]

837
00:38:02,149 --> 00:38:03,977
- Morning. There you go, Claus.

838
00:38:04,064 --> 00:38:05,674
- Good morning.

839
00:38:05,761 --> 00:38:07,850
I am sorry we couldn't
extend your stay.

840
00:38:07,937 --> 00:38:10,723
Were you able to find
suitable arrangements?

841
00:38:10,810 --> 00:38:11,941
- Yes, I was.

842
00:38:12,028 --> 00:38:13,595
- Happy to hear it.

843
00:38:13,682 --> 00:38:15,945
- [chuckles softly] Thank
you for everything.

844
00:38:16,032 --> 00:38:18,121
And I'll see you at the
Family Foster Santa event.

845
00:38:18,208 --> 00:38:19,384
- Of course.
- Okay.

846
00:38:19,471 --> 00:38:21,299
- Oh, where will you be staying.

847
00:38:22,604 --> 00:38:24,911
- The castle, actually.

848
00:38:24,998 --> 00:38:27,479
Um, I know. Uh, I'm teaching
the prince to dance.

849
00:38:27,566 --> 00:38:28,915
It's a long story.

850
00:38:29,002 --> 00:38:30,046
- Wonderful.

851
00:38:30,133 --> 00:38:31,134
I thought you two

852
00:38:31,221 --> 00:38:32,527
got on well the other day.

853
00:38:32,614 --> 00:38:34,703
You never know what
tomorrow might bring.

854
00:38:34,790 --> 00:38:37,576
Each day is a gift from
God, wrapped in new paper.

855
00:38:37,663 --> 00:38:39,534
- My mother used to say that.

856
00:38:40,143 --> 00:38:42,363
- Sounds like your
mother was a smart lady.

857
00:38:42,450 --> 00:38:43,408
- Um, see ya.

858
00:38:43,495 --> 00:38:45,105
- Take care.

859
00:38:49,283 --> 00:38:51,067
- Moving in, are we?

860
00:38:51,154 --> 00:38:52,852
[Chelsea exhales]

861
00:39:00,250 --> 00:39:02,340
- Oh, does this fold
out into a bed?

862
00:39:02,427 --> 00:39:04,342
- This is the sitting room.

863
00:39:05,647 --> 00:39:07,649
- My room has a room?

864
00:39:07,736 --> 00:39:10,652
- If you have any questions,
please ask a footman.

865
00:39:10,739 --> 00:39:12,393
I will be available after 2 p.m.

866
00:39:12,480 --> 00:39:14,134
and I shall call upon you then.

867
00:39:14,221 --> 00:39:15,875
- Thanks.

868
00:39:21,794 --> 00:39:24,449
Chelsea: I think my mother
toured with an international
ballet company,

869
00:39:24,536 --> 00:39:26,189
and danced here, at the castle!

870
00:39:26,276 --> 00:39:27,669
- Really?
- Yeah!

871
00:39:27,756 --> 00:39:29,149
I knew she was a dancer

872
00:39:29,236 --> 00:39:30,846
but nobody could really tell me
much more than that.

873
00:39:30,933 --> 00:39:31,978
- Uh, so do you think somebody

874
00:39:32,065 --> 00:39:33,371
at the castle might
remember her?

875
00:39:33,458 --> 00:39:34,633
- I hope so.

876
00:39:34,720 --> 00:39:36,112
- Okay, can we go back to the
part

877
00:39:36,199 --> 00:39:37,984
where you're moving in
with royalty?

878
00:39:38,071 --> 00:39:41,596
And is that normal for a dance
instructor to move into
the castle?

879
00:39:41,683 --> 00:39:43,990
- Nothing about this
trip has been normal.

880
00:39:44,077 --> 00:39:45,208
- Phillip is a dreamboat.

881
00:39:45,295 --> 00:39:46,296
You should go for it.

882
00:39:46,384 --> 00:39:47,602
- Hey, back to the real world.

883
00:39:47,689 --> 00:39:49,125
I'm gonna go ask around

884
00:39:49,212 --> 00:39:50,475
the castle and see.

885
00:39:50,562 --> 00:39:52,912
- You could totally be
Cinderella.

886
00:39:52,999 --> 00:39:55,001
No, no, Snow White.

887
00:39:55,088 --> 00:39:56,698
- Goodbye, Rebecca.

888
00:40:01,486 --> 00:40:03,792
[picture crinkles]

889
00:40:05,838 --> 00:40:08,101
- Excuse me, does this
woman look familiar?

890
00:40:08,188 --> 00:40:10,408
[duster swishes]

891
00:40:14,499 --> 00:40:16,283
The Holly Berry Ballet Company.

892
00:40:16,370 --> 00:40:18,372
She would have been here
the Christmas of '87?

893
00:40:18,459 --> 00:40:19,852
Oh.

894
00:40:20,766 --> 00:40:22,071
Here you go.

895
00:40:22,158 --> 00:40:23,943
- I attend to countless guests.

896
00:40:24,030 --> 00:40:26,902
The odds of me recalling
a single dancer is slim.

897
00:40:26,989 --> 00:40:28,861
- Can you just
look at the photo?

898
00:40:29,644 --> 00:40:32,473
You know, if you loosened your
tie you might be a little more
comfortable.

899
00:40:32,560 --> 00:40:35,171
- Oh, why stop there? I could
simply trade my uniform

900
00:40:35,258 --> 00:40:37,217
for a t-shirt and a
pair of flip flops.

901
00:40:37,304 --> 00:40:39,959
- That's a tough look but I
think you could pull it off.

902
00:40:41,047 --> 00:40:43,353
- We have a dress code,
Ms. Jones. It is --

903
00:40:43,441 --> 00:40:44,659
- Protocol, right.

904
00:40:44,746 --> 00:40:46,531
- Oh, they never
get these right.

905
00:40:46,618 --> 00:40:48,750
- Trade?

906
00:40:52,624 --> 00:40:54,321
Do you recognize her?

907
00:40:54,408 --> 00:40:57,542
- She does... look
familiar but...

908
00:40:57,629 --> 00:40:59,108
I couldn't say why.

909
00:40:59,195 --> 00:41:01,546
- You probably saw
her here, performing.

910
00:41:01,633 --> 00:41:04,505
Her husband, my father,
might have been with her.

911
00:41:04,592 --> 00:41:07,160
- Do you have any
memory at all? [crash]

912
00:41:07,247 --> 00:41:10,859
- Uh, I don't. Sorry, I, I
can't help more.

913
00:41:11,817 --> 00:41:12,992
- Okay, I got this.

914
00:41:13,079 --> 00:41:14,646
- Thank you.

915
00:41:20,565 --> 00:41:24,307
Phillip: So, tell me, how's the
search for information on your
mother going?

916
00:41:25,178 --> 00:41:28,747
- Oh um, well I've been showing
the photo to some older staff
members around the castle.

917
00:41:28,834 --> 00:41:29,791
Nothing yet.

918
00:41:29,878 --> 00:41:31,750
- Well, can I see the photo?

919
00:41:32,359 --> 00:41:33,708
- Sure.

920
00:41:40,323 --> 00:41:42,500
- Ah. What's your mother's name?

921
00:41:43,022 --> 00:41:44,502
- Jane.

922
00:41:44,589 --> 00:41:46,242
- She's very beautiful.

923
00:41:46,329 --> 00:41:47,461
You have her eyes.

924
00:41:48,114 --> 00:41:49,724
- Thank you.

925
00:41:51,160 --> 00:41:54,990
She passed away when I was five
so all I have left of her are a
few photos.

926
00:41:55,817 --> 00:41:56,949
And this necklace.

927
00:41:57,036 --> 00:41:58,211
- Oh, it's lovely.

928
00:41:59,168 --> 00:42:01,954
You know, this is
Havenshire Museum.

929
00:42:02,911 --> 00:42:05,827
- I'm hoping to find some
answers when it opens Monday
morning, so.

930
00:42:05,914 --> 00:42:08,438
- May I keep this photo,
just for tonight?

931
00:42:08,526 --> 00:42:11,093
I'd like to show my mother. See
if she can shed any light on it.

932
00:42:11,964 --> 00:42:13,182
- Thank you.

933
00:42:18,840 --> 00:42:20,102
Isabella: And she danced here?

934
00:42:20,189 --> 00:42:21,713
Phillip: Hmm, we believe so.

935
00:42:21,800 --> 00:42:23,845
Do you recognize her?

936
00:42:24,716 --> 00:42:27,283
- Hmm. I'm not entirely sure.

937
00:42:28,023 --> 00:42:31,810
But we have had many talented
dancers come through the castle.

938
00:42:32,854 --> 00:42:35,683
Including her daughter,
your teacher.

939
00:42:35,770 --> 00:42:37,163
- Indeed. [Isabella
chuckles softly]

940
00:42:37,946 --> 00:42:39,992
Ah, she's waited a
lifetime for answers.

941
00:42:40,079 --> 00:42:41,820
I hope to help her find them.

942
00:42:42,951 --> 00:42:44,997
- She's important to you.

943
00:42:45,084 --> 00:42:46,781
- As she's helping me,

944
00:42:46,868 --> 00:42:49,131
I think it's only right
that I return the favour.

945
00:42:49,218 --> 00:42:50,524
- Of course.

946
00:42:56,182 --> 00:42:57,357
[knock on door]

947
00:42:57,444 --> 00:42:58,924
- Come in.

948
00:42:59,620 --> 00:43:00,926
- Hi.

949
00:43:01,013 --> 00:43:02,144
- Heading to the pub?

950
00:43:02,231 --> 00:43:05,321
- No. Somewhere very special.

951
00:43:05,408 --> 00:43:06,975
Would you like to join me?

952
00:43:07,062 --> 00:43:08,586
- Sure.

953
00:43:11,632 --> 00:43:13,765
Chelsea: This is incredible.

954
00:43:13,852 --> 00:43:15,593
Phillip: It's almost time.

955
00:43:15,680 --> 00:43:16,768
- What are we waiting for?

956
00:43:16,855 --> 00:43:18,160
[shushing]

957
00:43:18,247 --> 00:43:20,032
[church bells
ringing in distance]

958
00:43:20,119 --> 00:43:22,251
- Havenshire does
love its bells.

959
00:43:22,338 --> 00:43:26,734
Bells to signal my choice of
a bride on Christmas Eve.

960
00:43:28,127 --> 00:43:33,480
For generations, these bells
have rung every night of
Christmas week.

961
00:43:33,567 --> 00:43:36,831
These bells, they, well,

962
00:43:36,918 --> 00:43:38,659
they bring me peace.

963
00:43:38,746 --> 00:43:41,619
Especially when things
feel uncertain.

964
00:43:42,271 --> 00:43:43,621
- They're beautiful.

965
00:43:45,100 --> 00:43:46,754
- I envy you.

966
00:43:46,841 --> 00:43:47,755
- Me?

967
00:43:47,842 --> 00:43:48,843
- Mm-hmm.

968
00:43:48,930 --> 00:43:50,758
You look at the world
with such...

969
00:43:50,845 --> 00:43:51,803
possibility.

970
00:43:51,890 --> 00:43:53,761
While I steal moments

971
00:43:53,848 --> 00:43:56,503
behind a pair of glasses.

972
00:43:59,637 --> 00:44:01,160
[exhales]

973
00:44:02,291 --> 00:44:04,859
I wish you had known my father.

974
00:44:04,946 --> 00:44:07,645
He was kind and brilliant.

975
00:44:07,732 --> 00:44:09,995
Ruled with such self-assurance.

976
00:44:10,082 --> 00:44:13,563
Strong and serious. Huh.

977
00:44:14,260 --> 00:44:19,395
And now, my mother, she
leads with wisdom and grace.

978
00:44:21,441 --> 00:44:23,530
The truth is...

979
00:44:23,617 --> 00:44:25,010
the moment that I
make my choice,

980
00:44:25,097 --> 00:44:27,273
the moment I step out on to
the floor for that dance,

981
00:44:27,360 --> 00:44:30,102
I accept that incredible
responsibility.

982
00:44:33,192 --> 00:44:34,672
I will be king.

983
00:44:36,238 --> 00:44:38,545
How can I hope to live
up to their legacy?

984
00:44:38,632 --> 00:44:39,764
I'm nothing like them.

985
00:44:39,851 --> 00:44:41,766
- Why do you have
to be like them?

986
00:44:42,723 --> 00:44:45,421
- Well, there are expectations
that come with being king.

987
00:44:46,031 --> 00:44:48,033
Can't go to the local pub.
You can't mix in crowds,

988
00:44:48,120 --> 00:44:49,861
with or without a disguise.

989
00:44:49,948 --> 00:44:54,039
- Is it so bad to mix with
crowds in public from time
to time?

990
00:44:54,648 --> 00:44:57,042
- It's not proper kingly
behaviour, I'm afraid.

991
00:44:59,087 --> 00:45:03,265
Just, I don't know how I'd
understand people's needs
from afar.

992
00:45:03,352 --> 00:45:06,051
You know, to hear
bits of conversation,

993
00:45:06,138 --> 00:45:07,574
hear their real concerns.

994
00:45:07,661 --> 00:45:09,619
- It sounds invaluable
as a leader.

995
00:45:09,707 --> 00:45:12,666
- Oh, you'd never, never
see my parents at the pub.

996
00:45:17,497 --> 00:45:18,541
I just...

997
00:45:18,628 --> 00:45:20,456
I can't shake the feeling

998
00:45:20,543 --> 00:45:23,024
that I don't belong
on the throne.

999
00:45:26,375 --> 00:45:29,074
- Maybe you're meant to
forge your own path as king.

1000
00:45:32,599 --> 00:45:33,905
- Apologies.

1001
00:45:33,992 --> 00:45:36,777
I don't mean to burden
you with my problems.

1002
00:45:36,864 --> 00:45:38,736
- I don't feel burdened.

1003
00:45:38,823 --> 00:45:40,999
- That's because you're
a wonderful person.

1004
00:45:42,391 --> 00:45:43,871
- Thank you.

1005
00:45:44,698 --> 00:45:47,092
[tender music plays]

1006
00:45:48,615 --> 00:45:53,402
- My mother, she said the woman
in the photograph did look
familiar.

1007
00:45:53,489 --> 00:45:56,884
But she couldn't shed any
more light on it than that,

1008
00:45:56,971 --> 00:45:58,625
I'm afraid.

1009
00:45:58,712 --> 00:46:00,496
- I really appreciate
you even asking.

1010
00:46:00,583 --> 00:46:04,065
- We will find what
you are looking for.

1011
00:46:04,152 --> 00:46:05,545
I promise.

1012
00:46:08,243 --> 00:46:09,636
- We?

1013
00:46:09,723 --> 00:46:11,507
- You're not alone.

1014
00:46:13,901 --> 00:46:15,947
You know, I've never
brought anyone here before.

1015
00:46:17,426 --> 00:46:19,820
- Well, thank you for
sharing it with me.

1016
00:46:22,040 --> 00:46:24,085
And...for whatever it's worth,

1017
00:46:24,172 --> 00:46:26,740
I think you'll make
an incredible king,

1018
00:46:26,827 --> 00:46:28,524
just the way you are.

1019
00:46:34,879 --> 00:46:37,620
[Chelsea chuckles]

1020
00:46:38,056 --> 00:46:39,840
[door opens]

1021
00:46:43,148 --> 00:46:45,585
- I'm afraid we're going to have
to postpone our lesson tomorrow.

1022
00:46:45,672 --> 00:46:47,805
It's the
Christmas Tree Christmas Tea.

1023
00:46:47,892 --> 00:46:49,067
- What is that?

1024
00:46:49,154 --> 00:46:50,285
Besides a mouthful.

1025
00:46:50,372 --> 00:46:53,071
- Well, it is just a
little celebration

1026
00:46:53,158 --> 00:46:55,247
where guests bring ornaments
with sentimental meaning,

1027
00:46:55,334 --> 00:46:57,902
then we decorate the
royal Christmas tree.

1028
00:46:57,989 --> 00:46:59,338
- While drinking tea?

1029
00:46:59,425 --> 00:47:00,382
[chuckling]

1030
00:47:00,469 --> 00:47:01,906
- Yes, yes, indeed.

1031
00:47:01,993 --> 00:47:03,995
Will I see you there?

1032
00:47:04,952 --> 00:47:06,475
- Okay.

1033
00:47:07,563 --> 00:47:10,349
- Excellent. Excellent that's...

1034
00:47:12,133 --> 00:47:15,267
Well, uh, good night, Chelsea.

1035
00:47:15,354 --> 00:47:17,051
- Good night.

1036
00:47:25,581 --> 00:47:27,583
[guests chattering]

1037
00:47:29,411 --> 00:47:30,891
Guest: Phillip? Phillip?

1038
00:47:30,978 --> 00:47:32,501
Phillip: Ah, welcome!

1039
00:47:32,588 --> 00:47:33,676
So glad you could make it.

1040
00:47:33,763 --> 00:47:34,939
Guest 2: Phillip? Over here.

1041
00:47:35,026 --> 00:47:36,984
- Don't envy his position.

1042
00:47:37,811 --> 00:47:39,073
I'm Tobias Celsbury.

1043
00:47:39,160 --> 00:47:40,596
- Oh, Chelsea Jones.

1044
00:47:40,683 --> 00:47:43,251
- No need for such
formalities, Ms. Jones.

1045
00:47:43,338 --> 00:47:44,774
- I just don't want
to offend anyone

1046
00:47:44,862 --> 00:47:46,211
so I've been doing it
to everyone I meet.

1047
00:47:46,298 --> 00:47:48,213
The footmen outside
were pretty confused

1048
00:47:48,300 --> 00:47:50,389
but in my defence, their
uniforms are very official
looking.

1049
00:47:50,476 --> 00:47:55,524
- [chuckles] I hear you've
made quite an impression

1050
00:47:55,611 --> 00:47:56,874
during your brief stay.

1051
00:47:57,831 --> 00:47:59,006
- Is that good or bad?

1052
00:47:59,093 --> 00:48:00,790
- Always good.

1053
00:48:02,096 --> 00:48:03,968
Sometimes the boat
needs to be rocked.

1054
00:48:04,490 --> 00:48:06,448
- I'm, I'm not here
to rock any boats.

1055
00:48:06,535 --> 00:48:09,843
- Hmm. You do remind me of the
heroine of an Eldorian fairytale

1056
00:48:09,930 --> 00:48:12,106
my grandmother used to
read me as a child.

1057
00:48:12,193 --> 00:48:16,023
Classic, yet unafraid
to buck the system.

1058
00:48:16,328 --> 00:48:17,590
[Chelsea chuckles]

1059
00:48:18,808 --> 00:48:21,942
- It is so lovely to
see you, my dear.

1060
00:48:22,029 --> 00:48:24,553
How is Edwina? It has
been far too long.

1061
00:48:24,640 --> 00:48:26,120
- She's well, thank you.

1062
00:48:26,207 --> 00:48:27,600
She sends her best.

1063
00:48:27,687 --> 00:48:30,820
- Your Majesty, congratulations
on a superb event.

1064
00:48:30,908 --> 00:48:32,997
- Why, thank you, Elizabeth.

1065
00:48:33,084 --> 00:48:35,738
- The Christmas festivities
always have such profound

1066
00:48:35,825 --> 00:48:37,566
economic benefits
to the community.

1067
00:48:37,653 --> 00:48:40,004
- That is a benefit, to be sure.

1068
00:48:40,091 --> 00:48:45,748
But Christmas reminds us to be
the best part of ourselves, hmm?

1069
00:48:45,835 --> 00:48:48,751
A little kinder, a
little more generous.

1070
00:48:48,838 --> 00:48:50,536
- Think we can all drink
to that. [chuckles]

1071
00:48:52,973 --> 00:48:54,583
- That's an ornament.

1072
00:48:56,716 --> 00:48:57,847
- How are you
enjoying the spread?

1073
00:48:57,935 --> 00:48:59,066
- Oh, it's great. It's great.

1074
00:48:59,153 --> 00:49:00,676
I just think there
should be more labels.

1075
00:49:01,286 --> 00:49:02,461
Gwen: Phillip?

1076
00:49:03,941 --> 00:49:05,725
- Tough being the most
popular guy in the room.

1077
00:49:05,812 --> 00:49:07,814
- Huh, quite.

1078
00:49:07,901 --> 00:49:10,164
Since this is an occasion
all about ornaments,

1079
00:49:10,251 --> 00:49:12,862
I thought you might
like to have this.

1080
00:49:14,603 --> 00:49:15,909
- You remembered.

1081
00:49:16,475 --> 00:49:18,042
From our walk.

1082
00:49:18,129 --> 00:49:20,000
- Well, I uh,

1083
00:49:20,827 --> 00:49:21,871
I'd better do the rounds.

1084
00:49:21,959 --> 00:49:23,003
- Yeah.

1085
00:49:29,531 --> 00:49:30,489
Chelsea: Elizabeth.

1086
00:49:30,576 --> 00:49:31,881
- Lovely party, isn't it?

1087
00:49:31,969 --> 00:49:34,145
- Oh, yes. Yes, very.

1088
00:49:34,232 --> 00:49:37,452
- Did you know Tobias used to
be a duke back in his country?

1089
00:49:38,453 --> 00:49:40,020
- Yeah, what...what happened?

1090
00:49:40,716 --> 00:49:42,457
- He fell in love
with the wrong woman.

1091
00:49:44,416 --> 00:49:48,986
There are expectations for
people like Mr. Celsbury, and
Phillip.

1092
00:49:49,812 --> 00:49:53,816
When they select a partner, they
must consider what is best for
a nation.

1093
00:49:55,166 --> 00:49:59,257
Mr. Celsbury made a selfish
choice and it cost him dearly.

1094
00:50:00,214 --> 00:50:02,173
Phillip will not make
the same mistake.

1095
00:50:03,522 --> 00:50:05,872
I've been taking a few
waltz lessons of my own.

1096
00:50:05,959 --> 00:50:06,873
- Oh?

1097
00:50:06,960 --> 00:50:08,005
- I'll be ready for that dance

1098
00:50:08,092 --> 00:50:09,136
you're teaching him.

1099
00:50:10,224 --> 00:50:11,356
Enjoy the grapes.

1100
00:50:19,755 --> 00:50:23,324
Isabella: I am happy that you
are progressing with your
lessons,

1101
00:50:23,411 --> 00:50:27,198
but I worry you are becoming
distracted from your objective.

1102
00:50:27,285 --> 00:50:28,764
- It's a relic, Mother.

1103
00:50:28,851 --> 00:50:32,159
All of this pomp and
pageantry, for what?

1104
00:50:32,246 --> 00:50:34,814
[chuckles] A
diplomatic alliance?

1105
00:50:34,901 --> 00:50:36,946
- I thought you were
fond of Gwendolyn?

1106
00:50:37,034 --> 00:50:38,644
- I am. But --

1107
00:50:38,731 --> 00:50:41,560
- Ah. Elizabeth
is a fine choice.

1108
00:50:42,691 --> 00:50:43,866
- She is not royalty.

1109
00:50:43,953 --> 00:50:45,303
- You know that Eldoria
recently

1110
00:50:45,390 --> 00:50:46,739
opened its protocols,

1111
00:50:46,826 --> 00:50:49,220
allowing for established
political families

1112
00:50:49,307 --> 00:50:51,048
to intermarry with royalty.

1113
00:50:51,135 --> 00:50:53,659
We have no problem with it.

1114
00:50:55,530 --> 00:50:59,708
Gwen and Elizabeth both
have much to offer.

1115
00:51:00,579 --> 00:51:03,060
It is an opportunity
for happiness,

1116
00:51:03,147 --> 00:51:04,757
if only you would embrace it.

1117
00:51:06,324 --> 00:51:07,977
- I will.

1118
00:51:08,065 --> 00:51:10,502
- You are ready.

1119
00:51:11,111 --> 00:51:14,071
- To marry?
- To become king.

1120
00:51:14,680 --> 00:51:17,465
Your diplomatic
instincts are spot on.

1121
00:51:17,552 --> 00:51:20,816
Your reform proposals have
made a real improvement

1122
00:51:20,903 --> 00:51:22,992
with our domestic policies.

1123
00:51:26,126 --> 00:51:28,476
Why do you doubt yourself?

1124
00:51:31,000 --> 00:51:33,046
[inhales deeply]

1125
00:51:33,525 --> 00:51:36,702
- Why didn't you and father
ever go out in public?

1126
00:51:36,789 --> 00:51:38,965
You know, just go to a
restaurant? Talk to people?

1127
00:51:39,052 --> 00:51:41,881
- [chuckles] Is that
what's bothering you?

1128
00:51:41,968 --> 00:51:43,274
- Sometimes I feel the need to--

1129
00:51:43,361 --> 00:51:46,103
- To put on a hat and glasses

1130
00:51:46,190 --> 00:51:48,714
and pretend not to be royal?

1131
00:51:49,367 --> 00:51:50,498
- You know about that?

1132
00:51:50,585 --> 00:51:51,760
- Mm-hmm.

1133
00:51:51,847 --> 00:51:54,067
- Ah. [chuckles]

1134
00:51:55,460 --> 00:51:59,028
- Your father was a
very private king.

1135
00:51:59,116 --> 00:52:02,684
He didn't keep himself from the
public because, it was the
kingly thing to do,

1136
00:52:02,771 --> 00:52:06,558
it's just that he was more
comfortable away from the
crowds.

1137
00:52:08,212 --> 00:52:09,822
He...

1138
00:52:11,084 --> 00:52:15,958
and I have taken care of
our people from afar.

1139
00:52:18,352 --> 00:52:20,572
You might take care of
them from closer up.

1140
00:52:23,879 --> 00:52:25,794
- Forge my own path.

1141
00:52:31,148 --> 00:52:33,933
- Take courage, Phillip.

1142
00:52:34,020 --> 00:52:35,761
You're going to be just fine.

1143
00:52:36,327 --> 00:52:38,894
[gentle music]

1144
00:52:44,683 --> 00:52:46,032
[exhales]

1145
00:52:53,039 --> 00:52:54,388
- Phillip?

1146
00:52:54,475 --> 00:52:55,520
What are you doing here?

1147
00:52:55,607 --> 00:52:56,564
- Today's the day!

1148
00:52:56,651 --> 00:52:58,262
You didn't think I'd miss it?

1149
00:52:59,088 --> 00:53:00,525
Shall we?

1150
00:53:00,612 --> 00:53:02,222
[door clunks open]

1151
00:53:06,400 --> 00:53:08,228
- Another room.

1152
00:53:08,315 --> 00:53:10,448
This place is huge.

1153
00:53:10,535 --> 00:53:13,102
- What exactly are
we looking for?

1154
00:53:13,973 --> 00:53:15,192
- I'm not sure.

1155
00:53:15,279 --> 00:53:16,845
- Ah, so we'll know
it when we see it.

1156
00:53:16,932 --> 00:53:18,195
- Hope so.

1157
00:53:20,980 --> 00:53:23,069
You know? With every
year that passes,

1158
00:53:23,156 --> 00:53:26,377
I feel like my mother
gets further away.

1159
00:53:27,160 --> 00:53:30,468
My memories of her get hazier.

1160
00:53:30,555 --> 00:53:34,689
I just thought this might be a
chance to connect with her
somehow.

1161
00:53:34,776 --> 00:53:36,691
- Well, I mean, this
is just one gallery.

1162
00:53:36,778 --> 00:53:39,259
There's so much of the
museum left to explore.

1163
00:53:39,346 --> 00:53:41,392
[tender music plays]

1164
00:53:49,269 --> 00:53:50,836
- Oh my gosh.

1165
00:53:51,750 --> 00:53:53,099
- What is it?

1166
00:53:54,231 --> 00:53:55,275
Do you recognize her?

1167
00:53:55,362 --> 00:53:57,756
- Not her. This.

1168
00:53:58,974 --> 00:54:00,454
- Your pendant.

1169
00:54:00,541 --> 00:54:01,716
- It can't be a
coincidence, can it?

1170
00:54:01,803 --> 00:54:03,022
- No, it can't be.

1171
00:54:03,109 --> 00:54:04,458
- This is it.

1172
00:54:04,545 --> 00:54:06,243
[both laugh happily]

1173
00:54:06,330 --> 00:54:07,244
- Wow.

1174
00:54:07,331 --> 00:54:09,071
- Oh, sorry.

1175
00:54:09,158 --> 00:54:10,638
- No. No, I...gosh,

1176
00:54:10,725 --> 00:54:12,684
I'm so happy for you. This is...

1177
00:54:12,771 --> 00:54:14,860
- There's no information
on the woman's identity.

1178
00:54:14,947 --> 00:54:15,861
And no artist.

1179
00:54:15,948 --> 00:54:18,951
- Hold on. Ah, yes.

1180
00:54:22,389 --> 00:54:26,480
It says here that it was
donated by a private collector.

1181
00:54:27,046 --> 00:54:29,004
Artist and subject unknown.

1182
00:54:29,091 --> 00:54:30,832
- Is there a theory on
who she might have been?

1183
00:54:30,919 --> 00:54:32,443
- Uh,

1184
00:54:32,530 --> 00:54:34,488
it is unlikely to have
originated in Havenshire

1185
00:54:34,575 --> 00:54:37,578
due to the style
of the headpiece.

1186
00:54:37,665 --> 00:54:39,798
Not much more.

1187
00:54:39,885 --> 00:54:43,367
But I can certainly ask the
board of royal historians to
look into it.

1188
00:54:43,454 --> 00:54:44,759
- Thank you.

1189
00:54:45,325 --> 00:54:47,153
- That is incredible.

1190
00:54:47,240 --> 00:54:48,328
- Wow.

1191
00:54:50,156 --> 00:54:51,592
Do you think it could
be my mother's mother,

1192
00:54:51,679 --> 00:54:53,159
or my mother's mother's mother?

1193
00:54:53,246 --> 00:54:55,422
And here I thought
she was from Detroit.

1194
00:54:55,509 --> 00:54:58,077
- Well, perhaps she was. Maybe
the necklace was a gift.

1195
00:54:58,643 --> 00:54:59,600
- Oh.

1196
00:54:59,687 --> 00:55:00,949
- And listen, before I forget,

1197
00:55:01,036 --> 00:55:03,387
I have made arrangements
for the royal dressmaker

1198
00:55:03,474 --> 00:55:05,127
to stop by your room
tomorrow before our lesson.

1199
00:55:05,214 --> 00:55:07,216
- For what?
- The ball.

1200
00:55:08,783 --> 00:55:10,742
- I didn't realize
staff was invited.

1201
00:55:10,829 --> 00:55:13,222
- Well, they're not.
But you're special.

1202
00:55:15,312 --> 00:55:20,317
You are the...the prince's
dance instructor.

1203
00:55:20,404 --> 00:55:21,622
You should see the
fruits of your labour.

1204
00:55:21,709 --> 00:55:24,016
- I still think it's too much.

1205
00:55:25,278 --> 00:55:27,411
- But you deserve
every bit of it.

1206
00:55:29,108 --> 00:55:32,416
- Uh, you know what? I should
probably change for the
Family Foster Event.

1207
00:55:32,503 --> 00:55:34,069
- You know about this event?

1208
00:55:34,156 --> 00:55:36,158
- Know about it? I'm in it.

1209
00:55:37,159 --> 00:55:38,857
[Phillip chuckles]

1210
00:55:38,944 --> 00:55:40,337
Would you like to join?

1211
00:55:41,381 --> 00:55:46,212
- Yeah, well it's not...royal
family doesn't usually attend.

1212
00:55:46,299 --> 00:55:48,214
It's more for the
people to enjoy.

1213
00:55:48,301 --> 00:55:51,435
Not an event full of pomp and
circumstance, shall we say.

1214
00:55:51,522 --> 00:55:53,654
- So, put your glasses on.

1215
00:56:02,881 --> 00:56:04,143
[Gwen crying]

1216
00:56:06,101 --> 00:56:07,364
- Gwen?

1217
00:56:08,060 --> 00:56:09,235
Are you all right?

1218
00:56:09,322 --> 00:56:12,107
- Yes. Yes, I'm fine.

1219
00:56:12,499 --> 00:56:13,979
This week has just
been very stressful.

1220
00:56:15,154 --> 00:56:16,851
- Do you wanna talk about it?

1221
00:56:17,548 --> 00:56:18,766
- Yes.

1222
00:56:19,941 --> 00:56:22,117
Phillip and I were
born one month apart.

1223
00:56:22,204 --> 00:56:23,554
Did you know that?

1224
00:56:23,641 --> 00:56:26,295
Well, I came first and, well,

1225
00:56:26,383 --> 00:56:29,603
it's perhaps the only month
where I wasn't tied to him,

1226
00:56:29,690 --> 00:56:31,866
in the eyes of our parents.

1227
00:56:31,953 --> 00:56:33,999
I've known the engagement waltz
choreography

1228
00:56:34,086 --> 00:56:36,480
for the Cinderella Christmas
Ball for years now.

1229
00:56:37,916 --> 00:56:43,051
There's just always been this
expectation that we would wed.

1230
00:56:44,488 --> 00:56:46,098
- Wait, you don't want to?

1231
00:56:48,492 --> 00:56:50,363
- You must think I'm mad.

1232
00:56:50,450 --> 00:56:52,060
I mean, who wouldn't
want to be queen?

1233
00:56:53,627 --> 00:56:57,283
All of these other women would
trade positions with me in a
heartbeat.

1234
00:56:57,762 --> 00:56:59,067
I know Elizabeth would.

1235
00:57:00,547 --> 00:57:02,854
I do love Phillip,

1236
00:57:02,941 --> 00:57:04,464
just as a dear friend.

1237
00:57:06,074 --> 00:57:07,728
- What are you gonna do?

1238
00:57:08,468 --> 00:57:11,950
- Well, if Phillip asks me to
marry him, I, of course, will.

1239
00:57:12,994 --> 00:57:15,823
Bells will ring and
we will waltz, and...

1240
00:57:15,910 --> 00:57:18,130
and it will be done.

1241
00:57:18,783 --> 00:57:20,001
It is my duty.

1242
00:57:23,744 --> 00:57:24,832
Thank you.

1243
00:57:26,225 --> 00:57:28,706
Thank you so much for listening.

1244
00:57:28,793 --> 00:57:29,794
How very kind.

1245
00:57:29,881 --> 00:57:31,491
- Anytime.

1246
00:57:34,102 --> 00:57:36,322
[children giggling]

1247
00:57:36,409 --> 00:57:40,805
- Ho! Ho! Ho! Merry Christmas!

1248
00:57:41,414 --> 00:57:43,372
Thank you again
for helping today.

1249
00:57:43,460 --> 00:57:45,723
- Oh, giving gifts has always
been my favourite part of
Christmas.

1250
00:57:45,810 --> 00:57:47,942
- Oh, a chip off the old block.

1251
00:57:48,029 --> 00:57:49,509
- Yeah. [both chuckle]

1252
00:57:53,644 --> 00:57:54,732
- Merry Christmas.

1253
00:58:13,228 --> 00:58:17,885
- Hello. Um, I'm Phillip.

1254
00:58:18,712 --> 00:58:22,063
And Santa is a really
good friend of mine.

1255
00:58:22,150 --> 00:58:23,369
He's very, very nice.

1256
00:58:23,456 --> 00:58:25,110
- Oh, thank you.

1257
00:58:27,634 --> 00:58:29,897
- So, will you come up
and meet him with me?

1258
00:58:29,984 --> 00:58:30,985
Great.

1259
00:58:31,072 --> 00:58:32,770
[crowd clapping and chattering]

1260
00:58:41,866 --> 00:58:43,476
- Oh! Hello.

1261
00:58:44,129 --> 00:58:45,696
- How charming.

1262
00:58:45,783 --> 00:58:47,175
- Thank you.
- Are they yours?

1263
00:58:47,262 --> 00:58:49,134
- Soon, God willing.

1264
00:58:49,221 --> 00:58:51,005
- Claus, maybe after the event

1265
00:58:51,092 --> 00:58:53,094
you could tell Phillip more
about your foster journey?

1266
00:58:53,181 --> 00:58:55,053
- I'd love to.

1267
00:58:55,140 --> 00:58:56,837
- Fantastic. Excellent.

1268
00:58:59,361 --> 00:59:00,841
Sure.

1269
00:59:04,018 --> 00:59:05,759
There you go. Merry Christmas.

1270
00:59:06,281 --> 00:59:08,109
Ah.

1271
00:59:08,196 --> 00:59:09,458
- I had to see for myself.

1272
00:59:09,546 --> 00:59:10,764
- Oh, it was a lovely event.

1273
00:59:10,851 --> 00:59:12,418
I'm so glad that I came.

1274
00:59:12,505 --> 00:59:14,551
And I learned quite
a bit from...

1275
00:59:14,638 --> 00:59:16,683
from Santa, of all people.

1276
00:59:17,379 --> 00:59:18,990
- Have you two been
good this year?

1277
00:59:19,077 --> 00:59:21,558
I have just a few
candy canes left.

1278
00:59:22,471 --> 00:59:24,256
- Thank you, my dear.

1279
00:59:24,343 --> 00:59:25,953
- I have decided
to increase funding

1280
00:59:26,040 --> 00:59:27,781
and resources
to the foster program.

1281
00:59:27,868 --> 00:59:29,783
I think that should help a lot
of these children

1282
00:59:29,870 --> 00:59:31,568
get adopted more expeditiously.

1283
00:59:32,177 --> 00:59:34,875
- That...that would
be wonderful.

1284
00:59:36,050 --> 00:59:38,096
You know, today, these,
these kids they felt like...

1285
00:59:38,183 --> 00:59:39,576
like they belonged.

1286
00:59:39,663 --> 00:59:41,273
Like they were a
part of a community.

1287
00:59:41,360 --> 00:59:43,580
- I'm told they look forward
to this event all year.

1288
00:59:44,493 --> 00:59:46,408
- Could you hold monthly events?

1289
00:59:47,888 --> 00:59:50,674
I'm sure the foster families
would be happy to help
organize them.

1290
00:59:51,805 --> 00:59:52,893
- I don't see why not.

1291
00:59:52,980 --> 00:59:53,894
Tobias: Well, I'd be honoured

1292
00:59:53,981 --> 00:59:55,113
to fund the May event.

1293
00:59:55,853 --> 00:59:58,029
In honour of my grandmother,
who was born in May.

1294
00:59:58,116 --> 01:00:00,509
Always loved the
blooms of that season.

1295
01:00:00,597 --> 01:00:04,862
I presume other guests might
also be eager to contribute to
such a worthy endeavour.

1296
01:00:04,949 --> 01:00:07,734
- Thank you so much. Thank you.

1297
01:00:07,821 --> 01:00:09,823
Oh, duty calls.

1298
01:00:09,910 --> 01:00:11,216
- Okay.

1299
01:00:19,572 --> 01:00:22,444
[curious music plays]

1300
01:00:29,495 --> 01:00:30,975
[socks swish on floor]

1301
01:00:31,062 --> 01:00:33,064
- Woo! Oh!

1302
01:00:33,151 --> 01:00:34,369
- Warming up for our lesson?

1303
01:00:34,456 --> 01:00:36,676
- I had to. At least once.

1304
01:00:39,331 --> 01:00:40,898
It's pretty fun.

1305
01:00:40,985 --> 01:00:42,856
Oh, but I guess
that wouldn't be

1306
01:00:42,943 --> 01:00:44,118
very becoming of a prince.

1307
01:00:44,205 --> 01:00:46,381
- Ah, no. No, it would not.

1308
01:00:46,468 --> 01:00:48,514
- Yeah, too bad.

1309
01:00:50,124 --> 01:00:52,170
[shoes clunk on floor]

1310
01:00:55,826 --> 01:00:56,740
- Woo! [Chelsea laughs]

1311
01:00:56,827 --> 01:00:58,350
[Phillip laughs]

1312
01:00:58,437 --> 01:01:00,787
- Right?
- Here we come.

1313
01:01:00,874 --> 01:01:02,876
[hands slaps] Oh!

1314
01:01:04,269 --> 01:01:06,010
- Woo!

1315
01:01:06,097 --> 01:01:08,490
[clears throat loudly]

1316
01:01:08,577 --> 01:01:10,188
[Chelsea clears throat]

1317
01:01:10,275 --> 01:01:11,406
- So...

1318
01:01:11,493 --> 01:01:12,712
- Oh, uh from the uh, yeah.

1319
01:01:12,799 --> 01:01:13,713
- Yes, absolutely.

1320
01:01:13,800 --> 01:01:15,628
- Okay, uh-huh. And...

1321
01:01:16,760 --> 01:01:18,544
[both laugh]

1322
01:01:21,199 --> 01:01:23,680
Chelsea: Oh, keep your feet
on the floor a little.

1323
01:01:23,767 --> 01:01:25,986
- It's no good. It's not good. I
just, I can't get the pivots.

1324
01:01:26,073 --> 01:01:27,205
They're beyond me.

1325
01:01:27,292 --> 01:01:29,294
- You know what?
Let's just waltz.

1326
01:01:29,381 --> 01:01:30,425
- What do you mean?

1327
01:01:30,512 --> 01:01:31,383
- Well, you know
the choreography.

1328
01:01:31,470 --> 01:01:33,211
I want you to fall in love

1329
01:01:33,298 --> 01:01:34,603
with the feeling of the waltz.

1330
01:01:34,691 --> 01:01:36,823
You know, it's free,
unrestricted, like,

1331
01:01:36,910 --> 01:01:38,390
like sliding across
the floor in socks.

1332
01:01:38,477 --> 01:01:40,131
- Uh, well, now that was fun.

1333
01:01:40,218 --> 01:01:41,219
- Let me try something.

1334
01:01:41,306 --> 01:01:44,048
- Okay. Free.

1335
01:01:45,223 --> 01:01:48,095
[record crackles]

1336
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
- Just whatever you wanna do.

1337
01:01:50,794 --> 01:01:52,621
[majestic classical music plays]

1338
01:01:57,322 --> 01:01:58,889
Yeah.

1339
01:01:59,454 --> 01:02:00,891
[Phillip laughs happily]

1340
01:02:04,764 --> 01:02:06,766
You're pivoting.
You got it. Yeah!

1341
01:02:07,724 --> 01:02:09,377
[record scratches off]

1342
01:02:09,464 --> 01:02:11,945
- Phillip, my father
is waiting for us.

1343
01:02:12,032 --> 01:02:14,165
We were supposed to
meet him for dinner.

1344
01:02:14,252 --> 01:02:16,036
- Yes. Yes, I am sorry.

1345
01:02:16,123 --> 01:02:18,038
I completely lost track of time.

1346
01:02:18,735 --> 01:02:20,345
- Better hurry.

1347
01:02:20,432 --> 01:02:21,607
- Until tomorrow.

1348
01:02:21,694 --> 01:02:23,391
- Yeah.

1349
01:02:23,478 --> 01:02:26,090
[Elizabeth scoffs]
Phillip: I'm so sorry.

1350
01:02:32,836 --> 01:02:34,751
[calendar crinkles]

1351
01:02:36,622 --> 01:02:39,886
- This is all...too much.

1352
01:02:39,973 --> 01:02:41,540
- Just have fun with it.

1353
01:02:41,627 --> 01:02:43,411
- How would I ever choose?

1354
01:02:43,498 --> 01:02:44,891
- Try them all.

1355
01:02:45,892 --> 01:02:48,503
[regal instrumental music plays]

1356
01:02:55,902 --> 01:02:57,904
[chuckles]

1357
01:02:58,165 --> 01:03:00,515
It's uh...nice.

1358
01:03:00,602 --> 01:03:02,430
I mean, you know, it's nice.

1359
01:03:02,517 --> 01:03:03,780
- You don't look comfortable.

1360
01:03:03,867 --> 01:03:06,043
- [sighs] This is hopeless.

1361
01:03:06,130 --> 01:03:09,394
I'm not gonna put on a fancy
dress and suddenly fit in.

1362
01:03:09,481 --> 01:03:11,526
- Well, the goal
is not to fit in.

1363
01:03:11,613 --> 01:03:12,658
It's to stand out.

1364
01:03:12,745 --> 01:03:13,790
[knock on door]

1365
01:03:15,182 --> 01:03:17,576
- Ooh. Sorry to interrupt.

1366
01:03:19,621 --> 01:03:22,146
- Why, you look splendid.
- Thank you.

1367
01:03:22,233 --> 01:03:24,496
- Why, I, I've brought you
the book we talked about.

1368
01:03:24,583 --> 01:03:26,672
Thought you might
like to read it.

1369
01:03:26,759 --> 01:03:29,240
I've bookmarked my
favourite for you.

1370
01:03:29,327 --> 01:03:31,459
The story features a necklace.

1371
01:03:31,546 --> 01:03:33,505
- The one your grandmother
read to you as a child?

1372
01:03:33,592 --> 01:03:34,549
- Indeed.

1373
01:03:34,636 --> 01:03:36,421
- Thank you.

1374
01:03:36,508 --> 01:03:38,423
- Well, I'll leave you to it.

1375
01:03:40,120 --> 01:03:42,122
- Oh thanks. Yeah,
just a few more.

1376
01:03:42,209 --> 01:03:44,690
I've got my lesson with Phillip.

1377
01:03:44,777 --> 01:03:45,691
Oh boy.

1378
01:03:45,778 --> 01:03:47,084
- Let's do it.

1379
01:03:50,478 --> 01:03:52,785
Grace: Just the person
I was looking for.

1380
01:03:52,872 --> 01:03:54,352
I have something for you.

1381
01:03:54,874 --> 01:03:56,267
- What is it?

1382
01:03:56,354 --> 01:03:57,659
- I didn't mention it earlier

1383
01:03:57,746 --> 01:03:59,313
because I didn't want
to get your hopes up.

1384
01:03:59,966 --> 01:04:04,362
But many of our performances
are recorded for posterity.

1385
01:04:04,449 --> 01:04:08,148
I had the director search the
archives for your mother's.

1386
01:04:09,236 --> 01:04:10,934
She found it.

1387
01:04:12,718 --> 01:04:14,894
[Grace chuckles happily]
- Thank you.

1388
01:04:16,591 --> 01:04:19,464
["Dance of the
Sugar Plum Fairy" plays]

1389
01:04:19,551 --> 01:04:21,466
[Chelsea cries softly]

1390
01:04:32,346 --> 01:04:35,132
[knock on door]

1391
01:04:35,219 --> 01:04:36,742
- Hi.

1392
01:04:40,180 --> 01:04:41,703
Oh.

1393
01:04:46,752 --> 01:04:47,971
Is that your...

1394
01:04:48,058 --> 01:04:49,581
- My mother.

1395
01:04:50,756 --> 01:04:51,931
- Wow.

1396
01:04:56,066 --> 01:04:58,416
- Um, I, I need a minute.

1397
01:04:58,503 --> 01:04:59,547
- Of course.

1398
01:04:59,634 --> 01:05:01,071
- Sorry.
- No, of course.

1399
01:05:01,158 --> 01:05:02,550
Take as long as you need.

1400
01:05:04,335 --> 01:05:05,510
[teary exhale]

1401
01:05:05,597 --> 01:05:07,077
[door closes]

1402
01:05:13,213 --> 01:05:14,606
- Now, there you are.

1403
01:05:16,825 --> 01:05:18,175
Are you okay?

1404
01:05:19,872 --> 01:05:22,919
- Seeing her like
that brought back

1405
01:05:23,006 --> 01:05:25,095
so many memories I
thought I'd lost.

1406
01:05:26,618 --> 01:05:28,446
- She was a beautiful dancer.

1407
01:05:28,533 --> 01:05:29,882
- Thank you.

1408
01:05:32,145 --> 01:05:36,933
For as long as I can remember,
that's been my
connection to her.

1409
01:05:38,064 --> 01:05:40,458
Even though she was gone,

1410
01:05:40,545 --> 01:05:42,416
I could always find her there,

1411
01:05:42,503 --> 01:05:43,722
in dance.

1412
01:05:45,898 --> 01:05:48,205
- You are the most extraordinary
woman I've ever met.

1413
01:05:48,292 --> 01:05:49,902
- Oh, come on.

1414
01:05:49,989 --> 01:05:53,862
- No. It's...no matter
what you think,

1415
01:05:54,472 --> 01:05:56,865
you are a real dancer, Chelsea,

1416
01:05:56,953 --> 01:05:59,129
and your mother
would be very proud.

1417
01:06:10,705 --> 01:06:13,752
[record crackles]

1418
01:06:13,839 --> 01:06:16,102
[tender "Silent Night" plays]

1419
01:06:16,189 --> 01:06:17,582
Dance with me?

1420
01:07:25,084 --> 01:07:27,173
- Um, it's...

1421
01:07:27,260 --> 01:07:29,654
it's late. I should probably go.

1422
01:07:29,741 --> 01:07:31,090
- See you tomorrow?

1423
01:07:31,177 --> 01:07:33,397
- Of course.

1424
01:07:33,484 --> 01:07:34,659
Good night.

1425
01:07:34,746 --> 01:07:36,139
- Good night.

1426
01:07:36,835 --> 01:07:38,619
[lips smack gently]

1427
01:07:39,838 --> 01:07:41,927
[Chelsea exhales nervously]

1428
01:07:42,014 --> 01:07:44,538
[footsteps tap away]

1429
01:07:54,418 --> 01:07:57,290
[calendar crinkles]

1430
01:07:57,377 --> 01:07:59,597
[audience claps on video]

1431
01:08:07,039 --> 01:08:08,780
- Claus.

1432
01:08:10,869 --> 01:08:12,218
- Claus.

1433
01:08:13,567 --> 01:08:14,699
[keyboard key clacks]

1434
01:08:14,786 --> 01:08:17,354
- Claus? That's Claus?

1435
01:08:17,441 --> 01:08:18,877
Oh, my goodness.

1436
01:08:18,964 --> 01:08:20,400
[knock on door]

1437
01:08:20,487 --> 01:08:22,054
Uh, uh...

1438
01:08:23,490 --> 01:08:24,926
[plastic crinkles]

1439
01:08:25,013 --> 01:08:28,408
Oh, hi, uh, thank
you. Thank you.

1440
01:08:28,669 --> 01:08:31,107
[curious music plays]

1441
01:08:33,065 --> 01:08:34,849
[Chelsea exhales sharply]

1442
01:08:37,461 --> 01:08:39,854
James: Ah, Ms. Jones.

1443
01:08:39,941 --> 01:08:41,595
I've been looking for you.

1444
01:08:41,682 --> 01:08:42,683
- What is this?

1445
01:08:42,770 --> 01:08:44,555
- Your compensation.

1446
01:08:47,035 --> 01:08:48,385
- You said standard rate.

1447
01:08:48,472 --> 01:08:51,214
- Yes. For a royal instructor.

1448
01:08:52,215 --> 01:08:54,042
Is this not sufficient?

1449
01:08:54,130 --> 01:08:58,134
- [gasps] This will fund my
dance program for years!

1450
01:08:58,221 --> 01:09:00,092
- You did a wonderful
job, Ms. Jones.

1451
01:09:00,179 --> 01:09:01,746
You have our deepest gratitude.

1452
01:09:01,833 --> 01:09:02,964
- Thank you.

1453
01:09:03,051 --> 01:09:05,445
- Oh, the ball begins
in a few hours.

1454
01:09:05,532 --> 01:09:07,055
Where are you going?

1455
01:09:07,143 --> 01:09:09,536
- To see someone I've
waited my whole life for.

1456
01:09:10,363 --> 01:09:12,017
- This is about the
photograph you showed me?

1457
01:09:12,800 --> 01:09:14,976
- You do know something.
I knew it. I knew it!

1458
01:09:15,063 --> 01:09:17,588
- It was many years ago.

1459
01:09:17,675 --> 01:09:21,200
And I'm not one to repeat
unsubstantiated rumours.

1460
01:09:21,287 --> 01:09:23,202
- Not protocol?

1461
01:09:23,289 --> 01:09:24,334
- Good luck, dear.

1462
01:09:26,379 --> 01:09:28,816
- Mwah! [giggles]

1463
01:09:31,906 --> 01:09:33,604
- Hmm.

1464
01:09:36,259 --> 01:09:37,956
- Claus?
- Chelsea!

1465
01:09:38,043 --> 01:09:40,393
- Uh, are you busy?

1466
01:09:40,480 --> 01:09:43,309
- For you, I always have time.

1467
01:09:43,396 --> 01:09:44,789
[chuckles nervously]

1468
01:09:44,876 --> 01:09:47,139
- Um, I uh...

1469
01:09:47,618 --> 01:09:49,228
- I had a question.
- Hmm?

1470
01:09:51,361 --> 01:09:52,884
[photo swishes]

1471
01:09:53,624 --> 01:09:55,713
- Does this woman look familiar?

1472
01:09:58,672 --> 01:09:59,630
- Jane.

1473
01:09:59,717 --> 01:10:01,632
- Yeah, Jane.

1474
01:10:02,241 --> 01:10:05,766
- Well, it's been
many years but, yes.

1475
01:10:05,853 --> 01:10:07,812
I'd know that smile anywhere.

1476
01:10:08,769 --> 01:10:10,336
- She was my mother.

1477
01:10:11,642 --> 01:10:15,515
- Well...your mother and the
entire Holly Berry Ballet

1478
01:10:15,602 --> 01:10:18,170
would stay here at
the inn at Christmas.

1479
01:10:18,257 --> 01:10:21,913
- She took the picture with my
father who, who I never knew.

1480
01:10:22,000 --> 01:10:24,220
Is that...you?

1481
01:10:25,525 --> 01:10:29,399
- Oh dear, no. We were
friendly. Nothing more.

1482
01:10:31,401 --> 01:10:34,404
Oh. What made you
think it was me?

1483
01:10:34,491 --> 01:10:39,452
- Um, I saw you, um, in an old
video after one of her shows.

1484
01:10:39,539 --> 01:10:41,367
You embraced.

1485
01:10:42,281 --> 01:10:43,456
- The Nutcracker dance.

1486
01:10:45,066 --> 01:10:47,982
Oh, it was her
final performance.

1487
01:10:48,548 --> 01:10:51,072
She told me she'd made a
very difficult decision

1488
01:10:51,159 --> 01:10:54,075
and would be leaving
Havenshire that day.

1489
01:10:54,162 --> 01:10:56,426
I was to drive her
to the airport.

1490
01:10:56,513 --> 01:10:57,992
- Decision?

1491
01:10:58,079 --> 01:10:59,646
Did she say what it was about?

1492
01:11:00,473 --> 01:11:02,867
- Just that it was the
right thing to do.

1493
01:11:04,477 --> 01:11:07,088
- Do you know, I
mean, did she say

1494
01:11:07,175 --> 01:11:08,873
who my father is?

1495
01:11:10,353 --> 01:11:12,180
- I'm sorry.

1496
01:11:12,268 --> 01:11:14,095
I didn't even know
that she had married.

1497
01:11:15,271 --> 01:11:16,489
- I am, I'm so sorry.

1498
01:11:16,576 --> 01:11:17,664
This is so silly of me.

1499
01:11:17,751 --> 01:11:19,492
I'm, I'm sorry
for bothering you.

1500
01:11:20,450 --> 01:11:24,018
- It would be an honour to
have a daughter like you.

1501
01:11:26,194 --> 01:11:27,892
- [teary] Thank you.

1502
01:11:33,854 --> 01:11:35,813
- It's almost time to
get ready for the ball.

1503
01:11:35,900 --> 01:11:36,770
[Chelsea sniffles]

1504
01:11:36,857 --> 01:11:37,815
Ms. Jones?

1505
01:11:37,902 --> 01:11:39,730
- Mm-hmm.

1506
01:11:41,819 --> 01:11:42,863
[door creaks open]

1507
01:11:42,950 --> 01:11:44,300
Chelsea: Thank you.

1508
01:11:44,387 --> 01:11:46,258
[door clunks]

1509
01:11:47,303 --> 01:11:50,958
Elizabeth: If we were to
redirect just a small percentage
of the annual budget.

1510
01:11:51,045 --> 01:11:52,133
- From where?

1511
01:11:52,220 --> 01:11:53,961
Something would have
to be sacrificed.

1512
01:11:54,048 --> 01:11:55,702
- That's just it.

1513
01:11:55,789 --> 01:11:57,225
We reinvest the new profits,

1514
01:11:57,313 --> 01:11:59,532
directing the surplus back
to the budget.

1515
01:11:59,619 --> 01:12:02,883
So, it is technically a
loan, not a sacrifice.

1516
01:12:04,537 --> 01:12:09,237
- Wow. This is remarkable.

1517
01:12:09,325 --> 01:12:12,153
You are remarkable.

1518
01:12:15,592 --> 01:12:18,551
And I am going to
leave this with you.

1519
01:12:18,638 --> 01:12:19,639
- Oh.

1520
01:12:19,726 --> 01:12:21,859
- Really. Wow.

1521
01:12:25,210 --> 01:12:27,647
Chelsea! Chelsea, there you are.

1522
01:12:27,734 --> 01:12:29,780
You're a difficult
one to track down.

1523
01:12:29,867 --> 01:12:32,173
I was hoping that we could
talk about last night.

1524
01:12:32,260 --> 01:12:33,871
- Last night was a mistake.

1525
01:12:33,958 --> 01:12:35,481
- Was it?

1526
01:12:35,568 --> 01:12:37,657
- Uh, this... this
isn't my world.

1527
01:12:37,744 --> 01:12:38,876
I don't belong here.

1528
01:12:38,963 --> 01:12:40,791
- It wasn't a mistake for me.

1529
01:12:41,531 --> 01:12:44,185
- You have a duty that's
greater than both of us.

1530
01:12:47,188 --> 01:12:50,191
Thank you for all
of your kindness.

1531
01:12:50,278 --> 01:12:51,758
I will never forget it.

1532
01:12:53,673 --> 01:12:55,458
- Now why does that
sound like a goodbye?

1533
01:12:55,545 --> 01:12:58,504
- You're gonna make a
wonderful king, Phillip.

1534
01:12:58,591 --> 01:13:00,811
And you belong on that throne.

1535
01:13:01,812 --> 01:13:03,988
I've never been more sure of
anything in my entire life.

1536
01:13:05,946 --> 01:13:07,513
And you're gonna do
great tonight. Just,

1537
01:13:07,600 --> 01:13:09,428
um, don't rush those pivots.

1538
01:13:10,647 --> 01:13:12,866
- You live with such joy.

1539
01:13:14,041 --> 01:13:17,480
Thank you for bringing a
little bit of it into my life.

1540
01:13:17,567 --> 01:13:19,569
- Keep finding those
moments, okay?

1541
01:13:22,789 --> 01:13:24,922
[footsteps tap away]

1542
01:13:27,228 --> 01:13:29,143
[door shuts]

1543
01:13:30,449 --> 01:13:32,016
[Chelsea sobs]

1544
01:13:56,693 --> 01:14:00,087
[orchestral "We Wish You
a Merry Christmas" plays]

1545
01:14:00,174 --> 01:14:02,916
[guests chattering indistinctly]

1546
01:14:09,140 --> 01:14:11,142
- Have you seen the news?
- No.

1547
01:14:11,229 --> 01:14:14,754
- Photographs of you signing
autographs in the marketplace.

1548
01:14:14,841 --> 01:14:16,190
- Apologies, Mother.

1549
01:14:16,277 --> 01:14:18,628
- No! On the contrary.

1550
01:14:18,715 --> 01:14:22,066
They are saying you will
be the people's king.

1551
01:14:22,719 --> 01:14:25,765
Well done, my son.

1552
01:14:26,331 --> 01:14:27,332
- Thank you.

1553
01:14:27,419 --> 01:14:29,421
- And your idea for sponsoring

1554
01:14:29,508 --> 01:14:31,554
additional foster family events

1555
01:14:31,641 --> 01:14:33,991
sparked some real interest.

1556
01:14:34,078 --> 01:14:36,689
- Thank was Chelsea's idea.

1557
01:14:37,429 --> 01:14:39,823
- Was it? Hmm.

1558
01:14:41,738 --> 01:14:44,044
Very happy for you, my son.

1559
01:14:44,131 --> 01:14:46,438
This is a big night.

1560
01:14:47,221 --> 01:14:48,440
You're ready.

1561
01:14:49,006 --> 01:14:50,616
- Yes.

1562
01:14:50,703 --> 01:14:53,227
[melancholy music plays]

1563
01:15:18,905 --> 01:15:21,647
[music brightening]

1564
01:15:38,446 --> 01:15:40,231
[box creaks open]

1565
01:15:55,638 --> 01:15:58,510
[classical music plays]

1566
01:16:00,294 --> 01:16:03,733
- You're very well
positioned tonight.

1567
01:16:03,820 --> 01:16:07,519
- Thank you. I've waited
several years for this.

1568
01:16:07,606 --> 01:16:12,524
I have so many worthwhile
enterprises that this
partnership will facilitate.

1569
01:16:13,786 --> 01:16:16,093
- And...

1570
01:16:16,180 --> 01:16:19,183
Phillip is looking very
handsome tonight, isn't he?

1571
01:16:19,270 --> 01:16:22,012
- Um, yes. Of course.

1572
01:16:24,580 --> 01:16:25,929
- Hmm.

1573
01:16:29,672 --> 01:16:31,151
- You all right?

1574
01:16:32,805 --> 01:16:35,068
- Yes. Fine.

1575
01:16:42,467 --> 01:16:44,948
- He has yet to
signal the bells.

1576
01:16:46,166 --> 01:16:48,865
- He will make his choice.

1577
01:16:48,952 --> 01:16:51,171
Hmm.

1578
01:16:53,173 --> 01:16:55,436
[tender music plays]

1579
01:16:55,523 --> 01:16:56,742
[door opens]

1580
01:16:58,962 --> 01:17:00,616
[chess pieces clunking on board]

1581
01:17:01,529 --> 01:17:04,315
- Go ahead, make the move.

1582
01:17:05,359 --> 01:17:09,146
It's a little risky, sure,
but if you wish to succeed,

1583
01:17:09,233 --> 01:17:11,104
you must brave the
risk of failure.

1584
01:17:11,191 --> 01:17:12,628
[Chelsea chuckles nervously]

1585
01:17:13,411 --> 01:17:14,542
- Why aren't you at the ball?

1586
01:17:15,674 --> 01:17:17,154
- I could ask you the same.

1587
01:17:17,241 --> 01:17:20,287
- Uh...I don't belong there.

1588
01:17:21,549 --> 01:17:25,379
Oh, um, thank you
for lending me this.

1589
01:17:25,466 --> 01:17:27,381
I love stories with
happy endings.

1590
01:17:28,992 --> 01:17:30,254
- Hmm. Do you love him?

1591
01:17:32,691 --> 01:17:34,301
- What?

1592
01:17:34,867 --> 01:17:36,695
That's not even...

1593
01:17:37,653 --> 01:17:40,046
Doesn't matter how I feel.

1594
01:17:40,133 --> 01:17:41,134
And even if Phillip...

1595
01:17:42,658 --> 01:17:44,834
he should be with someone
who's good for this country.

1596
01:17:44,921 --> 01:17:45,922
Someone like Elizabeth.

1597
01:17:46,009 --> 01:17:47,227
[sighs]

1598
01:17:47,314 --> 01:17:51,623
- Elizabeth is smart but
kings have advisors.

1599
01:17:51,710 --> 01:17:54,278
She seems much better
suited for that role.

1600
01:17:55,845 --> 01:17:57,585
- I didn't come here
to cause trouble.

1601
01:17:59,022 --> 01:18:00,023
- Why did you?

1602
01:18:00,110 --> 01:18:01,720
[scoffs]

1603
01:18:02,765 --> 01:18:04,114
- To find family.

1604
01:18:06,594 --> 01:18:08,814
I...I never knew my father.

1605
01:18:09,423 --> 01:18:12,165
I think he took this
picture here in Havenshire.

1606
01:18:12,252 --> 01:18:15,516
But it's been over a week and
I'm no closer to finding him

1607
01:18:15,603 --> 01:18:17,823
than I was when I got here.

1608
01:18:17,910 --> 01:18:20,260
It's silly to think that
after all this time.

1609
01:18:21,653 --> 01:18:24,047
It's probably for
the best, right?

1610
01:18:24,134 --> 01:18:27,703
I mean, he would have reached
out by now if he wanted to.

1611
01:18:29,313 --> 01:18:31,228
[sighs]

1612
01:18:31,315 --> 01:18:33,360
- Maybe he didn't
know about you.

1613
01:18:34,492 --> 01:18:36,015
Your necklace.

1614
01:18:36,102 --> 01:18:38,452
So familiar.

1615
01:18:38,539 --> 01:18:40,803
Just like my grandmother's,

1616
01:18:40,890 --> 01:18:45,155
which I gave to the love of
my life, all those years ago.

1617
01:18:46,417 --> 01:18:48,549
I couldn't believe they
were one and the same.

1618
01:18:51,335 --> 01:18:53,424
She never told me.

1619
01:18:54,642 --> 01:18:56,427
She never said.

1620
01:18:58,211 --> 01:18:59,256
- [teary] It's you?

1621
01:19:06,219 --> 01:19:11,050
- I met your mother when she was
here in Havenshire performing.

1622
01:19:11,137 --> 01:19:13,661
She was the most beautiful
woman I'd ever seen.

1623
01:19:13,749 --> 01:19:15,054
[Chelsea chuckles happily]

1624
01:19:15,141 --> 01:19:16,969
She smiled at me from the stage

1625
01:19:17,056 --> 01:19:19,189
and I knew I was a goner.

1626
01:19:19,276 --> 01:19:20,930
[Chelsea chuckles]

1627
01:19:21,017 --> 01:19:24,455
We were married on the steps of
that museum, three days later.

1628
01:19:24,542 --> 01:19:25,717
- Three days?

1629
01:19:25,804 --> 01:19:26,936
- Yes.

1630
01:19:27,980 --> 01:19:30,461
We were young. And in love.

1631
01:19:30,548 --> 01:19:33,246
- The painting in the museum,
that's of your grandmother?

1632
01:19:34,117 --> 01:19:36,162
My...great-grandmother?

1633
01:19:36,249 --> 01:19:37,729
- You saw that, did you?

1634
01:19:38,382 --> 01:19:41,080
I...I brought it to
Havenshire. Donated it.

1635
01:19:41,167 --> 01:19:45,432
I suppose it was my secret
way of keeping that necklace

1636
01:19:46,085 --> 01:19:48,435
at our special place forever.

1637
01:19:48,522 --> 01:19:50,133
- Why did things end?

1638
01:19:52,222 --> 01:19:55,878
- When I presented her to my
parents, they did not approve.

1639
01:19:57,880 --> 01:20:00,708
So, I decided to
follow my heart.

1640
01:20:00,796 --> 01:20:03,755
Renounce my title for her.

1641
01:20:04,930 --> 01:20:08,325
When I told her, she was upset.

1642
01:20:08,412 --> 01:20:12,068
She believed we were
making a selfish choice.

1643
01:20:12,895 --> 01:20:14,679
Said that she'd be
returning to the States

1644
01:20:14,766 --> 01:20:17,377
and that my place was here.

1645
01:20:21,817 --> 01:20:25,385
Your mother did not want
to cause problems for me.

1646
01:20:26,822 --> 01:20:29,650
She did not feel
like she belonged.

1647
01:20:34,133 --> 01:20:37,571
Do not make the same mistake.

1648
01:20:43,055 --> 01:20:44,361
Oh!

1649
01:20:44,448 --> 01:20:46,972
[tender music plays]

1650
01:20:54,545 --> 01:20:56,199
You'd better get
dressed, my dear.

1651
01:20:56,286 --> 01:20:58,897
- We belong where we
decide we belong?

1652
01:21:00,072 --> 01:21:02,335
- We belong...

1653
01:21:02,422 --> 01:21:04,076
where God puts us.

1654
01:21:08,559 --> 01:21:10,648
[tiara clangs gently]

1655
01:21:12,302 --> 01:21:14,217
[Chelsea sighs]

1656
01:21:15,435 --> 01:21:17,568
[envelope crinkles]

1657
01:21:27,839 --> 01:21:30,624
- "Dear Mr. and Mrs. Donner.

1658
01:21:30,711 --> 01:21:36,892
We have expedited your
application for adoption and are
pleased to inform..."

1659
01:21:36,979 --> 01:21:38,719
Hannah! Oh.

1660
01:21:38,806 --> 01:21:40,199
Boys?

1661
01:21:42,941 --> 01:21:45,074
We've got our Christmas wish.

1662
01:21:45,683 --> 01:21:47,163
We're a family.

1663
01:21:47,250 --> 01:21:49,426
[all laugh happily]

1664
01:21:50,601 --> 01:21:51,863
[instrumental music plays]

1665
01:21:51,950 --> 01:21:55,171
- I want to make a
difference for my country.

1666
01:21:55,258 --> 01:21:57,738
- There are many ways
to achieve that.

1667
01:21:57,825 --> 01:21:59,392
But what of love?

1668
01:22:04,397 --> 01:22:06,704
I'm sorry, uh, Elizabeth.

1669
01:22:07,313 --> 01:22:08,967
I can't.

1670
01:22:09,054 --> 01:22:10,751
[door closes in background]

1671
01:22:15,887 --> 01:22:17,933
[guests gasping and chattering]

1672
01:22:18,629 --> 01:22:20,413
[Chelsea exhales]

1673
01:22:22,676 --> 01:22:24,200
[Tobias exhales]

1674
01:22:30,336 --> 01:22:31,903
- Your Majesty,

1675
01:22:31,990 --> 01:22:35,385
I'd like to introduce
my daughter.

1676
01:22:35,472 --> 01:22:37,430
[Queen Isabella gasps]

1677
01:22:37,517 --> 01:22:40,390
- Well, fancy that.

1678
01:22:40,477 --> 01:22:42,740
[soft regal music builds slowly]

1679
01:22:51,749 --> 01:22:53,272
- I was afraid you
weren't coming.

1680
01:22:54,447 --> 01:22:55,796
- Have the bells rung?

1681
01:22:56,972 --> 01:22:58,277
- Not yet.

1682
01:23:01,367 --> 01:23:03,108
You look beautiful.

1683
01:23:03,195 --> 01:23:04,631
- Thank you.

1684
01:23:06,764 --> 01:23:08,157
- On guard.

1685
01:23:10,159 --> 01:23:12,248
- [chuckles softly]

1686
01:23:12,335 --> 01:23:14,293
It's all yours.

1687
01:23:18,645 --> 01:23:20,952
[curious music plays]

1688
01:23:22,693 --> 01:23:26,131
Oh, it...it...is this
when...are we gonna...

1689
01:23:26,218 --> 01:23:28,307
- Yes. If you
remember the steps.

1690
01:23:28,394 --> 01:23:30,222
- [laughs] Yes.

1691
01:23:36,054 --> 01:23:39,275
- I think my son has
made his choice.

1692
01:23:39,927 --> 01:23:42,887
- A very good choice. Indeed.

1693
01:23:42,974 --> 01:23:44,367
- Yes.

1694
01:23:52,331 --> 01:23:56,335
[bells chiming]

1695
01:24:11,655 --> 01:24:14,005
[tender instrumental
music plays]

1696
01:24:22,579 --> 01:24:23,754
- Huh?

1697
01:24:26,800 --> 01:24:29,325
[Chelsea chuckles]

1698
01:25:01,313 --> 01:25:03,750
[music crescendos to a climax]

1699
01:25:03,837 --> 01:25:05,926
[guests gasping and clapping]

1700
01:25:11,584 --> 01:25:12,933
- My queen.

1701
01:25:13,020 --> 01:25:15,110
- My king.

1702
01:25:16,850 --> 01:25:19,462
[applauding]

1703
01:25:24,119 --> 01:25:27,731
Subtitling: difuze



