1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:08,880 --> 00:03:11,200 My grandma was 87 years old 4 00:03:11,360 --> 00:03:13,800 when she laid in bed to die. 5 00:03:15,000 --> 00:03:16,480 Before dying, she told me: 6 00:03:16,640 --> 00:03:19,120 "Dani, now that you've found the road home, 7 00:03:19,280 --> 00:03:21,280 don't get lost anymore". 8 00:03:21,880 --> 00:03:25,080 Screw death, and if it comes, I won't let it find me. 9 00:03:25,640 --> 00:03:28,040 Because I'm busy with you, Daniele. 10 00:03:29,400 --> 00:03:31,760 And then, while looking into my eyes she said: 11 00:03:31,920 --> 00:03:35,600 "Dani, don't cry, Grandma fucks up death too." 12 00:03:37,120 --> 00:03:38,640 He is so cute. 13 00:03:38,800 --> 00:03:39,880 Shut up girls! 14 00:03:40,360 --> 00:03:42,760 Shush, girls, they are coming. 15 00:03:42,920 --> 00:03:44,600 Cool. 16 00:03:47,680 --> 00:03:50,480 Run, run... 17 00:03:56,600 --> 00:03:57,840 What did you do? 18 00:03:58,240 --> 00:03:59,840 Hm... I slipped. 19 00:04:00,000 --> 00:04:02,240 Yeah, okay, you slipped... because if you slip, you break an arm... 20 00:04:02,400 --> 00:04:05,200 Say the truth, he beat you again? That piece of shit. 21 00:04:05,600 --> 00:04:08,360 Hm... yeah, well, he found me rolling a joint. 22 00:04:08,520 --> 00:04:09,640 Well, you're an asshole too... 23 00:04:09,800 --> 00:04:11,160 How do you get caught that way at home? 24 00:04:11,320 --> 00:04:14,080 You have to watch out or you'll need to forget the dealing... 25 00:04:14,240 --> 00:04:16,920 But Daniè... forget this fucking hash... with that, we'll never become rich... 26 00:04:18,240 --> 00:04:19,520 I have some new stuff. 27 00:04:19,680 --> 00:04:21,800 The black people have it. Do you wanna try it? 28 00:04:21,960 --> 00:04:23,320 I don't know... what is it? 29 00:04:23,480 --> 00:04:25,920 Crecker... cric... crack, I can't remember... 30 00:04:26,080 --> 00:04:27,800 What, crack? Are you dumb? Is it good? 31 00:04:28,280 --> 00:04:31,080 I don't know... let's smoke it and see. 32 00:06:15,320 --> 00:06:19,440 'A MUZZARELL 33 00:06:30,840 --> 00:06:36,480 Alfredo, it's me. Listen, I'm very worried... 34 00:06:38,800 --> 00:06:40,920 The kid is going through a rough time... 35 00:06:43,360 --> 00:06:46,160 Hello? Yeah, I can hear you... 36 00:06:47,920 --> 00:06:49,960 What does that matter, Alfredo, what does it matter? 37 00:06:51,760 --> 00:06:52,960 You're still his father. 38 00:06:53,960 --> 00:06:58,840 Let's not talk about that, let's not forget that you left. 39 00:06:59,000 --> 00:07:01,520 And the kid has always been daddy's boy. 40 00:07:01,680 --> 00:07:04,920 Anyway, Alfrè, this is useless chatter, see what you gotta do. 41 00:07:10,280 --> 00:07:13,040 Hello? Hello? 42 00:07:30,800 --> 00:07:34,480 How can I tell you that it's not worth it? 43 00:07:35,160 --> 00:07:38,000 She's not for you... she's a hassle. 44 00:07:38,560 --> 00:07:42,920 She comes and says she's prettier than a rose 45 00:07:43,640 --> 00:07:46,880 And then I see you hidden and crying? 46 00:07:47,520 --> 00:07:52,360 Break up with her, listen to me, it's not worth it! 47 00:07:54,160 --> 00:07:56,520 You're too honest for the blonde: 48 00:07:56,680 --> 00:07:59,480 She's made for a strong man... 49 00:08:00,400 --> 00:08:03,200 Get away from her 'highness' 50 00:08:03,360 --> 00:08:06,160 Or you'll get lost, momma's boy... 51 00:08:13,080 --> 00:08:14,920 She makes you believe it and then she breaks up with you 52 00:08:15,080 --> 00:08:17,840 She makes you lose your freedom! 53 00:08:29,880 --> 00:08:31,200 Lucio... Lucio... 54 00:09:36,680 --> 00:09:39,680 She deceives you and then leaves you, 55 00:09:40,240 --> 00:09:43,040 She deprives you of your liberty. 56 00:09:44,320 --> 00:09:51,240 O, my capricious guy, go home 57 00:09:51,920 --> 00:09:58,840 If you don't want to go to prison, within this month. 58 00:10:08,880 --> 00:10:12,760 Lucio, what are you doing? Go home! 59 00:10:18,800 --> 00:10:20,960 This is how these kids get lost. 60 00:10:22,720 --> 00:10:24,520 Have you finally found your way back home? 61 00:10:24,680 --> 00:10:26,440 - Yeah, mom. - Where have you been? 62 00:10:27,000 --> 00:10:29,080 Mom... what the hell, will you leave me be? 63 00:10:29,240 --> 00:10:32,200 What? What do you mean, leave you alone, kid? Did you eat? 64 00:10:34,040 --> 00:10:35,400 - No. - Yeah, start puffing. 65 00:10:35,560 --> 00:10:36,680 Did you talk to your dad? 66 00:10:36,840 --> 00:10:38,200 No. What the hell have I get to do with him? 67 00:10:38,360 --> 00:10:40,080 Don't talk like that, he's still your father. 68 00:10:40,240 --> 00:10:42,120 - I don't give a crap about him. - So call him. 69 00:10:42,280 --> 00:10:43,360 No. 70 00:10:43,520 --> 00:10:45,560 You have to call him because there's a problem with Grandma. 71 00:10:46,440 --> 00:10:47,440 And what do I have to do? 72 00:10:47,600 --> 00:10:48,680 Call him, he told me that Grandma's sick. 73 00:10:48,840 --> 00:10:50,560 - See what he's got to say. - No. 74 00:10:50,720 --> 00:10:52,400 What do you mean, no?! Call him! 75 00:10:52,560 --> 00:10:55,760 Listen, Maa, stop, don't annoy me! Fuck you! 76 00:13:21,040 --> 00:13:22,800 Here, eat... 77 00:13:50,200 --> 00:13:53,000 Lucio! 78 00:14:05,680 --> 00:14:08,480 Lucio, they're calling you. 79 00:14:16,880 --> 00:14:18,840 Lucio, they're calling you. 80 00:14:19,000 --> 00:14:21,960 Lucio, have you gotten yourself a little friend too? 81 00:14:22,120 --> 00:14:24,800 You're going down the right road then... Good for you! 82 00:14:24,960 --> 00:14:26,200 Fuck you. 83 00:14:30,440 --> 00:14:32,160 What do you want? What's happenin'? 84 00:14:32,320 --> 00:14:34,240 Lend me the moped, I need to see what my dad wants... 85 00:14:34,400 --> 00:14:36,720 - What do you gotta do? - He's looking for me. 86 00:14:36,880 --> 00:14:37,800 Wait... 87 00:15:01,320 --> 00:15:04,080 Yo, come back early, cuz we have that delivery. 88 00:15:04,240 --> 00:15:07,040 What are you worried about, we're partners, right? 89 00:15:07,840 --> 00:15:10,840 Who are you partnering with? And what are you dealing? 90 00:15:15,400 --> 00:15:17,520 Shut up! You are killing him. 91 00:15:18,040 --> 00:15:20,840 Carlo, you gotta stop beating up this kid!! Look what you've done to him... 92 00:15:24,440 --> 00:15:27,240 Get outta here, don't show yourself here anymore. 93 00:15:29,680 --> 00:15:33,360 These pieces of shit they're dealing with. 94 00:16:03,840 --> 00:16:06,640 Martinaaaaa, Martinaa! 95 00:16:06,800 --> 00:16:09,480 Come down, c'mon... come with me. 96 00:16:11,640 --> 00:16:14,600 Martinaaaaa, Martinaa! 97 00:16:14,760 --> 00:16:16,400 Come down, c'mon... come with me. 98 00:16:16,560 --> 00:16:19,640 Where are we going? I have to do my homework, I can't come. 99 00:16:19,800 --> 00:16:21,640 Don't worry, it'll be quick, we'll be right back. 100 00:16:21,800 --> 00:16:24,240 I have to go to my father's, I have to hear what he wants from me... 101 00:16:52,840 --> 00:16:54,360 Daniè, I need to pee. 102 00:16:54,520 --> 00:16:56,120 Okay, now I'll stop. 103 00:17:02,000 --> 00:17:04,800 Be on the lookout so that no one sees me. 104 00:17:06,120 --> 00:17:07,720 Don't worry, no one passes through here... 105 00:17:13,200 --> 00:17:14,920 Are you done? I'm done. 106 00:17:52,520 --> 00:17:54,640 How are you? Come here. 107 00:17:54,800 --> 00:17:56,120 Good. What do you want? 108 00:18:00,000 --> 00:18:03,480 I can see that you're lookin' fresh and strong... Everything good at school? 109 00:18:03,640 --> 00:18:05,800 And what do you care? 110 00:18:05,960 --> 00:18:09,240 Hmm... My God, do you also do this with your mom too? 111 00:18:10,680 --> 00:18:11,920 Come on. 112 00:18:23,680 --> 00:18:25,160 Come. 113 00:18:25,320 --> 00:18:26,760 Here, sit. 114 00:18:32,960 --> 00:18:36,000 Alright, Daniele, without going around it too 115 00:18:37,400 --> 00:18:39,160 much because with you it's a waste of time, 116 00:18:39,800 --> 00:18:41,240 you have too many things to do 117 00:18:41,880 --> 00:18:44,440 your grandma is dying. 118 00:18:57,280 --> 00:19:01,480 She asked to eat her last warm mozzarella made by me. 119 00:19:02,480 --> 00:19:05,440 I made them, but I really can't go tonight... 120 00:19:05,840 --> 00:19:09,880 My car's broken down and I'm waiting for Tonino to come fix it. 121 00:19:10,600 --> 00:19:12,920 I want to go early tomorrow morning, but in the meantime, 122 00:19:13,080 --> 00:19:14,640 you have to do me the favor and go to Nisida 123 00:19:14,800 --> 00:19:17,040 to bring her these fresh mozzarella. 124 00:19:33,080 --> 00:19:35,400 But what happened? 125 00:19:36,920 --> 00:19:38,520 What's supposed to happen? 126 00:19:39,560 --> 00:19:41,400 It's the age. 127 00:19:41,560 --> 00:19:45,480 At this point, she's old. She's dying... 128 00:20:13,320 --> 00:20:17,920 Alright, I understand just give me... We'll go now. 129 00:20:22,080 --> 00:20:26,160 Good, thank you. Let's go. 130 00:20:43,920 --> 00:20:48,360 Daniè... It's the spark plug. Let me see. 131 00:20:50,920 --> 00:20:53,000 Yeah, it's the spark plug. 132 00:20:53,160 --> 00:20:55,960 Go inside and get some alcohol and a cloth 133 00:20:56,880 --> 00:20:59,480 please, also get the frosted paper and a lighter. 134 00:21:31,560 --> 00:21:32,680 Here dad. 135 00:21:32,840 --> 00:21:34,080 Good job. 136 00:21:54,080 --> 00:21:56,960 See if it starts now, hold on. 137 00:21:58,560 --> 00:22:02,800 Okay, turn it on, try it now. 138 00:22:04,720 --> 00:22:07,560 Ah, Dad, you have to give me some money, I'm out of gas again. 139 00:22:09,360 --> 00:22:12,120 - Here, you should do it with ten euros. - Thanks. 140 00:22:14,720 --> 00:22:15,880 Be careful now. 141 00:26:16,040 --> 00:26:18,000 Do you even know how to do it? 142 00:26:28,680 --> 00:26:30,760 Here, take the pump. 143 00:26:30,920 --> 00:26:33,720 Because I'll give him the pump. 144 00:26:36,920 --> 00:26:40,320 Come here, boy, let me see... you got a dick? 145 00:26:57,720 --> 00:27:00,080 - Daniè, you're not worried? - Of what? 146 00:27:00,240 --> 00:27:03,240 - For your grandma... - Well, a little, yeah... 147 00:27:06,640 --> 00:27:08,440 What the hell is going on? 148 00:27:10,400 --> 00:27:11,840 What's happening? 149 00:27:12,000 --> 00:27:14,800 I don't know. The moped is breaking down. 150 00:27:27,600 --> 00:27:30,560 Daniè, what are we gonna do now? It's getting dark out. 151 00:27:31,320 --> 00:27:33,880 What do you want to do? Let's continue, right? 152 00:27:34,040 --> 00:27:36,040 I have to bring the mozzarella to my dying grandma. 153 00:27:36,200 --> 00:27:40,240 Ok, Daniele, but how long will it take us by walking? 154 00:27:40,400 --> 00:27:43,640 I don't know. Won't hitchhike at this time, it's too dangerous. 155 00:27:45,000 --> 00:27:47,960 - What if we call home? - What a great idea. 156 00:27:48,120 --> 00:27:51,040 If my dad sees me here with you here, he'll beat the crap outta me. 157 00:27:51,200 --> 00:27:53,280 Exactly, see that we don't have any other alternatives? 158 00:27:53,440 --> 00:27:56,080 My dad is with the hoaxes, my mom is exhausted, 159 00:27:56,240 --> 00:27:59,000 Your dad, if he sees me with you, he will cuff me and you too, 160 00:27:59,160 --> 00:28:00,560 And your mom hasn't got a driving license, 161 00:28:00,720 --> 00:28:01,840 The only one that we have is Lucio, 162 00:28:02,000 --> 00:28:04,360 who gave me the moped, that's not working. We're just lovely! 163 00:28:16,880 --> 00:28:18,800 No, let go, it's my mom's! 164 00:28:19,840 --> 00:28:22,160 You like it? I like it too. 165 00:28:24,880 --> 00:28:26,200 Give it to me. 166 00:28:27,400 --> 00:28:30,040 Look who we have hereee, Lucio's little friend. 167 00:28:30,200 --> 00:28:31,560 Hey darling. 168 00:28:38,200 --> 00:28:42,880 Hey, little ones, where are you going? 169 00:28:43,720 --> 00:28:47,360 Is there a problem? Did something happen? 170 00:28:47,960 --> 00:28:52,320 You don't know where to sleep? 171 00:28:52,480 --> 00:28:54,200 Go sleep in the Sibilla's cave, 172 00:28:54,360 --> 00:28:57,160 I go there when I want to be alone and find some peace... 173 00:28:57,320 --> 00:28:59,200 I'll go hide there, okay? 174 00:28:59,360 --> 00:29:00,280 Thank you! 175 00:29:02,040 --> 00:29:03,160 Bye! 176 00:29:46,400 --> 00:29:48,320 Daniè, I'm afraid... 177 00:29:48,480 --> 00:29:51,080 I'm sorry, Martì, I didn't want to get you into trouble, 178 00:29:51,240 --> 00:29:54,040 thought we would have gone for a ride and gone back home. 179 00:29:55,560 --> 00:29:58,720 Now listen to me, we have to stay the night. 180 00:29:58,880 --> 00:30:01,160 Early tomorrow morning we'll go to my grandma's. 181 00:30:01,640 --> 00:30:04,160 You'll see as soon as my grandma dies, everything will be fixed, 182 00:30:04,320 --> 00:30:06,280 Everyone will calm down and 183 00:30:06,440 --> 00:30:08,080 they'll forget that we didn't sleep at home, trust me. 184 00:30:08,240 --> 00:30:12,200 Are you stupid? You want your grandma to die so that you ain't got no problems? 185 00:30:20,440 --> 00:30:22,560 What are these laughs? 186 00:30:22,720 --> 00:30:24,040 I don't know. 187 00:30:36,240 --> 00:30:38,280 Where are we sleeping now? 188 00:30:38,440 --> 00:30:39,520 Here. 189 00:30:42,560 --> 00:30:44,840 I'm hungry, I'll open the mozzarella now. 190 00:30:45,000 --> 00:30:47,200 No! What are you doing? They're for your grandma. 191 00:30:47,360 --> 00:30:49,160 Yeah, but you know that my dad has put at least 10 in here. 192 00:30:49,320 --> 00:30:52,280 How many do you think my grandma will eat? One, maybe two. 193 00:30:55,480 --> 00:30:57,640 Alright, fine, I won't eat it. 194 00:31:47,080 --> 00:31:48,840 No, the mozzarella! 195 00:31:49,000 --> 00:31:49,920 Hurry up! 196 00:32:09,160 --> 00:32:13,480 We have a serious problem. We really don't have money. 197 00:32:15,800 --> 00:32:17,040 Where are we going? 198 00:32:17,680 --> 00:32:20,480 I have to stop by Licola, I have a friend 199 00:32:22,160 --> 00:32:24,280 who will for sure lend me some money, Martì? 200 00:32:24,440 --> 00:32:26,200 Are you sure he'll give them to you? 201 00:32:26,360 --> 00:32:30,960 Don't worry, he's really nice. He's a friend whom I can trust. 202 00:32:31,120 --> 00:32:32,840 Well, if you say so... 203 00:32:36,680 --> 00:32:37,720 It's so hot! 204 00:34:08,360 --> 00:34:10,600 Patrì, move a little. 205 00:34:11,560 --> 00:34:12,880 Patrì, I said, move. 206 00:34:16,640 --> 00:34:19,680 Baby, I said stop, 207 00:34:19,840 --> 00:34:21,000 move! 208 00:34:21,160 --> 00:34:22,520 Biondo will have my head. 209 00:34:27,440 --> 00:34:29,800 Martì, stop here and wait for me. 210 00:34:29,960 --> 00:34:34,160 Order what you want, cappuccino, water, croissant, whatever you want... 211 00:34:34,640 --> 00:34:36,840 don't worry, everything's on me once I get back. Okay? 212 00:35:20,600 --> 00:35:23,600 Hey, what's up, brother? It's me, El Napolitano. 213 00:35:23,760 --> 00:35:25,040 Look, I need some goods. 214 00:35:25,200 --> 00:35:31,320 Yes, we'll see each other at nine, at the same spot. 215 00:35:32,800 --> 00:35:35,280 And I have to tell you something else, too, 216 00:35:35,440 --> 00:35:37,920 I have a problem with some Nigerians. 217 00:35:38,080 --> 00:35:39,480 Here who want to rule the square, 218 00:35:39,640 --> 00:35:41,520 I need some of your help. 219 00:35:42,000 --> 00:35:43,240 Okay, understood. 220 00:35:43,400 --> 00:35:45,360 We have to kill. See you later. 221 00:35:54,120 --> 00:35:57,000 Hey guys, good morning Biondo. 222 00:35:57,160 --> 00:35:59,920 Please don't do this to I have to get high, 223 00:36:00,080 --> 00:36:02,560 I swear tonight I will bring you everything... 224 00:36:02,720 --> 00:36:06,640 You still have to give me 50 euros and you still want me to believe you... 225 00:36:07,800 --> 00:36:10,640 I swear I'll bring you the money, tonight I'll bring you everything tonight. 226 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 What are you waiting for that I talk to Totore. 227 00:36:13,360 --> 00:36:14,720 No, please. 228 00:36:14,880 --> 00:36:16,440 Tatore, see what we gotta do here. 229 00:36:16,600 --> 00:36:18,760 So you want to get fucked up and you got no money? 230 00:36:18,920 --> 00:36:21,720 And you're even in debt? So you're really unrepentant. 231 00:36:22,440 --> 00:36:27,200 Totore, please I'll bring you the money tonight, just give me a piece. 232 00:36:29,360 --> 00:36:31,880 Please give me a shot. Just a piece. 233 00:36:34,400 --> 00:36:37,200 Nono Tatò, what are you doing?! 234 00:36:37,360 --> 00:36:39,880 Don't hurt me no, no. 235 00:36:56,960 --> 00:36:58,840 You're such an asshole, Totò. 236 00:36:59,000 --> 00:37:01,280 Now you'll bring me the money? 237 00:37:19,960 --> 00:37:22,920 Hey Mike, let me in. I have to talk to the Biondo. 238 00:37:23,080 --> 00:37:24,640 Lil' Daniele, you're here? 239 00:37:27,120 --> 00:37:28,640 What did you do last night? 240 00:37:28,800 --> 00:37:31,600 You made the deal jump, you and that chubby Lucio. 241 00:37:32,000 --> 00:37:33,720 What have you gotten in your heads, little kids? 242 00:37:33,880 --> 00:37:36,680 You have to go and come back with the deal, not play games. 243 00:37:36,840 --> 00:37:40,360 I had a problem, Mike, I'll explain later. My moped got fucked up. 244 00:37:41,200 --> 00:37:44,040 Yo, there's the lil' moped that wants to come up. 245 00:37:47,080 --> 00:37:50,680 Got it, I see him, let him pass, 246 00:37:52,080 --> 00:37:54,920 Biondo will be happy when he sees him. 247 00:38:20,400 --> 00:38:23,960 Hey Jo, how's it going? What's up? I'm good, you? 248 00:38:25,840 --> 00:38:28,760 Yeah, I really don't think you're good. 249 00:38:28,920 --> 00:38:31,720 Go, Biondo is waiting for you. Go upstairs. 250 00:38:35,760 --> 00:38:38,800 Cutie pie, whatcha doing? Hey cutie? 251 00:38:41,200 --> 00:38:43,200 Are you the lil' moped? 252 00:38:46,200 --> 00:38:48,760 Biondo can't wait to hug you. 253 00:39:21,800 --> 00:39:23,440 Hey Liò. All good? 254 00:39:24,600 --> 00:39:27,080 - What are you eating? - Are you hungry? 255 00:39:27,240 --> 00:39:28,440 A little bit. 256 00:39:28,600 --> 00:39:30,520 Come with me, they'll feed you. 257 00:39:37,920 --> 00:39:41,480 - The lil' mopeds here. - Let him in. 258 00:39:52,840 --> 00:39:54,960 Good mornin' Biò. All good? 259 00:39:55,760 --> 00:39:57,520 You have to do me a favor. 260 00:39:57,680 --> 00:40:00,480 I ain't got no money, I got problems with my girl. 261 00:40:01,120 --> 00:40:02,640 Can you lend me some money? 262 00:40:02,800 --> 00:40:05,560 As an advanced payment on the next deal I gotta do. 263 00:40:05,720 --> 00:40:08,120 Daniele, you want money? But you left me hangin'... 264 00:40:08,280 --> 00:40:09,760 So I won't give them to you! 265 00:40:09,920 --> 00:40:12,720 But don't worry, I'll give you something else, something better... 266 00:40:13,200 --> 00:40:16,080 You know what you've done, you and your friend last night, 267 00:40:16,240 --> 00:40:18,160 you didn't give my delivery to the village? 268 00:40:18,680 --> 00:40:21,640 The black people entered the square, and they sold crack, in my place. 269 00:40:21,800 --> 00:40:23,480 This is no good. 270 00:40:24,080 --> 00:40:27,600 Those Nigerians think they can do it all now, because of you. 271 00:40:27,760 --> 00:40:29,360 They need to leave. 272 00:40:39,640 --> 00:40:41,760 Daniè, this is no good. 273 00:40:41,920 --> 00:40:46,080 Biondo, Lucio said that only black people have crack... so you have it too? 274 00:40:46,240 --> 00:40:49,360 Daniè, are you making fun of me? You're really getting me mad, little one. 275 00:40:49,520 --> 00:40:51,280 I will smash your little pretty face... 276 00:40:51,440 --> 00:40:53,160 I'm the only one who has crack 277 00:40:53,320 --> 00:40:54,960 and those blacks need to disappear from here. 278 00:40:55,120 --> 00:40:57,680 Tonight the square will be ours again, 279 00:40:58,240 --> 00:40:59,840 you want the money? 280 00:41:00,000 --> 00:41:02,280 You will now take these little bags... 281 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 ... and you will deliver them to the Animal. 282 00:41:05,360 --> 00:41:06,840 I still won't pay you. 283 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 But you'll get your ass safe. 284 00:41:08,440 --> 00:41:10,480 And if you'll play a trick on me like last night, 285 00:41:10,640 --> 00:41:11,800 you already know what will happen. 286 00:41:11,960 --> 00:41:15,760 Alright, I understood, relax... you can trust me. Bye Biondo. 287 00:41:27,080 --> 00:41:29,120 What, Martì? You didn't order anything? 288 00:41:29,280 --> 00:41:30,760 I wasn't hungry. 289 00:41:30,920 --> 00:41:33,560 I knew it. The one time that I wanted to pay. 290 00:41:34,880 --> 00:41:36,600 you offend me by not even ordering a juice? 291 00:41:37,000 --> 00:41:38,800 Well, let's go, we're in a rush. 292 00:42:03,280 --> 00:42:08,480 Eat, eat! Everyone, eat! 293 00:42:11,240 --> 00:42:15,520 Because this is life, if you're not careful, 294 00:42:16,200 --> 00:42:18,720 suddenly, one stronger than you will arrive 295 00:42:20,920 --> 00:42:27,440 and he'll take you and eat you. And that's that. 296 00:42:28,080 --> 00:42:31,680 Eat, eat! Everyone, eat! 297 00:42:32,520 --> 00:42:33,680 Eat! 298 00:42:33,840 --> 00:42:38,520 Eat, eat! Everyone, eat! 299 00:42:39,160 --> 00:42:41,000 Eat! 300 00:42:43,360 --> 00:42:44,840 What did he do? 301 00:42:46,120 --> 00:42:47,080 He drowned. 302 00:42:47,240 --> 00:42:49,280 He was crazy... he was crazy, why are you crying? 303 00:42:49,440 --> 00:42:50,680 There's nothing to do... 304 00:42:50,840 --> 00:42:54,040 Even if he was crazy, his life mattered exactly the same. 305 00:42:56,240 --> 00:42:59,040 I don't even see him anymore. 306 00:43:00,240 --> 00:43:02,640 There was nothing we could do on Martì, absolutely nothing. 307 00:43:21,400 --> 00:43:24,080 Watch out son! 308 00:43:26,160 --> 00:43:29,240 From the way of the wicked. 309 00:43:30,600 --> 00:43:33,520 Watch out, young man from the prostitute 310 00:43:33,680 --> 00:43:36,320 and from the man who gets drunk during the day. 311 00:43:37,680 --> 00:43:40,240 The joy that brings those is short. 312 00:43:41,400 --> 00:43:44,080 The oblivion will cease with the sun, 313 00:44:01,200 --> 00:44:03,440 time turns to dust. 314 00:44:03,840 --> 00:44:07,240 and you become a rag, son... 315 00:44:09,160 --> 00:44:12,880 In that hour, your life will come the death's shadow hill, 316 00:44:14,360 --> 00:44:18,640 and there darkness will soon wrap around you... 317 00:44:20,320 --> 00:44:24,560 Watch out, son, they'll follow you forever. 318 00:44:26,680 --> 00:44:31,400 Watch out, son, they'll follow you forever. 319 00:44:35,160 --> 00:44:36,880 He's crazy. 320 00:44:42,320 --> 00:44:49,040 South, South, in the south the breath of life blows 321 00:44:50,160 --> 00:44:52,680 to the south,. life was born and dies there. 322 00:44:54,440 --> 00:44:56,960 South! 323 00:45:01,440 --> 00:45:05,000 South! 324 00:46:15,240 --> 00:46:17,880 How much is it if you bring us to Bagnoli by sea? 325 00:46:20,000 --> 00:46:25,840 Twenty-five euros for both, but only up to Baia. 326 00:46:28,560 --> 00:46:30,000 And I'm giving you a hand. 327 00:46:30,680 --> 00:46:34,920 Twenty-five euros? No. I don't have it... It's fine. 328 00:46:36,040 --> 00:46:37,160 What do you have to do? 329 00:46:37,320 --> 00:46:40,120 My grandma is dying. I have to bring her this mozzarella. 330 00:46:49,360 --> 00:46:50,560 Hop on board, 331 00:46:55,080 --> 00:46:56,440 I'll bring you... 332 00:47:00,840 --> 00:47:01,760 Thank you. 333 00:47:02,200 --> 00:47:03,160 But... 334 00:47:05,080 --> 00:47:07,200 you'll give me a mozzarella. 335 00:48:24,520 --> 00:48:27,320 Alfo, where are you bringing us? 336 00:48:50,680 --> 00:48:52,240 How wonderful! 337 00:49:27,720 --> 00:49:30,520 Alfo, here they're special! 338 00:49:45,520 --> 00:49:48,440 What's under here, houses? 339 00:49:58,880 --> 00:50:02,120 Daniè, I can't anymore, it's too hot. 340 00:50:02,800 --> 00:50:05,920 Come on, Martina, we're almost there. 341 00:51:48,120 --> 00:51:49,480 Wait right there... 342 00:51:50,040 --> 00:51:52,120 Let's take a picture! 343 00:51:53,760 --> 00:51:55,240 Snapped! 344 00:53:19,960 --> 00:53:22,000 Now that grandma finds out I ate all the mozzarella, 345 00:53:22,640 --> 00:53:23,840 I will never hear the end of it. 346 00:53:46,400 --> 00:53:47,880 Oh God, this place is so weird... 347 00:53:48,600 --> 00:53:50,240 There they live underwater, 348 00:53:51,960 --> 00:53:53,960 here, the houses are all broken down. 349 00:53:54,120 --> 00:53:55,680 Don't pay attention to it, Martina. 350 00:53:56,960 --> 00:53:59,200 I will make you a villa with two floors. 351 00:54:01,400 --> 00:54:02,920 Martina! 352 00:54:03,320 --> 00:54:04,920 Want to be my girlfriend? 353 00:54:14,400 --> 00:54:16,040 I would like to become famous... and you? 354 00:54:16,200 --> 00:54:19,120 How would you want to be when you grow up? 355 00:54:19,680 --> 00:54:20,760 I'm already old... 356 00:54:20,920 --> 00:54:23,280 I want to be someone strong, full of women... 357 00:54:25,080 --> 00:54:26,880 Just kidding, Martì... 358 00:54:27,040 --> 00:54:29,800 I want to own a Ferrari and be a soccer player 359 00:54:30,280 --> 00:54:32,760 And for now, I don't even have the shoes to play soccer. 360 00:54:39,120 --> 00:54:41,160 This is really heaven. 361 00:54:43,920 --> 00:54:46,920 I had no idea. 362 00:55:37,480 --> 00:55:39,640 Here, sit here and don't move. 363 00:55:40,720 --> 00:55:42,960 - Ok. - Don't move. 364 00:55:43,120 --> 00:55:44,040 Ok. 365 00:55:46,160 --> 00:55:47,080 Ok. 366 00:56:14,840 --> 00:56:16,040 Where are you going? 367 00:56:19,000 --> 00:56:20,040 Where are you going? 368 00:56:20,200 --> 00:56:23,000 What the hell do you care? 369 00:56:23,480 --> 00:56:25,280 I'm Tonio, where are you going? 370 00:56:25,440 --> 00:56:28,240 Listen to me, I don't have money. What do you want? 371 00:56:28,920 --> 00:56:30,800 But I just wanted to play a little. 372 00:56:31,520 --> 00:56:34,320 Are you for real? I'm in a hurry. 373 00:56:35,440 --> 00:56:37,440 Where are you going? 374 00:56:38,720 --> 00:56:40,160 Where are you going? 375 00:56:43,080 --> 00:56:44,640 Where are we going? 376 00:56:48,680 --> 00:56:50,800 I'm Tonio, where are we going? 377 00:56:55,880 --> 00:56:57,960 - I just wanted to play... - Yo, what the fuck do you want? 378 00:56:58,120 --> 00:56:59,960 I want to play! 379 00:57:01,760 --> 00:57:03,760 Where are you going? 380 00:57:05,080 --> 00:57:07,240 Come on, where are you going? 381 00:57:09,840 --> 00:57:10,960 Where are you going? 382 00:57:13,000 --> 00:57:14,560 Come on, where are we going? 383 00:57:15,960 --> 00:57:17,360 Where are we going? 384 00:57:23,040 --> 00:57:24,840 Where are we going? 385 00:57:26,160 --> 00:57:28,240 Hey, where are we going? 386 00:57:33,000 --> 00:57:34,800 Where are we going? 387 00:57:36,720 --> 00:57:37,840 Where are you going? 388 00:57:39,520 --> 00:57:40,840 That's it, listen to me. 389 00:57:41,000 --> 00:57:42,720 I'm gonna go to my Grandma's cuz she's dying, 390 00:57:42,880 --> 00:57:45,120 where you're going it's not my problem. 391 00:57:45,280 --> 00:57:47,600 I am your grandma! 392 01:00:06,240 --> 01:00:08,080 Martì, do you never eat? 393 01:00:08,640 --> 01:00:10,560 You can't see here that I'm fat. 394 01:00:10,720 --> 01:00:12,960 Fat? Did you take a look at yourself? 395 01:00:14,240 --> 01:00:17,280 Daniele, but that stuff that you smoke, I don't touch it. 396 01:00:17,440 --> 01:00:19,880 And you need to stop before you become stupid. 397 01:00:21,960 --> 01:00:23,960 Martì, we'll talk about it another time, 398 01:00:24,120 --> 01:00:26,240 now walk and eat. 399 01:00:38,480 --> 01:00:39,520 Martì... 400 01:00:40,920 --> 01:00:43,320 I think Grandma died. 401 01:04:42,480 --> 01:04:44,440 Daniele, are you good? 402 01:04:44,600 --> 01:04:46,520 Daniele, are you stupid? 403 01:04:47,160 --> 01:04:50,120 Daniè, you smoked that stuff. 404 01:05:41,400 --> 01:05:42,960 Daniele, 405 01:05:44,080 --> 01:05:46,040 watch out for evil. 406 01:05:47,200 --> 01:05:50,320 Life is dirty. 407 01:05:50,920 --> 01:05:54,040 Life is dirty 408 01:06:50,080 --> 01:06:52,600 Damn these flies! 409 01:08:06,680 --> 01:08:07,920 Mr. Animal? 410 01:08:09,000 --> 01:08:10,480 Mr. Animal? 411 01:08:11,680 --> 01:08:12,680 Mr. Animal? 412 01:08:13,800 --> 01:08:15,200 Mr. Animal? 413 01:08:15,360 --> 01:08:16,880 Good Afternoon, Mr. Animal 414 01:08:17,040 --> 01:08:18,280 What do you need, pretty lady? 415 01:08:18,440 --> 01:08:20,200 I need three of crack and two of coke. 416 01:08:20,360 --> 01:08:22,280 Please... thank you! 417 01:08:22,880 --> 01:08:25,320 Pretty lady, we've finished everything! 418 01:08:25,480 --> 01:08:27,560 The shipment will come in a bit, and we'll serve you. 419 01:08:27,720 --> 01:08:29,120 Have patience, 420 01:08:30,160 --> 01:08:33,040 it's very hot, and the carrier got lost. 421 01:08:40,920 --> 01:08:44,560 What are you looking at, kid? Are you Motom'? 422 01:08:44,720 --> 01:08:46,240 Did the Blondie send you? 423 01:08:50,000 --> 01:08:53,440 You punk answer me! Are you or are you not Motom'? 424 01:08:54,880 --> 01:08:56,320 You seem to be the fucking brother. 425 01:09:05,760 --> 01:09:08,560 You punk answer me! Don't be gay. 426 01:09:10,520 --> 01:09:13,400 Break my balls? Are you or are you not Motom'? 427 01:09:15,280 --> 01:09:17,920 It's him. He's the traitor. 428 01:09:18,840 --> 01:09:21,280 He left us hangin' and won't be our delivery driver. 429 01:09:21,440 --> 01:09:22,960 Are you another son of a bitch? 430 01:09:24,760 --> 01:09:26,280 No! 431 01:11:46,640 --> 01:11:49,120 Daniele, we had a delivery, right? And you abandoned me. 432 01:11:49,280 --> 01:11:51,120 You're a loser, a traitor! 433 01:12:00,640 --> 01:12:04,880 No, Lucio, believe me! I swear, I didn't do it on purpose! 434 01:12:11,520 --> 01:12:12,760 Hey... 435 01:12:13,280 --> 01:12:14,560 Daniele... 436 01:12:15,720 --> 01:12:17,880 Kid... Look at me... 437 01:12:18,040 --> 01:12:19,920 It's me... 438 01:12:21,160 --> 01:12:22,360 Can you see me? 439 01:12:22,520 --> 01:12:24,440 It's me... It's really me... 440 01:12:24,600 --> 01:12:25,560 Can you see me? 441 01:12:25,720 --> 01:12:27,760 I'm Lucio's mom. 442 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Can't you recognize me? 443 01:12:30,080 --> 01:12:31,160 It's really me... 444 01:12:32,760 --> 01:12:35,320 Can't you recognize me? Can't you recognize me? 445 01:12:36,920 --> 01:12:39,200 But weren't you dead? 446 01:12:40,040 --> 01:12:41,480 But weren't you dead? 447 01:12:42,880 --> 01:12:45,000 But weren't you dead? 448 01:12:45,880 --> 01:12:47,320 But weren't you dead? 449 01:12:47,960 --> 01:12:49,080 Weren't you dead? 450 01:12:49,240 --> 01:12:50,160 Dead? 451 01:12:50,320 --> 01:12:51,520 Weren't you dead? 452 01:12:53,120 --> 01:12:54,280 Dead? 453 01:13:32,080 --> 01:13:33,880 People are waiting for the cargo! 454 01:13:47,600 --> 01:13:49,560 Give me the fix motherfucker. 455 01:13:53,240 --> 01:13:54,600 Let it be! 456 01:13:59,600 --> 01:14:02,520 You have been disrespectful! 457 01:14:04,880 --> 01:14:08,000 You have been most disrespectful! 458 01:14:09,000 --> 01:14:11,760 Insensitive! Only that... 459 01:14:12,440 --> 01:14:14,000 How could you? 460 01:14:14,480 --> 01:14:15,840 How could you? 461 01:14:16,000 --> 01:14:17,600 How could you? 462 01:14:21,280 --> 01:14:23,000 How could you? 463 01:14:24,120 --> 01:14:25,840 How could you? 464 01:14:26,480 --> 01:14:28,520 Dany... Daniele? 465 01:14:30,040 --> 01:14:31,760 How could you? 466 01:14:32,520 --> 01:14:34,240 How could you? 467 01:14:39,640 --> 01:14:40,680 Dany... Daniele? 468 01:14:40,840 --> 01:14:42,360 Please, answer me. 469 01:14:45,520 --> 01:14:47,400 Snap out of it, please. 470 01:14:49,640 --> 01:14:51,280 What was it before? 471 01:14:52,560 --> 01:14:54,640 You were high, right? 472 01:16:11,520 --> 01:16:13,120 I'm sorry, I'm sorry... I didn't want to do it... 473 01:16:13,280 --> 01:16:16,360 Why? I liked it... do it again. 474 01:16:26,120 --> 01:16:27,880 But wasn't Grandma dying? 475 01:16:28,040 --> 01:16:29,840 Maybe she wants to die happily. 476 01:16:30,000 --> 01:16:33,600 I understand... this is the caregiver who is having a party 477 01:16:33,760 --> 01:16:35,280 while she is dead on the bed. 478 01:16:35,440 --> 01:16:37,880 I even hear the glasses, they're having a dinner party... 479 01:16:57,040 --> 01:16:59,840 Heeeey, stop talking, I can't hear who it is. 480 01:17:01,080 --> 01:17:02,560 Who is it? 481 01:17:02,720 --> 01:17:03,720 Nancy! 482 01:17:03,880 --> 01:17:05,120 Shut up! 483 01:17:05,280 --> 01:17:06,600 Who is it? 484 01:17:06,760 --> 01:17:10,440 It's me, open up, I brought the mozzarella for grandma... 485 01:17:24,280 --> 01:17:27,400 Daniè, come upstairs. 486 01:17:29,200 --> 01:17:30,600 Hey Nancy. 487 01:17:30,760 --> 01:17:32,560 Hey little one, 488 01:17:35,120 --> 01:17:37,480 how handsome have you become! 489 01:17:39,040 --> 01:17:40,480 And who is this Daniè? 490 01:17:40,640 --> 01:17:43,440 - This is Martina. - Aw, okay, it's your little girlfriend. 491 01:17:43,880 --> 01:17:46,320 Oh my God, how skinny is she... Does she not eat? 492 01:17:46,480 --> 01:17:50,240 Little one, you're so pretty. Come on, let's go. 493 01:17:53,440 --> 01:17:55,480 Look who's here! 494 01:17:58,240 --> 01:18:01,080 Daniele, come... come boy, you're so handsome. 495 01:18:02,560 --> 01:18:05,560 I decided to stay a little longer to wait for you... 496 01:18:06,120 --> 01:18:08,560 Fuck death... When it comes, it will not find me 497 01:18:08,720 --> 01:18:10,000 because I will be busy with you, little one. 498 01:18:10,160 --> 01:18:11,280 I don't let myself be found 499 01:18:11,440 --> 01:18:13,440 because I will be busy with you, little one. 500 01:18:14,800 --> 01:18:17,200 A mozzarella for the little one. 501 01:18:21,840 --> 01:18:24,280 Here, these mozzarellas are so beautiful, 502 01:18:24,440 --> 01:18:27,720 my son's mozzarellas are special! Eat! 503 01:18:27,880 --> 01:18:31,920 Try it, son, they're special. 504 01:18:32,080 --> 01:18:34,320 Nancy, want some mozzarella? 505 01:18:34,480 --> 01:18:36,400 Of course I want the mozzarella! 506 01:18:38,200 --> 01:18:40,600 Daniè, now that you've found your way home, be good 507 01:18:40,760 --> 01:18:43,560 and try not to get lost anymore... 508 01:18:44,560 --> 01:18:45,800 I didn't have grandma 509 01:18:45,960 --> 01:18:48,200 why is my mozzarella halfway up? 510 01:18:48,360 --> 01:18:50,360 There's some for everyone! 511 01:18:50,520 --> 01:18:52,680 And you, Martina, you eat too, 512 01:18:52,840 --> 01:18:55,560 because you'll break in two if you don't eat today. 513 01:21:32,400 --> 01:21:33,840 Lucio! 514 01:21:34,440 --> 01:21:37,040 Grandma! Mozzarella! Wake up! 515 01:22:38,840 --> 01:22:43,000 "Dedicated to the children of this time and those to come." 516 01:22:44,000 --> 01:22:48,440 "Dedicated to the daughters and sons of my daughter and son." 517 01:22:48,600 --> 01:22:50,720 With Love 518 01:22:55,960 --> 01:22:58,840 But someone will say: "How do the dead resurrect? 519 01:22:59,000 --> 01:23:01,640 And with which body do they come back?" 520 01:23:01,800 --> 01:23:04,000 The First Letter to the Corinthians 15:35 521 01:23:04,160 --> 01:23:08,160 ... the resurrected are like angels in the sky. 522 01:23:08,320 --> 01:23:12,600 The Gospel according to Matthew 22:30 523 01:23:34,560 --> 01:23:36,600 AND IF IT WAS ALL TRUE? 524 01:23:41,440 --> 01:23:44,920 WORDS FIGHT WITH THOUGHTS 525 01:23:47,080 --> 01:23:49,600 I'M YOUNG AND I WAS BORN YESTERDAY 526 01:23:51,160 --> 01:23:53,960 BUT I KNOW HOW LIFE WORKS AND I'M A FIGHTER