1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,283 --> 00:00:37,120
<i>Viisas mies jos oisit
Pois sä heivaisit</i>

4
00:00:37,203 --> 00:00:41,041
<i>Sun toiset ho-ho-hoidot
Mut kärkeen panisit</i>

5
00:00:41,624 --> 00:00:45,628
<i>Ylös kuusen latvaan
Tää tähti leijailee</i>

6
00:00:45,712 --> 00:00:49,174
<i>Taikinastas pipareita
Sydämeeni tee</i>

7
00:00:49,257 --> 00:00:52,969
<i>Suihkarin sijaan
reki lähetä</i>

8
00:00:53,511 --> 00:00:57,599
<i>Joulun kiireissä mulla on vientiä</i>

9
00:00:57,682 --> 00:01:02,020
<i>Jos et lahjoja tahdo mulle ostaa</i>

10
00:01:02,103 --> 00:01:05,940
<i>Juoda mua kuin maitoa</i>

11
00:01:06,024 --> 00:01:10,445
<i>Jos et aio kiitää tänne</i>

12
00:01:10,528 --> 00:01:14,074
<i>Pohjoisesta Beverly Hillsiin</i>

13
00:01:14,157 --> 00:01:18,286
<i>Jotta sukkani täysi ois</i>

14
00:01:19,079 --> 00:01:22,874
<i>Eräs toinen sen hoitaa vois</i>

15
00:01:23,792 --> 00:01:28,171
<i>Hoitaa vois</i>

16
00:01:28,254 --> 00:01:29,464
<i>Siis osta lahjoja</i>

17
00:01:29,547 --> 00:01:33,760
<i>Mua vanhempi on hän
Isikroppaansa rokkaa</i>

18
00:01:33,843 --> 00:01:37,931
<i>Mies kaupungin kylmän
Ei kuumempaa ookaan</i>

19
00:01:38,014 --> 00:01:42,602
<i>Hän tietää, mä oonko
Kiltti vai tuhma</i>

20
00:01:42,685 --> 00:01:46,439
<i>En ole nähnyt häntä aikoihin
Varmaan vain kiirettä pajalla</i>

21
00:01:46,523 --> 00:01:49,901
<i>Suihkarin sijaan reki lähetä</i>

22
00:01:49,984 --> 00:01:54,572
<i>Joulun kiireissä mulla on vientiä</i>

23
00:01:54,656 --> 00:01:58,326
<i>Jos et lahjoja tahdo mulle ostaa</i>

24
00:01:58,409 --> 00:02:02,205
<i>Juoda mua kuin maitoa</i>

25
00:02:02,288 --> 00:02:06,126
<i>Jos et aio kiitää tänne</i>

26
00:02:06,209 --> 00:02:10,588
<i>Pohjoisesta Beverly Hillsiin</i>

27
00:02:10,672 --> 00:02:14,551
<i>Jotta sukkani täysi ois</i>

28
00:02:15,385 --> 00:02:19,013
<i>Eräs toinen sen hoitaa vois</i>

29
00:02:20,056 --> 00:02:24,310
<i>Hoitaa vois</i>

30
00:02:24,394 --> 00:02:26,187
<i>Siis osta lahjoja</i>

31
00:02:40,243 --> 00:02:41,452
Kaikki mukaan!

32
00:02:41,953 --> 00:02:46,666
<i>Jos et lahjoja tahdo mulle ostaa</i>

33
00:02:46,749 --> 00:02:50,253
<i>Juoda mua kuin maitoa</i>

34
00:02:50,336 --> 00:02:54,757
<i>Jos et aio kiitää tänne</i>

35
00:02:54,841 --> 00:02:58,386
<i>Pohjoisesta Beverly Hillsiin</i>

36
00:02:58,469 --> 00:03:02,182
<i>Jotta sukkani täysi ois</i>

37
00:03:03,349 --> 00:03:06,561
<i>Eräs toinen sen hoitaa vois</i>

38
00:03:16,738 --> 00:03:19,240
Tämä on <i>A Nonsense Christmas.</i>

39
00:03:19,324 --> 00:03:21,075
Voisit tehdä nyt mitä vain:

40
00:03:21,159 --> 00:03:23,995
viettää aikaa perheen kanssa,
auttaa vähäosaisia...

41
00:03:24,078 --> 00:03:27,498
Sen sijaan olet siinä
puoliksi katsomassa tätä -

42
00:03:27,582 --> 00:03:30,043
ja puoliksi selaamassa somea,

43
00:03:30,126 --> 00:03:32,420
ja olen siitä ikuisesti kiitollinen.

44
00:03:33,087 --> 00:03:37,383
Tässä spesiaalissa ei ole kyse
vain joulusta, vaan kaikista juhlista.

45
00:03:37,467 --> 00:03:41,137
Eli hyvää hanukkaa,
hyvää kwanzaa -

46
00:03:41,221 --> 00:03:42,889
ja hyvää synttäriä, Natalie.

47
00:03:43,389 --> 00:03:47,060
On kai tänään ainakin
yhden Natalie-nimisen synttäri?

48
00:03:47,143 --> 00:03:52,106
Oli miten oli, vyöttäkää kupeenne,
koska tulossa on hieman hölynpölyä.

49
00:03:55,860 --> 00:04:00,823
<i>Tää on juhlista hölynpölähtävin</i>

50
00:04:02,575 --> 00:04:05,787
<i>Tän spessun mä sain
ja katsojaennusteen vain</i>

51
00:04:05,870 --> 00:04:08,623
<i>Ihan kuin pelkäisin</i>

52
00:04:08,706 --> 00:04:14,128
<i>Tää on juhlista hölynpölähtävin</i>

53
00:04:15,129 --> 00:04:20,093
<i>Tää on spessuista ho-ho-hohdokkain</i>

54
00:04:21,761 --> 00:04:25,181
<i>Samppanja kuplii
Mielisyydet tuplii</i>

55
00:04:25,265 --> 00:04:27,809
<i>Kun kuustasi koristan</i>

56
00:04:27,892 --> 00:04:34,232
<i>Tää on spessuista ho-ho-hohdokkain</i>

57
00:04:34,315 --> 00:04:38,027
<i>Tää tietää laulun huumaa
Ja läppääkin kuumaa</i>

58
00:04:38,111 --> 00:04:40,780
<i>Tanssijat notkeina on</i>

59
00:04:40,863 --> 00:04:42,740
<i>Myös nokkeluus hoituu</i>

60
00:04:42,824 --> 00:04:47,620
<i>Ja lasku kaikesta koituu
Netflixin lompakkoon</i>

61
00:04:48,538 --> 00:04:52,250
Näin on. Sain rajattoman budjetin,
kunhan show menee viraaliksi.

62
00:04:52,333 --> 00:04:55,003
Varmistan sen rikkomalla lavasteet.

63
00:04:56,170 --> 00:04:57,213
<i>Jalkani!</i>

64
00:04:58,339 --> 00:04:59,340
Hän toipuu.

65
00:04:59,882 --> 00:05:05,388
<i>Tää on juhlista hölynpölähtävin</i>

66
00:05:06,347 --> 00:05:12,603
<i>Jos oot nuori ja näyttävä
Sukkani täyttävä lahjoillakin</i>

67
00:05:12,687 --> 00:05:19,027
<i>Tää on juhlista hölynpölähtävin</i>

68
00:05:19,110 --> 00:05:22,655
<i>Laulut, leikit parhaat
Sekä julkkisvieraat</i>

69
00:05:22,739 --> 00:05:25,408
<i>Kovat paketit ja joulupuu</i>

70
00:05:25,491 --> 00:05:28,995
<i>Mä bängerit veivaan
Kaa tonttujen reivaan</i>

71
00:05:29,078 --> 00:05:32,915
<i>Luota siis muhun ja mukaan tuu</i>

72
00:05:33,583 --> 00:05:38,171
On komediaspesiaaleja,
musiikkispesiaaleja ja jouluspesiaaleja,

73
00:05:38,254 --> 00:05:41,507
mutta kuka tekee
musiikkikomediajouluspesiaaleja?

74
00:05:42,091 --> 00:05:45,803
Aika monikin, mutta onko
niissä spessuissa julkkisvieraita?

75
00:05:45,887 --> 00:05:47,221
On niissä.

76
00:05:47,305 --> 00:05:50,975
Kaikki musiikkikomediajuhlaspesiaalit
tehdään vieraiden kanssa,

77
00:05:51,059 --> 00:05:53,102
ja tämä on yksi niistä.

78
00:05:54,354 --> 00:05:57,732
<i>On diivat ja meikit Joulusanaleikit</i>

79
00:05:57,815 --> 00:06:00,693
<i>Vihreää ja punaista</i>

80
00:06:00,777 --> 00:06:04,238
<i>Katso vaikka kanssa isin
Pöksyt mainitaan tosin</i>

81
00:06:04,322 --> 00:06:08,117
<i>Tää on teineillekin sopivaa</i>

82
00:06:08,201 --> 00:06:11,120
Eli saan sanoa 'vittu' kolme kertaa.

83
00:06:11,788 --> 00:06:12,789
Vittu.

84
00:06:13,414 --> 00:06:14,582
Enää yksi jäljellä.

85
00:06:15,291 --> 00:06:16,209
No jaa.

86
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
Täällä ollaan!

87
00:06:19,587 --> 00:06:22,006
Olemme saapuneet. Söpöä, vai mitä?

88
00:06:22,090 --> 00:06:24,592
Tältä lapsuudenkotini näytti.

89
00:06:25,093 --> 00:06:28,971
Kuusi, kolme seinää ja elävä studioyleisö.

90
00:06:31,224 --> 00:06:36,437
<i>Tää on juhlista hölynpölähtävin</i>

91
00:06:37,480 --> 00:06:43,653
<i>Lavamerkkini näytä
ja sukkani täytä riemuin jouluisin</i>

92
00:06:43,736 --> 00:06:47,031
<i>Tää on juhlista kaikkein</i>

93
00:06:47,115 --> 00:06:50,368
<i>Niin, juhlista kaikkein</i>

94
00:06:50,451 --> 00:06:54,747
<i>Riimin kolmannen näin tein</i>

95
00:06:54,831 --> 00:06:58,543
<i>Hölynpölähtävin</i>

96
00:06:59,335 --> 00:07:02,380
Te onnekkaat.
Lyhensin neulaseni ihan teitä varten.

97
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
Käynnistetään show.

98
00:07:17,478 --> 00:07:22,108
VIERAINA MUSIIKKIKOMEDIAJUHLASPESIAALIN
ERIKOISJULKKISVIERAAT

99
00:07:29,740 --> 00:07:31,075
Onnellisia juhlapyhiä.

100
00:07:33,369 --> 00:07:36,747
Entä jos sanoisin: 'Hyviä...'
En minä mikään britti ole.

101
00:07:38,624 --> 00:07:42,462
Ehkä vähän kuivemmin.
Onnellisia juhlapyhiä.

102
00:07:42,545 --> 00:07:43,754
No niin, valmiina!

103
00:07:43,838 --> 00:07:47,383
Onnellisia juhlapyhiä.
Se oli liian vihjailevaa.

104
00:07:49,802 --> 00:07:52,638
Kamera käy. Hiljaisuutta.

105
00:08:03,441 --> 00:08:04,442
En sano sitä.

106
00:08:08,112 --> 00:08:10,198
Okei! Hyvä luoja.

107
00:08:11,449 --> 00:08:12,533
Se jäätyi.

108
00:08:13,743 --> 00:08:15,161
Ei olekaan. Jatketaan.

109
00:08:17,288 --> 00:08:19,832
Ja vähän papuja. Tosi söpöä!

110
00:08:22,126 --> 00:08:23,211
Maistuuko drinkki?

111
00:08:23,294 --> 00:08:26,214
Vau. Onneksi asensimme
tuon kausiovikellon.

112
00:08:30,927 --> 00:08:32,762
Se on Tyla!

113
00:08:47,527 --> 00:08:54,325
<i>Mistelit nyt ripusta
Mä suhun lisää tutustuisin</i>

114
00:08:55,993 --> 00:08:57,787
<i>Tänä jouluna</i>

115
00:08:57,870 --> 00:09:04,877
<i>Oksia kun siistitään
Niin hauskaa meillä on vain kaksin</i>

116
00:09:06,087 --> 00:09:07,922
<i>Tänä jouluna</i>

117
00:09:08,005 --> 00:09:12,927
<i>Takkatuli loimuaa</i>

118
00:09:13,010 --> 00:09:17,431
<i>Läpi yön nyt laulaa saa</i>

119
00:09:17,515 --> 00:09:21,936
<i>Joulustamme tulee</i>

120
00:09:22,019 --> 00:09:28,442
<i>Erityinen joulu mulle</i>

121
00:09:34,407 --> 00:09:35,324
Kerro, Tyla.

122
00:09:38,536 --> 00:09:41,330
<i>Lahjat ja kortit saan</i>

123
00:09:41,414 --> 00:09:46,252
<i>On maailma täynnä vaan iloa ja sua</i>

124
00:09:46,335 --> 00:09:48,004
<i>Tänä jouluna</i>

125
00:09:48,087 --> 00:09:53,301
<i>Kun mä sua katselen
Sun silmät loistaa kirkkaiten</i>

126
00:09:53,384 --> 00:09:56,721
<i>Näin on</i>

127
00:09:56,804 --> 00:09:58,264
<i>Tänä jouluna</i>

128
00:09:58,347 --> 00:10:02,935
<i>Takkatuli loimuaa</i>

129
00:10:03,019 --> 00:10:07,857
<i>Läpi yön nyt laulaa saa</i>

130
00:10:07,940 --> 00:10:12,278
<i>Joulustamme tulee</i>

131
00:10:12,361 --> 00:10:18,951
<i>Erityinen joulu mulle</i>

132
00:10:21,579 --> 00:10:24,999
<i>Kädet heilumaan pankaa</i>

133
00:10:26,292 --> 00:10:28,085
Tulkaahan, tyypit. Tanssitaan.

134
00:10:29,920 --> 00:10:33,174
Missä sitten katselettekin,
parasta olla jalkeilla.

135
00:10:33,257 --> 00:10:36,135
Tanssikaa mukana olohuoneissa.

136
00:10:38,054 --> 00:10:39,597
<i>Heiluta, heiluta</i>

137
00:10:39,680 --> 00:10:41,849
Hyvää joulua veljillesi -

138
00:10:42,725 --> 00:10:43,768
siskoillesi...

139
00:10:43,851 --> 00:10:46,520
- Miehellesi.
- Serkuillesi.

140
00:10:46,604 --> 00:10:48,230
Koirillesi? Mitä?

141
00:10:48,898 --> 00:10:53,694
<i>Takkatuli loimuaa</i>

142
00:10:53,778 --> 00:10:58,366
<i>Läpi yön nyt laulaa saa</i>

143
00:10:58,449 --> 00:11:02,578
<i>Joulustamme tulee</i>

144
00:11:02,662 --> 00:11:09,543
<i>Erityinen joulu mulle</i>

145
00:11:12,088 --> 00:11:15,049
<i>Kädet heilumaan pankaa</i>

146
00:11:21,222 --> 00:11:23,224
<i>Hei, hei, nyt mukaan</i>

147
00:11:28,688 --> 00:11:30,064
Nyt juhlitaan!

148
00:11:30,773 --> 00:11:33,234
Hyvää joulua kaikille kotona!

149
00:11:33,734 --> 00:11:36,987
- Hyvää joulua, Sabrina.
- Hyvää joulua, Tyla.

150
00:11:45,454 --> 00:11:47,289
Höyheniäni on kaikkialla.

151
00:11:52,712 --> 00:11:54,380
Poikki ja poikki.

152
00:11:58,384 --> 00:12:00,845
Kun olin kaksivuotias,

153
00:12:00,928 --> 00:12:05,891
isäni kuvasi joka vuosi
jouluaamumme videokamerallaan.

154
00:12:06,392 --> 00:12:10,312
Jostain syystä
en ikinä halunnut avata lahjojani.

155
00:12:10,396 --> 00:12:12,106
Halusin vain suklaakakkua.

156
00:12:13,065 --> 00:12:14,191
<i>Isä?</i>

157
00:12:14,275 --> 00:12:18,612
<i>Kun lahjat on avattu,
saadaanko me palat kakkua?</i>

158
00:12:18,696 --> 00:12:20,364
<i>Sitäkö sinä vain mietit?</i>

159
00:12:21,031 --> 00:12:24,368
Minulla oli taka-ajatus, ja se oli suklaa.

160
00:12:25,619 --> 00:12:27,037
Taitaa olla edelleen.

161
00:12:28,581 --> 00:12:31,125
Se oli sellainen tarina.

162
00:12:43,262 --> 00:12:50,102
<i>Joulupukki ei tunne sua kuten minä</i>

163
00:12:51,312 --> 00:12:54,231
<i>Tiedän sun tyynet ja myrskytkin</i>

164
00:12:54,315 --> 00:12:58,861
<i>Nauramaan sut saisin
Kyyneleet pois suutelisin</i>

165
00:12:58,944 --> 00:13:02,239
<i>Kuin vain minä voin</i>

166
00:13:02,740 --> 00:13:07,328
<i>Tulisitko käymään?
Sun käytös on ollut kylmää</i>

167
00:13:07,411 --> 00:13:12,041
<i>En ihmeitä mä kaipaa
Vain sut haluan</i>

168
00:13:12,124 --> 00:13:16,837
<i>Lumi niin hiljaa leijuu
Mä leijumaan sutkin saan</i>

169
00:13:16,921 --> 00:13:21,759
<i>Kerro sun toivelista
Mä ryhdyn toteuttamaan</i>

170
00:13:21,842 --> 00:13:27,723
<i>Joulupukki ei tunne sua kuten minä</i>

171
00:13:29,892 --> 00:13:32,728
<i>Tiedän sun tyynet ja myrskytkin</i>

172
00:13:32,812 --> 00:13:37,399
<i>Nauramaan sut saisin
Kyyneleet pois suutelisin</i>

173
00:13:37,483 --> 00:13:40,569
<i>Kuin vain minä voin</i>

174
00:13:41,070 --> 00:13:48,035
<i>Joulupukki ei tunne sua kuten minä</i>

175
00:13:48,911 --> 00:13:53,874
<i>Tunnen sun lempibiisitkin
Vastaan sun soittoihin</i>

176
00:13:53,958 --> 00:14:00,881
<i>Siis miks en oisi se
Se joka toivees toteuttaa</i>

177
00:14:10,015 --> 00:14:14,770
<i>Kerro Kerro että jaat mun tunteet</i>

178
00:14:14,854 --> 00:14:19,108
<i>Mä Mä talvesta en ehkä selviä</i>

179
00:14:19,191 --> 00:14:24,113
<i>Mut kääri turvaan niin
Kosketus vie misteliin</i>

180
00:14:24,196 --> 00:14:28,450
<i>Ei enemmän sua rakastava mahdu pakettiin</i>

181
00:14:28,534 --> 00:14:31,537
<i>Ei</i>

182
00:14:31,620 --> 00:14:36,792
<i>Hän ei tunne sua kuten minä</i>

183
00:14:36,876 --> 00:14:40,004
<i>Tiedän sun tyynet ja myrskytkin</i>

184
00:14:40,087 --> 00:14:44,550
<i>Nauramaan sut saisin
Kyyneleet pois suutelisin</i>

185
00:14:44,633 --> 00:14:47,970
<i>Kuin vain minä voin</i>

186
00:14:48,512 --> 00:14:55,311
<i>Joulupukki ei tunne sua kuten minä</i>

187
00:14:56,061 --> 00:15:01,317
<i>Tunnen sun lempibiisitkin
Vastaan sun soittoihin</i>

188
00:15:01,400 --> 00:15:07,448
<i>Siis miks en oisi se
Se joka toivees toteuttaa</i>

189
00:15:07,531 --> 00:15:13,746
<i>Joulupukki ei tunne sua kuten minä</i>

190
00:15:15,539 --> 00:15:20,586
<i>Ehkä tänä jouluna saat vihdoin huomata</i>

191
00:15:20,669 --> 00:15:27,676
<i>Mä voisin olla se
Se joka toivees toteuttaa</i>

192
00:15:41,231 --> 00:15:45,235
<i>Mä töitä painan
Koska oon joulupukki</i>

193
00:15:47,112 --> 00:15:49,198
Minulla on idea <i>Nonsensen</i> outroksi.

194
00:15:49,281 --> 00:15:53,160
NONSENSEN OUTRO: SABRINAN
NONSENSE-BIISIN KAKSIMIELINEN LOPPU,

195
00:15:53,243 --> 00:15:54,954
JOTA HÄN MUUTTAA JOKA KERTA

196
00:15:55,704 --> 00:15:58,666
<i>Mut tää joulu sai jo menoon kreisiin</i>

197
00:15:58,749 --> 00:16:01,794
<i>Lähtisin mä mukaan joulureiviin</i>

198
00:16:01,877 --> 00:16:05,255
<i>Nää vaatteetkin, ne sopii tähän geimiin</i>

199
00:16:06,340 --> 00:16:09,301
- Siis geimiin ja gay...
- Just.

200
00:16:09,385 --> 00:16:12,513
- Tykkäsitkö? Käytä tuota.
- Minun täytyy mennä, Owen.

201
00:16:12,596 --> 00:16:14,640
Totta kai.
Älä laula minulle enää.

202
00:16:14,723 --> 00:16:15,683
Kivaa päivää.

203
00:16:19,019 --> 00:16:22,022
Debbie, en malta odottaa,
että tapaan miehesi.

204
00:16:22,106 --> 00:16:24,900
Olet ollut surkea ystävä
pariutumisestasi asti.

205
00:16:24,984 --> 00:16:26,193
Vitsi vitsi!

206
00:16:27,361 --> 00:16:32,241
Tiedän. Etäsuhteen takia porukoiden
yhdistäminen on ollut tosi vaikeaa.

207
00:16:32,324 --> 00:16:36,078
- Tykkäämme hänestä varmasti.
- Siinä paha, missä mainitaan.

208
00:16:36,161 --> 00:16:37,830
Hän on tulossa ylös.

209
00:16:38,747 --> 00:16:39,748
Tosi hauskaa.

210
00:16:42,626 --> 00:16:45,462
Siinähän se kiltti tyttöni on!

211
00:16:46,463 --> 00:16:48,507
- Tule sisään!
- Hyvä ihme.

212
00:16:49,550 --> 00:16:52,386
Tyypit, tämä on poikaystäväni Nick.

213
00:16:52,469 --> 00:16:56,181
Onpa kiva tavata.
Olen kuullut teistä pelkkää hyvää.

214
00:16:57,057 --> 00:16:59,768
Sama täällä. Joo.

215
00:16:59,852 --> 00:17:01,812
Saako olla jotakin?

216
00:17:01,895 --> 00:17:04,773
Enpä tiedä.
Ehkä lasi lämmintä maitoa.

217
00:17:04,857 --> 00:17:05,691
Yäk.

218
00:17:06,442 --> 00:17:12,531
Niin, ja ylisuuri, karkkitangonsiruilla
koristeltu suklaakeksi, jos löytyy.

219
00:17:12,614 --> 00:17:15,784
Pahus, meiltä taitaa olla sirut loppu.

220
00:17:16,785 --> 00:17:19,163
Sori, mutta mitkä pierut?

221
00:17:19,246 --> 00:17:20,456
Sirut.

222
00:17:20,539 --> 00:17:24,585
- Hitto, vaatteeni ovat aivan noen peitossa.
- Voi ei!

223
00:17:24,668 --> 00:17:26,128
- Tulen kohta.
- Hyvä on.

224
00:17:27,546 --> 00:17:31,717
Hei, tämä on aika hullua,
mutta tuohan on joulupukki, vai mitä?

225
00:17:32,593 --> 00:17:33,594
Hyvä luoja.

226
00:17:34,219 --> 00:17:36,555
Tuo oli täysin sopimatonta.

227
00:17:36,638 --> 00:17:39,391
Ei se ollut sopimatonta. Haloo, Debbie?

228
00:17:39,475 --> 00:17:43,812
- Valkoinen ja tuuhea parta...
- Se johtuu No-Shave Novemberista.

229
00:17:44,396 --> 00:17:46,648
- Hänellä on myös klassinen maha.
- Joo.

230
00:17:46,732 --> 00:17:50,235
Ja niin alkaa kehosheimaus. Vau.

231
00:17:50,319 --> 00:17:52,821
Onko tämä <i>Mean Girls </i>-leffa?
Vai musikaali?

232
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
Rauhoitu nyt.

233
00:17:54,865 --> 00:17:58,077
Nick on lupsakka ja herttainen.
Hän ei ole joulupukki.

234
00:17:58,160 --> 00:18:02,039
Okei, annetaan olla.
Hän ei ole joulupukki. Ei kukaan kai ole.

235
00:18:02,122 --> 00:18:04,124
- Hän tuli!
- Hei.

236
00:18:05,667 --> 00:18:08,087
Unohdin lahjat! Ne ovat autossa.

237
00:18:08,587 --> 00:18:11,715
- Tosi herttaista, Nick.
- Tosi kilttiä.

238
00:18:11,799 --> 00:18:15,302
Mitä hän tekee työkseen,
jotta voi ostaa meille lahjoja?

239
00:18:15,385 --> 00:18:20,557
Hän kertoi, mutta se oli tylsää.
Hän on joku leluvalmistaja tai jotain.

240
00:18:20,641 --> 00:18:24,228
Sitähän joulupukki tekee.

241
00:18:24,770 --> 00:18:28,899
- Eipäs, koska siitä ei makseta.
- Mitä? Miksei siitä muka makseta?

242
00:18:28,982 --> 00:18:31,693
Hän ei tienaa rahaa
eikä omista luottokortteja.

243
00:18:31,777 --> 00:18:33,237
- Ahdistavaa.
- Outoa.

244
00:18:34,571 --> 00:18:36,657
Onko poikaystäväsi katolla?

245
00:18:37,783 --> 00:18:40,410
Hän varmaankin korjaa siellä jotain.

246
00:18:40,494 --> 00:18:45,124
Hän on tosi kätevä käsistään. Hän osaa
oikeasti rakentaa asioita kuin mies.

247
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
Sinun miehesi on laiska kirurgi.

248
00:18:47,751 --> 00:18:49,169
Mitä hittoa, Deb?

249
00:18:49,253 --> 00:18:54,133
Sitä paitsi, jos hän olisi joulupukki,
miten hän olisi niin hyvä sängyssä?

250
00:18:55,676 --> 00:18:59,388
- Kuuluuko joulupukin olla huono sängyssä?
- Ei.

251
00:18:59,471 --> 00:19:04,309
Alkuperäisen turkkilaisen kansantarun
mukaan joulupukki ei kestä.

252
00:19:04,393 --> 00:19:06,186
En ole lukenut sellaista.

253
00:19:09,231 --> 00:19:12,442
Toin erittäin tarkoituksellisia lahjoja.

254
00:19:12,526 --> 00:19:14,319
- Tosi huomaavaista!
- Olepa hyvä.

255
00:19:14,403 --> 00:19:16,363
- Ei yhtään outoa.
- Vau.

256
00:19:17,239 --> 00:19:19,825
Eikä! Nerf Vortex Vigilon.

257
00:19:19,908 --> 00:19:23,328
Rakastin näitä lapsena.
Toivoin tätä joka joulu.

258
00:19:25,497 --> 00:19:26,707
Kutitettava Elmo.

259
00:19:35,799 --> 00:19:36,842
Kutitettava Elmo.

260
00:19:40,220 --> 00:19:42,890
En ikinä myöntänyt haluavani tällaista,

261
00:19:42,973 --> 00:19:45,767
paitsi 15-vuotiaana
kirjeessä joulupukille.

262
00:19:46,351 --> 00:19:49,104
Jos hän tosiaan olisi joulupukki,
hän tietäisi,

263
00:19:49,188 --> 00:19:53,442
että pikkutyttönä ainoa toiveeni oli
laulaa duetto Shania Twainin kanssa.

264
00:19:55,068 --> 00:19:56,236
Anteeksi...

265
00:19:58,530 --> 00:20:01,074
Onko tuo joulumuori?

266
00:20:01,158 --> 00:20:02,618
Onko aviomieheni täällä?

267
00:20:03,160 --> 00:20:05,829
Aviomiehesi? Oletko naimisissa?

268
00:20:06,330 --> 00:20:08,123
Olemme olleet jo 400 vuotta.

269
00:20:08,207 --> 00:20:11,919
Niin, mutta sadan vuoden jälkeen
päätimme avata suhteemme.

270
00:20:13,378 --> 00:20:16,381
- Se oli minun ajatukseni.
- Joulupukki!

271
00:20:16,465 --> 00:20:17,883
Ei hän ole joulupukki!

272
00:20:28,268 --> 00:20:29,311
Kiitos.

273
00:20:32,940 --> 00:20:37,277
- Kiitos, että tulitte sketsiin mukaan.
- Tämä oli tosi hauskaa.

274
00:20:37,361 --> 00:20:40,572
Ihana lavastekeittiö.
Toimiiko täällä mikään?

275
00:20:40,656 --> 00:20:42,658
Ei. Se korjataan jälkituotannossa.

276
00:20:43,450 --> 00:20:45,577
- Nam.
- Herkullista!

277
00:20:50,958 --> 00:20:52,209
Hei, Shania.

278
00:20:53,043 --> 00:20:54,795
- No niin, Sabrina.
- Valmiina?

279
00:20:54,878 --> 00:20:55,921
Tosi valmiina.

280
00:20:57,673 --> 00:21:03,971
<i>Pukkikulta, tuo turkiksia kuusen alle Mulle</i>

281
00:21:04,471 --> 00:21:06,807
<i>Hirmu kiltti tyttö olin</i>

282
00:21:06,890 --> 00:21:11,478
<i>Pukkikulta, savupiipusta sua odotan</i>

283
00:21:15,190 --> 00:21:20,779
<i>Pukkikulta, ehkä avoauto klassinen Sininen</i>

284
00:21:21,613 --> 00:21:23,865
<i>Mä valvon, kunnes tuut</i>

285
00:21:23,949 --> 00:21:29,496
<i>Pukkikulta Savupiipusta sua odotan</i>

286
00:21:32,916 --> 00:21:36,628
<i>Miten paljoa en koskaan saa</i>

287
00:21:36,712 --> 00:21:41,174
<i>On niin monta poikaa pussailtavaa</i>

288
00:21:41,258 --> 00:21:45,012
<i>Ensi vuonna kiltti olla voin taas</i>

289
00:21:45,095 --> 00:21:49,182
<i>Jos toivelistani sä voit toteuttaa</i>

290
00:21:50,183 --> 00:21:54,313
<i>Pukkikulta, tää huvijahdin tahtoo</i>

291
00:21:54,396 --> 00:21:56,023
<i>- Etkö muuta?
- Se paljon ei oo</i>

292
00:21:56,523 --> 00:21:58,734
<i>Kuin enkeli oon ollut</i>

293
00:21:58,817 --> 00:22:03,447
<i>Joulupukki Savupiipusta sua odotan</i>

294
00:22:07,951 --> 00:22:11,955
<i>Pukki rakas, mä yhden jutun tarvitsen</i>

295
00:22:12,039 --> 00:22:16,710
<i>Vain sen Platinakaivoksen</i>

296
00:22:16,793 --> 00:22:21,882
<i>Pukkikulta Savupiipusta sua odotan</i>

297
00:22:23,216 --> 00:22:24,301
Laula!

298
00:22:25,510 --> 00:22:28,930
<i>Kuuseni sä siistiä saat</i>

299
00:22:29,014 --> 00:22:33,310
<i>Luksuskoristeilla sen koristat</i>

300
00:22:33,393 --> 00:22:37,356
<i>Tosissain mä uskon suhun</i>

301
00:22:37,439 --> 00:22:42,527
<i>Mahdatko sä uskoa muhun?</i>

302
00:22:42,611 --> 00:22:48,658
<i>Pukkikulta, tuli mulle yksi unohdus Sormus</i>

303
00:22:49,201 --> 00:22:51,244
<i>Ei mitään rihkamaa</i>

304
00:22:51,328 --> 00:22:56,875
<i>Pukkikulta Savupiipusta sua odotan</i>

305
00:22:57,376 --> 00:22:59,961
<i>Savupiipusta sua odotan</i>

306
00:23:00,962 --> 00:23:05,759
<i>- Savupiipusta sua odotan
- Näin on</i>

307
00:23:05,842 --> 00:23:10,389
<i>- Savupiipusta sua odotan
- Tule jo</i>

308
00:23:10,472 --> 00:23:17,479
<i>Savupiipusta sua odotan</i>

309
00:23:29,574 --> 00:23:30,951
Shania Twain!

310
00:23:35,997 --> 00:23:39,668
- Se oli kaunista.
- Niin oli! Uskomatonta, että olet täällä.

311
00:23:45,424 --> 00:23:46,842
Kiitos!

312
00:24:02,649 --> 00:24:06,945
Olen niitä tyttöjä, joiden mielestä
lahjoja on parempi antaa kuin saada.

313
00:24:07,028 --> 00:24:09,114
Tykkään hemmotella perhettäni.

314
00:24:10,449 --> 00:24:13,577
{\an8}<i>Äiti tykkää laukustaan
Isä kaukoputkestaan</i>

315
00:24:13,660 --> 00:24:17,038
{\an8}<i>Sammy vakoojasetistään
Peter hyppynarustaan</i>

316
00:24:17,122 --> 00:24:19,124
{\an8}<i>Uu, jeah</i>

317
00:24:19,207 --> 00:24:22,252
{\an8}<i>Siskoni Amy saa pyörän
Veljeni tamburiinin</i>

318
00:24:22,335 --> 00:24:25,130
{\an8}<i>Amyn mies Dave saa...</i>

319
00:24:25,213 --> 00:24:26,882
{\an8}Öö, ohi.

320
00:24:27,966 --> 00:24:30,886
{\an8}<i>Äiti tykkää kašmirista
Isä valokuvaamisesta</i>

321
00:24:30,969 --> 00:24:32,762
{\an8}<i>Amyn mies Dave tykkää -</i>

322
00:24:32,846 --> 00:24:35,223
{\an8}<i>Amysta</i>

323
00:24:36,766 --> 00:24:39,603
{\an8}<i>Antamisesta nautin niin</i>

324
00:24:39,686 --> 00:24:42,564
{\an8}<i>Mä lelut käärin paperiin</i>

325
00:24:42,647 --> 00:24:45,150
{\an8}<i>Silmät näin saan tuikkimaan</i>

326
00:24:45,233 --> 00:24:48,528
{\an8}<i>Mut mitä lankomiehelle annankaan?</i>

327
00:24:49,029 --> 00:24:51,615
Hei, et antanut minulle vielä mitään.

328
00:24:52,491 --> 00:24:53,325
Niinpä.

329
00:24:54,034 --> 00:24:57,120
{\an8}<i>Sammy on matikkanero
Peter taas urheilee</i>

330
00:24:57,204 --> 00:24:58,330
{\an8}<i>Amy on seikkailija</i>

331
00:24:58,413 --> 00:25:01,833
{\an8}<i>Hänen miehestään Davesta
en tiedä paljoakaan</i>

332
00:25:03,001 --> 00:25:05,754
{\an8}<i>Hän puhui baseballista
Onko pelkkä raha noloa?</i>

333
00:25:05,837 --> 00:25:09,716
{\an8}<i>Ehkä hän tykkää IPAsta
Kuka lankoni onkaan?</i>

334
00:25:11,843 --> 00:25:14,471
{\an8}<i>Antamisesta nautin niin</i>

335
00:25:14,554 --> 00:25:17,474
{\an8}<i>Mä lelut käärin paperiin</i>

336
00:25:17,557 --> 00:25:19,851
{\an8}<i>Silmät näin saan tuikkimaan</i>

337
00:25:19,935 --> 00:25:23,104
{\an8}<i>Mut mitä *** lankomiehelle annankaan?</i>

338
00:25:23,188 --> 00:25:25,774
{\an8}Tykkään ruoasta ja tykkään housuista.

339
00:25:25,857 --> 00:25:29,069
{\an8}Tykkään sinisestä
ja musiikista ja urheilusta.

340
00:25:30,362 --> 00:25:31,279
Okei.

341
00:25:31,988 --> 00:25:34,950
{\an8}<i>Hankin sulle päiväkirjan
ja uuden hajuveden</i>

342
00:25:35,033 --> 00:25:38,703
{\an8}<i>En sulle anna lahjaa
ellen mäkin saa</i>

343
00:25:40,914 --> 00:25:43,500
{\an8}<i>Kuka on tää mies?
Mitä hän haluaa?</i>

344
00:25:43,583 --> 00:25:46,628
{\an8}<i>Vuosikymmenenkään jälkeen
Ei mitään hajua</i>

345
00:25:46,711 --> 00:25:48,296
{\an8}<i>Uu, jeah</i>

346
00:25:49,297 --> 00:25:52,968
- Eli mitä? Hengaileeko hän vain?
- Joo, kun ei ole töissä.

347
00:25:53,051 --> 00:25:55,303
- Mitä hän tekee työkseen?
- En muista.

348
00:25:55,387 --> 00:25:57,806
{\an8}<i>Antamisesta nautin niin</i>

349
00:25:57,889 --> 00:26:01,101
{\an8}<i>Mä lelut käärin paperiin</i>

350
00:26:01,184 --> 00:26:03,937
{\an8}<i>Silmät näin saan tuikkimaan</i>

351
00:26:04,020 --> 00:26:06,439
Ihan tosi, mitä helvettiä annan hänelle?

352
00:26:07,065 --> 00:26:12,195
{\an8}<i>Parranajosetti ja tässä rannekoru
Ja lankomiehelleni...</i>

353
00:26:15,490 --> 00:26:16,866
Puhelimen laturi.

354
00:26:17,450 --> 00:26:21,204
Ihana! Olen aina tarvinnut tällaisen.

355
00:26:21,913 --> 00:26:25,083
- Olet tosi mielenkiintoinen.
- Mistä löysit tämän?

356
00:26:26,501 --> 00:26:31,256
Olet ihan nero. Olet poikkeuksellinen
tyyppi, Sabrina. Saanko halata sinua?

357
00:26:33,592 --> 00:26:35,218
Joo. Okei.

358
00:26:35,302 --> 00:26:38,346
Teit joulusta tosi mahtavan.
Olet minulle tärkeä.

359
00:26:38,430 --> 00:26:41,099
- Lakkaa halaamasta siskoani.
- Ai, anteeksi.

360
00:26:41,600 --> 00:26:44,769
<i>Mut mitä *** lankomiehelle annankaan?</i>

361
00:26:55,196 --> 00:26:56,573
- Hei, Sabrina.
- Niin?

362
00:26:57,616 --> 00:27:01,161
Minulla on sinulle idea.
En tiedä, oletko avoin sellaisille...

363
00:27:01,244 --> 00:27:02,203
Toki.

364
00:27:02,287 --> 00:27:08,043
NONSENSE-OUTRO KIRJOITTANUT KYLE MOONEY

365
00:27:08,126 --> 00:27:11,212
- En yleensä tee tällaista, mutta...
- Okei.

366
00:27:11,296 --> 00:27:13,381
Anna tulla.

367
00:27:13,465 --> 00:27:16,176
- Tässä tulee.
- Hyvä. Siitä vain.

368
00:27:17,844 --> 00:27:20,055
<i>Miksi kaikki valehtelevat mulle?</i>

369
00:27:20,138 --> 00:27:22,015
<i>Lakatkaa valehtelemasta mulle</i>

370
00:27:22,098 --> 00:27:24,309
<i>Kaikki tuttuni valehtelevat mulle</i>

371
00:27:24,392 --> 00:27:26,478
<i>Kunpa kaikki ei valehtelisi mulle</i>

372
00:27:28,772 --> 00:27:31,316
Oliko tuo siis joku laulu?

373
00:27:31,399 --> 00:27:34,361
No siis minusta...
Siis enemmänkin koko ajatus...

374
00:27:34,444 --> 00:27:38,156
- <i>Miksi kaikki valehtelevat minulle?</i>
- Vai ajatus.

375
00:27:38,239 --> 00:27:44,037
Tuo on ehkä vähän vähemmän
jouluista kuin mitä ajattelimme.

376
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
Ylempänä ei ehkä ymmärrettäisi.

377
00:27:46,373 --> 00:27:48,166
<i>Tontut valehtelevat mulle</i>

378
00:27:48,249 --> 00:27:51,211
Joo, itse asiassa
tonttujen kanssa ehkä...

379
00:27:51,294 --> 00:27:53,672
Okei, hyvä. Panen jotain paperille.

380
00:27:53,755 --> 00:27:57,092
- Mikä sähköpostiosoitteesi on?
- Annan managerini tiedot.

381
00:27:57,175 --> 00:27:59,803
- Ei. Haluaisin oman osoitteesi.
- Okei.

382
00:28:02,097 --> 00:28:06,017
<i>- Valmis duettoon Kali Uchisin kanssa.
- Steadicam on valmis.</i>

383
00:28:06,810 --> 00:28:09,729
<i>Oletteko valmiina, neidit? Käy.</i>

384
00:28:20,490 --> 00:28:27,080
<i>Äidin pussailevan todistin</i>

385
00:28:27,163 --> 00:28:32,293
<i>Pukin kanssa alla mistelin</i>

386
00:28:33,878 --> 00:28:37,006
<i>Mua ei hän huomannut</i>

387
00:28:37,090 --> 00:28:40,677
<i>Olin alas hiippaillut</i>

388
00:28:40,760 --> 00:28:46,850
<i>Hän luuli, että sängyssäin
olin pitkään nukkunut</i>

389
00:28:46,933 --> 00:28:53,940
<i>Ja äiti kutitti näin vierastaan</i>

390
00:28:54,983 --> 00:29:00,864
<i>Alta parran lumivalkean</i>

391
00:29:00,947 --> 00:29:04,492
<i>Ei nauru koskaan hiipuis pois</i>

392
00:29:04,576 --> 00:29:07,537
<i>Jos isäkin nähnyt ois</i>

393
00:29:07,620 --> 00:29:14,377
<i>Pukin kanssa äidin pussaavan</i>

394
00:29:15,628 --> 00:29:22,218
<i>Äidin pussailevan
Pussailevan todistin</i>

395
00:29:22,302 --> 00:29:28,057
<i>Pukin kanssa alla mistelin</i>

396
00:29:28,600 --> 00:29:31,770
<i>Ei nauru koskaan hiipuis pois</i>

397
00:29:31,853 --> 00:29:34,939
<i>Jos isäkin nähnyt ois</i>

398
00:29:35,023 --> 00:29:41,780
<i>Pukin kanssa äidin pussaavan</i>

399
00:29:42,363 --> 00:29:45,074
<i>Ei nauru koskaan hiipuis pois</i>

400
00:29:45,658 --> 00:29:48,703
<i>Jos isäkin nähnyt ois</i>

401
00:29:48,787 --> 00:29:55,794
<i>Pukin kanssa äidin pussaavan</i>

402
00:30:03,927 --> 00:30:05,512
Hoh hoh hoo!

403
00:30:06,471 --> 00:30:08,723
Hoh hoh hoo, hoh hoh hoo.

404
00:30:11,226 --> 00:30:15,021
Jou. Mitä Cratchit?
Jep, sinulla on töitä huomenna.

405
00:30:15,563 --> 00:30:18,775
Miksi? Joulun takiako?
Olemmeko me jotain 12-vuotiaita?

406
00:30:19,651 --> 00:30:21,611
Ei. Sisältö odottaa tuottamista.

407
00:30:22,195 --> 00:30:23,321
Joo.

408
00:30:23,404 --> 00:30:27,075
Tule yhdeksältä. Tuo rengasvalo
ja aamiaissushit Nobusta.

409
00:30:27,158 --> 00:30:30,078
Okei. <i>Humbug,</i> jäbä. Adios.

410
00:30:37,126 --> 00:30:38,920
Herätys.

411
00:30:40,338 --> 00:30:43,758
Annie? Mitä sinä täällä teet?

412
00:30:43,842 --> 00:30:47,887
Olen Menneisyyden ghostaus.
Katosit viisien treffien jälkeen.

413
00:30:47,971 --> 00:30:53,685
Töissä iski hirveä kiire,
ja sitten kadotin puhelimeni.

414
00:30:53,768 --> 00:30:55,812
Näin, että katsoit stoorini.

415
00:30:55,895 --> 00:31:00,149
Onpa tosi outoa.
Täytyy jutella Zuckille siitä.

416
00:31:00,233 --> 00:31:03,236
Jos et halunnut jatkaa,
olisit vain sanonut.

417
00:31:03,319 --> 00:31:06,447
Tykkäsin sinusta,
mutta lähdin reissuun.

418
00:31:06,531 --> 00:31:08,825
- Perillä ei ollut kenttää...
- Ole hiljaa.

419
00:31:08,908 --> 00:31:13,621
Sinä ghostasit minut, koska
et pystynyt 'rehelliseen keskusteluun'.

420
00:31:13,705 --> 00:31:17,375
Koska deitin lemppaaminen
on ihan sairaan vaivaannuttavaa.

421
00:31:17,458 --> 00:31:20,336
Pahempaa on jättää hänet avatulle!
Ota opiksesi!

422
00:31:25,925 --> 00:31:26,926
Hei.

423
00:31:27,594 --> 00:31:30,597
Allie. Miten sinä pääsit sisään?

424
00:31:30,680 --> 00:31:35,560
Päättelin osoitteesi vihjeistä,
jotka jätit minulle TikTokiin.

425
00:31:35,643 --> 00:31:38,438
- Mitä?
- En ole kuullut sinusta pariin päivään.

426
00:31:38,521 --> 00:31:42,442
Sanoit, että menisimme katsomaan
<i>Wickedin,</i> joten tässä olen.

427
00:31:43,234 --> 00:31:46,821
Niin, aivan. Taisin tosiaan sanoa niin.

428
00:31:46,905 --> 00:31:48,740
Olen Nykyisyyden ghostaus,

429
00:31:48,823 --> 00:31:51,701
ja yritätkö vaieta
minut lähtemään pois?

430
00:31:51,784 --> 00:31:55,455
- Ei tämä sitä ole.
- Rakkauspommitit minua kuukauden.

431
00:31:55,538 --> 00:31:58,499
Sitten katosit.
Teinkö minä jotain väärin vai...

432
00:31:58,583 --> 00:32:00,710
Kyse ei ole sinusta, vaan hänestä.

433
00:32:01,836 --> 00:32:06,132
- Hyvänen aika. Menneisyyden ghostaus?
- Nykyisyyden ghostaus!

434
00:32:06,215 --> 00:32:08,301
Inhottavaa tavata näissä merkeissä.

435
00:32:10,386 --> 00:32:12,055
- Ihana otsatukka.
- Kiitos!

436
00:32:12,138 --> 00:32:14,098
Leikkautin sen ghostauksen takia.

437
00:32:14,933 --> 00:32:16,851
Sinutkin muuten ghostataan pian.

438
00:32:16,935 --> 00:32:19,062
Älkää viitsikö, neidit.

439
00:32:20,229 --> 00:32:21,272
Olen hyvä jätkä.

440
00:32:21,981 --> 00:32:25,318
- Olen tytärten setä.
- Mikset vastaa viesteihini?

441
00:32:25,401 --> 00:32:27,362
Meno on ollut mieletöntä.

442
00:32:27,445 --> 00:32:32,450
Kaverini Cratchitin pojalla
on ihan älytön yskä.

443
00:32:32,533 --> 00:32:33,576
Bob Cratchitin?

444
00:32:33,660 --> 00:32:37,038
Hän poistaa skeittipätkistäsi
kaatumisia pähkinäpalkalla.

445
00:32:37,121 --> 00:32:40,375
Keksit myös energiajuomatuoksun.
Kyllä sinulla rahaa on.

446
00:32:40,458 --> 00:32:43,002
Ihan miten vain. Lakatkaa hiillostamasta.

447
00:32:47,090 --> 00:32:48,383
Ebby?

448
00:32:50,218 --> 00:32:52,220
Hei vain.

449
00:32:52,303 --> 00:32:54,597
Olen Bri. Coachellasta.

450
00:32:54,681 --> 00:32:56,057
Sahara-teltasta.

451
00:32:56,641 --> 00:32:58,726
Ai niin! Bri.

452
00:32:58,810 --> 00:33:01,396
Hei. Miten lintusi voi?

453
00:33:02,021 --> 00:33:05,692
Se on yhä sairas, mutta
onneksi me törmäsimme täällä.

454
00:33:05,775 --> 00:33:09,654
Joo, onneksi. Hei, saisinko numerosi?

455
00:33:09,737 --> 00:33:12,865
- Joo.
- Mitä? Ei!

456
00:33:12,949 --> 00:33:14,909
- Hän ghostaa sinut.
- Mitä?

457
00:33:14,993 --> 00:33:18,287
Olet Tulevaisuuden ghostaus.
Tuo jätkä ei muutu.

458
00:33:18,371 --> 00:33:20,790
Hänhän vaikuttaa tosi herttaiselta!

459
00:33:22,208 --> 00:33:26,379
- Miten minä edes pidin sinusta?
- Hengataan me kolme yhdessä.

460
00:33:26,963 --> 00:33:27,922
Joo!

461
00:33:28,006 --> 00:33:30,508
- Hyvänen aika!
- Lopettakaa.

462
00:33:30,591 --> 00:33:31,926
Lopettakaa nyt.

463
00:33:33,886 --> 00:33:36,222
Huomaan nyt pahat tapani.

464
00:33:37,056 --> 00:33:40,226
Aion vastata viesteihin
ja olla läpinäkyvä.

465
00:33:41,477 --> 00:33:45,648
Aion käydä rehellisiä keskusteluja,
vaikka ne olisivatkin vaikeita.

466
00:33:50,695 --> 00:33:52,947
Cratchit? Moi, jäbä.

467
00:33:53,614 --> 00:33:54,741
Ebby Scrooge.

468
00:33:55,700 --> 00:33:59,245
Ei huomenna tarvita sisältöä.
Nythän on joulu!

469
00:34:00,997 --> 00:34:03,708
Tämä on ihan okei.
Tykkään muutenkin tytöistä.

470
00:34:04,375 --> 00:34:06,961
Neidit. Kalkkunankoipi sinulle.

471
00:34:07,837 --> 00:34:10,131
- Kalkkunankoipi sinulle.
- Kiitos.

472
00:34:10,214 --> 00:34:11,591
Kalkkunankoipi sinulle.

473
00:34:11,674 --> 00:34:13,634
- Onko se vegaaninen?
- Ota nyt vain.

474
00:34:13,718 --> 00:34:16,012
No niin. Hyvää joulua!

475
00:34:16,763 --> 00:34:19,307
Jumala meitä kaikkia siunatkoon.

476
00:34:22,185 --> 00:34:26,397
{\an8}GHOSTAAJILLE TUHMALISTALLA:
OTTAKAA OPIKSENNE!

477
00:34:30,193 --> 00:34:32,695
Mikrofonini kulkee pakaroideni välistä.

478
00:34:33,196 --> 00:34:34,447
Kamera seis!

479
00:34:36,074 --> 00:34:38,409
Mitä tyypit? Nico tässä.
Hauskoja pyhiä.

480
00:34:38,993 --> 00:34:42,413
Kiitos Sabrinalle, että sain tulla.
Hyvää joulua.

481
00:34:43,831 --> 00:34:45,416
- Hei, Sabrina.
- Hei, Cara.

482
00:34:45,500 --> 00:34:48,211
Työstätkö uutta Nonsense-outroasi?

483
00:34:48,711 --> 00:34:54,467
NONSENSE-OUTRO KIRJOITTANUT CARA DELEVINGNE

484
00:34:54,550 --> 00:34:57,470
En, ja paineet siitä
alkavat jo kasautua.

485
00:34:57,553 --> 00:35:00,056
En halua, että fanit pettyvät.

486
00:35:00,139 --> 00:35:02,350
Ei huolta. Sehän on helppoa!

487
00:35:02,433 --> 00:35:03,434
Täältä pesee.

488
00:35:04,185 --> 00:35:06,229
<i>Nickin sydän taisi mennä särki</i>

489
00:35:06,938 --> 00:35:09,190
<i>Muhun pääsi hältä pelkkä kärki</i>

490
00:35:09,732 --> 00:35:12,860
<i>Mun jutuistani jälleen puuttuu järki</i>

491
00:35:12,944 --> 00:35:14,695
- Joo.
- Eikö?

492
00:35:14,779 --> 00:35:18,491
- Käytä pois, mutta haluan 10 prosenttia.
- Se ei ollut huonoimpia.

493
00:35:18,574 --> 00:35:20,118
- Ei se olekaan!
- Ei.

494
00:35:20,201 --> 00:35:22,495
Toivottavasti minusta oli apua.
Heippa!

495
00:35:25,456 --> 00:35:28,459
Ota hopealangat tukastasi
niin pian kuin suinkin.

496
00:35:28,543 --> 00:35:29,418
Pidät niistä.

497
00:35:29,502 --> 00:35:31,295
- Olet ihana.
- Niin sinäkin!

498
00:35:48,938 --> 00:35:53,234
<i>Viime jouluna sait mun sydämen</i>

499
00:35:53,317 --> 00:35:58,239
<i>Pian sen jälkeen sä luovutit sen</i>

500
00:35:58,322 --> 00:36:02,535
<i>Suostu en enää itkemään</i>

501
00:36:02,618 --> 00:36:06,831
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

502
00:36:07,415 --> 00:36:11,586
<i>Viime jouluna sait mun sydämen</i>

503
00:36:11,669 --> 00:36:16,716
<i>Pian sen jälkeen sä luovutit sen</i>

504
00:36:16,799 --> 00:36:21,012
<i>Suostu en enää itkemään</i>

505
00:36:21,095 --> 00:36:24,849
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

506
00:36:26,726 --> 00:36:30,855
<i>Näpit kun palaa, se opettaa</i>

507
00:36:30,938 --> 00:36:35,818
<i>Kaukana pysyy, vaikka tunnistaa</i>

508
00:36:35,902 --> 00:36:39,989
<i>Kuule, beibe, tunnistatko vielä?</i>

509
00:36:40,072 --> 00:36:44,952
<i>Siitä vuosi jo on
Ei ihme ettet tiedä</i>

510
00:36:45,036 --> 00:36:49,081
<i>Hyvää joulua
Paketoin ja lähetin sen</i>

511
00:36:49,165 --> 00:36:53,628
<i>Kortin lisäsin
Tunnustin mun rakkauden</i>

512
00:36:53,711 --> 00:36:57,632
<i>Nyt mä nään, miten huijasit mua</i>

513
00:36:57,715 --> 00:37:02,887
<i>Mutta jos pussaat nyt
Voin ansaan taas harhautua</i>

514
00:37:02,970 --> 00:37:06,933
<i>Viime jouluna sait mun sydämen</i>

515
00:37:07,016 --> 00:37:12,146
<i>Pian sen jälkeen sä luovutit sen</i>

516
00:37:12,230 --> 00:37:16,359
<i>Suostu en enää itkemään</i>

517
00:37:16,442 --> 00:37:20,404
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

518
00:37:21,739 --> 00:37:26,160
<i>Täydet huoneet, katseet ystävien</i>

519
00:37:26,244 --> 00:37:31,082
<i>Sua ja sun jääsielua mä pakoilen</i>

520
00:37:31,165 --> 00:37:35,169
<i>Mä luulin että suhun luottaa vois</i>

521
00:37:35,253 --> 00:37:39,465
<i>Mut mua vain käytit ja heivasit pois</i>

522
00:37:39,548 --> 00:37:43,844
<i>Oot kasvoiltas kaunis, on tulta sun yöt</i>

523
00:37:43,928 --> 00:37:50,768
<i>Maskisi takaa sä rikki mut lyöt</i>

524
00:37:52,812 --> 00:37:58,192
<i>Mulla rakas nyt on, en enää lankaan mee</i>

525
00:37:58,276 --> 00:38:02,405
<i>Viime jouluna sait mun sydämen</i>

526
00:38:02,488 --> 00:38:07,493
<i>Pian sen jälkeen sä luovutit sen</i>

527
00:38:07,576 --> 00:38:11,789
<i>Suostu en enää itkemään</i>

528
00:38:11,872 --> 00:38:16,544
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

529
00:38:16,627 --> 00:38:20,423
<i>Viime jouluna sait mun sydämen</i>

530
00:38:20,506 --> 00:38:25,386
<i>Pian sen jälkeen sä luovutit sen</i>

531
00:38:25,469 --> 00:38:30,308
<i>Suostu en enää itkemään</i>

532
00:38:30,391 --> 00:38:33,519
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

533
00:38:33,602 --> 00:38:38,065
<i>Ansaitsevalle</i>

534
00:38:39,525 --> 00:38:41,485
<i>Annan</i>

535
00:38:41,986 --> 00:38:46,365
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

536
00:38:46,449 --> 00:38:48,534
<i>Niin annan</i>

537
00:38:48,617 --> 00:38:51,037
- Ehkä ensi vuonna.
- Ehkä.

538
00:38:53,497 --> 00:38:57,251
<i>Oot kasvoiltas kaunis, on tulta sun yöt</i>

539
00:38:57,335 --> 00:39:04,342
<i>Maskisi takaa sä rikki hänet lyöt</i>

540
00:39:07,178 --> 00:39:09,513
<i>Sen annan mä</i>

541
00:39:09,597 --> 00:39:14,226
<i>Sen annan mä ansaitsevalle</i>

542
00:39:33,996 --> 00:39:36,040
TYTÖILLE

543
00:39:37,124 --> 00:39:39,710
POJALLE

544
00:39:41,462 --> 00:39:43,089
HOMOILLE

545
00:39:59,980 --> 00:40:04,026
<i>Kauniisti niin nauroit kuvassaan hänen</i>

546
00:40:04,110 --> 00:40:08,406
<i>Sormuksen hältä sä saat, mutta mä en</i>

547
00:40:08,489 --> 00:40:12,827
<i>Koristeet loistaa,
mun mieleni tummuu</i>

548
00:40:12,910 --> 00:40:15,871
<i>Kuka Cindy Lou?</i>

549
00:40:17,498 --> 00:40:21,419
<i>Kohtasitteko jossain aavikolla?</i>

550
00:40:21,502 --> 00:40:25,256
<i>Hän itseään etsi
Löysi paremman toisen</i>

551
00:40:25,840 --> 00:40:30,261
<i>Susta mua enemmän hän hullaantuu</i>

552
00:40:30,344 --> 00:40:33,180
<i>Kuka Cindy Lou?</i>

553
00:40:36,392 --> 00:40:39,937
<i>Pitkähiuksinen, punahuulinen</i>

554
00:40:40,813 --> 00:40:44,150
<i>Ehkä tavattiin joskus, muista en</i>

555
00:40:45,067 --> 00:40:47,778
<i>Virta kuvien menneiden on loputon</i>

556
00:40:47,862 --> 00:40:51,991
<i>Sydämein särkyy
Se aika vuodesta on</i>

557
00:41:13,387 --> 00:41:16,724
<i>Pitkähiuksinen, punahuulinen</i>

558
00:41:17,600 --> 00:41:21,020
<i>Jos heräät pohjalta vanhan sängyn sen</i>

559
00:41:22,021 --> 00:41:25,941
<i>Hänen perheensä luona
Sydämeni särjet</i>

560
00:41:26,025 --> 00:41:28,736
<i>Se aika vuodesta on</i>

561
00:41:30,571 --> 00:41:35,117
<i>Hiutaleet putoilee, kimaltaa rinne</i>

562
00:41:35,201 --> 00:41:39,538
<i>Yökkään, kun mietin mä pussailuanne</i>

563
00:41:39,622 --> 00:41:43,959
<i>Rakkaani suhun lisää rakastuu</i>

564
00:41:44,043 --> 00:41:46,962
<i>Kuka Cindy Lou?</i>

565
00:41:48,297 --> 00:41:53,219
<i>Ystävät mun
ei tätä uskomaan tuu</i>

566
00:41:53,302 --> 00:41:57,181
<i>Kuka Cindy Lou?</i>

567
00:42:01,810 --> 00:42:03,187
Hyvää yötä kaikille.

568
00:42:06,315 --> 00:42:09,777
Ette kai luulleet,
että jättäisin teidät itkemään jouluna?

569
00:42:15,407 --> 00:42:17,910
Hetki. Jotain puuttuu.

570
00:42:20,287 --> 00:42:21,121
Musiikki!

571
00:42:28,837 --> 00:42:31,340
<i>Tää on pyhien remix</i>

572
00:42:33,551 --> 00:42:36,971
<i>Haluan sut vain alle mistelin tän</i>

573
00:42:37,054 --> 00:42:40,182
<i>Sun yhteystiedoks vaihdan 'Jättikynttilän'</i>

574
00:42:40,266 --> 00:42:43,852
<i>Lattialle tahdoit mun sukat jättävän</i>

575
00:42:43,936 --> 00:42:47,273
<i>Risut pakettiin pane tuhman tytön tän</i>

576
00:42:47,815 --> 00:42:51,193
<i>Lämmitystä haluatko?
Hangessa paleliko?</i>

577
00:42:51,277 --> 00:42:54,613
<i>Kieleni puutuu jo
Ja jostain kuuluu 'ho ho ho'!</i>

578
00:42:54,697 --> 00:42:58,117
<i>Tarvita tonttuja
ei tän kuusen kupeessa</i>

579
00:42:58,200 --> 00:43:01,537
<i>Joululaulunkin tein
Se on meidän tarina</i>

580
00:43:01,620 --> 00:43:03,747
<i>Sä olet mulle toivelista</i>

581
00:43:03,831 --> 00:43:07,084
<i>Oot mulle jouluista ja rauhallista</i>

582
00:43:07,167 --> 00:43:10,379
<i>Mun vatsani nyt täyttyy perhosista</i>

583
00:43:10,462 --> 00:43:14,633
<i>Kun tulet pitkin piippua mun
Tuntuu parhaalta</i>

584
00:43:14,717 --> 00:43:16,802
<i>Mä haluun otteen dickensista</i>

585
00:43:17,553 --> 00:43:20,973
<i>Sä oot pukki, mä käyn muorista</i>

586
00:43:21,056 --> 00:43:24,435
<i>Tuu mukaan niin saat kyytii juhlallista</i>

587
00:43:24,518 --> 00:43:27,229
<i>Nyt puhutaan siis tietty jouluista</i>

588
00:43:27,313 --> 00:43:28,981
<i>Kuunnelkaa, kuunnelkaa</i>

589
00:43:29,064 --> 00:43:32,443
<i>Nyt kuuset pystyyn
Ja munat totiin</i>

590
00:43:33,152 --> 00:43:35,904
<i>Ei pieniä, vaan suun täydeltä</i>

591
00:43:35,988 --> 00:43:39,366
<i>Sä hankit uuden lelun
Mä vielä trimmaan mun puun</i>

592
00:43:39,450 --> 00:43:42,953
<i>Ilon sain lomailuun
Sen järjesti rakkaani mun</i>

593
00:43:43,037 --> 00:43:46,498
<i>Lämmitystä haluatko?
Hangessa paleliko?</i>

594
00:43:46,582 --> 00:43:49,793
<i>Kieleni puutuu jo
Ja jostain kuuluu 'ho ho ho'</i>

595
00:43:49,877 --> 00:43:53,339
<i>Tarvita tonttuja
ei tän kuusen kupeessa</i>

596
00:43:53,422 --> 00:43:56,800
<i>Joululaulunkin tein
Se on meidän tarina</i>

597
00:43:56,884 --> 00:43:59,053
<i>Sä olet mulle toivelista</i>

598
00:43:59,136 --> 00:44:02,306
<i>Oot mulle jouluista ja rauhallista</i>

599
00:44:02,389 --> 00:44:05,643
<i>Mun vatsani nyt täyttyy perhosista</i>

600
00:44:05,726 --> 00:44:09,605
<i>Kun tulet pitkin piippua mun
Tuntuu parhaalta</i>

601
00:44:09,688 --> 00:44:12,775
<i>Mä haluun otteen dickensista</i>

602
00:44:12,858 --> 00:44:16,028
<i>Sä oot pukki, mä käyn muorista</i>

603
00:44:16,111 --> 00:44:19,740
<i>Tuu mukaan niin saat kyytii juhlallista</i>

604
00:44:19,823 --> 00:44:22,534
<i>Nyt puhutaan siis jouluista</i>

605
00:44:22,618 --> 00:44:25,162
<i>Kuunnelkaa, kuunnelkaa</i>

606
00:44:40,511 --> 00:44:43,889
<i>Isot säkit täyttyy lahjoista</i>

607
00:44:43,972 --> 00:44:46,934
<i>Ei koot riitä lahjapapereista</i>

608
00:44:47,017 --> 00:44:50,562
<i>Joulusekoituksen tein lauluista</i>

609
00:44:50,646 --> 00:44:53,065
<i>Kauanko vie se lumiukko?</i>

610
00:44:54,149 --> 00:44:57,277
<i>Tää ohi on mut sanon nyt lopuksi</i>

611
00:44:57,778 --> 00:45:00,864
<i>Kiitos että tulit katsojaksi</i>

612
00:45:00,948 --> 00:45:04,284
<i>Mä venyin perheystävälliseksi</i>

613
00:45:07,246 --> 00:45:08,247
Kiitos.

614
00:45:11,625 --> 00:45:13,669
Hierontakone. Kiitos!

615
00:45:15,170 --> 00:45:16,004
Vau!

616
00:45:17,047 --> 00:45:20,926
Joulumieli on tosi tarttuvaa.

617
00:45:22,177 --> 00:45:27,015
Teimme koko setin. Tulijonglöörausta,
leijonapainia ja synnytys kameran edessä.

618
00:45:27,099 --> 00:45:31,854
Osa ei ehkä mahtunut ohjelmaan,
mutta tämä on ollut kuin unelmaa.

619
00:45:31,937 --> 00:45:35,941
Kiitos kaikille vieraille
ja teille lähtemisestä mukaan.

620
00:45:36,024 --> 00:45:38,944
Oivallista joulua kaikille
ja hyvää yötä.

621
00:45:39,445 --> 00:45:40,988
Terveisin Sabrina Claus.

622
00:46:10,684 --> 00:46:11,977
HYVÄÄ JOULUA

623
00:46:14,146 --> 00:46:17,357
Sain rajattoman budjetin,
kunhan show menee viraaliksi.

624
00:46:17,441 --> 00:46:19,526
Varmistan sen rikkomalla lavasteet.

625
00:46:21,445 --> 00:46:22,905
<i>Alusta. Ei!</i>

626
00:46:24,948 --> 00:46:27,910
No, otetaanpa tämä kerran vielä.

627
00:46:33,749 --> 00:46:38,504
<i>Tää on spessuista ho-ho-hohdokkain</i>

628
00:46:40,088 --> 00:46:43,842
<i>Ei prompteri toimi,
siis uudelleen otetaan</i>

629
00:46:44,885 --> 00:46:47,846
{\an8}Mun jutuistani jälleen puuttuu järki.

630
00:46:53,060 --> 00:46:55,479
- Joo.
- Saat käyttää.

631
00:46:55,562 --> 00:46:58,690
- En minä tuota käytä.
- Kohta se tulee. Minä vain...

632
00:46:58,774 --> 00:47:01,318
'Kohta se tulee'?
Tuota olen jo käyttänyt.

633
00:47:03,862 --> 00:47:07,449
- Näytät tosi kauniilta.
- Näytän tosi heterolta.

634
00:47:07,991 --> 00:47:09,284
Näytät tosi...

635
00:47:11,870 --> 00:47:14,206
- Oletko...
<i>- Nyt mennään!</i>

636
00:47:14,748 --> 00:47:16,416
<i>Kolme...</i>
Älä sano sitä.

637
00:47:16,500 --> 00:47:18,001
- Ei nyt!
- Ei nyt.

638
00:47:19,044 --> 00:47:21,004
{\an8}<i>Oletteko valmiina, neidit? Käy.</i>

639
00:47:22,631 --> 00:47:24,842
En yleensä tee tällaista...

640
00:47:25,342 --> 00:47:26,552
Otetaan alusta.

641
00:47:28,470 --> 00:47:31,598
{\an8}<i>Katsokaa, on kanssani Meg Stalter</i>

642
00:47:31,682 --> 00:47:34,142
<i>Tykkään olla alasti ja panna</i>

643
00:47:34,226 --> 00:47:36,186
<i>Tykkään panna alasti</i>

644
00:47:36,687 --> 00:47:37,813
<i>Seksin aikana</i>

645
00:47:37,896 --> 00:47:40,774
Minun pitäisi olla
mukana jossain biisissä.

646
00:47:43,026 --> 00:47:44,361
{\an8}Putkahda taas sumusta.

647
00:47:48,282 --> 00:47:51,493
{\an8}<i>Mun vaatteet sopii tähän geimiin</i>

648
00:47:51,577 --> 00:47:54,746
Tajuathan, etteivät
gay-jutut ole mikään naurun asia?

649
00:47:56,415 --> 00:47:57,457
Näin sen on.

650
00:47:58,458 --> 00:48:02,838
{\an8}<i>- Ole kiltti
- Älä todista pointtiani</i>

651
00:48:02,921 --> 00:48:05,674
<i>Älä todista pointtiani</i>

652
00:48:05,757 --> 00:48:08,635
Kuulitteko? Kuulostin Sabrinalta.
Mitä, enkö?

653
00:48:08,719 --> 00:48:10,095
{\an8}Häistä on 400 vuotta.

654
00:48:10,178 --> 00:48:14,683
Niin, mutta sadan vuoden jälkeen
päätimme olla -

655
00:48:15,809 --> 00:48:16,810
erossa.

656
00:48:18,437 --> 00:48:19,271
Ai mitä?

657
00:48:20,480 --> 00:48:24,318
Sadan vuoden jälkeen
päätimme olla erossa. Avoimia!

658
00:48:24,401 --> 00:48:26,528
- Kutita sinä Elmoasi.
- Avoimia!

659
00:48:27,613 --> 00:48:31,366
Hou, hou, hou.
Sitäkään ei saa enää sanoa.

660
00:48:32,159 --> 00:48:35,829
{\an8}<i>Pukkikulta, tuo turnipsia kuusen...</i>

661
00:48:35,913 --> 00:48:39,166
<i>Ei turnipsia
Uudestaan otetaan</i>

662
00:48:40,918 --> 00:48:42,377
Joulu paketissa.

663
00:48:42,461 --> 00:48:43,795
Joulu paketissa.

664
00:48:45,172 --> 00:48:46,423
LOPPU

665
00:48:46,506 --> 00:48:47,674
Vittu.

666
00:49:59,037 --> 00:50:01,415
Tekstitys: Riku Kanninen