Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jika kau orang yang bijak
Sayang, kau akan tinggalkan
Semua wanita lain
Dan meletakkanku di atas
Di puncak pohonmu
Perlakukanku seperti bintang
Habiskan adonan kukismu
Habiskan di hatiku
Lupakan jet
Kirim kereta luncur
Ini liburan yang sibuk
Dan aku punya pilihan, Sayang
Jika kau tak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat
Jika kau tak segera ke sini
Dari Kutub Utara ke Beverly Hills
Hanya untuk mengisi kaus kakiku
Aku kenal seseorang yang mau
Seseorang yang mau
Belikanku hadiah, Sayang
Dia sedikit lebih tua
Punya tubuh bapak-bapak
Dari kota yang lebih dingin
Tapi astaga, dia seksi sekali
Dia tahu kapan aku sedang tidur
Dan dia tahu kapan aku bangun
Aku sudah lama tak melihatnya Dia mungkin sibuk di bengkelnya
Lupakan jet
- Kirim kereta luncur - Kirim kereta luncur
Ini liburan yang sibuk
Dan aku punya pilihan, Sayang
Jika kau tak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat
Jika kau tak segera ke sini
Dari Kutub Utara ke Beverly Hills
Hanya untuk mengisi kaus kakiku
Aku kenal seseorang yang mau
Seseorang yang mau
Belikanku hadiah, Sayang
Ayo, semuanya!
Jika kau tak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat
Jika kau tak segera ke sini
Dari Kutub Utara ke Beverly Hills
Hanya untuk mengisi kaus kakiku
Aku kenal seseorang yang mau
Selamat datang di A Nonsense Christmas.
Kau bisa ke mana saja malam ini,
habiskan waktu bersama keluarga, bantu yang kurang beruntung,
tapi kau malah di sini, setengah menonton layar besar
sambil menggulir media sosial di layar lebih kecil,
dan untuk itu, aku bersyukur.
Acara spesial ini bukan hanya tentang Natal.
Kita merayakan semua hari raya.
Jadi, Selamat Hanukkah, Selamat Kwanzaa,
dan selamat ulang tahun, Natalie.
Pasti ada satu orang bernama Natalie yang berulang tahun hari ini, 'kan?
Intinya, persiapkan dirimu
karena malam ini, aku ingin hal yang tak masuk akal.
Ini waktu yang paling tak masuk akal Dalam setahun
Mereka memberiku acara spesial Mereka bilang hasilnya akan baik
Seolah aku merasa takut
Ini waktu yang paling tak masuk akal Dalam setahun
Ini yang paling spesial dari semuanya
Sampanyenya menggelegak
Makna gandanya makin banyak
Saat aku mendekorasi ruanganmu
Ini yang paling spesial dari semuanya
Akan ada lagu yang makin keras Dengan makna ganda menggoda
Penari yang lentur dan menjaga irama
Akan ada kejenakaan bagi yang pintar
Dan kau tahu bagian terbaiknya Semuanya ada di Netflix
Tidak, serius, mereka bilang anggaranku tak terbatas asalkan aku viral,
jadi akan kuhancurkan set-nya agar viral.
Kakiku!
Hiraukan dia.
Ini waktu yang paling tak masuk akal Dalam setahun
Jika kau seksi dan masih muda
Dan stokingmu digantung dengan baik
Dekat cerobong asap dengan hati-hati
Ini waktu yang paling tak masuk akal Dalam setahun
Akan ada nyanyian dan lelucon Tamu selebritas
Bingkisan besar di bawah pohon
Akan kumainkan lagu terbaikku Bersama kurcaci kembaranku
Jadi tolong percayalah padaku
Ada spesial komedi, spesial musik,
dan spesial liburan.
Tapi siapa yang membuat spesial liburan komedi musikal?
Banyak orang.
Tapi apa acara spesial itu dihadiri tamu selebritas?
Tentu saja!
Semua spesial liburan komedi musikal dibuat dengan tamu selebritas,
dan ini adalah salah satunya.
Akan ada diva yang begitu memukau Dan pelesetan musiman
Dan kostum berwarna merah dan hijau
Kau bisa tonton dengan bibimu Aku mungkin menyebutkan celana dalam
Tapi jangan khawatir, ini TV-14
Artinya aku boleh mengatakan 'sialan' tiga kali.
Sialan.
Tinggal satu lagi.
Omong-omong.
Ini dia.
Kita di lokasi syutingku. Imut, 'kan?
Persis seperti rumahku saat tumbuh dewasa.
Ada pohon, tiga dinding, dan penonton studio langsung.
Ini waktu yang paling tak masuk akal Dalam setahun
Aku sudah mempelajari blokingku
Jadi isi stokingku Dengan keceriaan liburan
Ini waktu yang paling tak masuk akal
Ya, waktu yang paling tak masuk akal
Apa rima ketiga yang bagus?
Dalam setahun
Kau beruntung. Aku sudah pangkas pohonku untukmu.
Mari mulai pertunjukannya.
A NONSENSE CHRISTMAS DIBINTANGI SABRINA CARPENTER
DENGAN PENAMPILAN DARI TAMU SPESIAL LIBURAN KOMEDI MUSIK
Selamat liburan.
Bagaimana kalau, 'Selamat liburan...' Tidak, aku bukan orang Inggris. Oke.
Mungkin lebih datar.
Selamat liburan.
Baiklah, bersiap!
Seperti, selamat berlibur. Itu agak terlalu menggoda.
Kita segera mulai. Harap tenang.
Takkan mengatakannya.
Oke!
Astaga.
Ini beku.
Ternyata tidak. Action.
Sedikit kacang.
Imut sekali!
Ada yang mau minum?
Untung saja kami memasang bel pintu musiman itu.
Ini Tyla, semuanya!
Gantung semua mistletoe
Aku akan mengenalmu lebih baik
Natal ini
Dan saat kita memangkas pohon itu
Betapa menyenangkannya bersama
Natal ini
Perapian menyala terang
Kita bernyanyi sepanjang malam
Dan Natal kali ini akan menjadi
Natal yang sangat spesial bagiku
Katakan, Tyla.
Hadiah dan kartu ada di sini
Duniaku dipenuhi keceriaan dan kau
Natal ini
Dan saat aku melihat sekeliling
Matamu lebih cemerlang dari kota ini
Sungguh
Natal ini
Perapian menyala terang
Dan kita bernyanyi sepanjang malam
Dan Natal kali ini akan menjadi
Natal yang sangat spesial bagiku
Bergandengan, bergandengan tangan
Ayo, semuanya. Mari menari.
Kau sebaiknya berdiri di mana pun menonton ini.
Jika kau di ruang keluarga, mari berdansa bersama.
Goyang, goyang, goyang
Selamat Natal untuk saudaramu.
Untuk saudarimu.
Untuk pasanganmu.
Untuk sepupumu.
Untuk anjingmu? Apa?
Perapian menyala terang
Kita bernyanyi sepanjang malam
Dan Natal kali ini akan menjadi
Natal yang sangat spesial
Bagiku
Bergandengan, bergandengan tangan
Hei, hei, ayo
Mari berpesta, semuanya.
Selamat Natal untuk semua orang di rumah.
Selamat Natal, Sabrina.
- Selamat Natal, Tyla. - Ya.
Buluku ada di mana-mana.
Cut, kita cut.
Mulai dari saat umurku dua tahun,
ayahku biasa mengambil VHS-nya
dan merekam pagi Natal kami setiap tahun.
Dan entah kenapa, aku tak pernah ingin membuka hadiahku.
Aku cuma ingin keik cokelat.
- Astaga! - Ayah.
DESEMBER 2002
Setelah selesai membuka hadiah, bolehkah kita makan sepotong kue?
Cuma itu yang kau pikirkan?
Aku punya motif tersembunyi, yaitu cokelat.
Dan masih sampai sekarang.
Jadi, begitulah ceritanya.
Sinterklas
Tak mengenalmu seperti aku
Aku tetap ada melewati suka dan duka
Tahu cara membuatmu tertawa
Kuhapus semua air matamu, Sayang
Cuma aku yang bisa melakukannya
Kenapa kau tak datang saja?
Kau bersikap sangat dingin
Tidak, aku tak ingin yang muluk-muluk
Hanya ingin membuatmu sendirian
Dan semua salju ini jatuh
Aku juga bisa membuatmu jatuh cinta
Beri tahu aku apa isi daftar keinginanmu
Aku ingin mewujudkannya
Sinterklas
Tak mengenalmu seperti aku
Aku tetap ada melewati suka dan duka
Tahu cara membuatmu tertawa
Kuhapus semua air matamu, Sayang
Cuma aku yang bisa melakukannya
Sinterklas
Tak mengenalmu seperti aku
Aku tahu semua lagu favoritmu
Menjawab tiap kali kau menelepon
Jadi kenapa aku tak bisa menjadi orang
Yang memberimu semua yang kau mau?
Aku
Ingin kau bilang Dirimu merasakan hal yang sama
Aku
Kurasa aku takkan bisa Melalui musim dingin
Apa kau tak ingin membungkusku
Dan bermesraan denganku di bawah pohon?
Dia takkan membawakanmu seseorang Yang mencintaimu lebih dari aku
- Tidak - Sinterklas
- Dia tak mengenalmu seperti aku - Tak mengenalmu seperti aku
Aku tetap ada melewati suka dan duka
Tahu cara membuatmu tertawa
Kuhapus semua air matamu, Sayang
Cuma aku yang bisa melakukannya
Sinterklas
- Tak mengenalmu seperti aku - Tak mengenalmu seperti aku
Aku tahu semua lagu favoritmu
Menjawab tiap kali kau menelepon
Jadi kenapa aku tak bisa menjadi orang
Yang memberimu semua yang kau mau?
Sinterklas
Tak mengenalmu seperti aku
Mungkin di Natal kali ini
Kau akhirnya akan sadar
Aku bisa menjadi orang
Yang memberimu semua yang kau mau
Aku bekerja lembur
Karena aku Sinterklas
Sabrina, mau dengar akhiran 'Nonsense' dariku?
AKHIRAN NONSENSE
KATA BENDA: AKHIR LAGU SABRINA CARPENTER 'NONSENSE' PENUH MAKNA GANDA
YANG DIA UBAH DI TIAP PENAMPILAN
Kawan, musim ini membuatku merasa liar
Menyukai lagu Natal yang kotor
Aku suka saat mengenakan pakaian gay-ku
- Andai pakaianku lebih gay. - Benar.
- Kau suka? - Ya.
- Aku suka. - Owen, aku harus ke set.
- Ya, tentu. - Jangan bernyanyi padaku lagi.
Semoga harimu indah.
Debbie, aku tak sabar untuk bertemu kekasihmu.
Kau agak menyebalkan sejak menjalin hubungan. Aku bercanda!
Aku tahu. Hubungan kami jarak jauh,
jadi sulit menggabungkan kelompok teman.
Aku janji kami akan suka dia.
Baru saja dibicarakan!
Dia segera masuk.
Seru sekali.
Ini dia gadisku yang baik!
Kemarilah.
Ya ampun.
Semuanya, ini pacarku, Nick.
Senang bertemu kalian. Aku sudah dengar banyak cerita hebat.
Kami juga. Ya.
Mau kuambilkan sesuatu?
Entahlah. Mungkin segelas susu hangat.
Menjijikkan.
Dan kukis keping cokelat berukuran besar
ditaburi sedikit potongan permen tongkat jika ada.
Sayang sekali. Potongan permen tongkat kami habis.
Maaf, kenapa kalian bilang 'patungan'?
- 'Potongan.' - Lihat itu.
- Pakaianku penuh jelaga. - Astaga!
- Aku segera kembali. - Oke.
Hei.
Ini gila, tapi itu Sinterklas, 'kan?
Astaga.
Kenapa kau mengatakan hal separah itu?
Apa?
Debbie, itu tak parah. Halo.
Ayolah. Janggut besar, putih, dan berantakan.
Lantas? Dia melakukan 'November Tanpa Cukur'.
- Dia punya perut besar yang khas. - Ya.
Dan itu dia. Mencela fisik.
Apa ini film Mean Girls? Yang Musikal?
Oke, santai.
Dia periang dan manis.
Dia bukan Sinterklas.
Oke, kami terima. Dia bukan Sinterklas.
- Tak ada Sinterklas, kurasa. - Ya.
- Dan dia kembali! - Hei.
Aku lupa hadiahnya. Ada di mobil.
- Kau manis sekali, Nick. - Baik sekali.
Jadi, apa pekerjaannya sehingga bisa membelikan kita hadiah?
Dia pernah cerita. Aku ketiduran karena bosan.
Kurasa dia membuat mainan atau semacamnya.
Deb, itu adalah pekerjaan Sinterklas.
Tidak, karena bayarannya kecil.
Apa? Kenapa kecil?
Ya. Dia tak menghasilkan uang atau punya kartu kredit. Jadi?
- Itu menyeramkan. - Itu aneh.
Apa pacarmu ada di atap?
Dia mungkin memperbaiki sesuatu di atas.
Dia sangat terampil, karena, kalian tahu,
pacarku bisa membuat sesuatu, seperti pria.
Pacarmu hanya ahli bedah pemalas.
Apa maksudmu, Deb?
Selain itu, jika memang Sinterklas,
kenapa dia hebat di ranjang?
Maaf, apa Sinterklas seharusnya payah di ranjang?
Tidak.
Jika kalian baca teks cerita rakyat Turki asli,
Sinterklas tak bertahan lama.
Aku tak membacanya.
Aku membawa hadiah yang kupilih dengan baik.
- Baik sekali. - Silakan.
Ini tak aneh sama sekali
- Astaga, Nerf Vortex Vigilon. - Terima kasih.
Aku suka ini saat kecil. Aku memohon ke Sinterklas setiap tahun.
Ini Tickle Me Elmo.
Tickle Me Elmo.
Aku mengaku menginginkan ini hanya lewat surat kepada Sinterklas
saat umurku 15 tahun.
Jika memang Sinterklas,
dia pasti tahu satu-satunya hal yang kuminta saat kecil
adalah berduet dengan Shania Twain.
Maaf.
Apakah itu Ny. Sinterklas?
Apa suamiku ada di sini?
Suamimu?
Kau sudah menikah?
Kami sudah menikah 400 tahun.
Ya, tapi setelah seratus yang pertama,
kami putuskan punya hubungan terbuka.
Itu ideku.
- Sinterklas! - Sinterklas!
Dia bukan Sinterklas!
Terima kasih.
Terima kasih banyak sudah datang untuk sketsa ini.
Astaga, ini seru sekali.
Aku suka set dapurmu. Apa ada yang benar-benar bisa dipakai?
Tidak. Akan diatur di pascaproduksi.
Enak!
Lezat.
BETTY CROCKER ADONAN KUE KUNING
Hai, Shania.
- Baiklah, Sabrina. - Kau siap?
Aku sangat siap.
Sinterklas Sayang Selipkan musang di bawah pohon
Untukku
Aku sudah jadi gadis yang sangat baik
Sinterklas Sayang
Cepat turun ke cerobong asap malam ini
Sinterklas Sayang
Juga mobil konvertibel 1954
Biru muda
Ya, aku akan menunggumu, Sayang
Sinterklas Sayang
Dan cepat turun ke cerobong asap malam ini
Pikirkan semua keseruan yang kulewatkan
Pikirkan semua orang Yang belum kucium
Tahun depan, aku bisa sama baiknya
Jika kau mengabulkan daftar Natal-ku
Santa Sayang
Aku ingin kapal pesiar, dan itu tak
- Itu saja? - Itu tak banyak
Aku sudah baik sepanjang tahun
Sinterklas Sayang
Dan cepat turun ke cerobong asap malam ini
Sinterklas Sayang
Satu hal kecil yang sangat kubutuhkan
Izin
Ke tambang platinum
Sinterklas Sayang
Cepat turun ke cerobong asap malam ini
Nyanyikan!
Datang dan pangkas pohon Natalku
Dengan dekorasi yang dibeli di Tiffany
Aku benar-benar percaya padamu
Dan mari kita lihat apa kau percaya padaku
Sinterklas Sayang Lupa menyebutkan satu hal kecil
Cincin
Bukan cincin biasa
Sinterklas Sayang
- Cepat turun ke cerobong asap malam ini - Hei
Cepat turun ke cerobong asap malam ini
Uh-huh
- Cepat turun ke cerobong asap malam ini - Benar
- Cepat turun ke cerobong asap malam ini - Cepat
Cepat turun ke cerobong asap
Malam ini
Shania Twain, semuanya.
- Itu indah, Sabrina. - Indah sekali!
Astaga. Aku tak percaya kau ada di sini.
Sabrina!
Terima kasih!
Aku salah satu gadis yang percaya
lebih baik memberi daripada menerima dalam hal hadiah.
Aku suka memanjakan keluargaku.
Ibuku suka dompetnya
Ayah suka teleskopnya
Sammy suka alat mata-matanya
Peter suka lompat talinya
Ooo ya
Saudariku, Amy, dapat sepeda
Saudaraku dapat tamborin
Dan suami Amy, Dave, dapat...
Um... Entahlah
Ibuku suka kasmir
Ayahku suka fotografi
Dan suami Amy, Dave, suka...
Amy
Memberi hadiah membuatku bahagia
Membungkus tiap mainan kecil
Mata begitu cerah ooh dan ahh
Apa yang harus kuberikan ke iparku?
Hei, kau belum memberiku apa pun.
Benar.
Sammy ahli matematika
Peter seorang atlet
Amy seorang petualang
Dan suaminya, Dave
Aku tak tahu banyak
Kurasa dia bilang bisbol
Apa memberi uang sopan?
Mungkin dia suka minum IPA
Siapa iparku sebenarnya?
Memberi hadiah membuatku bahagia
Membungkus tiap mainan kecil
Mata begitu cerah ooh dan ahh
Apa yang harus kuberikan untuk iparku?
Aku suka makanan
Aku suka celana
Aku suka biru, juga musik
Aku suka olahraga
Oke.
Aku membelikanmu jurnal
Dan parfum barumu
Aku takkan memberimu hadiah
Sampai kau memberiku hadiah
Siapa pria ini?
Apa pekerjaannya?
Aku kenal dia sepuluh tahun Tapi tak tahu apa-apa
Ooo ya
Jadi? Dia hanya bersantai-santai?
Ya, saat dia tak bekerja.
- Apa pekerjaannya lagi? - Aku lupa.
Memberi hadiah membuatku bahagia
Membungkus tiap mainan kecil
Mata begitu cerah ooh dan ahh
Serius, aku harus memberinya apa?
Ini perlengkapan cukur
Ini gelang
Dan untuk iparku...
Pengisi daya ponsel.
Aku suka itu!
Aku sudah lama butuh pengisi daya ponsel.
Kau menarik sekali.
Dari mana kau dapat ini?
Kau genius. Kau benar-benar istimewa, Sabrina.
Boleh aku memelukmu?
Ya. Oke.
Kau membuat Natal ini luar biasa. Aku sangat peduli padamu.
- Sayang, berhenti memeluk saudariku. - Maaf soal itu.
Apa yang harus kuberikan untuk iparku?
- Hei, Sabrina. - Ya?
Aku punya ide untukmu. Aku tak tahu apa kau terbuka untuk...
Tentu.
AKHIRAN NONSENSE OLEH KYLE MOONEY
Aku tak biasa melakukan ini...
- Tapi, ya. - Oke.
- Beri tahu apa yang kau pikirkan. - Aku akan lakukan saja.
Oke, bagus. Silakan saja.
Kenapa semua orang membohongiku?
Kalian harus berhenti membohongiku
Semua orang yang kukenal membohongiku
Kuharap mereka berhenti membohongiku
Jadi, itu seperti sebuah lagu?
Bagiku, keseluruhannya... Ini lebih seperti semangat...
Kenapa semua orang membohongiku?
Semangatnya.
Kalian harus berhenti...
Ya... Ya, tapi itu kurang cocok
- dengan tema liburan kami. - Oke.
Jaringan mungkin tak memahaminya.
Para kurcaci terus membohongiku
Ya, mungkin jika kau bilang 'kurcaci'. Sebenarnya, ya.
- Oke, bagus. - Ya.
- Biar kuketik. - Oke.
- Apa surelmu? - Aku akan memberimu info manajerku.
- Tidak, aku ingin surel pribadimu. - Oke.
Atur untuk duet dengan Kali Uchis.
Baiklah, kamera stabil sudah menyala.
Baiklah, Nona-Nona, kalian siap? Ini dia.
Action.
Aku melihat Ibu mencium Sinterklas
Di bawah mistletoe semalam
Dia tak melihatku diam-diam
Menuruni tangga untuk mengintip
Dia mengira aku sedang tidur
Di kamarku pulas
Lalu aku melihat Ibu
Menggelitik Sinterklas
Di bawah janggutnya yang seputih salju
Oh, betapa lucunya itu
Jika Ayah melihat
Ibu mencium Sinterklas semalam
Aku melihat Ibu mencium
Mencium, mencium Sinterklas
Di bawah mistletoe semalam
Betapa lucunya itu
Jika Ayah melihat
Ibu mencium Sinterklas semalam
Oh, betapa lucunya itu
Jika Ayah melihat
Ibu mencium Sinterklas
Semalam
Ho ho ho!
Ho ho ho. Ho ho ho!
Hei, Cratchit, ada apa?
Ya, kau ada pekerjaan besok.
Kenapa? Karena ini Natal?
Apa umur kita 12 tahun?
Tidak, ada konten untuk dibuat.
Ya.
Datanglah pukul 09.00 dengan lampu cincin dan sarapan sushi Nobu, oke?
Baiklah. Omong kosong, Kawan.
Sampai jumpa.
Bangunlah.
Annie?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku roh Masa Lalu yang Terabaikan.
Kita kencan lima kali. Kau tak ada kabar lagi.
Aku sangat sibuk bekerja.
Dan ponselku hilang.
Tidak. Aku melihatmu mengintip cerita IG-ku.
Itu aneh. Sangat aneh. Aku harus bicara dengan Zuck soal itu.
Jika kau tak ingin terus menemuiku, katakan saja.
Aku sangat menyukaimu. Aku baru pergi ke luar kota.
- Ke tempat yang tak ada sinyal... - Diam.
Kau mengabaikanku. Itu membuatku merasa gila
padahal kau yang tak tahan dengan 'percakapan jujur'.
Karena bilang kau tak ingin berkencan dengan seseorang adalah hal yang canggung.
Mengabaikan orang lebih parah! Belajarlah dari ini!
Hai.
Allie. Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku tahu di mana kau tinggal
dari remah roti yang kau tinggalkan di TikTok.
- Apa? - Kau tak ada kabar beberapa hari ini.
Dan kau bilang kita akan menonton Wicked bersama, jadi aku di sini.
Benar. Ya. Aku memang mengatakan itu, 'kan?
Aku roh dari Masa Kini yang Terabaikan.
Ini cuma perasaanku atau kau mengabaikanku sampai aku pergi?
Allie. Bukan begitu.
Sebulan membombardirku dengan cinta, lalu kau hilang.
Apa itu salahku? Apa itu...
Itu bukan salahmu. Itu salah dia.
Astaga. Masa Lalu yang Terabaikan?
Tunggu. Astaga. Masa Kini yang Terabaikan.
- Aku benci kita bertemu seperti ini. - Ya.
- Aku suka ponimu. - Terima kasih.
Aku berponi karena dia mengabaikanku, jadi...
Kau juga akan diabaikan.
- Apa? - Nona-Nona, cukup.
Aku orang baik.
- Aku seperti paman untuk anak perempuan. - Oke, kenapa tak balas pesanku?
Hidupku gila belakangan ini.
Maksudku, temanku, Cratchit,
putranya batuk parah.
Bob Cratchit?
Kau membayarnya sedikit untuk mengedit videomu jatuh di papan seluncur.
Dan kau membuat kolonye minuman energi, jadi kami tahu uangnya di sana.
Terserah. Berhenti menekanku.
Ebby?
Hei. Hai.
Aku Bri. Dari Coachella.
Tenda Sahara.
Benar. Bri, ya.
Halo. Bagaimana kabar burungmu?
Masih sakit.
Tapi aku senang kita bertemu di sini.
- Ya. Aku juga. - Menyenangkan.
Ya. Tunggu. Biar kucatat nomormu.
- Ya. - Apa?
- Jangan! - Jangan.
- Kau akan diabaikan. - Apa?
Kau roh Masa Depan yang Terabaikan. Dia takkan berubah.
Tapi dia terlihat sangat manis.
Aku tak percaya pernah menyukaimu.
Begini saja, mari kita berteman.
- Ya! - Ya!
- Astaga! - Oke, berhenti.
Tolong berhenti.
Aku menyadari kesalahanku.
Aku akan membalas pesan kalian. Aku akan bersikap transparan.
Dan aku akan melakukan percakapan yang jujur, meski sulit.
Cratchit? Hei, Kawan.
Ini Ebby Scrooge.
Kau tak perlu membuat konten besok. Ini Natal!
Ini bukan masalah besar. Lagi pula, aku suka perempuan.
Nona-Nona. Kaki kalkun untukmu.
- Kaki kalkun untukmu. - Terima kasih.
Kaki kalkun untukmu.
- Apa ini vegan? - Ambil saja.
- Oke. - Baiklah. Selamat Natal!
Dan Tuhan memberkati kita semua.
KEPADA TUKANG MENGABAIKAN DI DAFTAR NAKAL... BELAJARLAH DARI INI!
Mikrofonku juga ada di sela-sela bokongku.
Matikan kameranya.
Apa kabar? Ini Niko. Selamat liburan.
Salam untuk Sabrina. Terima kasih sudah mengundangku.
Selamat Natal.
- Hei, Sabrina. - Hei, Cara.
Sedang mengerjakan lirik baru untuk akhiran 'Nonsense'-mu?
AKHIRAN NONSENSE OLEH CARA DELEVINGNE
Tidak. Aku agak khawatir. Tekanannya amat terasa.
Aku tak ingin mengecewakan penggemarku.
Jangan khawatir. Ini mudah, 'kan?
Aku punya satu.
Salam untuk Nick.
Takkan mengizinkannya, ujungnya saja.
Sepertinya aku tetap konsisten dengan trik anehku. Benar?
- Ya. - Tidak?
- Pakailah. Beri aku 10%. - Itu bukan yang terburuk.
- Bukan yang terburuk. - Ya.
Semoga aku membantu. Dah!
Segera lepas perada itu dari rambutmu.
Kau suka.
- Aku menyayangimu. - Aku juga.
OLEH CHAPPELL ROAN & SABRINA CARPENTER
Natal lalu, aku memberimu hatiku
Tapi keesokannya, kau membuangnya
Tahun ini, agar tak menangis
Akan kuberikan kepada yang spesial
Natal lalu, aku memberimu hatiku
Tapi keesokannya, kau membuangnya
Tahun ini, agar tak menangis
Akan kuberikan kepada yang spesial
Sekali terluka, lebih hati-hati
Aku menjaga jarak Tapi kau masih menarik perhatianku
Katakan, Sayang, apa kau mengenaliku?
Yah, ini sudah setahun Itu tak mengejutkanku
'Selamat Natal' Aku membungkus dan mengirimkannya
Dengan tulisan, 'Aku mencintaimu' Aku serius
Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku
Tapi jika kau menciumku sekarang Aku tahu kau akan membodohiku lagi
Natal lalu, aku memberimu hatiku
Tapi keesokannya, kau membuangnya
Tahun ini, agar tak menangis
Akan kuberikan kepada yang spesial
Ruangan penuh, teman dengan mata lelah
Aku bersembunyi darimu dan jiwa dinginmu
Astaga Kupikir kau bisa diandalkan
Aku? Kurasa aku tempat untuk menangis
Raut seorang pencinta Dengan api di hatinya
Seorang pria yang menyamar Tapi kau mencabik-cabikku
Kini aku menemukan cinta sejati
Kau takkan membodohiku lagi
Natal lalu, aku memberimu hatiku
Tapi keesokannya, kau membuangnya
Tahun ini, agar tak menangis
Akan kuberikan kepada yang spesial
Natal lalu, aku memberimu hatiku
Tapi keesokannya, kau membuangnya
Dan tahun ini, agar tak menangis
Akan kuberikan kepada yang spesial
Akan kuberikan kepada
Yang spesial
Akan kuberikan kepada yang spesial
Spesial
Mungkin tahun depan.
Mungkin.
Raut seorang pencinta Dengan api di hatinya
- Jadikan kau milikku - Seorang pria yang menyamar
Tapi kau mencabik-cabiknya
Akan kuberikan kepada
Akan kuberikan kepada yang spesial
UNTUK PEREMPUAN
UNTUK LAKI-LAKI
UNTUK GAY
Kulihat kau tertawa di salah satu fotonya
Tapi kau yang akan memakai Cincinnya di jarimu
Terlihat ceria di mana-mana Tapi aku sedih
Cindy Lou Who
Mungkin kalian bertemu Di suatu padang pasir
Saat dia mencari Dia temukan yang lebih baik
Kau membuatnya bahagia Yang mana aku tak bisa
Cindy Lou Who
Dengan rambut panjang, bibir merahmu
Mungkin kita pernah bertemu, aku lupa
Menggulir lima tahun ke belakang Aku terobsesi
Menghancurkan hatiku Ini musimnya, kurasa
Dengan rambut panjang, bibir merahmu
Jika kau terbangun di tempat tidur tuanya
Di rumah keluarganya
Ketahuilah kau menghancurkan hatiku
Ini musimnya, kurasa
Salju akan turun Dan pohon akan berkilau
Dan aku akan muntah Saat bayangkan kalian berciuman
Lelaki yang kucintai Kini jatuh cinta padamu
Cindy Lou Who
Aku memberi tahu semua temanku Mereka bilang itu tak mungkin
Cindy Lou Who
Selamat malam, semuanya.
Kau tak mengira aku akan meninggalkanmu menangis di hari Natal, 'kan?
Tunggu. Kurang sesuatu.
Mulai!
Ini remix liburan
Kupikir aku hanya menginginkanmu Di bawah mistletoe-k u
Mungkin kuganti kontakmu Jadi 'Punya Kutub Utara Besar'
Kau bilang lebih suka Stokingku di lantai
Astaga, aku gadis yang nakal Aku akan dapat batu bara
Biar aku menghangatkanmu Kau baru dari tengah salju
Sayang, lidahku mati rasa Kedengaran seperti 'ho ho ho'
Aku tak ingin kurcaci Sinterklas Di bawah pohon tua ini
Lagu ini kutulis Tentang aku dan kau
Kau daftar keinginanku
Melihatmu membuatku memikirkan Natal
Kepingan salju di perutku Saat kita berciuman
Dan saat kau turun ke cerobong asap Oh, rasanya nikmat sekali
Aku membutuhkan Charles Dickens itu
Kau jadi Sinterklas dan aku Nyonya-nya
Mari jalan-jalan Aku akan jadi rubah betinamu
Aku bahkan tak tahu Aku membicarakan Natal
Aku membicarakan, aku membicarakan
Aku membicarakan menghias ruangan Masukkan alkohol ke eggnog
Bukan yang kecil Aku membicarakan bola salju besar
Kau punya mainan baru untukku Aku memangkas pohonnya
Aku merasakan kegembiraan liburan Cinta sejatiku yang memberikannya
Biar aku menghangatkanmu Kau baru dari tengah salju
Sayang, lidahku mati rasa Kedengaran seperti 'ho ho ho'
Aku tak ingin kurcaci Sinterklas Di bawah pohon tua ini
Lagu ini kutulis Tentang aku dan kau
Kau daftar keinginanku
Melihatmu membuatku memikirkan Natal
Kepingan salju di perutku Saat kita berciuman
Dan saat kau turun ke cerobong asap Oh, rasanya nikmat sekali
Aku membutuhkan Charles Dickens itu
Kau jadi Sinterklas dan aku Nyonya-nya
Mari jalan-jalan Aku akan jadi rubah betinamu
Aku bahkan tak tahu Aku membicarakan Natal
Aku membicarakan, aku membicarakan Aku membicarakan
Lihat semua hadiah ini Itu karung yang besar
Astaga, bingkisan itu terlalu besar Untuk dibungkus
Bangun pagi ini Kupikir aku akan menulis lagu Natal
Seberapa cepat kau bisa membuat Manusia salju?
Di sinilah kita Spesialku sudah di bagian akhirnya
Sayang kalian semua Terima kasih sudah datang
Aku tak percaya Bisa menjaganya tetap ramah keluarga
Terima kasih.
Alat pijat. Terima kasih!
Semangat Natal-nya sangat menular.
Kami melakukan semuanya. Lempar api, gulat singa, melahirkan di depan kamera.
Beberapa mungkin dipotong karena durasi,
tapi sungguh, ini mimpi yang luar biasa.
Tamuku, terima kasih telah ambil bagian.
Kalian, terima kasih telah ambil bagian.
Selamat Natal, semuanya. Dan selamat malam, semuanya.
Salam sayang, Sabrina Claus.
SELAMAT LIBURAN
DIBINTANGI SABRINA CARPENTER
Mereka bilang anggaranku tak terbatas asalkan aku viral,
jadi akan kuhancurkan set-nya agar viral.
Ulang! Jangan!
Baiklah, kita harus lakukan sekali lagi.
Ini yang paling spesial dari semuanya
Telepanduannya berhenti bekerja
Jadi kita harus mulai dari awal
Harus tetap konsisten dengan trik anehku.
- Ya. - Tidak?
Pakailah.
- Aku takkan memakainya. - Sedikit lagi. Aku hanya perlu...
- Sedikit lagi. - Ya.
Aku pernah memakainya, jadi...
Kau terlihat cantik.
Aku terlihat sangat lurus.
Kau terlihat sangat lurus?
- Apa kau... - Kita mulai!
- Tiga... - Tidak. Jangan katakan itu.
- Jangan sekarang! - Ya.
Baiklah, Nona-Nona, siap? Ini dia.
Ini bukan, kau tahu, yang biasa...
Biar aku ulangi.
Lihat, aku dekat dengan Meg Stalter
Aku suka telanjang dan bercinta
Aku suka bercinta telanjang
Saat bercinta
Aku harus berada di salah satu lagu.
Bagaimana kau muncul?
Aku senang mengenakan pakaian super gay-ku
Saat mengatakan sesuatu yang gay, tahu apa yang kau katakan? Hentikan.
Dan itu benar.
Tolong, tolong, tolong
Jangan buktikan aku benar
Kalian dengar? Suaraku mirip Sabrina. Ya, 'kan? Tak ada?
Kami sudah menikah 400 tahun.
Ya, tapi setelah seratus yang pertama, kami putuskan
untuk berpisah.
Tunggu, apa?
Ya, dan setelah seratus yang pertama, kami setuju untuk berpisah. Terbuka!
- Gelitik saja Elmo-mu. - Terbuka.
Ho ho ho.
Bahkan tak bisa mengatakan itu lagi.
Sinterklas Sayang
Selipkan kandang kuda di...
Bukan kandang kuda
Ayo lakukan itu lagi
Dan itulah Natal.
TAMAT
Sialan.
Terjemahan subtitle oleh Prayogi Anugrah Adi