1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 Akıllı bir adam olsan 4 00:00:35,493 --> 00:00:39,414 Bebeğim, bütün o kaltakları bırakırsın 5 00:00:39,497 --> 00:00:43,126 Beni de ağacının en tepesine koyarsın 6 00:00:43,209 --> 00:00:45,628 Bana yıldız gibi davranmalısın 7 00:00:45,712 --> 00:00:49,174 Malını, mülkünü, kurabiye hamurunu Gel kalbime harca 8 00:00:49,257 --> 00:00:52,802 Jeti boş ver, kızağı yolla 9 00:00:53,511 --> 00:00:57,599 Kalabalık bir bayram Seçeneklerim bol bebeğim 10 00:00:57,682 --> 00:01:02,020 Bana hediye almak istemezsen 11 00:01:02,103 --> 00:01:05,940 Beni ılık süt gibi içmek istemezsen 12 00:01:06,024 --> 00:01:09,778 Uçup gelmeyeceksen 13 00:01:09,861 --> 00:01:14,074 Kuzey Kutbu'ndan Beverly Hills'e 14 00:01:14,157 --> 00:01:17,869 Noel çorabımı doldurmayacaksan 15 00:01:19,079 --> 00:01:23,708 - Bunu yapacak birini tanıyorum - Bunu yapacak biri 16 00:01:23,792 --> 00:01:29,464 Bunu yapacak biri Bana hediye al bebeğim 17 00:01:29,547 --> 00:01:33,760 Yaşı biraz büyük Biraz da baba göbeği var 18 00:01:33,843 --> 00:01:37,931 Soğuk bir memleketten geliyor Ama yürekleri yakıyor 19 00:01:38,014 --> 00:01:42,602 Ne zaman uyuduğumu biliyor Ne zaman uyumadığımı da 20 00:01:42,685 --> 00:01:45,730 Bir süredir göremedim Herhâlde atölyesinde çalışıyor 21 00:01:46,314 --> 00:01:49,901 - Jeti boş ver, kızağı yolla - Kızağı yolla 22 00:01:49,984 --> 00:01:54,572 Kalabalık bir bayram Seçeneklerim bol bebeğim 23 00:01:54,656 --> 00:01:58,326 Bana hediye almak istemezsen 24 00:01:58,409 --> 00:02:01,287 Beni ılık süt gibi içmek istemezsen 25 00:02:02,288 --> 00:02:06,126 Uçup gelmeyeceksen 26 00:02:06,209 --> 00:02:10,588 Kuzey Kutbu'ndan Beverly Hills'e 27 00:02:10,672 --> 00:02:14,551 Noel çorabımı doldurmayacaksan 28 00:02:15,385 --> 00:02:19,973 - Bunu yapacak birini tanıyorum - Bunu yapacak biri 29 00:02:20,056 --> 00:02:26,312 Bunu yapacak biri Bana hediye al bebeğim 30 00:02:40,243 --> 00:02:41,578 Hadi millet! 31 00:02:42,078 --> 00:02:46,666 Bana hediye almak istemezsen 32 00:02:46,749 --> 00:02:50,253 Beni ılık süt gibi içmek istemezsen 33 00:02:50,336 --> 00:02:54,048 Uçup gelmeyeceksen 34 00:02:54,132 --> 00:02:58,386 Kuzey Kutbu'ndan Beverly Hills'e 35 00:02:58,469 --> 00:03:02,182 Noel çorabımı doldurmayacaksan 36 00:03:03,349 --> 00:03:06,561 Bunu yapacak birini tanıyorum 37 00:03:16,738 --> 00:03:19,240 Saçma Bir Noel'e hoş geldiniz. 38 00:03:19,324 --> 00:03:23,995 Başka yerde olabilir, ailenizi görebilir, ihtiyaç sahiplerine yardım edebilirdiniz. 39 00:03:24,078 --> 00:03:25,914 Onun yerine buradasınız. 40 00:03:25,997 --> 00:03:30,043 Bir gözünüz bu ekranda, bir gözünüz sosyal medyada. 41 00:03:30,126 --> 00:03:32,420 Bunun için minnettarım. 42 00:03:33,087 --> 00:03:37,383 Bu özel program sadece Noel değil, bütün bayramlar için. 43 00:03:37,467 --> 00:03:42,889 O yüzden Hanuka da Kwanzaa da Natalie'nin doğum günü de kutlu olsun. 44 00:03:43,389 --> 00:03:47,060 Bugün doğan en azından bir tane Natalie vardır, değil mi? 45 00:03:47,143 --> 00:03:52,106 Her hâlükârda hazır olun, bu gece biraz saçmalama havamdayım. 46 00:03:55,944 --> 00:04:00,907 Yılın en saçma zamanı geldi 47 00:04:02,575 --> 00:04:05,787 Bana özel program verildi Tutacağı söylendi 48 00:04:05,870 --> 00:04:08,623 Bundan şüphem yoktu ki 49 00:04:08,706 --> 00:04:14,128 Yılın en saçma zamanı geldi 50 00:04:15,129 --> 00:04:20,093 Böyle edepsiz bir program görülmedi 51 00:04:21,761 --> 00:04:25,181 Şampanyalar köpüklü Anlamlar ikili 52 00:04:25,265 --> 00:04:27,809 Ben süslerken evini 53 00:04:27,892 --> 00:04:34,232 Böyle edepsiz bir program görülmedi 54 00:04:34,315 --> 00:04:38,027 Coşkulu şarkılar Seksi imalar bekliyor sizi 55 00:04:38,111 --> 00:04:42,740 Kaslı dansçılar yakalayacak ritmi Akıllılar kapacak esprileri 56 00:04:42,824 --> 00:04:47,620 Ve de işin en güzeli Netflix ödeyecek hepsini 57 00:04:48,538 --> 00:04:52,250 Cidden, viral olmam şartıyla bütçeme sınır koymadılar. 58 00:04:52,333 --> 00:04:55,003 Ben de onun için masraftan kaçmayacağım. 59 00:04:56,170 --> 00:04:57,213 Bacağım! 60 00:04:58,339 --> 00:04:59,340 Bir şey olmaz. 61 00:04:59,882 --> 00:05:05,388 Yılın en saçma zamanı geldi 62 00:05:06,347 --> 00:05:12,603 Seksi ve genç yaştaysanız Upuzun çorabınızı özenle astıysanız 63 00:05:12,687 --> 00:05:19,027 Yılın en saçma zamanı geldi 64 00:05:19,110 --> 00:05:22,655 Şarkılar, şakalar Ünlü konuklar bekliyor sizi 65 00:05:22,739 --> 00:05:25,408 Ağaç altında dev hediye paketleri 66 00:05:25,491 --> 00:05:28,995 Meşhur parçalarımı söyleyeceğim Yanımda Noel elfleri 67 00:05:29,078 --> 00:05:32,915 Lütfen, lütfen, lütfen Kimsenin sarsılmasın bana güveni 68 00:05:33,583 --> 00:05:38,171 Komedi programı olur, müzik programı olur, bayram programı olur. 69 00:05:38,254 --> 00:05:41,507 Ama başka kim müzikal komedi bayram programı yapar? 70 00:05:42,091 --> 00:05:43,343 Birçok kişi. 71 00:05:43,426 --> 00:05:45,803 Ama o programlarda ünlü konuklar var mı? 72 00:05:45,887 --> 00:05:47,221 Evet, var! 73 00:05:47,305 --> 00:05:53,102 Tüm müzikal komedi bayram programlarında ünlü konuklar oluyor, bu da onlardan biri. 74 00:05:54,354 --> 00:05:57,899 Nefes kesici divalar Bayram konulu söz oyunları bekliyor sizi 75 00:05:57,982 --> 00:06:00,693 Kostümler kırmızılı ve yeşilli 76 00:06:00,777 --> 00:06:04,238 Teyzelerle oturup izlemeli Geçebilir külot kelimesi 77 00:06:04,322 --> 00:06:08,117 Ama korkmayın, içeriğimiz 14 yaş ve üzeri 78 00:06:08,201 --> 00:06:11,120 Yani üç kere 'siktir' deme hakkım var. 79 00:06:11,788 --> 00:06:12,789 Siktir. 80 00:06:13,414 --> 00:06:14,582 Bir tane kaldı. 81 00:06:15,291 --> 00:06:16,250 Neyse. 82 00:06:18,169 --> 00:06:22,006 İşte geldik, setimdeyiz. Çok tatlı değil mi? 83 00:06:22,090 --> 00:06:24,592 Küçükken evimiz aynen böyleydi. 84 00:06:25,093 --> 00:06:28,971 Bir ağaç, üç duvar ve de stüdyodaki seyirciler. 85 00:06:31,224 --> 00:06:36,437 Yılın en saçma zamanı geldi 86 00:06:37,480 --> 00:06:39,440 Öğrendim pozisyonlarımın hepsini 87 00:06:39,524 --> 00:06:43,653 Lütfen doldur çorabımın içini Hissettir bayram neşesini 88 00:06:43,736 --> 00:06:47,031 Yılın en saçma zamanı 89 00:06:47,115 --> 00:06:50,368 Evet, yılın en saçma zamanı 90 00:06:50,451 --> 00:06:54,747 Bunun sonuna uyak bulmalı 91 00:06:54,831 --> 00:06:58,543 Geldi 92 00:06:59,293 --> 00:07:02,380 Şanslısınız, sadece sizin için her şeyimi hazırladım. 93 00:07:03,589 --> 00:07:04,841 Gösteriye başlayalım. 94 00:07:11,264 --> 00:07:17,019 SABRINA CARPENTER İLE SAÇMA BİR NOEL 95 00:07:17,103 --> 00:07:22,108 MÜZİKAL KOMEDİ BAYRAM PROGRAMININ ÜNLÜ KONUKLARININ KATILIMIYLA 96 00:07:29,699 --> 00:07:31,075 Bayramınız kutlu olsun. 97 00:07:33,369 --> 00:07:36,747 'Bayramınız kutlu olsun' desem? Ama İngiliz değilim. 98 00:07:38,624 --> 00:07:42,462 Daha ciddi söylesem? Bayramınız kutlu olsun. 99 00:07:42,545 --> 00:07:43,754 Tamam, bekle! 100 00:07:43,838 --> 00:07:47,383 Bayramınız kutlu olsun. Bu da çok şehvetli oldu. 101 00:07:49,802 --> 00:07:52,054 Kayıttayız, sessizlik. 102 00:08:03,441 --> 00:08:04,442 Söylemiyorum. 103 00:08:08,112 --> 00:08:10,198 Tamam. Tanrım. 104 00:08:11,449 --> 00:08:12,533 Donup kaldı. 105 00:08:13,743 --> 00:08:15,161 Donmamış. Kayıt. 106 00:08:17,288 --> 00:08:19,832 Kahve çekirdekleri. Çok şeker. 107 00:08:22,168 --> 00:08:23,211 İçki isteyen? 108 00:08:23,294 --> 00:08:26,214 Noel melodili kapı zilini taktığımız iyi oldu. 109 00:08:30,927 --> 00:08:32,762 Tyla geldi millet! 110 00:08:47,527 --> 00:08:50,488 Bütün ökse otlarını as hadi 111 00:08:50,571 --> 00:08:54,325 Daha yakından tanıyacağım seni 112 00:08:55,993 --> 00:08:57,787 Bu Noel 113 00:08:57,870 --> 00:09:00,581 Ağacı süslerken 114 00:09:00,665 --> 00:09:05,086 Çok eğleneceğiz beraber 115 00:09:06,087 --> 00:09:07,922 Bu Noel 116 00:09:08,005 --> 00:09:12,927 Şömine harıl harıl yanıyor 117 00:09:13,010 --> 00:09:17,431 Noel şarkıları gece yankılanıyor 118 00:09:17,515 --> 00:09:21,936 Bu Noel benim için 119 00:09:22,019 --> 00:09:28,442 Çok özel bir Noel olacak 120 00:09:34,407 --> 00:09:35,324 Söyle Tyla. 121 00:09:38,536 --> 00:09:41,330 Hediyeler ve kartlar burada 122 00:09:41,414 --> 00:09:46,252 Neşeyle ve seninle dolu dünyam da 123 00:09:46,335 --> 00:09:48,004 Bu Noel 124 00:09:48,087 --> 00:09:53,301 Bakıyorum etrafıma Işıklar sönük kalıyor gözlerinin yanında 125 00:09:53,384 --> 00:09:56,721 İnan bana 126 00:09:56,804 --> 00:09:58,264 Bu Noel 127 00:09:58,347 --> 00:10:02,935 Şömine harıl harıl yanıyor 128 00:10:03,019 --> 00:10:07,857 Noel şarkıları gece yankılanıyor 129 00:10:07,940 --> 00:10:12,278 Bu Noel benim için 130 00:10:12,361 --> 00:10:18,951 Çok özel bir Noel olacak 131 00:10:21,579 --> 00:10:24,999 Hadi, sık bir eli 132 00:10:26,292 --> 00:10:28,085 Hadi, dans edelim millet. 133 00:10:29,920 --> 00:10:33,174 Her nereden izliyorsanız, oturmaya gelmedik. 134 00:10:33,257 --> 00:10:36,135 Salonunuzdaysanız kalkın, bizimle dans edin. 135 00:10:38,054 --> 00:10:39,597 Salla, salla 136 00:10:39,680 --> 00:10:43,768 Erkek kardeşlerinize mutlu Noeller. Kız kardeşlerinize de. 137 00:10:43,851 --> 00:10:46,520 - Erkeğinize. - Kuzenlerinize. 138 00:10:46,604 --> 00:10:48,230 Köpeklerinize. Ne? 139 00:10:48,898 --> 00:10:53,694 Şömine harıl harıl yanıyor 140 00:10:53,778 --> 00:10:58,366 Noel şarkıları gece yankılanıyor 141 00:10:58,449 --> 00:11:02,578 Bu Noel benim için 142 00:11:02,662 --> 00:11:05,915 Çok özel bir Noel 143 00:11:05,998 --> 00:11:09,960 Olacak 144 00:11:12,088 --> 00:11:15,049 Hadi, sık bir eli 145 00:11:21,222 --> 00:11:23,224 Hey, hadi 146 00:11:28,688 --> 00:11:30,064 Eğlenelim millet. 147 00:11:30,773 --> 00:11:33,234 Memleketimdeki herkese mutlu Noeller. 148 00:11:33,734 --> 00:11:35,569 Mutlu Noeller Sabrina. 149 00:11:35,653 --> 00:11:37,738 - Mutlu Noeller Tyla. - Evet. 150 00:11:45,371 --> 00:11:47,206 Her yere tüy döküyorum. 151 00:11:52,712 --> 00:11:54,380 Kestik, kestik. 152 00:11:58,259 --> 00:12:02,221 Babam iki yaşımdan itibaren her sene 153 00:12:02,304 --> 00:12:05,891 Noel sabahlarımızı kameraya çekti. 154 00:12:06,392 --> 00:12:08,686 Ben de küçükken nedense 155 00:12:08,769 --> 00:12:12,106 hediye açmak yerine çikolatalı pasta istiyordum. 156 00:12:12,690 --> 00:12:14,233 - Tanrım! - Baba. 157 00:12:14,316 --> 00:12:18,320 Hediye açmayı bitirince pasta yiyebilir miyiz? 158 00:12:18,821 --> 00:12:20,489 Aklın fikrin orada mı? 159 00:12:21,031 --> 00:12:24,368 Bir motivasyon kaynağım vardı, o da çikolataydı. 160 00:12:25,619 --> 00:12:27,037 Hâlâ da öyle denebilir. 161 00:12:28,706 --> 00:12:31,125 İşte hikâye böyle. 162 00:12:43,262 --> 00:12:45,890 Noel Baba 163 00:12:46,515 --> 00:12:50,102 Benim kadar tanımıyor seni 164 00:12:51,312 --> 00:12:54,231 İyi günde, kötü günde yanında oldum 165 00:12:54,315 --> 00:12:56,650 Yüzünü nasıl güldüreceğimi biliyorum 166 00:12:56,734 --> 00:12:58,861 Seni öpe öpe avutuyorum bebeğim 167 00:12:58,944 --> 00:13:02,239 Bunu ancak ben yapabilirim 168 00:13:02,740 --> 00:13:07,328 Geliversen ne olur? Bana karşı çok soğuksun 169 00:13:07,411 --> 00:13:12,041 Olmayacak bir şey istemiyorum Sadece baş başa kalalım 170 00:13:12,124 --> 00:13:16,837 Yerleri kaplayan karlar gibi Kaplayabilirim kalbini 171 00:13:16,921 --> 00:13:21,759 Neler dilediğini söyle Gerçekleştirmek istiyorum hepsini 172 00:13:21,842 --> 00:13:27,723 Noel Baba Benim kadar tanımıyor seni 173 00:13:29,892 --> 00:13:32,728 İyi günde, kötü günde yanında oldum 174 00:13:32,812 --> 00:13:35,105 Yüzünü nasıl güldüreceğimi biliyorum 175 00:13:35,189 --> 00:13:40,569 Seni öpe öpe avutuyorum bebeğim Bunu ancak ben yapabilirim 176 00:13:41,070 --> 00:13:43,072 Noel Baba 177 00:13:44,240 --> 00:13:48,035 Benim kadar tanımıyor seni 178 00:13:48,911 --> 00:13:53,958 En sevdiğin şarkıları biliyorum Her aradığında telefonu açıyorum 179 00:13:54,041 --> 00:14:00,297 Her istediğini verecek kişi Neden ben olamıyorum? 180 00:14:10,015 --> 00:14:14,770 Lütfen hislerimizin ortak olduğunu söyle 181 00:14:14,854 --> 00:14:19,108 Bu kışı sensiz geçiremem ben 182 00:14:19,191 --> 00:14:24,113 Beni sarsan olmaz mı? Dokun bana ağacın altında 183 00:14:24,196 --> 00:14:28,450 Seni benden çok seven birini Getiremez Noel Baba 184 00:14:28,534 --> 00:14:31,537 Hayır 185 00:14:31,620 --> 00:14:36,792 - Benim kadar tanımıyor seni - Benim kadar tanımıyor seni 186 00:14:36,876 --> 00:14:40,004 İyi günde, kötü günde yanında oldum 187 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 Yüzünü nasıl güldüreceğimi biliyorum 188 00:14:42,298 --> 00:14:47,970 Seni öpe öpe avutuyorum bebeğim Bunu ancak ben yapabilirim 189 00:14:48,512 --> 00:14:50,598 Noel Baba 190 00:14:51,265 --> 00:14:55,978 - Benim kadar tanımıyor seni - Benim kadar tanımıyor seni 191 00:14:56,061 --> 00:15:01,317 En sevdiğin şarkıları biliyorum Her aradığında telefonu açıyorum 192 00:15:01,400 --> 00:15:07,448 Her istediğini verecek kişi Neden ben olamıyorum? 193 00:15:07,531 --> 00:15:09,617 Noel Baba 194 00:15:10,451 --> 00:15:13,746 Benim kadar tanımıyor seni 195 00:15:15,539 --> 00:15:20,586 Bu Noel belki Nihayet fark edersin 196 00:15:20,669 --> 00:15:23,964 Her istediğini verecek kişi 197 00:15:24,048 --> 00:15:28,469 Ben olabilirim 198 00:15:41,231 --> 00:15:45,235 Geç saate kadar çalışıyorum Çünkü Noel Baba'yım 199 00:15:47,154 --> 00:15:49,239 'Nonsense' finali önerebilir miyim? 200 00:15:49,323 --> 00:15:50,407 'NONSENSE' FİNALİ: 201 00:15:50,491 --> 00:15:54,954 SABRINA'NIN 'NONSENSE' ŞARKISININ İMA DOLU, HER KONSERDE DEĞİŞTİRDİĞİ SONU 202 00:15:55,704 --> 00:15:58,666 Bayram dönemi gözümü döndürdü kızım 203 00:15:58,749 --> 00:16:01,794 Edepsiz Noel şarkılarına bayılırım 204 00:16:01,877 --> 00:16:05,255 Gey kıyafetlerime de hastayım 205 00:16:06,340 --> 00:16:09,301 - Daha gey kıyafetlerle hayal et. - Anladım. 206 00:16:09,385 --> 00:16:10,427 - Sevdin mi? - Evet. 207 00:16:10,511 --> 00:16:12,513 - Ben kullanırdım. - Sete gitmeliyim. 208 00:16:12,596 --> 00:16:15,474 - Bana zorla şarkı söyleme. - Tamam, iyi günler. 209 00:16:19,019 --> 00:16:22,022 Debbie, sevgilinle tanışmayı iple çekiyorum. 210 00:16:22,106 --> 00:16:25,609 Sevgili yaptın yapalı bizi boşladın. Şaka yapıyorum! 211 00:16:27,361 --> 00:16:32,241 Biliyorum, uzak mesafe olduğumuz için arkadaşları tanıştırmak zor oldu. 212 00:16:32,324 --> 00:16:33,701 Onu seveceğiz, söz. 213 00:16:34,535 --> 00:16:37,246 Lafının üzerine geldi. Şimdi kapıya geliyormuş. 214 00:16:38,747 --> 00:16:39,748 Çok eğlenceli. 215 00:16:42,626 --> 00:16:45,462 İşte uslu kızım! 216 00:16:46,463 --> 00:16:48,507 - Hadi gel. - Tanrım. 217 00:16:49,550 --> 00:16:52,386 Millet, işte sevgilim Nick. 218 00:16:52,469 --> 00:16:56,181 Tanıştığımıza çok sevindim. Çok methinizi duydum. 219 00:16:57,057 --> 00:17:01,812 Biz de öyle, evet. Ne ikram edebilirim? 220 00:17:01,895 --> 00:17:05,441 - Bilmem, ılık süt olabilir. - İğrenç. 221 00:17:06,442 --> 00:17:07,735 Varsa bir de 222 00:17:07,818 --> 00:17:12,531 üstüne baston şeker parçaları serpilmiş, çikolata parçacıklı, dev bir kurabiye. 223 00:17:12,614 --> 00:17:15,784 Tüh, baston şeker parçaları bitti. 224 00:17:17,286 --> 00:17:19,163 Pardon, basur şeker mi? 225 00:17:19,246 --> 00:17:20,456 - Baston. - Baston. 226 00:17:20,539 --> 00:17:24,585 - Şu işe bak, üstüm başım kurum olmuş. - Olamaz. 227 00:17:24,668 --> 00:17:26,128 - Hemen geliyorum. - Peki. 228 00:17:27,546 --> 00:17:31,717 Baksana. İnanılmaz ama bu Noel Baba, değil mi? 229 00:17:32,593 --> 00:17:36,555 İnanmıyorum. Nasıl utanmadan böyle bir laf edersin? 230 00:17:36,638 --> 00:17:39,391 Ne? Yanlış bir laf etmedi ki, baksana. 231 00:17:39,475 --> 00:17:43,812 - Kocaman, beyaz bir sakalı var. - Ne olmuş? Tıraşsız Kasım'a katıldı. 232 00:17:44,396 --> 00:17:46,648 - O kocaman göbeği var. - Evet. 233 00:17:46,732 --> 00:17:50,277 İşte, fiziksel görünüşünü eleştirmeler de başladı. Vay be. 234 00:17:50,360 --> 00:17:54,782 - Kötü Kızlar müzikali mi bu? - Tamam ya, sakin ol. 235 00:17:54,865 --> 00:17:58,077 Çok neşeli ve tatlı biri. Noel Baba falan da değil. 236 00:17:58,160 --> 00:18:00,370 Tamam, değil, bir şey demiyoruz. 237 00:18:00,454 --> 00:18:02,539 - Noel Baba falan yok. - Evet. 238 00:18:02,623 --> 00:18:04,124 - İşte geldi. - Selam. 239 00:18:05,667 --> 00:18:07,836 Hediyeleri arabada unuttum. 240 00:18:08,587 --> 00:18:11,715 - Ne kadar tatlısın Nick. - Çok kibarsın. 241 00:18:11,799 --> 00:18:15,302 Ne iş yapıyor da hepimize hediye alabiliyor? 242 00:18:15,385 --> 00:18:20,557 Anlattı ama sıkıcıydı, dalmışım. Oyuncak üreticisi mi neymiş. 243 00:18:21,183 --> 00:18:24,269 Deb, Noel Baba'nın da işi o. 244 00:18:24,770 --> 00:18:28,899 - Hayır, para kazanmıyor ki. - Ne? Neden kazanmıyor? 245 00:18:28,982 --> 00:18:31,652 Para kazanmıyor, kredi kartı da yok. Ne olmuş? 246 00:18:31,735 --> 00:18:32,653 - Acayip. - Tuhaf. 247 00:18:34,571 --> 00:18:36,657 Sevgilin çatıda mı? 248 00:18:37,783 --> 00:18:41,662 Bir şeyi tamir ediyordur. Çok becerikli biri. 249 00:18:41,745 --> 00:18:45,457 Sevgilim gerçek bir erkek gibi bir şeyler yapabiliyor. 250 00:18:45,541 --> 00:18:49,169 - Seninkiyse tembel bir cerrah. - Ne diyorsun Deb? 251 00:18:49,253 --> 00:18:51,797 Ayrıca madem Noel Baba, 252 00:18:52,923 --> 00:18:54,550 neden yatakta bu kadar iyi? 253 00:18:55,676 --> 00:18:59,388 - Noel Baba kötü diye bir şey mi var? - Hayır. 254 00:18:59,471 --> 00:19:04,309 Türkçe orijinal kaynakları okuduysanız, Noel Baba çabuk boşalıyor. 255 00:19:04,393 --> 00:19:06,186 Öyle bir şey okumadım. 256 00:19:09,231 --> 00:19:13,694 - Anlamlı hediyeler getirdim. - Ne kadar düşüncelisin. 257 00:19:13,777 --> 00:19:15,696 - Al çocuğum. - Hiç garip değil. 258 00:19:15,779 --> 00:19:19,825 Vay canına. Aman Tanrım, Nerf Vortex Vigilon! 259 00:19:19,908 --> 00:19:23,328 Küçükken bayılırdım, her yıl Noel Baba'dan isterdim. 260 00:19:25,497 --> 00:19:26,707 Tickle Me Elmo. 261 00:19:35,799 --> 00:19:36,842 Tickle Me Elmo. 262 00:19:40,345 --> 00:19:42,848 Bunu istediğimi sadece 15 yaşında 263 00:19:42,931 --> 00:19:45,767 Noel Baba'ya yazdığım mektupta itiraf etmiştim. 264 00:19:46,351 --> 00:19:50,105 Gerçekten Noel Baba olsa küçükken istediğim tek şeyin 265 00:19:50,189 --> 00:19:53,150 Shania Twain'le düet yapmak olduğunu bilirdi. 266 00:19:55,068 --> 00:19:56,236 Pardon. 267 00:19:58,530 --> 00:20:01,074 Noel Anne mi bu? 268 00:20:01,158 --> 00:20:02,618 Kocam burada mı? 269 00:20:03,160 --> 00:20:05,829 Kocan mı? Evli misiniz siz? 270 00:20:06,330 --> 00:20:08,123 400 yıldır evliyiz. 271 00:20:08,207 --> 00:20:11,919 Evet ama ilk asrın ardından açık ilişkiye karar verdik. 272 00:20:13,378 --> 00:20:14,755 Fikir benden çıktı. 273 00:20:14,838 --> 00:20:16,381 - Noel Baba! - Noel Baba! 274 00:20:16,465 --> 00:20:17,883 Noel Baba falan değil! 275 00:20:28,268 --> 00:20:29,311 Teşekkürler. 276 00:20:32,940 --> 00:20:37,277 - Skece katıldığınız için teşekkürler. - Tanrım, çok eğlenceli. 277 00:20:37,361 --> 00:20:40,572 Set mutfağına bayıldım. Aletler gerçekten çalışıyor mu? 278 00:20:40,656 --> 00:20:42,866 Yok, post-prodüksiyonda düzeltilecek. 279 00:20:43,450 --> 00:20:45,577 - Oo, leziz! - Vay canına! 280 00:20:45,661 --> 00:20:47,537 HAZIR PASTA KARIŞIMI 281 00:20:50,958 --> 00:20:53,710 - Selam Shania. - Selam Sabrina. 282 00:20:53,794 --> 00:20:55,921 - Hazır mısın? - Hem de nasıl. 283 00:20:57,673 --> 00:20:59,925 Noel Baba, bebeğim 284 00:21:00,008 --> 00:21:03,971 Ağacın altına Bir samur kürk bırak benim için 285 00:21:04,471 --> 00:21:06,807 Çok uslu durdum 286 00:21:06,890 --> 00:21:11,478 Noel Baba, bebeğim Bacadan in de gel hemen 287 00:21:15,190 --> 00:21:16,525 Noel Baba, bebeğim 288 00:21:16,608 --> 00:21:20,779 54 model bir üstü açık araba isterim Açık mavi olsun 289 00:21:21,613 --> 00:21:23,865 Evet, seni bekliyorum şekerim 290 00:21:23,949 --> 00:21:28,912 Noel Baba, bebeğim Bacadan in de gel hemen 291 00:21:32,916 --> 00:21:36,628 Ne eğlenceler kaçırdım, düşün 292 00:21:36,712 --> 00:21:41,174 Kimleri kimleri öpmedim, düşün 293 00:21:41,258 --> 00:21:45,012 Seneye de böyle uslu olabilirim 294 00:21:45,095 --> 00:21:49,182 Hele hepsini ver Noel listemdekilerin 295 00:21:50,183 --> 00:21:51,601 Noel Baba, bebeğim 296 00:21:51,685 --> 00:21:54,313 Bir yat ver, çok şey istemiyorum 297 00:21:54,396 --> 00:21:56,440 - O kadarcık mı? - Çok bir şey değil 298 00:21:56,523 --> 00:21:58,734 Koca yıl âdeta bir melektim 299 00:21:58,817 --> 00:22:03,447 Noel Baba, bebeğim Bacadan in de gel hemen 300 00:22:07,951 --> 00:22:11,955 Noel Baba, canım benim Küçücük bir şey rica edeceğim 301 00:22:12,539 --> 00:22:16,710 Platin madeni tapucuğu istiyorum 302 00:22:16,793 --> 00:22:21,965 Noel Baba, bebeğim Bacadan in de gel hemen 303 00:22:23,216 --> 00:22:24,301 Hadi! 304 00:22:25,510 --> 00:22:28,930 Noel ağacımı gel de süsle 305 00:22:29,014 --> 00:22:33,310 Tiffany'den aldığın pahalı süslerle 306 00:22:33,393 --> 00:22:37,356 Sana gerçekten inanıyorum 307 00:22:37,439 --> 00:22:42,527 Bakalım, sen de bana inanıyor musun 308 00:22:42,611 --> 00:22:47,115 Noel Baba, bebeğim Bir şeyi söylemeyi unuttum 309 00:22:47,199 --> 00:22:51,244 Bir yüzük, hem de en pahalısından 310 00:22:51,328 --> 00:22:56,375 Noel Baba, bebeğim Bacadan in de gel hemen 311 00:22:57,376 --> 00:23:00,879 Bacadan in de gel hemen 312 00:23:00,962 --> 00:23:05,759 - Bacadan in de gel hemen - Evet efendim 313 00:23:05,842 --> 00:23:10,389 - Bacadan in de gel hemen diyorum - Hemen 314 00:23:10,472 --> 00:23:17,479 Bacadan in de gel hemen 315 00:23:29,533 --> 00:23:30,951 Alkışlar Shania Twain'e! 316 00:23:35,914 --> 00:23:39,668 - Çok güzeldi Sabrina. - Evet! Tanrım, geldiğine inanamıyorum. 317 00:23:44,381 --> 00:23:46,842 - Sabrina! - Teşekkürler! 318 00:24:03,150 --> 00:24:06,945 Hediye almaktansa vermeyi seven kızlardanım. 319 00:24:07,028 --> 00:24:09,114 Ailemi şımartmaya bayılıyorum. 320 00:24:10,532 --> 00:24:13,577 {\an8}Annem çantaya bayılıyor Babam teleskoba 321 00:24:13,660 --> 00:24:17,247 {\an8}Sammy ajan seti seviyor Peter'ın aklı ip atlamada 322 00:24:17,330 --> 00:24:19,124 {\an8}Evet 323 00:24:19,207 --> 00:24:22,252 {\an8}Ablam Amy'ye bisiklet Kardeşime tef verdim 324 00:24:22,335 --> 00:24:24,212 {\an8}Amy'nin kocası Dave'e de... 325 00:24:25,714 --> 00:24:26,882 {\an8}Bilemedim 326 00:24:27,966 --> 00:24:30,927 {\an8}Annem kaşmir Babam fotoğrafçılık seviyor 327 00:24:31,011 --> 00:24:35,223 {\an8}Amy'nin kocası Dave de Amy'yi seviyor işte 328 00:24:36,892 --> 00:24:39,603 {\an8}Hediye verirken neşe doluyorum 329 00:24:39,686 --> 00:24:42,564 {\an8}Oyuncakları keyifle paketliyorum 330 00:24:42,647 --> 00:24:45,150 {\an8}Işıldayan gözler, sevinç nidaları 331 00:24:45,233 --> 00:24:48,528 {\an8}Ama enişteme ne alsam, bilmiyorum 332 00:24:49,029 --> 00:24:51,615 Bana daha hiç hediye vermedin. 333 00:24:52,491 --> 00:24:53,325 Doğru ya. 334 00:24:54,034 --> 00:24:58,830 {\an8}Sammy matematik dehası Peter sporcu, Amy macera hastası 335 00:24:58,914 --> 00:25:01,917 {\an8}Bir de Dave var Pek tanımadığım kocası 336 00:25:02,959 --> 00:25:05,754 {\an8}Beyzbol lafı geçti Para versem ayıp mı olur? 337 00:25:05,837 --> 00:25:09,508 {\an8}Bira seviyordur belki Eniştem nasıl biri? 338 00:25:11,843 --> 00:25:14,596 {\an8}Hediye verirken neşe doluyorum 339 00:25:14,679 --> 00:25:17,474 {\an8}Oyuncakları keyifle paketliyorum 340 00:25:17,557 --> 00:25:20,101 {\an8}Işıldayan gözler, sevinç nidaları 341 00:25:20,185 --> 00:25:23,104 {\an8}Enişteme ne bok alacağım, bilmiyorum 342 00:25:23,188 --> 00:25:25,774 {\an8}Yiyecek severim Pantolon severim 343 00:25:25,857 --> 00:25:29,069 {\an8}Mavi severim, müzik severim Spor severim 344 00:25:30,362 --> 00:25:31,363 Peki. 345 00:25:31,988 --> 00:25:34,950 {\an8}Sana anı defteri aldım Bir de yeni bir parfüm 346 00:25:35,033 --> 00:25:38,703 {\an8}Senden hediye alana kadar Hediye vermiyorum 347 00:25:40,872 --> 00:25:43,500 {\an8}Bu adam kimdir? Ne iş yapıyor? 348 00:25:43,583 --> 00:25:46,628 {\an8}10 yıldır tanıyorum Aklıma hiçbir şey gelmiyor 349 00:25:46,711 --> 00:25:48,296 {\an8}Evet 350 00:25:49,297 --> 00:25:52,968 - Ne yani, öylece takılıyor mu? - İşte değilse evet. 351 00:25:53,051 --> 00:25:55,303 - İşi neydi? - Ne bileyim, unuttum. 352 00:25:55,387 --> 00:25:57,806 {\an8}Hediye verirken neşe doluyorum 353 00:25:57,889 --> 00:26:01,101 {\an8}Oyuncakları keyifle paketliyorum 354 00:26:01,184 --> 00:26:03,937 {\an8}Işıldayan gözler, sevinç nidaları 355 00:26:04,020 --> 00:26:06,439 Ne alacağım bu herife ya? 356 00:26:07,065 --> 00:26:09,985 {\an8}İşte sana tıraş seti Sana da bileklik 357 00:26:10,068 --> 00:26:12,237 {\an8}Enişteme de... 358 00:26:15,490 --> 00:26:16,866 Şarj aleti. 359 00:26:17,450 --> 00:26:21,204 Harika! Böyle bir şeye ihtiyacım vardı. 360 00:26:21,913 --> 00:26:23,248 Çok ilginç birisin. 361 00:26:23,790 --> 00:26:25,083 Bunu nereden buldun? 362 00:26:26,501 --> 00:26:31,256 Tam bir dehasın. Çok özel birisin Sabrina. Sana sarılabilir miyim? 363 00:26:33,592 --> 00:26:38,346 - İyi, peki. - Harika bir Noel oldu. Çok değerlisin. 364 00:26:38,430 --> 00:26:41,099 - Kardeşimi bırakır mısın? - Kusura bakma. 365 00:26:41,600 --> 00:26:44,769 Enişteme ne bok alacağım, bilmiyorum 366 00:26:55,196 --> 00:26:56,740 - Baksana Sabrina. - Efendim? 367 00:26:57,616 --> 00:27:01,286 Aklıma bir fikir geldi ama ilgilenir misin, bilmem. 368 00:27:01,369 --> 00:27:02,203 Tabii. 369 00:27:02,287 --> 00:27:08,043 KYLE MOONEY'DEN 'NONSENSE' FİNALİ 370 00:27:08,126 --> 00:27:11,212 - Normalde yaptığım bir şey değil ama... - Tamam. 371 00:27:11,296 --> 00:27:14,090 - Fikrini göster. - Göstereyim. 372 00:27:14,174 --> 00:27:16,217 Tamam, başla hadi. 373 00:27:17,844 --> 00:27:22,015 Niye herkes bana yalan söylüyor? Yalan söylemeyi kesin 374 00:27:22,098 --> 00:27:26,478 Bütün tanıdıklarım bana yalan söylüyor Keşke yalan söylemeyi kesseler 375 00:27:29,105 --> 00:27:31,316 Şarkı mı bu yani? 376 00:27:31,399 --> 00:27:34,361 Benim için şey, daha çok bunun ruhu... 377 00:27:34,444 --> 00:27:38,156 Niye herkes bana yalan söylüyor? Yalan söylemeyi kesin 378 00:27:38,239 --> 00:27:43,620 - Anladım. Bayram temasına pek uymayabilir. - Tamam. 379 00:27:44,120 --> 00:27:46,289 Yayımcı anlamayabilir. 380 00:27:46,373 --> 00:27:48,166 Elfler yalan söylüyor 381 00:27:48,249 --> 00:27:51,211 Evet, 'elfler' dersen olabilir aslında. 382 00:27:51,294 --> 00:27:53,672 - Güzel, bir şeyler yazayım. - Tamam. 383 00:27:53,755 --> 00:27:57,092 - E-postan ne? - Menajerimin bilgilerini vereyim. 384 00:27:57,175 --> 00:27:59,803 - Senin e-postanı istiyorum. - Tamam. 385 00:28:02,097 --> 00:28:04,015 Kali Uchis düetine hazırız. 386 00:28:04,099 --> 00:28:06,017 Peki, kamera hazır. 387 00:28:06,810 --> 00:28:09,729 - Hazır mısınız hanımlar? Başlıyoruz. - Kayıt. 388 00:28:20,490 --> 00:28:27,080 Gördüm, annem Noel Baba'yla öpüşüyordu 389 00:28:27,163 --> 00:28:32,293 Ökse otunun altındaydılar dün gece 390 00:28:33,878 --> 00:28:40,677 Görmedi bakmak için Merdivenden inip geldiğimi gizlice 391 00:28:40,760 --> 00:28:46,850 Odamda yorganın altına girdim de Çoktan uykuya daldım sanıyordu 392 00:28:46,933 --> 00:28:49,310 Sonra gördüm 393 00:28:49,394 --> 00:28:54,274 Annem, Noel Baba'yı gıdıklıyordu 394 00:28:54,983 --> 00:29:00,864 Kar gibi beyaz sakalının altından 395 00:29:00,947 --> 00:29:07,537 Amma komik olurdu Babam da görseydi bunu 396 00:29:07,620 --> 00:29:14,377 Annem, Noel Baba'yla öpüşüyordu dün gece 397 00:29:15,628 --> 00:29:22,218 Gördüm, annem Noel Baba'yla öpüşüyordu 398 00:29:22,302 --> 00:29:28,057 Ökse otunun altındaydılar dün gece 399 00:29:28,600 --> 00:29:34,939 Amma komik olurdu Babam da görseydi bunu 400 00:29:35,023 --> 00:29:41,780 Annem, Noel Baba'yla öpüşüyordu dün gece 401 00:29:42,363 --> 00:29:48,703 - Amma komik olurdu - Babam da görseydi bunu 402 00:29:48,787 --> 00:29:52,999 Annem, Noel Baba'yla öpüşüyordu 403 00:29:53,082 --> 00:29:58,129 Dün gece 404 00:30:11,226 --> 00:30:13,186 Ne haber Cratchit? 405 00:30:13,269 --> 00:30:15,021 Evet, yarın çalışacaksın. 406 00:30:15,563 --> 00:30:18,775 Niye, Noel diye mi? 12 yaşında mıyız ya? 407 00:30:19,651 --> 00:30:21,569 Hayır, içerik üretmemiz lazım. 408 00:30:22,195 --> 00:30:27,075 Evet. Dokuzda bekliyorum, halka ışık ve Nobu'dan kahvaltılık suşiyle gel. 409 00:30:27,158 --> 00:30:30,078 Peki. Noel de ne ya? Görüşürüz. 410 00:30:37,126 --> 00:30:38,920 Uyan bakalım. 411 00:30:40,338 --> 00:30:43,758 Annie? Ne işin var senin burada? 412 00:30:43,842 --> 00:30:47,887 Geçmişte ghostladıklarının ruhuyum. Beş kez çıktık, sonra aramadın. 413 00:30:47,971 --> 00:30:53,685 Çok işim çıktı, sonra da telefonum kayboldu. 414 00:30:53,768 --> 00:30:55,812 Hayır, hikâyelerime baktın. 415 00:30:55,895 --> 00:31:00,149 Garip, çok tuhaf. Zuckerberg'e hesabını soracağım. 416 00:31:00,233 --> 00:31:03,236 Madem görüşmek istemiyordun, söylemen yeterdi. 417 00:31:03,319 --> 00:31:04,946 Senden hoşlanmıştım. 418 00:31:05,029 --> 00:31:08,116 Ama şehir dışına çıktım, telefon çekmiyordu... 419 00:31:08,199 --> 00:31:09,868 Sus ya, beni ghostladın. 420 00:31:09,951 --> 00:31:14,122 Deliriyorum sandım ama 'açıkça' konuşmayı kaldıramayan sendin. 421 00:31:14,205 --> 00:31:17,876 Çünkü birine çıkmak istemediğini söylemek manyak garip oluyor. 422 00:31:17,959 --> 00:31:20,336 Görüldü atmak daha kötü! Bundan ders al! 423 00:31:25,508 --> 00:31:26,342 Selam. 424 00:31:27,594 --> 00:31:30,513 Allie, buraya nasıl geldin? 425 00:31:30,597 --> 00:31:35,560 TikTok'ta bana bıraktığın ipuçlarıyla evini tespit ettim. 426 00:31:35,643 --> 00:31:37,854 - Ne? - Günlerdir sesin soluğun çıkmadı. 427 00:31:38,438 --> 00:31:42,442 Wicked'ı izleyeceğimizi söylemiştin, işte geldim. 428 00:31:43,234 --> 00:31:46,821 Evet, öyle demiştim, değil mi? 429 00:31:46,905 --> 00:31:51,701 Ben şimdi ghostladıklarının ruhuyum. Bıkana kadar beni görmezden mi geleceksin? 430 00:31:51,784 --> 00:31:55,455 - Allie, yok öyle bir şey. - Bir ay aşk bombardımanına tuttun. 431 00:31:55,538 --> 00:31:58,499 Sonra ortadan yok oldun. Bir şey mi yaptım veya... 432 00:31:58,583 --> 00:32:00,710 Sorun sende değil, onda. 433 00:32:01,419 --> 00:32:03,963 Ne? Tanrım, geçmişin ruhu? 434 00:32:04,047 --> 00:32:06,215 Bir saniye. Şimdinin ruhu! 435 00:32:06,299 --> 00:32:08,301 - Böyle tanışmamız ne kötü. - Evet. 436 00:32:10,386 --> 00:32:14,098 - Kâkülün harika, çok tatlı. - Sağ ol, o ghostlayınca yaptırdım. 437 00:32:15,058 --> 00:32:16,851 - Seni de ghostlayacak. - Ne? 438 00:32:16,935 --> 00:32:19,062 Hanımlar, lütfen. 439 00:32:20,229 --> 00:32:23,566 Ben iyi bir adamım. Kardeşimin kızlarının amcasıyım. 440 00:32:23,650 --> 00:32:27,362 - Mesajlarıma niye dönmüyorsun? - Acayip meşguldüm. 441 00:32:27,445 --> 00:32:32,450 Dostum Cratchit'in bir oğlu var, deli gibi öksürüyor. 442 00:32:32,533 --> 00:32:33,701 Bob Cratchit mi? 443 00:32:33,785 --> 00:32:37,038 Kaykay videolarındaki düşüşlerini üç kuruşa sildiriyorsun. 444 00:32:37,121 --> 00:32:40,375 Enerji içecekli parfümü icat ettin, yani paran var. 445 00:32:40,458 --> 00:32:43,002 Neyse ne, beni rahat bırakın. 446 00:32:47,090 --> 00:32:48,383 Ebby? 447 00:32:50,218 --> 00:32:52,220 Merhaba, selam. 448 00:32:52,303 --> 00:32:56,057 Ben Bri. Coachella'da, Sahra Çadırı'nda tanışmıştık. 449 00:32:56,641 --> 00:33:01,396 Doğru ya. Bri, evet. Selam. Kuşun nasıl oldu? 450 00:33:02,021 --> 00:33:02,855 Hâlâ hasta. 451 00:33:03,523 --> 00:33:05,692 Burada karşılaşmamıza çok sevindim. 452 00:33:05,775 --> 00:33:07,110 - Ben de. - Ne eğlenceli. 453 00:33:07,193 --> 00:33:10,238 - Evet. Dur, telefonunu alayım. - Olur. 454 00:33:10,321 --> 00:33:12,865 - Ne? Hayır! - Hayır! 455 00:33:12,949 --> 00:33:14,909 - Ghostlanacaksın. - Ne? 456 00:33:14,993 --> 00:33:18,287 Sen gelecekte ghostlanacakların ruhusun. O değişmeyecek. 457 00:33:18,371 --> 00:33:20,790 Ama tatlı birine benziyor. 458 00:33:22,208 --> 00:33:26,379 - Senden hoşlandığıma inanamıyorum. - Biz arkadaş olmalıyız. 459 00:33:26,963 --> 00:33:27,922 - Evet! - Evet! 460 00:33:28,006 --> 00:33:31,926 - Tanrım! - Tamam, durun. Durun lütfen. 461 00:33:33,886 --> 00:33:36,222 Hatamı anladım. 462 00:33:37,056 --> 00:33:40,226 Mesajlara döneceğim. Şeffaf olacağım. 463 00:33:41,477 --> 00:33:45,648 Zor gelse bile açıkça konuşacağım. 464 00:33:50,695 --> 00:33:52,947 Cratchit, selam dostum. 465 00:33:53,614 --> 00:33:54,741 Ben Ebby Scrooge. 466 00:33:55,700 --> 00:33:59,245 Yarın içerik üretmene gerek yok, Noel sonuçta. 467 00:34:00,997 --> 00:34:03,708 Sorun değil, zaten kızlardan hoşlanıyorum. 468 00:34:04,375 --> 00:34:06,961 Hanımlar! Bir hindi budu sana. 469 00:34:07,837 --> 00:34:10,173 - Bir hindi budu sana. - Sağ ol. 470 00:34:10,256 --> 00:34:11,632 Bir hindi budu da sana. 471 00:34:11,716 --> 00:34:13,634 - Vegan mı? - Al işte. 472 00:34:13,718 --> 00:34:16,012 Peki. Mutlu Noeller! 473 00:34:16,763 --> 00:34:19,057 Tanrı hepimizi kutsasın. 474 00:34:19,807 --> 00:34:26,397 {\an8}YARAMAZLAR LİSTESİNDEKİ GHOSTLAYANLAR, BUNDAN DERS ALIN! 475 00:34:30,193 --> 00:34:32,695 Mikrofon da popo loplarımın arasında. 476 00:34:33,196 --> 00:34:34,447 Kamerayı kapat. 477 00:34:36,074 --> 00:34:38,409 Ne haber? Ben Nico. Mutlu bayramlar. 478 00:34:38,993 --> 00:34:42,413 Sabrina'ya selam. Çağırdığın için sağ ol. Mutlu Noeller. 479 00:34:43,790 --> 00:34:45,416 - Selam Sabrina. - Selam Cara. 480 00:34:45,500 --> 00:34:48,628 'Nonsense' finalinin yeni sözlerini mi yazıyorsun? 481 00:34:48,711 --> 00:34:54,467 CARA DELEVINGNE'DEN 'NONSENSE' FİNALİ 482 00:34:55,051 --> 00:35:00,056 Yok, çok endişeliyim. Baskı altındayım. Hayranları hüsrana uğratmak istemiyorum. 483 00:35:00,139 --> 00:35:03,434 Endişelenme, çok kolay. Ben bir tane buldum. 484 00:35:04,185 --> 00:35:09,190 Selamlar benim Nick'e Vuruşmadık, baston şekerin ucu sadece 485 00:35:09,732 --> 00:35:12,360 Tuhaf numaralarımdan vazgeçmedim herhâlde 486 00:35:12,443 --> 00:35:14,195 - Değil mi? - Evet. 487 00:35:14,278 --> 00:35:19,033 - Olmaz mı? %10 pay ver, senindir. - Duyduklarımın en kötüsü değil. 488 00:35:19,117 --> 00:35:22,495 - Değil. - Umarım yardımı olmuştur. Görüşürüz. 489 00:35:25,456 --> 00:35:29,418 - Saçından simli telleri hemen çıkar. - Çok seviyorsun. 490 00:35:29,502 --> 00:35:31,295 - Seni seviyorum. - Ben de seni. 491 00:35:46,727 --> 00:35:48,855 'GEÇEN NOEL' 492 00:35:48,938 --> 00:35:53,234 Geçen Noel sana kalbimi verdim 493 00:35:53,317 --> 00:35:58,239 Ama ertesi gün başkasını sevdin 494 00:35:58,322 --> 00:36:02,535 Bu sene bir daha ağlamayayım diye 495 00:36:02,618 --> 00:36:06,831 Vereceğim kalbimi özel birine 496 00:36:07,415 --> 00:36:11,586 Geçen Noel sana kalbimi verdim 497 00:36:11,669 --> 00:36:16,716 Ama ertesi gün başkasını sevdin 498 00:36:16,799 --> 00:36:21,012 Bu sene bir daha ağlamayayım diye 499 00:36:21,095 --> 00:36:24,849 Vereceğim kalbimi özel birine 500 00:36:26,726 --> 00:36:30,855 Bir düşen bir daha koşmaz ki 501 00:36:30,938 --> 00:36:35,818 Uzak dursam da çekiyorsun dikkatimi 502 00:36:35,902 --> 00:36:39,989 Söylesene bebeğim, tanıdın mı beni? 503 00:36:40,072 --> 00:36:44,952 Şaşırmadım, bir sene geçti tabii 504 00:36:45,036 --> 00:36:49,081 'Mutlu Noeller' Hediyemi paketleyip gönderdim 505 00:36:49,165 --> 00:36:53,628 'Seni seviyorum' yazdım Sözlerimde ciddiydim 506 00:36:53,711 --> 00:36:57,632 Artık biliyorum, ne aptalmışım 507 00:36:57,715 --> 00:37:02,887 Ama şimdi beni öpecek olsan Biliyorum, yine sana kanarım 508 00:37:02,970 --> 00:37:06,933 Geçen Noel sana kalbimi verdim 509 00:37:07,016 --> 00:37:12,146 Ama ertesi gün başkasını sevdin 510 00:37:12,230 --> 00:37:16,359 Bu sene bir daha ağlamayayım diye 511 00:37:16,442 --> 00:37:20,404 Vereceğim kalbimi özel birine 512 00:37:21,739 --> 00:37:26,160 Kalabalık bir oda, dostlarım yorgun 513 00:37:26,244 --> 00:37:31,082 Senden, buz gibi kalbinden saklanıyorum 514 00:37:31,165 --> 00:37:35,169 Tanrım, sana güvenilir zannetmiştim 515 00:37:35,253 --> 00:37:39,465 Sadece omzunda ağladığın biriymişim 516 00:37:39,548 --> 00:37:43,844 Aşkım yüzümden belli, alev alev yüreğim 517 00:37:43,928 --> 00:37:50,768 Gizlice seviyorken beni paramparça ettin 518 00:37:52,812 --> 00:37:58,192 Artık gerçek aşkı buldum Bir daha sana kanmayacağım 519 00:37:58,276 --> 00:38:02,405 Geçen Noel sana kalbimi verdim 520 00:38:02,488 --> 00:38:07,493 Ama ertesi gün başkasını sevdin 521 00:38:07,576 --> 00:38:11,789 Bu sene bir daha ağlamayayım diye 522 00:38:11,872 --> 00:38:16,752 Vereceğim kalbimi özel birine 523 00:38:16,836 --> 00:38:20,423 Geçen Noel sana kalbimi verdim 524 00:38:20,506 --> 00:38:25,386 Ama ertesi gün başkasını sevdin 525 00:38:25,469 --> 00:38:30,308 Bu sene bir daha ağlamayayım diye 526 00:38:30,391 --> 00:38:33,519 Vereceğim kalbimi özel birine 527 00:38:33,602 --> 00:38:38,065 Vereceğim kalbimi 528 00:38:39,525 --> 00:38:41,485 Özel birine 529 00:38:41,986 --> 00:38:46,365 Vereceğim kalbimi özel birine 530 00:38:46,449 --> 00:38:48,534 Özel birine 531 00:38:48,617 --> 00:38:51,037 - Belki seneye. - Olabilir. 532 00:38:53,497 --> 00:38:57,251 Aşkım yüzümden belli, alev alev yüreğim 533 00:38:57,335 --> 00:39:00,338 - Benimdin - Gizlice seviyorken 534 00:39:00,421 --> 00:39:04,967 Beni paramparça ettin 535 00:39:07,178 --> 00:39:09,513 Vereceğim kalbimi 536 00:39:09,597 --> 00:39:14,226 Vereceğim kalbimi özel birine 537 00:39:33,996 --> 00:39:36,040 KIZLAR İÇİN 538 00:39:37,124 --> 00:39:39,710 ERKEĞİM İÇİN 539 00:39:41,462 --> 00:39:43,089 GEYLER İÇİN 540 00:39:59,980 --> 00:40:04,026 Onun bir fotoğrafında gülüyordun 541 00:40:04,110 --> 00:40:08,406 Parmağına yüzük taktığı kız sen olacaksın 542 00:40:08,489 --> 00:40:12,827 Her yer kırmızılarla, yeşillerle kaplı Bense bağladım karaları 543 00:40:12,910 --> 00:40:15,871 Cindy Lou Who 544 00:40:16,997 --> 00:40:21,419 Belki tanıştınız çölde bir yerlerde 545 00:40:21,502 --> 00:40:25,256 Kendini ararken benden iyisini buldu bile 546 00:40:25,840 --> 00:40:30,261 Sen verdin Benim veremediğim mutluluğu herhâlde 547 00:40:30,344 --> 00:40:33,180 Cindy Lou Who 548 00:40:36,392 --> 00:40:39,937 Upuzun saçların, kıpkırmızı dudakların 549 00:40:40,813 --> 00:40:44,150 Belki tanışmışlığımız var, hatırlayamadım 550 00:40:45,067 --> 00:40:47,778 Taktım Beş yıl önceki fotolarına bile baktım 551 00:40:47,862 --> 00:40:51,991 Kalbim paramparça Bayram zamanı gelmiş sanırım 552 00:41:13,387 --> 00:41:16,724 Upuzun saçların, kıpkırmızı dudakların 553 00:41:17,600 --> 00:41:23,522 Şimdi ailesinin evindeki Eski yatağında uyanıyorsan 554 00:41:23,606 --> 00:41:28,736 Kalbimi parçalıyorsun, haberin olsun Bayram zamanı gelmiş sanırım 555 00:41:30,571 --> 00:41:35,117 Karlar yağacak, ağaçlar ışıldayacak 556 00:41:35,201 --> 00:41:39,538 Öpüştüğünüzü düşündükçe midem bulanacak 557 00:41:39,622 --> 00:41:43,959 Âşık olduğum çocuk şimdi sana âşık 558 00:41:44,043 --> 00:41:46,962 Cindy Lou Who 559 00:41:48,297 --> 00:41:53,219 Anlattım dostlarıma İnanamıyorlar buna 560 00:41:53,302 --> 00:41:57,181 Cindy Lou Who 561 00:42:01,810 --> 00:42:03,187 İyi geceler millet. 562 00:42:06,315 --> 00:42:09,777 Sizi Noel'de ağlatıp bırakacağımı düşünmediniz herhâlde. 563 00:42:15,407 --> 00:42:17,910 Durun, bir şey eksik. 564 00:42:20,287 --> 00:42:21,288 Başla! 565 00:42:28,837 --> 00:42:31,340 Bayram remiksi 566 00:42:33,551 --> 00:42:36,971 Ökse otunun altında sadece seni istiyorum 567 00:42:37,054 --> 00:42:40,182 Telefonumda adını Devasa Noel Ağaçlı yapıyorum 568 00:42:40,266 --> 00:42:43,852 Noel çoraplarımı Yerde görmek hoşuna gidiyor 569 00:42:43,936 --> 00:42:47,273 Yaramazlık yaptım Galiba hediye olarak kömür geliyor 570 00:42:47,815 --> 00:42:51,193 Gelip seni ısıtayım Karda üşümüşsündür 571 00:42:51,277 --> 00:42:53,696 Bebeğim, dilim uyuşuyor Diyorum ki... 572 00:42:54,697 --> 00:42:58,117 Şu ağacın altında Noel Baba'nın elflerini istemiyorum 573 00:42:58,200 --> 00:43:01,537 Bir Noel şarkısı yazdım Seninle beni anlatıyorum 574 00:43:01,620 --> 00:43:03,747 Dilek listemdeki sadece sensin 575 00:43:03,831 --> 00:43:07,084 Sana bakınca Noel'i düşünüyorum 576 00:43:07,167 --> 00:43:10,379 Öpüşürken karnımda kar taneleri uçuşuyor 577 00:43:10,462 --> 00:43:14,633 Bacadan içeri girdiğinde İçim bir hoş oluyor 578 00:43:14,717 --> 00:43:16,802 Noel şarkısı söylerken bağırt beni 579 00:43:17,553 --> 00:43:20,973 Sen Noel Baba, ben de onun eşi 580 00:43:21,056 --> 00:43:24,435 Bineyim üstüne Noel Baba'nın kızağı gibi 581 00:43:24,518 --> 00:43:28,981 Ne bileyim, Noel deyip duruyorum Diyorum ki, diyorum ki 582 00:43:29,064 --> 00:43:32,443 Süslemediğimiz delik kalmasın Alkol su gibi aksın 583 00:43:33,152 --> 00:43:35,904 Küçüğün tersi Büyük kar topları diyorum 584 00:43:35,988 --> 00:43:39,366 Yeni bir oyuncak almışsın Senin ağacı süslüyorum 585 00:43:39,450 --> 00:43:42,953 Bayram neşesi üstümde Gerçek aşkım sayesinde 586 00:43:43,037 --> 00:43:46,498 Gelip seni ısıtayım Karda üşümüşsündür 587 00:43:46,582 --> 00:43:48,834 Bebeğim, dilim uyuşuyor Diyorum ki... 588 00:43:49,877 --> 00:43:53,339 Şu ağacın altında Noel Baba'nın elflerini istemiyorum 589 00:43:53,422 --> 00:43:56,800 Bir Noel şarkısı yazdım Seninle beni anlatıyorum 590 00:43:56,884 --> 00:44:02,306 Dilek listemdeki sadece sensin Sana bakınca Noel'i düşünüyorum 591 00:44:02,389 --> 00:44:05,643 Öpüşürken karnımda kar taneleri uçuşuyor 592 00:44:05,726 --> 00:44:09,605 Bacadan içeri girdiğinde İçim bir hoş oluyor 593 00:44:09,688 --> 00:44:12,775 Noel şarkısı söylerken bağırt beni 594 00:44:12,858 --> 00:44:16,028 Sen Noel Baba, ben de onun eşi 595 00:44:16,111 --> 00:44:19,740 Bineyim üstüne Noel Baba'nın kızağı gibi 596 00:44:19,823 --> 00:44:25,162 Ne bileyim, Noel deyip duruyorum Diyorum ki, diyorum ki 597 00:44:40,511 --> 00:44:43,889 Şu hediyelere bak, torba kocaman 598 00:44:43,972 --> 00:44:46,934 Alet öyle büyük ki paket yapamam 599 00:44:47,017 --> 00:44:50,562 Sabah uyanınca Noel hiti yazayım dedim 600 00:44:50,646 --> 00:44:53,065 Ne kadar hızlı kardan adam yapabilirsin? 601 00:44:54,149 --> 00:44:57,277 İşte bu kadar, özel programı bitiriyorum 602 00:44:57,778 --> 00:45:00,864 Hepinizi seviyorum İzlediğiniz için teşekkür ediyorum 603 00:45:00,948 --> 00:45:04,410 Şunu aile ortamına uygun yaptım ya İnanamıyorum 604 00:45:06,745 --> 00:45:07,746 Teşekkürler. 605 00:45:11,625 --> 00:45:13,669 Masaj aleti demek. Teşekkürler. 606 00:45:15,170 --> 00:45:16,171 Vay be. 607 00:45:17,047 --> 00:45:20,926 Noel ruhu herkese yayılıveriyor. 608 00:45:22,177 --> 00:45:27,015 Yapmadığımız kalmadı. Ateş şovu, aslan güreşi, canlı doğum... 609 00:45:27,099 --> 00:45:31,854 Süre kısıtlamasından bazı şeyleri kestik. Ama gerçekten rüya gibiydi. 610 00:45:31,937 --> 00:45:35,941 Bana eşlik eden tüm konuklarıma ve sizlere teşekkür ederim. 611 00:45:36,024 --> 00:45:38,944 Hepinize mutlu Noeller, hepinize iyi geceler. 612 00:45:39,445 --> 00:45:40,988 Sevgilerle, Sabrina Claus. 613 00:46:09,767 --> 00:46:12,186 MUTLU BAYRAMLAR 614 00:46:12,269 --> 00:46:14,062 {\an8}BAŞROLDE SABRINA CARPENTER 615 00:46:14,146 --> 00:46:17,191 Viral olmam şartıyla bütçeme sınır koymadılar. 616 00:46:17,274 --> 00:46:19,735 Ben de onun için masraftan kaçmayacağım. 617 00:46:20,944 --> 00:46:22,905 Başa saralım! Dur! 618 00:46:24,948 --> 00:46:27,910 Bunu bir daha yapmalıyız. 619 00:46:33,248 --> 00:46:38,670 Böyle edepsiz bir program görülmedi 620 00:46:40,172 --> 00:46:43,926 Prompter dondu Başa dönmemiz gerekli 621 00:46:44,885 --> 00:46:48,013 {\an8}Tuhaf numaralarımdan vazgeçmemeliyim 622 00:46:53,060 --> 00:46:55,479 - Evet. - Olmaz mı? Senindir. 623 00:46:55,562 --> 00:46:58,690 - İstemem. - Şimdi geliyor, birazdan... 624 00:46:58,774 --> 00:46:59,817 - Geliyor mu? - Evet. 625 00:46:59,900 --> 00:47:01,902 Onu önceden söyledim zaten. 626 00:47:03,862 --> 00:47:07,449 - Çok güzel olmuşsun. - Çok hetero oldum. 627 00:47:07,533 --> 00:47:08,867 Çok hetero mu? 628 00:47:11,870 --> 00:47:14,206 - Sen şey... - Başlıyoruz! 629 00:47:14,706 --> 00:47:16,375 - Üç. - Öyle deme. 630 00:47:16,458 --> 00:47:18,001 - Şimdi olmaz. - Şimdi olmaz. 631 00:47:19,169 --> 00:47:21,421 {\an8}Hazır mısınız hanımlar? Başlıyoruz. 632 00:47:22,631 --> 00:47:25,843 Normalde yaptığım bir şey değil... Başa döneyim. 633 00:47:28,470 --> 00:47:31,598 {\an8}Baksanıza, Meg Stalter'la takılıyorum 634 00:47:31,682 --> 00:47:34,142 Çıplak olup seks yapmayı seviyorum 635 00:47:34,226 --> 00:47:37,813 Çıplak seks yapmayı seviyorum Seks sırasında 636 00:47:37,896 --> 00:47:40,774 Bence bir şarkıda düet yapalım. 637 00:47:43,110 --> 00:47:44,361 {\an8}Nasıl beliriyorsun? 638 00:47:48,198 --> 00:47:51,493 {\an8}Gey kıyafetlerime de hastayım 639 00:47:51,577 --> 00:47:54,955 Geyi hakaret olarak kullanmak ne ayıp. Sakın yapma. 640 00:47:56,415 --> 00:47:57,457 Haklı. 641 00:47:57,958 --> 00:48:02,838 {\an8}Lütfen, lütfen, lütfen Beni haklı çıkarma 642 00:48:02,921 --> 00:48:05,674 Beni haklı çıkarma 643 00:48:05,757 --> 00:48:08,635 Duydunuz mu? Sabrina gibi söyledim. Değil mi? 644 00:48:08,719 --> 00:48:10,095 {\an8}400 yıldır evliyiz. 645 00:48:10,178 --> 00:48:16,393 {\an8}Evet ama ilk asrın ardından ayrılmaya karar verdik. 646 00:48:18,437 --> 00:48:19,688 Bir saniye, ne? 647 00:48:20,480 --> 00:48:24,318 Evet ama ilk asrın ardından ayrılmaya karar verdik. Açık ilişkiye. 648 00:48:24,401 --> 00:48:26,528 - Elmo'yu gıdıkla. - Açık ilişki. 649 00:48:29,698 --> 00:48:31,366 Ağız tadıyla gülemez olduk. 650 00:48:31,867 --> 00:48:35,829 {\an8}Noel Baba, bebeğim Ağacın altına bir savur kürk... 651 00:48:35,913 --> 00:48:39,166 Savur değil Başa dönelim 652 00:48:40,918 --> 00:48:43,795 - Noel budur. - Noel budur. 653 00:48:44,588 --> 00:48:46,340 SON 654 00:48:46,423 --> 00:48:47,674 Siktir. 655 00:49:56,076 --> 00:50:00,038 Alt yazı çevirmeni: Deniz Mayadağ