Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Батали...
Не вреди да се нервираш.
Мора да е тука некаде.
Не е овде?
Не валкај се во тоа.
Брат!
Доста бараш.
Навистина не чинеше многу.
Бљак!
Извини.
Добро е што те имам. - Да.
Дај ми или ќе повраќаш.
Никогаш не повраќам.
Знаеш што? Пред да си легнеш
земи еден ибупрофен и испиј многу вода.
Добра ноќ. - Се гледаме утре?
Испиј многу вода пред спиење.
Боже! Добра ноќ, мамо!
НЕВОЗМОЖЕН ИЗБОР
На работа е. Не крева, но сигурно ќе се јави.
Не реагираше на нашите известувања.
Би било паметно да се јави. - Сфаќам.
Сакате кафе или вода?
Не, фала.
Не се јавува. Ќе продолжам да се обидувам.
Добар ден. - Здраво. Ова е ќерка ми.
Добар ден.
Никој друг не живее во куќава?
Без гајле, ќе ти објаснам после.
Што е ова?
Тато има проблеми. - Какви?
На работа.
Внимавај со сликата. - Да.
Што вели?
Сега го барам.
Се ќе однесат?
Нема потреба. Компјутерот е на списокот.
Веќе сте биле овде?
Секако.
Но, сите податоци ми се таму. - Слободно префрлете ги.
Знаеме и за ова.
Сама го купив тоа.
Ќе мора да докажете.
Но, ќе го оставите ова, нели?
Не може да сме сигурни во вредноста, г-ѓа Вранова.
Може да се жалите, па колегите ќе го разгледаат тоа.
Тоа го наслика ќерка ми кога имаше пет години.
Сеедно. Господа.
Зошто не ми кажавте дека веќе биле овде?
Не сакавме да те тормозиме.
Тато кажа дека е привремено, дека нема зошто да те мешаме.
Не изгледа привремено.
Повелете.
А оваа? - Не функционира.
А третата? - На маж ми е.
Ќе мора да ја предаде. И таа е запленета.
Што препорачувате да правиме?
Би било добро ако маж ви почне да комуницира со нас.
И што поскоро да го плати долгот.
Сфаќам.
Знаевте дека куќата е ставена на аукција?
Не знаев.
Што ако ја изгубиме?
Каде ќе живееме?
А студиите? Следната недела треба да платам школарина.
Што ако немаме пари?
Татко ти не би дозволил.
Отсекогаш живеевме добро. Знаеше што прави, не обезбеди.
Се ќе биде во ред. И со куќата и со твоите студии.
Ламбана чинеше околу 30 илјади.
А тие ја зедоа твојата слика и ламбата од Икеа.
Апсурдно.
И каучот беше скап, нели?
Да.
Мора да одам.
Што е следно?
Да го почекаме татко ти. Ние не можеме ништо.
Да му оставиме нему.
Не може само да седиме и чекаме. Да се јавам некому?
Да ги замолам да почекаат? - Не ги познавам тие луѓе.
Да го оставиме ова на татко ти. Тој ќе го среди.
Ќе сакаш...
Дали имаш кеш во тебе?
За такси.
Доцнам, а картичката ми е блокирана.
Не знам, ќе проверам. - Фала.
Здраво, Каја. Што правиш? - Спиев.
Те молам, земи ја големата кола и дојди што побрзо.
Јиндришка, ајде... - Те молам.
Што се случило? Колата е многу голема.
Некое лајно дома. Навистина ми требаш.
Добро. Ќе те убијам.
Фала, најдобра си.
Добар ден. - Добар ден.
Никој не отвора. Вие сте г-ѓа Вранова?
Или госпоѓица? - Не, не живеам овде.
Значи, немаме среќа.
Го знаете г. Вранов? Или како да дојдеме до него?
Мало место, сите се познаваат.
Извинете, се брзам. Пријатно. - Штета.
Тогаш, чао.
Здраво. - Здраво.
Извини, пред куќата има чудни типови.
Какви типови?
На татко ти луѓе?
Што се случува?
Не сум сигурна. Но, може да ја изгубиме куќата.
И се. - Што?
Што сторил?
Се задолжил до гуша и никој не ни кажал.
Ужасно!
Ќе ми помогнеш? - Пак имаме 15 г.?
Побрзо.
Тешко е.
Жал ми е.
Но, ќе добиете се пак, нели?
Може да направам кафе?
Ни го зедоа и апаратот за кафе. Имаме само турско. -Бљак.
И сакаш да го однесеш ова? - Да, вредно е.
Што мислат твоите?
Татко ми исчезна, а мајка ми сака да чека.
Не е подобро да се почека?
Не сакам да земат уште нешто.
И сакаш да го одвезеш кај тетка ти?
Не е далеку. Не се јавува, но нема врска, ме сака.
Од каде почнуваме?
Со каучот? Да не си луда?
Тоа е најскапото нешто што остана.
Може?
Внимателно. - Да.
Нема да помине. - Мора да го закосиме.
Чекај, ќе ја отворам вратата.
Мора да ги сменам рацете. - Се лизга.
Добро? - Да.
Внимавај. - Извини.
Ебате.
Ебате, ебате...
Ебате.
Прати Адам порака? Не знаев дека се вратил.
Изгледа се вратил.
Не разговарате?
Вечерва одиме на неговата забава.
Не ми се оди никаде.
Зошто?
Се ќе биде во ред, не грижи се. - Не ми се зборува за тоа.
Не кажа дека нема да пиеме некое време?
Не мора да пиеме.
Адам се уште е вљубен во тебе.
Нема шанси. - Вљубен е.
Но, ти не го гледаш тоа.
А твојот љубовен живот е супер.
Немој да си кучка.
Брат. - Извини. Добро е?
Да.
Мене ми зборуваш? А што е со Давид?
Немаме разговарано откако се отселив.
Жалам. - Во ред е.
Послушај ме. Адам е соло, исто како и ти.
И ќе останете соло ако не завршите заедно.
Не ѕвери се.
Уште си пијана? - Да.
Да возам јас? - Сигурно и ти си.
Ќе помине пред да завршиме со ова.
Ајде.
Имаме еден проблем.
Се будам и свршувам
Имам друг проблем, Јадам праски и свршувам
Имам трет проблем, Го гледам мобилниот и свршувам
Имам четврт проблем...
Шеќер? - Не, фала.
Млеко? Не сакате ништо? - Не.
Каков хаос! Не очекував никој. Како е факултетот?
На есен почнувам со магистерската.
Немам секунда мир. Само задоволувам туѓи потреби.
Понуди се. Не те очекував ни тебе.
Само сакав да те прашам...
Може да го оставам мебелот некое време овде?
Куќата не е голема, се стискаме.
Нема многу, а само на неколку дена е.
Сериозно ти велам, едвај има место и за нас.
Но, момците си заминаа. - Уште имаат работи овде.
Моментот е лош, планираме да реновираме.
А гаражата? - Таму се колите.
Може на кратко да бидат надвор.
Госпоѓице? Само што го исчистивме базенот.
Се извинувам.
Ништо друго вредно не остана. Роднини сме.
Нашата страна не е виновна за тоа.
Татко ти ни должи и нам.
Не знаев. - Речиси милион.
Пред една година седеше овде и бараше да му позајмиме пари.
Не врати ништо. Постојано велеше дека за една недела, па две...
Реновирањето го одложувавме зашто ни требаа пари.
Извинете, може да одам во тоалет?
Секако. Првата врата десно.
Фала.
Како црна дупка е. Не знам што му е.
Каде ги вложил? Ќе ги врати ли парите?
Ги потрошил парите на летување
додека кровот ни паѓаше врз глава.
Сигурно не.
Ќе ги врати парите, ќе зборувам со него.
Не знам каде да одам.
Не грижи се, се ќе виде во ред.
Не е влезот онаму? -Не знам, ретко доаѓам тука.
Тука има ѕвонче.
Да?
Ало?
Добар ден. Ме слушате? - Да. Кажете.
Го барам татко ти, г. Вранов. Тука е?
Не доаѓа тука одамна. Нема канцеларија овде веќе.
Што?
Веќе нема канцеларија тука. - Како тоа?
Не знам. Од јануари не е овде.
Знаете каде ја преселил канцеларијата?
Не знам.
Фала. Пријатно.
Наскоро ќе дознаеш дека си посвоена.
Имаш уште малку време?
Имам.
Добро си?
Знаеше дека Давид има нова девојка?
Навистина?
Објави фотки со некоја секси истетовирана убавица.
Жал ми е, Каја.
Барем не мора да плаќам кирија.
Да најдеме стан за нас две.
Сериозно.
Не можам да си дозволам со работа со пола работно време.
А може да останам без покрив над главата.
Немам ни за школарина.
Мамето... -Да му се сневиди. Нели требаше да биде лесно?
Ќе ги одвеземе твоите работи кај мене.
Моите не се враќаат до следната недела.
Кога ќе се вратат, ќе ги натерам да прифатат.
Фала.
Имаш среќа што ме имаш мене.
Добар ден, г-це Вранова. - Добар ден.
Во право бев дека ми изгледате познато.
Сигурно сте грешка. - Не.
Ние сме пријатели на г. Вранов. Односно, татко ви.
Па?
Си одиме. - Да.
Не може да ви забраниме да заминете.
Само разговараме, нели?
Се брзате некаде?
Тоа не е ваша работа.
Татко ви не ни крева и не можеме да го најдеме.
Не можам да ви помогнам. Ни јас не знам каде е.
Јавете му се. - Не ми крева.
Тоа е тапа. Знаете...
Должи пари на наш клиент и изгледа дека не избегнува.
Јас немам врска со тоа. Ве молам, одете си.
Да.
Добро, ќе викнам полиција.
Сериозно?
Што си дозволувате? Не допирај ме!
Смирете се. Ќе останеме во контакт.
Извинете, многу сум несмасен.
Се извинувам.
Во ред. Пријатен ден.
Серковци. Добро си? Те изгоре?
Што беше тоа, бе?
Ебате.
Лајна.
Ова ќе трае до задутре.
Јиндра!
Јиндра! Каја!
Здраво! - Не ме чувте?
Извини. Здраво! - Здраво!
Или ме игнориравте? - Да, секако.
Што бараш овде? - На кафе сум со мајка ми.
А вие? Одите некаде?
Само возам некои работи за Каја.
Не си најмила фирма за селење? -Ме има мене.
Да. -Ќе дојдеш вечерва? - Секако.
А вие? - Да.
Ќе видам дали можам. - Ќе може.
Супер. Нема да сме многу, но одамна не сме се виделе.
Да.
Кој ќе биде таму? - Тато?
Момците доаѓаат... - Што?
Линда доаѓа, можеби Ема...
Каја. Извини, веднаш се враќам.
Каде одиш?
Знаеш дека Ема оди со Прокоп?
Навистина?
Здраво! - Те барав.
Каде беше?
Влези, ќе ти кажам. - Како тоа?
Седни одзади, хаос е на предното седиште.
Каде одиме?
Треба да средам нешто со тебе.
Овде сум со Каја.
Ќе разбере. Каја!
Добар ден! - Здраво!
Ќе ја позајмам на кратко.
Гледаш? - Ќе те барам.
Не ми се веруваше.
Во прва година не се поднесуваа.
Да. - Не се еден за друг.
Ќе раскинат за неколку недели.
Ќе те барам после. Не можам сега да разговарам.
Ми се заканија некои типови што те бараа.
Те повредија?
Не.
Добро.
Те тормозат зашто не можат ништо друго.
Ако ти пречат, викни полиција.
Без гајле. Ќе се погрижам да престанат.
Знаеш дека сакаат да ни ја одземат куќата?
Секако дека знам.
Ќе го средам тоа, веќе и се јавив на мајка ти.
Тета ми кажа дека им должиш и ним.
Тета Зузана. Секако.
Те молам, не слушај ја неа.
И бевме добри само кога и требаше нешто.
Сега кога ми треба мене нешто, таа измислува.
Ќе ја изгубиме куќата?
Работам на тоа. Ништо нема да изгубиме.
Ништо не можат да ни одземат.
Веќе немаш ни канцеларија. - Секако дека немам.
Не се исплаќаше. Сега имам подвижна канцеларија.
Каде одевте ти и Каја?
Го спасувавме она што ни остана.
Што?
Некои работи од дома ги возевме кај Каја.
Кои работи?
Каучот, накитот... Она што го оставија.
Боже. Колку глупаво.
Не знаев што да правам, па...
Ако ми треба помош, ќе ти кажам.
Каучот? Прстени? Тоа се дребулии.
Однесоа речиси се. - Па?
Мислев дека помагам.
Каде одиме? - Па...
Чекам голем прилив.
Но, доцни.
Работам на интересен проект. Супер куќи, профитабилни имоти.
Кога ќе ги продадеме, ќе има доволно за сите.
Но, сфативме дека мора да вложиме уште.
И затоа морав да позајмам пари. Нормално е.
Мајка ти и јас не може да подигнеме кредит
сега кога има и извршители во игра.
Ми треба некој чист.
Некој кому можам да му верувам.
Па, мислев да подигнеме кредит на твое име.
Не плаши се. Ќе ги добијам парите за една недела.
Најмногу за една недела.
Кој ќе ми даде кредит? Како ќе го вратам?
Нема да враќаш ти ништо. Не ме слушаш?
Најдоцна за една недела ќе ги добијам парите и ќе го отплатам.
Не би било подобро да се дадат пари на извршителите?
Да не ја изгубиме куќата. Или на оние што те бараат?
Знам дека не разбирам, но... -Во ред е.
Камо да функционираше така.
Не можеш да ги дадеш сите пари на некои насилници.
Прво треба да заработиш големи пари, па ги отплаќаш долговите.
Полека. Без брзање.
Тоа е важно.
Ни требаат пари да го довршиме проектот и изградбата,
а потоа да ги продадеме
и тогаш ќе исчезне долгот.
И ќе ни биде супер.
Ќе ти купиме стан. Ќе студираш во Англија.
Кола за мама, тебе и мене.
Но, ќе вложуваме во недвижнини.
Тоа е вистинско вложување за пензија.
Долговите се отплаќаат полека.
Сите прават така.
Што ако не успее или парите не дојдат на време?
Се е под контрола.
Не очекувавме дека ќе биде толку скапо,
но ќе се исплати.
И благодарение на тебе, ќе успееме.
Исусе, здраво! - Здраво.
Супер.
Одамна не сме се виделе. Види.
Сега веќе е порасната.
Не сте се виделе 15 години. -Можно е.
Не се сеќавам.
Ќе седнеме некаде? - Немам многу време.
Добро.
Го погледна тоа? - Искрено...
Не можам да работам така.
Не може ненадејно да ме бараш и да бараш нереални услуги.
Знам дека ми помогна. Сакам да ти се оддолжам,
но ова не е начинот.
Поминаа едноставните времиња.
Денес треба време и процедурата е поинаква.
Постапката за одобрување на олкави износи е подолга.
Невозможно е.
Сфаќам дека ова е ненадејно.
Невообичаено ненадејно.
Но, секогаш се снаоѓавме.
Брз кредит. Брзо позајмуваме, брзо враќаме.
Да. Но, никој не може да ти позајми три милиони тукутака.
Ако постапам поинаку, ќе имам проблеми.
Сфаќам. Но, има начин, нели?
Има. Но, износот ќе биде многу помал.
Еве ја пресметката. Погледни.
Ако сакаш уште денес, имате време до 15 ч.
Среќно. И жалам.
Не можам да сторам повеќе. - Во ред.
Вашата мапа. - Задржете ја.
А добро...
Во ред е.
Три милиони, тато?
ИМОТОТ Е ЗАПЛЕНЕТ
Тоа би било супер. Фала.
Ништо?
Не.
Супер куќа.
Ти имаше таква.
Проверете ги личните податоци.
Ова се вашите документи и картичката.
Ќе проверам со колегите за условите за потрошувачки кредит.
Фала.
Ајде.
Фино е што го криеш каучот, но бескорисно е.
Вака навистина ќе му помогнеш на семејството.
Како што јас правев отсекогаш.
И како што правам.
Колку должиш?
Тешко е да се каже. Јас должам некому, некој ми должи мене.
Извинете што чекавте. - Во ред е.
Предлогот е пресметан.
Иако ќе морам малку да ве разочарам.
Г-ца Вранова не може да добие повисок кредит.
Колку може да добие?
За сега, 350.000 круни.
Но, разговаравме за 700.000 круни.
Да, но г-ца Вранова работи на пола работно време за 13.000.
Па, може да добие само 350.000 круни кредит.
Не е лошо да се посоветувате со постарите колеги.
За жал... - Ве молам.
Знае мама?
Што тоа?
Знае ли мама?
Добив потврда.
Во ред. Ќе земеме 350.000.
Одлично. Ќе ви го објаснам планот за отплата.
Нема потреба. Дајте ни ги документите и парите.
Госпоѓицата треба да знае... - Ќе знае.
Само платете ни ги парите. Фала.
Во ред. Може да договориме термин по викендот?
Ни требаат пари брзо. Ве молам, средете го тоа.
Сега може да ви дадеме 100.000 круни.
Сличен износ ќе може да подигнете на банкоматот.
А утре може да ја подигнете останата сума.
Нема да мора сама да се носам со ова, нели?
Секако дека нема.
Ќе ме одвезеш назад?
Зошто се брзаш?
Ме чека Каја.
Нека чека. Ова е поважно.
Но, завршивме.
Завршивме овде.
Не го добивме она што ни треба, ќе одиме на уште едно место.
И тоа е последно, ти ветувам.
Здраво, Каја. Извини, но може да почекаш уште малку?
Или, знаеш што...
Оди си дома, ќе те барам. Чао.
Сакаш малку?
Не. - Не си гладен?
Воопшто.
Чекај... Можеш да платиш за правосмукалката?
Само стисни го копчето. Онаму е.
Има ли смисла штом е запленета?
Нели е непотребно?
Јидриншка, нема да стигнеш далеку со тој песимизам.
Мора да бидеш оптимист.
Инаку, сосема ќе се откажеш од животот.
Не се откажувам од ништо.
Само не сакам да завршам на улица.
Нема да завршиме на улица.
Престани.
Не ми одговори претходно.
Што тоа?
Колку должиш?
Не е важно. Имам план.
Од вас ми треба само да издржите малку непријатности.
А тие на кои им должиш може да издржат?
Тоа е нешто сосема друго.
Тој е.
Здраво! - Здраво!
Фала. Здраво. - Здраво.
Се шегуваш? - Држи.
Времето лета, нели?
Последен пат те видов кога беше малечко девојче.
Сигурно не се сеќаваш на мене.
И моите девојки пораснаа. Времето лета.
Веќе е возрасна жена.
И малечкава ќе порасне.
Мрзоволна е. Прашај ја жена ми.
Денес отиде на масажа, па јас ја чувам
и веќе сум исцрпен.
Сакаш малку?
Ќе пробаш?
Така.
Како си ти? - Не добро, кога се јави.
Сум бил и подобро.
Но, со твоја помош, може да биде подобро.
Не треба да ти дадам уште,
но никогаш не сме имале проблем, па ќе ризикувам.
Фала.
Но, внимавај.
Добро?
Не знам што се случило, но некои луѓе се лути.
Внимавај да не ги пречекорите своите можности.
Без гајле, знам што правам.
Значи, 500.000 денес и два милиона следната недела.
Не можам побрзо.
Знам дека позајмувањето е за татко ти, а ти си гаранција.
Ако му се случи нешто, ти ќе мора да ја отплатиш.
Не грижи се, се ќе биде во ред.
Ќе ги вратам парите за две-три недели.
Треба да бидеш позитивен.
Само се трудиме да пружиме подобра иднина на децата.
Елвирка!
Навистина ценам што можам да се потпрам на тебе.
Жилава си. Исто како мене.
Не сакам да сум како тебе.
Се што правев и што правам сега го правев само за тебе.
Многу ти благодарам.
Фино. А за што точно ми се заблагодаруваш?
Можеш да ми се заблагодариш за летувањата на море.
За сите спортови со кои се занимаваше.
За студирањето во Англија.
За големата соба во големата куќа.
Навистина ништо не цениш.
Не барав ништо од тоа.
Слушај...
Здраво, Милан.
Да.
Сега одам накај тебе.
Не.
Сопри ја колата. - Што?
Застани. - Овде?
Не, не ти се обраќам тебе.
Многу ти благодарам!
Мамо, нема да дојдам дома вечерва.
Ќе видам.
Да.
Мислиш дека тато знае што прави?
Па... Не знам.
Добро, веројатно.
Добро. Се слушаме.
И јас те сакам тебе. Чао.
680, 82, 84,
шест, осум...
690.000.
Не изгледа многу.
Што ќе направиш со тоа? - Не знам.
Немав време да размислам за ништо.
Уште не ми спласна она утринава, а сега имам над 500.000.
Но, немам причина да не му верувам на татко ми.
Немаш причина?
Позајмил речиси 700.000 на име на ќерка си
без никакво објаснување.
Беше ужасен кон тебе.
Не можам да го оставам во тоа.
Во лајна е, а и ние со него. - Ќе бидеш во уште поголеми.
Сакаат да ви ја одземат куќата
и должен е којзнае колку.
Колку мислиш дека ќе помогне твојот кредит?
Што знаеш ти?
Може да е доволно и може ќе ја задржиме куќата.
Сите му свртеа грб. - Зашто се попаметни од тебе.
Извини.
Дај му пари и ќе ги отплаќаш до крај на животот.
Нема студирање во странство, ниту ќе патуваш некаде.
Ќе отплаќаш долг што не е твој.
Вети дека ќе биде само за неколку недели.
Зошто тогаш избега ако му веруваш толку?
Ебате.
Нема да му ги дадеш, нели?
Лајна. - Не јавувај се.
Знае дека сум овде. -Не знае. Како може да знае?
Знае. - Не знае.
Биди мирна.
Не грижи се.
Добар ден. Како сте?
Здраво, Каја. Таму е Јиндра?
Не.
Знаеш каде е?
Навистина не. Спиев.
Мислев дека е со вас.
Беше, но веќе не е. Не е кај тебе?
Не ти се јави? - Не.
Но, ги имам вашите работи.
Извини за тоа, тоа беше луда идеја.
Може да останат тука? Таа ќе се погрижи за нив.
Може. А можам и да ви помогнам околу тоа.
Не треба. Јас сум...
Имам работа. Таа ќе ги одвезе.
Во ред. - Фала.
Пријатен ден!
Ако ти се јави, кажи ми.
Секако. - Фала.
Чао! - Чао!
Во куќата имаше туѓинци,
фотографирале, а никој не ти кажал ништо.
И се оди на аукција. - Да.
Лудо.
Види ги овие вили. И тие се на аукција.
На истата страница? - Да.
Оваа е убава.
Знам дека татко ти те притиска.
Но, размисли.
Може да останеме овде, да спиеме и да не решаваме ништо?
Те молам.
А ова?
Зошто да не?
Земи го и ова.
Сакаш?
Отвори.
А парите?
Што со нив?
Што ќе правиме со нив?
Имаш некаква чанта?
Што прилега на ова?
Сакаш да ги понесеш со себе? - Имаш подобра идеја?
Имам еден куп идеи.
Што правиш? - Ништо. Добро е. Фино.
Светки? - Боже, не.
Здраво!
- Здраво!
Добро е, држам.
Здраво! Дојдовте! - Здраво!
Супер. Имаме пиво и се.
Здраво!
Здраво! Си дошол право од аеродромот?
Мило ми е што те гледам. - Седнете.
Здраво!
Конечно заедно пак.
Здраво!
Што можеме.
Сфаќаш? Здраво!
Да наздравиме! - Да живееме!
За Адам!
Фала ви на сите!
Фала, народе.
Дали е некој гладен? - Да.
Овде?
- Да.
Добро.
Со зеленило. - Флората е најважна.
Секогаш. Без гајле.
Да направиме селфи.
Птичка! - Сите се овде?
Уште! Уште!
Ќе го земам. - Земи го.
Да се вратиме на пиењето!
Да живееме!
Со Прокоп. - Да? Од кога?
Не знам.
Прашав: "Заедно сте?" А тој кажа: "Да, но молчи."
Нагаѓав, но немав потврда.
И јас чув од Каја.
Супер украси. Браво.
И Калифорнија е прекрасна. Тука човек може навистина да заглави.
А ти?
Може наесен ќе студирам во Лондон.
Во Лондон? Тоа е супер.
Ќе видиме. Би сакала да патувам додека сум таму.
Дефинитивно.
Мојот е... - Твоето е подобро.
Фала. - Нема за што.
Мило ти е што се врати?
Да. - Ќе останеш?
Се вратив во Хотел Мама, но...
Тука ништо не ме држи освен семејството и пријателите.
Имаш марамчиња? - Не.
Бестрага.
Полжав! Бљак!
Онаму. - Добро.
Глупава чанта, не можам ни да се наведнам.
Фрли ја во огнот.
Тоа би било најдобро.
Да ги земеме парите и да одиме некаде далеку.
Или можам да ги платам студиите.
Досадна си.
Што е со Адам?
Ќе има нешто?
Зошто не?
Еј!
Ова е мое? - Да.
Јиндра, каде се селиш? - Чекај, што?
Се селиш? -Да. Не разговаравме до крај.
Не, тоа е само привремено, зашто...
Моите родители
планираат реновирање, па одвезовме некои работи кај Каја.
Среќно.
И ние реновираме.
Требаше да е готово во мај, но завршија пред една недела.
А хаосот... -Кутра ти, многу ми е жал.
Никогаш повеќе. - Навистина?
Успеа да издржиш? Ти треба терапија?
Боже, само ви се доверив.
Ако имав мој стан, немаше да ми пречи хаос.
Каде ќе живееш?
За сега кај Каја. Моите ќе одат на одмор.
Го видов татко ти денес.
Се расправаше со едни типови, па замина некаде.
Кој ја има мојата подлога за јога?
Сериозно. - Еднаш ја користеше.
Јиндришка!
Што правиш?
Престани, Јиндришка.
Ќе одиш дома или кај мене?
Доста. Престани.
Што е? -Ја мразам. Ја мразам гитарата.
Имаме оган, задолжителна е.
Чекај малку.
Свири. - Што да свирам?
Што било.
Која песна ја свиревме онојпат на училиште?
Нешто, нешто... Свршувам?
Прости. -Што?
Прости.
Зошто?
Прости. Така се вика песната.
Аха. Глупава сум.
Денес ми текна на неа.
Ќе ја пееме?
Имам еден проблем, Се будам и свршувам
Имам друг проблем, Јадам праски и свршувам
Имам трет проблем, Го гледам мобилниот и свршувам
Имам четврт проблем, Праќаш фотка и свршувам
Прости, прости...
Имам петти проблем, Те гледам и свршувам
Имам шести проблем, Ја пушташ косата и свршувам
Имам седми проблем, Ја вадиш маицата и свршувам
Имам осми проблем, Свршувам пред тебе
Би сакала да издржам подолго, Свршувам пред да почнам
Кажа дека мислам На други девојки
Можеби малку постари или подебели
Прости, прости...
Имам деветти проблем, Свршувам и кога не гледам
Имам десетти проблем, Ме гризнуваш и свршувам
Имам единаесетти проблем, Постојано се извинувам
Имам дванаесетти проблем, Изненадена сум што го сака тоа
Би сакала да издржам подолго, Свршувам пред да почнам
Кажа дека мислам На други девојки
Можеби малку постари или подебели
Прости, прости...
Огнот се гаси. - Употреби ја гитарата, те молам.
Што правиме? - Прошетка низ куќа. Дојди.
Каде е ламбата?
Овде.
Фала.
Голем пајак.
Внимавај, дупка.
На левата страна има големи полици од даб.
Аха.
Овде може да има сауна. Или шкаф.
Шкафот е добар. - Корисен.
Дневна соба. - Со поглед на море?
Повеќе на монтажна куќа.
Види. Голем кожен кауч.
А телевизорот ќе излегува од подот и ќе биде повисок од мене.
Мермерни кујнски површини, два фрижидера и замрзнувач.
Лифт.
Лифт за послугата? - За сите.
Купатило, загреана даска за тоалет и биде.
И канцеларија. Или детска соба. Или теретана.
Теретана? - Теретана.
Греењето е, секако, подно.
Во гаражата место за три коли. И има свој терен за тенис.
Секако. - И тоа е се.
Во ред. Ќе размислам и ќе ти јавам.
Фала за прошетката. - Мило ми беше.
Имам прашање, но вети ми дека нема да се смееш.
Прашај ме. Нема да се смеам.
Веројатно.
Добро. Ветувам дека нема.
Се сеќаваш на летот кога замина?
Да.
Дали бевме заедно или не.
За малку.
За малку... Значи не.
Мислам дека недостигаше малку.
А јас мислев дека бевме. Ми ги расипа спомените.
Жалам.
Извинете, не можам истовремено да пијам и да одам.
Повели.
Сака некој?
Да. - Овде!
Почекај и ќе удри.
Остави ни нешто. - Извини, ќе биде одвратно.
Пијачка со лиги. - Да.
Одвратно. - Кој сака малку?
Јас.
Престани, одвратно е.
Добро си?
Не знам.
Имам чувство дека ова е навистина големо лајно,
дека татко ми нема да го реши и дека ќе биде уште полошо.
Не сакам да си го зезнам остатокот од животот.
Ќе одиме кај мене? Сакаш да дојдам со тебе?
Не, не треба. Можам сама.
Сигурна си? Знаеш дека не си сама?
Знам.
Што и да ти треба.
Но, нема веќе селење.
Добра ноќ. - Добра ноќ.
Се гледаме?
Ќе ти јавам. - Добро.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС