Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(在寻找那个命中注定的人吗? 欢迎加入灵犀)
(只需通过简单的瞳孔测试)
请站在黄线后面
(如今科学能助您找到灵魂伴侣)
(今天就预约测试)
(5724144人已经找到理想伴侣)
(5830849人 你不想知道吗?)
(6155289人 如今科学可以帮你找到灵魂伴侣)
(灵犀)
(今天就预约测试)
- 嗨 - 嗨
- 最近好吗? - 很好 你呢?
很好
那就好 走吧 我的午餐时间只有一个小时
这肯定很有趣 对吧?
深表怀疑
说“对啊 萝拉 一定会很有趣” 很难吗?
好吧 走吧 速战速决
快
好兴奋啊
此车站提供无障碍通道
这么做会破坏我们的友情
- 哪会?不会 - 会 测完后连朋友都做不成了
怎么说?
我们认识的人凡是做过测试 找到灵魂伴侣后
就消失了
才不是呢
每个做过测试的人都是这样
这个可恶的测试搞到我们失去太多朋友了
西蒙 他们又不是去打仗
不是 是比去打仗还要可怕 他们恋爱了
万一你的对象是百岁老头怎么办?
那我会一直爱着他 直到他死为止
好吧 说说我们大学同学当中 有谁做过测试后还会出现的
- 乔纳 - 乔纳和风暴姐薇琪?
哪有?他们俩交往后 他就没再回复短信了
他可能已经被她杀了 只是我们不知道
说不定他过得很幸福
是啊 幸福的他被关在某个地下室 手脚被捆绑 嘴被袜子堵住 叫不出声
行了 我们到了
告诉我这是个明智的决定
不行 这个决定糟透了
很好 谢了
我叫萝拉夏普 是来做测试的
夏普小姐 欢迎你
你想先把费用付清吗?
欢迎来到灵犀
一眨眼就能找到真爱
天啊
不管你的对象是谁 总之他得还我钱
一见面 我马上就告诉他
是啊 不错的破冰话题
对了 我问过安德烈娅愿不愿意 和你去约会 她说愿意
那个巨人?
她不是巨人
她身高超过2米 严格说来就是巨人
好吧 我就不安排你们约会了 让你孤独终老
好啊
灵犀把幸福变成一种科学
你还来得及测试 现在还不会太迟
我不想测试
我宁可去寻找真爱
探索才是寻找真爱的真谛 不是吗?
- 你把所有乐趣都剥夺了 - 不是 我没有
是啊 明明就是 那我问你 为什么礼物要包起来?
何不直接告诉对方 “送你的礼物 是一台烂烤面包机
圣诞快乐 我走了”?
这也太糟糕了吧
你就是在这么做啊
没开玩笑
“感情状况”
惨不忍睹?
你在说你自己呢吧
直接上二楼就行了
谢谢你陪我过来
不客气
好好珍惜我们相处的最后一天
得了吧
我们还是会经常见面的
我答应你
你确定这么做和丹一点关系都没有?
和他无关
可能有点吧
简直太可怕了
对啊
我爸不喜欢他
他威胁说 如果我们结婚 他就和我断绝关系
聪明的家伙
夏普小姐 轮到你了
好吧 这段友情充满美好的回忆
很高兴认识你
够了
去吧 去领取你的烤面包机
我们会先给你量血压
接着完成第二个阶段
嘿
我天天都会想念你的
完了
好耶
是要庆祝一下吗?
庆祝我的事?算了 如果是庆祝你的事 好啊
- 糟糕 西蒙 对不起 - 不会 不要紧的 反正我也不是很稀罕
太辛苦了 你也知道我吃不了苦
- 那就是好事了 恭喜你 - 的确是好事
但说真的 恭喜你的新品上市 这是大事 我觉得你太强了
- 安德烈娅可能会来哟 - 那个巨人?
- 她只是比你高一点 - 那就是巨人
- 你真可恶 就是他 - 就是我
卢卡斯在吗?
没有 他不喜欢这种场合
可惜了
是啊 他有点保守 但我能接受 也好爱他
好甜啊
话说 今晚大家都喝得烂醉
完了
干吗?我们在庆祝啊
找到他们了 各位 这是我的朋友西蒙
嗨 你好
- 嗨 怎么称呼? - 乔什
乔什 很高兴认识你 幸会
我和萝拉是大学时期认识的 那年她才20岁
- 这是大事 我以她为荣 - 是
- 是啊 我们也以她感到骄傲 - 是...
- 你没做错什么 - 有 我坑了她
我不认为你真的坑了她
- 你没做错什么 - 该死的
没事吧?
没事 好甜啊
我总是对卢卡斯说些完全违心的话
他还当真了 结果却成了事实
比如说“没有你在身边 我会肚子痛”
我肚子痛了
- 有那么糟糕吗? - 很糟糕
这就是确定彼此是灵魂伴侣的方式?
对啊 我觉得开始是这样
不错嘛
这段感情会越走越顺
- 嗨 - 嗨
- 你来了 - 可不是嘛
可不是嘛 好热闹
这是西蒙 西蒙 她是安德烈娅
嗨 安德烈娅 幸会
- 嗨 西蒙 你好吗? - 很好
安德烈娅是护士 所以很难得见到她
很好 太好了
西蒙是记者 也许你们俩会有某种共鸣
我也说不上来
但你们去点杯饮料吧 我一会儿再回来找你们
- 好的 - 好
要不要喝杯饮料?
不用
- 要不要喝杯饮料? - 你呢?
- 好啊 谢谢 - 好吧 我们去给你点饮料
- 送你们的礼物 - 糟糕
真的吗?
嘿 你没事吧?
嘿 我没事 你呢?
我没事 怎么了?
我发短信给卢卡
- 是 没事 - 你们还好吗?
我只是跟他道晚安 给他送飞吻 发些肉麻的短信 你懂的
别告诉他我有抽烟的习惯
为什么?他会怎样?
把我关在地下室
不错嘛
爸非常喜欢他
- 真的吗? - 真的
他认为他是世上最优秀的男人 他非常喜欢他
这是坏事吗?
不是 只是我不习惯
他会从格拉斯哥搬来这里 我们打算同居
真的吗?
天啊
这是大事啊
恭喜
- 大人做的事 - 大人做的事
一切都来得好快啊
你知道吗?我们第一次见面时 我一点都不喜欢他
我还以为他们可能搞错了
后来你就卸下重担 整个人放松下来
你还跟我说过“你感觉你们就像家人”
我心想 你还是别跟他上床吧
那段经历很精彩 不好意思
安德烈娅呢?
她好像在和你那些朋友一起跳舞
她的头老撞到天花板
她人很好 是吧?你好像很喜欢她似的
确实是 你介绍得好
你们应该交往看看 这样我们就能来个四人约会
四人约会? 我都起鸡皮疙瘩了
走吧 我们该回去了
我忘记带走我的...
去拿水吧
- 赶紧把你的烟掐了 - 不要 我还没抽完
好恶心
她在那边
- 嘿 - 嘿 找到你们了
好耶
来个“团吻” 来
- 我的吻呢? - 好吧
你们俩是什么关系?
怎么说?
你们的关系非常亲密
我们是大学同学 是死党
你们这对死党从没...
交往过吗?
你住在哪里?
沃克斯霍尔 你呢?
- 克拉珀姆 - 不会吧?
- 你怎么回家? - 你怎么回...
- 搭德士 对 - 搭德士
快走啊
- 嘿 没事吧? - 没事
很抱歉 我迟到了
大家都在遵守限速规定
你还好吧?十分钟就到了 好吗?
很可怕吧?
- 你买了新车? - 是的
难道我不知道你经历了中年危机?
这是易擦皮革吗?
真要聊这个话题?
如果在停车场看到这辆车
我会认为车主已经不幸失去雄风
只好开着这辆“傻瓜车”到处跑
你真毒舌 这是一辆好车
你怎么跟安德烈娅说的?
我什么都没说
我不知道你想不想让别人知道什么的
她在家吗?
不在 她在上班
糟糕 对不起
- 怎么了?天啊 - 我会出清理费
好在是易擦皮革 没事
我的健身包里有条毛巾 稍等一下
拿去吧
- 对不起 - 别见外 我才应该道歉
我跟你说过那天发生了什么事吗?
我跟你说过星期天的事吗?
是这样的 我和安德烈娅来了一场晨爱
非常享受 那次的晨爱非常舒服
好样的
对啊 太爽了 我觉得应该写成一篇报道
我们俩都很满意自己的表现
我们躺在床上 陶醉在余韵中 那种感觉非常美好
感受着那种既脆弱又被爱意包围的感觉
接着她看着我的眼睛说
“我去给我们做早餐
然后一起去逛农夫市集 好吗?”
不会吧?你怎么回应?
我说:“你干脆朝我脸上开一枪算了”
你真狠 西蒙
她当时...我觉得她挺生气的
情侣有时需要这么做 懂吗?
一起做些无聊的事 这是必经之路
怎么说?是谁说的?
农夫市集到底是什么?
贩卖农夫吗?是卖什么的?
农夫们被摆在平台上任人拍卖?
- 小贩喊:“他是个好农夫” - 够了
“给他喂食香肠 他可好吃了”
她竟然还没离开你
我看她只是找不到走出家门的路
(保证绝对成功 今天就预约测试)
起码你得到一件不错的新裙子
还有药物
算是好日子吧
不错嘛
我还没问你升职的事
我没升职 是阿玛升职了
- 谁是阿玛? - 新来的同事 人见人爱
我讨厌阿玛
他经常做善事 而且身材健美壮实
- 恶心 社会败类 - 对啊
真为你感到难过
不会 不要紧的
我现在是团队里最年长的职员 也挺好的 对吧?
对啊 很好
- 挺好的 - 对啊 很好
那你有什么打算?
- 自杀 - 不错嘛
或是...
怎么说呢?可能会去创业吧
你应该去创业的
或许吧
也许会试试
你这就开始退缩了
抱歉最近都没去找你
安德烈娅忙着考博士
我则申请升职失败什么的
不要紧的 我们都有自己的生活
只是我很想你
我也是
可以问你一件事吗?
你说你那护士的头是不是太小了?
说她的头像葡萄籽那么小已经算仁慈了
葡萄籽
不知道她平常是怎么刷牙的 哪里有...
哪有这么小的牙刷
不知道她的大脑是怎么运作的
- 你没事吧? - 我没事
- 要我叫人来吗? - 不用 坐着就好
亲爱的 真抱歉
- 真抱歉 - 嗨
我刚离这里实在太远了
- 你没事吧? - 我没事
对不起 怎么了?
我见过护士了 然后现在我们得等着去见专科医生
好的
他们说马上会有人来带她过去
好 感谢你过来帮忙
- 很感谢你陪她 真心的 - 不客气
感激不尽
好 那他们说了什么?
他们已经给我量血压和抽血了
现在只需等待做检测 之后才会知道结果
- 等等 我去找人问问 - 不用 没事的
不行 我去找护士 不能再拖了
- 嗨 不好意思 真抱歉 - 是 你好
不好意思
我先走了
谢谢你
好 把事发经过告诉我
对不起
你还好吗?
我没事
你确定?
是 我确定
走吧
- 这家餐厅很棒 - 太棒了
- 选得好 装潢很漂亮 - 谢了 老兄
说实话 我们都忘记出门玩和放松的感觉了
宝宝出生后 能陪你们度过 第一次外出放松之夜 我们很荣幸
我们也很久没有聚在一起了
你们最近都在忙着生宝宝嘛
- 对啊 - 对 没错 是的
- 宝宝好吗? - 很好
她看起来像个马铃薯
- 不会吧? - 是 让我们看看
她是个可爱的马铃薯
- 找到照片了 - 拜托发给我们
- 发了 - 好
- 好可爱的马铃薯 - 谢谢
卢卡斯 工作还顺利吗?
还行 我们将把实验室搬到圣乔治 所以...
伦敦南部
我们已经搬到沃克斯霍尔了
- 好极了 - 不知道我有没有...对
- 那边环境好吗? - 好 很好
- 你们俩可以约出来吃午餐啊 - 好啊
- 没问题 - 是啊
那谁在照顾宝宝?
- 萝拉的妈在我们家 - 对
我爸现在有个住家护士
所以我妈都会抓紧机会出门
怎么回事?
没什么 只是他的肺部不太好
所以目前需要全天候看护
- 好难过 - 抱歉 我不知道
不要紧的 毕竟我们已经很久没见面了
对啊
安德烈娅 你在教书吗?
是的 在霍洛威学院教书
我教数位管理 听起来和实际上一样枯燥无味
才不是这样 我读过她的授课内容 非常精彩
她悄悄加入很多数位知识的段子
怎么这么久没见到你们?
因为我们在忙着当大人
那还顺利吗?
- 好惨 好讨厌 - 太惨了
- 简直就是噩梦 - 你真是让人受不了
真的
准备好点餐了吗?
我们还没看菜单呢 抱歉
安德烈娅工作的校区
有个情侣聚集的角落 有成双成对 也有三、四人一组
四人一组
有两人是灵魂伴侣 另外两人不是
- 但他们都搞在一起 而且... - 真的吗?
- 他们很幸福 对吧? - 对啊
- 他们是灵魂伴侣? - 挺好的
对啊 我和他们保持一段安全距离 但我觉得他们看起来很幸福
是啊 不幸福才怪
我觉得这项测试让人觉得 人生中有个命中注定的伴侣
但我不认为爱情仅限于两个人之间
按照现实情况 的确是两个人的事
有了这项测试后
我们就会知道有个命中注定的爱人 其他对象都...
- 怎么说呢?就是... - 无关紧要?
不是 我想说 不是...并非无关紧要
我也说不上来 很难解释
只是人生中的过客
- 说得好 - 不是 我没那个意思
但是 话说如果不是你
借钱给萝拉参加测试
我就不会遇见她 所以...
- 她还没还我那笔钱 - 是
- 真的吗? - 是的
什么?是你带她去的?
- 对啊 - 我到现在才知道
是啊 你没问过
你也没跟我说过
- 你没问过 - 是
我都不知道该对测试抱持什么想法了
- 不错 说得好 - 不是
我是说 当然 我们很幸运能相知相爱 这是好事
- “好事” - 但我换个方式说吧
很高兴我参加了那项测试
我很高兴和你在一起 相爱相守
只是当初我以为做过测试后 人生会变得更顺遂
一切烦恼都会迎刃而解 实则不然
我还是原来的我 也许我当初应该去接受心理治疗就好
那就是另一种选择了 你目前在做治疗吗?
- 没有 - 那就好
是啊
我觉得是那项测试让我和你相遇
你就是我的命中注定 与我携手前行
遇到艰难困境 你都对我不离不弃
我们有难同当 我觉得这种生活很美好
我觉得拥有这种人生是一大福气
我刚好也很乐意 陪伴你度过人生中的种种困境 所以...
看吧
- 测试奏效了 - 又来了
- 我没跟你开玩笑 - 你明明要拿这事开涮了
没有 我发誓
你讨厌那项测试
我只是认为不适合我
我是不会去测的
但看到你们这对情侣 说明测试显然有效 所以...
谢谢 老兄 我们很高兴听你这么说
我和萝拉都是这么想的
我中途就想付钱叫她走人了
- 那你是推荐吗? - 是
如果你有四个小时 加上你讨厌自己 那就去吧
- 四个小时? - 建议四个小时
天啊
- 嘿 各位 - 我们到了
什么?我们要往这边走
要不要换个地方再续摊?你们意下如何?
- 我... - 续摊?
- 很高兴见到你们 - 我也是 老兄
- 改天约吃午餐? - 恭喜你们
- 很高兴见到你 - 我也是
我早上6点就要起床 你们去续摊吧
- 要续摊吗? - 我得...
我得为研讨会做准备 所以...
是啊 也对
但你们去吧
去吧
不了 我得出席几个重要会议 去不了
很高兴见到你
好吧
- 我讨厌变成大人的你 - 是啊 好惨
- 再见 保重 - 再见
- 再见 老兄
晚安 慢走
嘿
嘿 怎么了?
我没事
怎么了?
我就知道
- 你说什么呢? - 我就知道 我真是个白痴
- 安德烈娅 - 算了
算了 我一直都知道
安德烈娅 怎么了?
说话啊
我只想回家
- 嗨 - 嗨
最近好吗?
- 很好 你呢? - 很好
- 走吧 - 好的
你真的没必要来接我的 我可以叫德士
那边没有你要见的人吗?
天啊 没有 我只想找借口远离那些人
他们会看着我说:“节哀顺便”
我说了声谢谢后
他们只会盯着我 好像我还有话说似的
这是哪门子的剧本?
我们应该怎么反应?我不知道啊
我觉得你应该说
“谢谢 但他生前是个极端恐同分子”
- 很高兴见到你 - 很高兴见到你
谢谢 感谢你们的出席
- 嗨 - 很高兴见到你
是 很高兴见到你
他工作了整整42年
他本来想在整数年限退休 但他就是舍不得离职
后来他终于退休了
那是因为体能已经不行了
但我很高兴听到
他以前的同事说起他生前待人友好
说他是个正直且有原则的人
他也很固执 非常固执
他生前非常记仇 仿佛把仇恨视为珍宝
记得我六岁那年 他带我去上班
我在他秘书的垃圾桶里拉了一坨屎
但是他从未为这件事原谅过我
他会跟我每个男友提起这件糗事
我应该写个稿才对
在垃圾桶里拉屎是你临场说的吗?
很糟糕吗?
很感人
有没有效力更强的药?
抱歉 我带来出席追思会的药有限
我是白痴
我听说了你和安德烈娅的事
不瞒你说 我曾经认为你们俩非常合适
曾经是
今非昔比
你做错了什么?
没做错什么 但多亏了你的提醒 让我知道错的人是我
不客气
我也不知道
我觉得我们只是...
不够爱对方吧
卢卡对我很好
沉着冷静
是个了不起的爸爸
他知道什么时候应该对我们俩充耳不闻
他工作勤奋 从未埋怨过什么
你知道嫁给这种人有多累吗?
他让我们看起来很差劲
他的存在让我感到惭愧
你看他
他在照顾孩子 你则在找解忧药
介意听我一句劝吗?
天啊 我有不祥的预感
我觉得你应该联络你爸
萝拉
我知道你觉得自己很坚强 不需要任何关爱 但是...
有些话别等到来不及的时候才说
对不起 我不知道你们之间发生了什么事
- 抱歉 我现在情绪不稳 - 没关系 节哀顺变
有件事我没跟别人说过
我整理了我爸的遗物
然后...
我发现一整箱老派色情片
我觉得应该留给你
真是大好消息啊 我很乐意继承这些东西
- 他应该也很乐意吧 - 是啊
是的
天啊
我还找到一个装满信件的箱子
是他和另一个女人的通信
他们肯定是在我还没出生前就在一起了
有好几百封信
内容尽是她描写自己的日常
以及她有多么想念我爸 而且她从未质疑过他的抉择
但她活着的每一天都会...
而我爸都会回信
他们已经没有见面了 他只是写信给她
还把信都保存下来
每一封信都保存下来
这些信写满了爱意
是我从未在他和我妈之间看到过的感情
天啊
可不是嘛
我的心好痛 他怎么不干脆选择她呢?
因为他和你妈在一起了
因为他有了你
因为他是个正直的人
因为...
这就是人生
不是吗?
去拿啤酒
好的 老爷爷
我去做测试的那天
你是不是认为那个人可能是你 才借我钱的?
怎么可能?
很高兴见到你
感谢你的出席
谢谢
- 嗨 老兄 - 嗨
- 很高兴见到你 - 老兄 好吗?
- 你懂的 - 是啊
谢谢你的出席
- 很温馨的追思会 - 谢谢
萝拉刚才很紧张
- 所以... - 她表现得很好
是啊
她做得很好
最近我们过得不容易啊
我觉得她需要你
她是不会承认的 但你也懂她有多么固执
是啊 我想是吧
话说 她上个月每天都卧床不起
我从没见过她那么低落
她没跟我说过
每当她想理清思绪时
都会向你求助
你们俩总有我听不懂的笑话
而且...
她每次有需要帮助的时候 你都会陪着她
我只想说 谢谢你 我们俩对你感激不尽
不客气
- 谢了 老兄 - 谢谢你
- 好 我还是... - 是啊 你去忙吧
- 一会儿再见 好吗? - 好的
你们好
知道你今晚要做什么了吗?
也许可以看到巨怪 以及它们在干什么
- 我不想... - 嗨
嗨
- 我先走了 - 开什么玩笑?
我8点前必须抵达办公室 是工作 替老板收拾烂摊子
求求你留下来
你起码应该跟这些人聊聊
别逼我
嘿 很高兴见到你
节哀顺变
你认真的吗?
应该是吧
莎夏
好痛 莎夏
天啊 力气好大
我们去找爸爸
- 爸 - 怎么了?
爸 我不想去
你想去哪里?
该死的
萝拉
该死的
- 嗨 - 嗨
有话快说 我赶着回去
- 喝不喝咖啡? - 好啊
你好 可以来两杯咖啡吗?
- 当然可以 - 好的 谢谢
- 给 - 谢谢
谢谢你出来见我
我差点就要申请限制令了
萝拉 我过得生不如死
你来找我 我很高兴 问题是你一声不吭就走了
我不断给你发短信、给你打电话
我担心你出事
我去你办公室找你只是为了确认你还活着
我不知道究竟怎么回事
是你乘虚而入、占我便宜
是你凌晨2点跑来我家
我当时很脆弱
萝拉 你吻了我
我爸刚过世
你在我人生陷入最低潮的时候乘虚而入
- 我是不会原谅你的 - 你不能把错都怪在我身上
我是有夫之妇
我真希望这事从没发生过
因为我觉得自己就像一坨屎
我回家后 必须带着这段记忆生活
而你则一副无所谓的态度 想跟谁上床都可以
萝拉 你到底在说些什么?
我都快疯了
你不能假装这事没什么
没什么 确实没什么啊
我来就是想当面告诉你 我犯下了大错
- 我走了 - 萝拉
萝拉 这样不对 别闹了
求你放过我吧
我真的不想再见到你了
- 女士请 - 别搞怪
- 旅途顺利吗?欢迎光临 - 嗨 你好
- 旅途顺利吗? - 很顺利 很好 谢谢
我帮你们拿行李吧
往这边走
塔维斯托克先生、太太 这是你们的房间
- 天啊 - 谢谢
你听我说 我澄清一下 我没跟他说过我们是夫妇
我只是订了一间双人房
不是 我知道 我觉得很好笑
好 好吧
天啊 你看这间浴室多大啊
比睡房还要大
天啊 好大啊
我们都可以睡在这里了
有点夸张
对啊
很棒
香槟
“热石按摩”
“神秘雨林护理”
现在流行这种玩意?
我好紧张
我也好紧张
所以我才念出这些疗程的名称
- 你想做什么? - 不知道
我觉得...
我觉得我应该打个电话 接着就可以关掉手机
不需要担心手机响或提心吊胆了
可以
那我先去游泳吧 你忙你的
好的
- 西蒙 - 怎么了?
我好喜欢这个安排
谢谢
加油
- 谢谢 - 待会儿见
你跟罗比说了吗?
我认为这是对的决定
是的
是啊 很好 我今天出席了三场会议
我看我还是好好享受酒店的设施吧
房里有间大浴室 我应该会去泡个澡...
是啊
能不能替我给她一个大大的吻?
好的 我也爱你
再见
我还想故作冷静呢
亲爱的 你向来都很冷静
先生 准备好就座了吗?
这样吧 不好意思 能不能替我取消桌位?
我只想留在这里喝酒 谢谢
嗨
今天过得好吗?
我去了散步
突然小恐慌发作
我想过回家 差点就回去了 结果又调转回来
洗个澡后 心情好多了
你呢?
是啊 我游了会儿泳
以为再也见不到你了 一度想淹死自己
结果做不到 转念一想 不如试试喝酒喝到死吧
但我还死不了 心情还算淡定
这是成熟的大人来的地方
是啊 我知道
你有没有带药来?
应该是你负责带药吧
该死的
谢谢
女士 想点什么饮料?
这里应该没卖摇头丸吧?
抱歉
就点跟他一样的吧
谢了 给你 谢谢
抱歉 我只是...
我完全忘记要怎么表现得像个正常人
因为这种感觉很怪 太怪了
幸会 我叫盖瑞
盖瑞 幸会
我叫莎拉
莎拉 是吗?
莎拉 你怎么会来到这里?
我是来出席研讨会的
什么研讨会?
毒品走私
是支持还是反对?
我设计出能安静运行的船
运货用的
你呢?
其实我是个逃犯
我刚挪走了自家公司的一千五百万资金
天啊 好厉害
是啊 的确很厉害 可惜他们已经查出了我的密码
- 密码是什么? - 盖瑞是传奇41
女士 你的饮料
- 谢谢 - 不客气
说来...
说来有趣 莎拉 其实我正打算买一艘船
我得逃往圣卢西亚
圣卢西亚?
- 很好 - 是啊
我应该帮得上忙
- 是吗? - 但有个条件
我就知道 什么条件?
算我一份 我跟你一起去
你打算怎么做?
明天一早就离开
直接上船
我们得赶在日落前抵达圣卢西亚
- 坐快船 - 超快的船
抵达后干什么?
- 买完那边的酒 - 喝光那边的酒
接着嗑药
再来点白粉 如果有的话
还有一个条件
什么条件?
我们必须从早嗨到晚 天天都要这样
因为我的性欲很强
- 真的? - 是的 不答应不行
这...
只要能帮我弄到那艘船
就这么说定了 盖瑞
何乐不为 莎拉?
天啊
7号如何?到时我会在爱尔兰
我则在威尔士
也行 我们可以中途在船上见
就这么说定了
你在威尔士完成无聊的工作后 马上到爱尔兰找我
给点线索 爱尔兰的哪个地方?
不行 你得用猜的
我还是把地址发给你吧
只要方便就好 但我不能不去
卢卡斯下周二会带莎夏 去看住在格拉斯哥的奶奶
也许我们晚上可以溜出来
我下周要去西班牙面试
你这是故意折磨我吗?
是的 这是我安排行程的准则
下次几面可能是在23号的周末
好像太久了 这段时间我能做什么?
做个纸板人 把我的脸贴上去 然后挂在墙上
- 痴痴地盯着它? - 是的
- 还勃起? - 是的
我认为你会是个好爸爸
因为我爸是人渣?
现在
我妈问起你
是吗?
对啊 她问:“她最近好吗? 你还有见到她吗?
我说:“有啊 还见面 其实 我们偶尔会相约见面”
我还说:“说实话 我们还是非常要好的朋友”
她听了很高兴
你说我们是好朋友?
- 我说我们是非常亲密的朋友 - 非常亲密
我还说我们非常亲密 亲密到一起上床
- 现在 - 差远了
父母离婚时 你几岁?
好像七、八岁吧
后来你还有见到他吗?
他交了个女友 对方是个糟糕的酒鬼
后来 某个周末 他来接我 我们坐在车上
我跟他说我不想去见她
我说:“能不能就我们俩好好相处?”
他听了一言不发
开车调转回头
送我回家 放我下车
那是我们最后一次见到他
这是什么表情?
每次你对我敞开心扉 我都好想跟你做爱
天啊
你这个色鬼
我前几天被叫去公司
他们要我到香港开办事处
公司有意进军国际
感觉上是个大好机会
是啊
会让我去到很远的地方
是啊
好 我送你吧
不了 不用
- 你确定吗? - 确定
谢谢你
我不能离开卢卡斯
我是绝对不会叫你离开他的
我爱你
是吗?
我也爱你
滚吧
我刚才好像看到克莱尔走进去
嗨 西蒙...
嗨
嗨 老兄
- 很高兴见到你 - 我也是
- 你好 - 嗨 臭小子
最近好吗?
好 很好
要进去了吗?
- 走 - 好
- 你找到车位了?
- 就停在前面一点 - 不错嘛
是这样的
如果可以的话 我们一会儿好好谈谈
好啊 没问题
好的
你好 很期待今天的婚礼
女士们、先生们 请起立欢迎新郎新娘进场
漂亮
找到他了
- 嗨 老兄 最近好吗? - 嗨
- 好 老兄 - 今晚玩得开心吗?
开心 不错 你呢?
好 很好 对了 我去给你拿饮料吧
我刚给大家点了饮料 你想喝点什么?
- 好 死就死 来杯龙舌兰酒 - 好
老兄 打扰一下 不好意思 可以再点杯龙舌兰酒吗?
- 谢了 - 谢了
- 最近好吗?近来可好? - 好 很好 你呢?
很好 说实话 一切都挺好的
莎夏已经长大了
而萝拉...
现在萝拉的情绪也稳定了 所以我感到非常幸福
很高兴听你这么说
谢了
西蒙 你听我说 我想问你一件事
你和萝拉之间是不是发生了什么事?
怎么说?
我也不清楚 你们有事吗?
我觉得我们好像 有大概一年没见到你了 老兄
你听我说 无论是什么事 我相信我们都能解决
我相信萝拉很想念你 我也是
老兄 没什么事
我们没事 交情好像还是一样吧
起码我是这么想的
我...只是最近工作太忙了
最近都很少和朋友们见面
好吧 那就好 你确定?
我想是吧 对 除非她说了什么 我...
- 没有 嘿 你听我说... - 那就好 所以...
- 很好 太好了 我之前很担心 - 好
只是我们的生活中有你会更美好
- 所以... - 老兄 这也...
- 你真好 谢谢你 - 没事
等等 我问你 到底怎么回事?
萝拉说你接受了香港的一份工作
没有 我必须放弃 我...
这里有太多事放不下
谢了 老兄 好
对 没错 这里有很多你放不下的事
我还是把酒送过去吧 否则他们就...
- 可不是嘛 对不起 - 不是 你...很高兴能和你说话
- 是 我也是 - 好 一会儿再聊
- 好的 一会儿再聊 - 谢谢
玩得这么欢啊 最好别酒驾
不会 这是无酒精饮料
好 好的 一会儿再聊
前往阿姆斯特丹的 SK84航班将于十分钟后在十号登机口起飞
呼叫SA84航班前往阿姆斯特丹的乘客
嘿 你在哪里?
嘿 你听我说
我还在家里 我看我是赶不及了
- 开什么玩笑? - 我懂 抱歉
我说我会陪珍妮一起去出席记者会
后来她联络不上我
于是给卢卡斯打了电话 简直就是噩梦
你现在在机场吗?
是啊 我就像个傻子一样站在出境大厅
对不起 我也很想去
别这样 别道歉 不要紧的 我只是感到失望
我看你还是自己去吧
单独旅行也不错 行程都预定好了
不要 没有你就没意思了
对不起
拜托别再道歉了 我没...
- 萝拉 看到车钥匙吗? - ...生气 我只是...
- 我得挂电话了 对不起 - 我非常期待
跟你好好...
不错嘛
转不动
- 我太差劲了你的椅子在动吗? - 没动
厉害 恭喜胜出
是啊 好漂亮
是啊
好
好的 别走太远
挑战失败 想再试吗?
- 岂有此理 - 挑战失败
- 打小丑游戏 是吗? - 是
糟糕 卢卡斯 很抱歉 我完全搞错了日期
对 不是 不要紧的 不是什么大事 我可以取消的
好的 我明天一早就回家
我能提早离开 不会 别担心
替我给她一个吻 好吗?爱你
你会想起安德烈娅吗?
有时吧
她知道我们的关系 对吧?
你爱过她吗?
我试过
对不起
别道歉
和她一起从没跟你在一起时的感觉
我知道 但她一定会想起那些时刻
怀疑你说“我爱你”时是不是真心的
怎么了?
我们伤害着别人
而他们根本不知道自己被我们伤害
离婚是常有的事
别说这种话
离婚并不罕见
我和他有个孩子
有孩子的夫妻也照样离婚
我是不会离开卢卡斯的
我觉得你并不了解 这种情况对我而言有多么复杂
你以为我很轻松吗?
你知道每次分开后我要经历什么吗?
我必须一个人回家 待在黑暗中
痴痴等待你告诉我什么时候愿意再见面
我是有夫之妇 有个孩子和幸福人生 但我却不断摧毁这一切
每次他对我好的时候 我觉得自己像个可恶的恶魔
我知道 我懂
不 你不懂
你不懂 你尽享所有好处
不好意思 这对你来说很轻松 事实就是这样
你干吗?
我不想穿着内裤吵架
好吧 那我是不是也应该穿上衣服?
我已经无法满足于现状了
什么意思?
你必须离开他
别这样 你答应过我的
没错 但那是几年前
不行 你答应过我的
萝拉 人会变的 我有权改变
西蒙 我觉得你并不是想得到更多
有些事我故意瞒着你
因为我敢肯定你接受不了
我要的很简单 我只想和你同甘共苦
但我不要你这么做
这不是我们在一起的目的 我身边已经有同甘共苦的人了
我是真心爱卢卡斯的 我不想离开他 我也跟你说过了
对不起
或许你应该去做那项测试
真的有用 对你有利无弊
这就是你的回应?
我希望你幸福
我不用做那项测试就已经知道那个人是你
你就是我的灵魂伴侣
但我终究不是啊
这些年来我一直陪在你身边 别说我只得到好处
我为你付出半辈子的岁月 是因为我爱你 你还不明白吗?
但我们是不会有未来的
也对
该死的
你真的打算离开?
别犯傻 你就像个长不大的孩子
你是个长不大的孩子 西蒙 回来
你是个长不大的孩子
但不用担心我 因为没有你 我也能过得很好
是啊 你会过得很好
该死的
- 嗨 - 别起来
- 嗨 很高兴见到你 - 嗨
- 感谢你抽空过来 - 很抱歉 我来晚了
别傻了 这里是伦敦 况且遇上高峰时段
- 你是跑过来的 - 是啊
嗨
嗨 很高兴见到你
可不是嘛
曼尼为我的杂志写过文章
他说你有很多次不愉快的约会经验
- 他没说错 - 是吗?
他跟我说:“你们应该见个面
因为她以前认识的对象 都是无药可救的渣男”
我心想 难道他有意把我列入渣男行列?
曼尼是这样跟你说的?
- 曼尼是这样牵线的? - 是
- 对 没错 - 很好 谢了 曼尼
你有没有过这种经历? 见到约会对象后 你心想
“我到底说过什么 让你觉得我会和这个怪人合得来?”
- 我完全明白你的意思 真的 - 是
- 我经常遇到这种情况 - 是啊
曼尼跟我说过你讨厌那项测试
所以我觉得你对味了
没错 那项测试摧毁了我们的人生 你怎么看?
没错 你说得对
真希望他们从没发明过那种烂测试 该死的科学家
我们很可能是 地球上最后两个还在坚持不妥协的人
好 先说到这里 等我回来后接着聊
- 他叫帕特里斯 - 帕特里斯
他住在阿根廷
是啊 相处起来有点难 但是
对 我们约好今年10月再见面
是 我们天天通话 他好帅啊
太好了 毕竟你以前挺反对那项测试的
所以 怎么回事?
是啊 其实...
是受到你的影响
什么?怎么说?
是这样的 我知道你和西蒙的关系不简单
你们可能有私情 也可能没有
我也不清楚 但不重要
我只知道他很爱你
他对你有那个意思
但我已经很久没见到他了
是 不是 说实话 无所谓 我能理解的
我为这事难过了好一阵子
但我意识到
这些年来 你和卢卡斯还在一起
对吧? 他还和你在一起
这才是永恒的爱情
你们过得很幸福 不是吗?
是的 没错
我爱卢卡斯
我们过得很幸福
很好 看吧 这就是我想说的
见到帕特里斯那一刻 我就是有那种感觉
真为你感到高兴
谢谢
我到了
好吧
今晚过得很开心
是啊 很开心
要再约吗?
好啊 可以 再约
看吧 自己做选择 多开心啊
后会有期
- 嗨 抱歉 我迟到了 - 嗨 珍妮
- 没事 我把你迟到的时间算在内了 - 去死吧
- 你好香啊 - 你也是
- 你准备好开幕词了吗? - 是 准备好了
好的 我们还需要几张椅子 杰好像准备好了
她知道要读哪一章吗?
知道 她知道
- 她说是第九和第十章 - 好的
她还没决定好 你懂的 她是很当下的人
- 嗨 - 起码会场有饮料
好 请自取
- 可以吗? - 谢谢
嗨
西蒙
- 英迪 - 最近好吗?
- 老兄 最近好吗?很高兴见到你 - 很好
英迪曾为夏季特刊写稿 而且绝不拖稿
- 这种人才很少见 谢谢你 - 过奖了
上次见面时 他可没这么夸我
你觉得开头写得如何?
说实话 我觉得非常精彩
他是谁?
他是...
他是我某个朋友的前男友
那是很久以前的事 所以我们有好多年没见了
他的女伴是《文化报》的记者 希望她能为我们好好宣传
要跟我走一趟吗?
珍妮 我问你 可以帮我致开幕词吗?
什么?怎么了?
我只是感到不太舒服
好吧 没问题
你懂的 我最喜欢公开演讲了
大家好 欢迎你们
很高兴看到大家今晚聚集在这里
我们为大家准备了一个非常特别的夜晚
“即便她能清楚地表达自己的感受
她也相信克雷格不会理解
因为他看起来 不像一个容易被感情动摇的人
是什么样的女人会对一个
提供色情短信服务的男人的声音动情?
尽管如此 她仍然无法理解
为何安德鲁过去六个小时内 发来的短信和平常不同
他使用的标点符号和字母都一样
基本词汇的使用技巧、缺陷 局限性与适用范围也没有任何区别
那种体验更像是一种感受 而不是语言
通过这26个字母
以及人类设计出来的组合方式
他竟然能够召唤出一种亲密感
萝拉
不打声招呼就走吗?
不说“嗨 西蒙 最近好吗”?
嗨 西蒙 最近好吗?
我很好 谢谢
你呢?
你看起来很精神
谢谢 你也是
卢卡斯好吗?
他很好
莎夏呢?
是 她也很好
那就好
我和女朋友一起来的
很好啊
是啊 很好
她是不是你的...
我的烤面包机?
不是
你们交往多久了?
刚开始交往不久
你搞砸我们的感情后
我一直想办法放下
不是我搞砸的 是你
拜托别说了
我给你打过很多通电话
我知道 但我不能随便接你的电话 西蒙
我就是做不到
我要搬去加州住了
我获得一个工作邀约 那是大好机会
况且这里也没有我值得留下的原因 所以...
没错 我想是吧
我一个月后离开
我不能留在这里 我得解释刚才为何冲出去
但见到你 我很开心
我不知道怎么去爱别人
我心里只有你
你就像...
你就像我的海洛因
你都没嗑过海洛因
你怎么知道没有?我可能嗑过呢
是 我知道你没嗑过
天啊
我好喜欢这个地方
我好想跳下水
我联系上我爸了
天啊 这可是大事啊
他...
四年前死了
没人通知我们
天啊 西蒙 节哀
别这么说 这...
我已经有35年没见到他了
我不知道自己到底在期待什么
期待某种只存在于想象中的结局吗?
西蒙
那你为什么打给他?
我不想再留下任何遗憾
我早就应该告诉你了
你去做测试的那天 我应该告诉你“我爱你”
我应该劝你别进去
你凭什么认为你能拦住我?
赶紧下水吧
这是什么?
跟窗户打架 结果输了
窗户长什么样子?
我和窗户的恩怨与你无关
它的牙齿肯定很利了 对吧?
你在哪里遇见那个“女吸血鬼”?
事情发生在停车场 我问它:“你吃过饭了吗?”
它怎么说?
它说:“还没”
于是我问:“要不要去吃点东西?”
我误判了当时的情况
结果就变成这样了
我得接电话
嗨 很好 你呢?
是的 不会 很好
大家都出席了
我们好像卖出了一千本
对 没错 你最近好吗?
真的吗?
我昨晚有没有打鼾?
是你打鼾吗?我还以为是海怪的声音
你怎么会爱上我的?
我喜欢你的打鼾声 充满疗愈感
有点像这样
非常性感
我们还有多少时间?
车在路上了
好吧
你什么时候离开?
一周后
也许我可以跟你一起走
那怎么行得通?
我们马上就走 我不能先回家
是啊 你不能回家
我们得直接去机场 飞往美国
找一间漂亮的公寓
非常漂亮的那种 里面摆着全皮革沙发
好恶心的沙发 又是易擦皮革
买光那边的酒
喝光那边的酒
赶紧找个毒贩
然后开始嗑海洛因
有可卡因就嗑可卡因
嗑自己买来的货
从早到晚做爱
不停地做爱和嗑药
我们一个月内必死无疑
但那会是多么美好的一个月啊
最美好的一个月
我是不是对不起你?
怎么说?
我是不是你得到幸福的阻碍?
萝拉
和你在一起的每一刻
都是我人生中最美好的时刻
我也是
车到了
我送你出去
拜托 别送我
嘿
我会想念你的
天天都会想念你
字幕翻译:张庆龄