Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ETSITKÖ SITÄ OIKEAA?
YKSINKERTAINEN SILMÄTUTKIMUS
Seisokaa keltaisen viivan takana.
NYT TIEDE VOI LÖYTÄÄ SIELUNKUMPPANISI
VARAA TESTISI TÄNÄÄN
OVAT JO LÖYTÄNEET KUMPPANINSA
ETKÖ HALUA TIETÄÄ?
NYT TIEDE VOI LÖYTÄÄ SIELUNKUMPPANISI
VARAA TESTISI TÄNÄÄN
- Hei. - Hei.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Sinulle?
Hyvää.
Selvä. Tule. Lounastaukoni kestää vain tunnin.
Tästä tulee hauskaa.
Epäilen.
"Kyllä, Laura. Siitä tulee hauskaa."
Tule. Hoidetaan tämä.
Mene.
Tuo oli jännittävää.
Tällä asemalla on helppo kulku.
Tämä pilaa ystävyytemme.
- Eikä pilaa. - Pilaa. Se on kaiken loppu.
Miksi?
Jokainen, joka on tehnyt Testin, kun hän tapaa sielunkumppaninsa,
hän katoaa.
Tuo ei ole totta.
Se tapahtuu jokaiselle pian Testin jälkeen.
Olemme menettäneet liikaa hyviä ihmisiä Testin takia.
He eivät ole lähteneet sotaan, Simon.
Ei, se on pahempaa. He ovat rakastuneet.
Entä jos tyyppi on 100-vuotias?
Sitten rakastan tyyppiä hänen loppuelämänsä ajan.
Nimeä yksi ystävä yliopistolta, joka teki Testin ja jota tapaamme yhä.
- Jonah. - Jonah ja Pyörre-Vicky?
Ei. Kun he menivät kimppaan, Jonah ei edes vastaa viesteihin.
Vicky on voinut murhata hänet, emmekä tiedä sitä.
Tai Jonah on onnellinen.
Niin, ehkä hän on onnellinen kellarissa sidottuna ja huutamassa sukkaan.
Okei. Tulimme perille.
Sano, että teen hyvän päätöksen.
Et. Teet kauhean päätöksen.
Hienoa. Kiitos.
Olen Laura Sharp. Tulin tekemän Testin.
Tervetuloa, nti Sharp.
Haluatteko tehdä viimeisen maksun?
Tervetuloa Soul Connexiin.
Löydämme täydellisen kumppanin silmänräpäyksessä.
Voi kristus.
Kuka onkaan, hän maksaa minulle takaisin.
Sanon tuon hänelle ensiksi.
Se keventää tunnelmaa hyvin.
Kysyin muuten Andrealta, lähtisikö hän treffeille kanssasi. Hän myöntyi.
Jätiltä?
Hän ei ole jätti.
Hän on melkein 210 senttiä pitkä. Eli jätti.
Hyvä on. En järjestä sinua yhteen hänen kanssaan, ja kuolet yksin.
Hyvä.
Teemme onnellisuutta tieteellä täällä Soul Connexissa.
Voit yhä tehdä sen. Ei ole myöhäistä.
En halua tehdä sitä.
Mieluummin vain löydän sen.
Eikö se ole homman ydin? Löytäminen.
- Viet hommasta hauskuuden. - Enkä vie.
Vietpä. Miksi muuten lahjat paketoidaan?
Miksei vain totea: "Tässä. Se on leivänpaahdin.
Hyvää joulua. Minä häivyn."
Koska se olisi kauheaa.
No, sitä sinä teet.
Ihan totta.
"Suhdetilanne."
Helvetin traaginen?
Paraskin puhuja.
Ja suuntaatte yläkertaan toiseen kerrokseen.
Kiitos, että teet tämän.
Tietenkin.
Halusin ottaa kaiken irti viimeisestä päivästämme yhdessä.
Lopeta.
Näemme yhä toisiamme kaiken aikaa.
Lupaan sen.
Oletko aivan varma, ettei tämä kaikki johdu Danista?
Ei johdu.
No, ehkä vähän.
Se oli kauheaa.
Niin.
Isä inhosi häntä.
Hän uhkasi katkaista välit, jos avioituisimme.
Viisas mies.
Nti Sharp, olemme valmiit teitä varten.
Selvä. No, on ollut hieno ystävyys.
Oli mukava tuntea sinut.
Lopeta.
No niin. Hae leivänpaahtimesi.
Mittaamme ensin verenpaineenne -
ja sitten hoidamme toisen vaiheen.
Hei.
Kaipaan sinua joka päivä.
Aijai.
Juhlitko sinä?
Minun juttuani? Emme. Sinun? Kyllä.
- Ei. Simon, olen pahoillani. - Ei se mitään. En todella halunnut sitä.
Siinä oli työtä. Tiedät, että inhoan työtä.
- Sitten uutiset ovat hienoja. Onnea. - Uutiset ovat hienoja.
Mutta onnea lanseerauksesta. Se on mahtavaa. Olen vaikuttunut.
- Andrea voi olla tulossa. - Jätti?
- Hän on vähän sinua pitempi. - Eli jätti.
- Kusipää. Tässä se tyyppi. - Olen se tyyppi.
Onko Lukas täällä?
Ei. Tämä ei ole hänen juttunsa.
Sääli.
Hän on vähän tylsä. Mutta minun tylsimykseni, ja pidän hänestä.
Söpöä.
Kaikki humaltuvat tänä iltana.
Voi ei.
Niin, me juhlimme.
Tuolla he ovat! Tämä on ystäväni Simon.
Hei. Mitä kuuluu?
- Hei. Mikä nimesi on? - Joshua.
Joshua. Hauska tavata. Niin.
Olen tuntenut Lauran yliopistosta asti, kun hän oli 20-vuotias.
- Iso juttu. Olen ylpeä. - Niin.
- Olemme kaikki ylpeitä. - Niin.
- Et ole tehnyt mitään väärää. - Olen. Huijasin häntä.
Et huijannut häntä.
- Et ole tehnyt mitään väärää. - Voi paska.
Onko kaikki hyvin?
On, se on herttaista.
Sanon jotain vilpillistä Lukasille,
ja hän luulee minun olevan tosissani, ja osoittautuu, että olen.
Kuten: "Vatsaani sattuu olla erossa sinusta."
Tuo sattui minun vatsaani.
- Onko se noin paha? - Se on kauhea.
Niinkö tiedätte olevanne sielunkumppanit?
Niin, kai se on sen alku.
Siistiä.
Oikein lupaavaa.
- Hei! - Hei!
- Pääsit paikalle. - Niin.
Tiedän, hullua.
Tämä on Simon. Simon, tämä on Andrea.
Hei, Andrea. Mukava tavata.
- Hei, Simon. Miten menee? - Hyvin.
Andrea on sairaanhoitajaharjoittelija, joten vaikuttavaa, että hän tuli.
Hienoa. Se on upeaa.
Simon on lehtialalla, eli ehkä jossain on yhtymäkohta.
En tiedä.
Hakekaa te drinkit, ja tavataan kohta täällä.
- Selvä. - No niin.
Haluatko drinkin?
Ei kiitos.
- Haluatko drinkin? - Entä sinä?
- Kyllä. - Selvä. Haetaan sinulle drinkki.
- Saat lahjan. - Aijai.
Niinkö?
Hei. Oletko kunnossa?
Hei. Kyllä. Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää. Mitä tapahtuu?
Tekstaan vain Lukelle.
- Niin. Kyllä. - Onko kaikki kunnossa?
Toivotan vain hyvää yötä ja lähetän hänelle suukkoja ja ällöttäviä juttuja.
Älä kerro hänelle, että poltan.
Miksen? Mitä hän tekee?
Lukitsee minut kellariin.
Pidän siitä.
Isä pitää hänestä.
- Niinkö? - Kyllä.
Isästä hän on upein tyyppi. Hänellä on pakkomielle.
Onko se paha juttu?
Ei, mutta en ole tottunut siihen.
Hän muuttaa tänne Glasgow'sta, joten muutamme yhteen.
Ihanko totta?
Vau.
Tuo on iso juttu.
Onnittelut.
- Vastuullinen juttu. - Vastuullinen juttu.
Kaikki tapahtui äkkiä.
Kun ensin tapasin hänet, en edes pitänyt hänestä.
Luulin, että ehkä he erehtyivät.
Sitten hartiasi putosivat ja koko kehosi rentoutui.
Ja kerroit... Kerroit minulle: "Ja tuntui kuin olisin perheen kanssa."
Tuumin, no, en usko, että sinun pitäisi hässiä häntä.
Se on todella hieno tarina. Anteeksi.
Missä Andrea on?
Hän kai tanssii kavereittesi kanssa.
Hän paukuttaa päätään kattoon.
Hän on siisti, vai mitä? Tuntui, että pidit hänestä.
Hän on itse asiassa siisti. Hienoa.
Tapailisit häntä. Voisimme mennä tuplatreffeille.
Tuplatreffeille? Saan kylmiä väreitä.
Tule. Mennään takaisin.
Unohdin minun...
Hae vetesi.
- Tumppaa savukkeesi. - Ei, poltan vielä.
Se etoo.
Hän on tuolla.
- Hei! - Hei! Siinähän sinä olet.
Suuri pusu keskelle. Nyt!
- Missä minun suukkoni on? - Selvä.
Mikä teidän kahden juttu on?
Mitä tarkoitat?
Olette todella, todella läheisiä.
Kävimme yliopistoa yhdessä. Olemme parhaat ystävät.
Parhaat ystävät, jotka eivät koskaan -
treffailleet?
Missä sinä asut?
Vauxhallissa, sinä?
- Claphamissa. - Eikä.
- Miten menet kotiin? - Miten menet...
- Taksilla. - Taksilla.
Mene! Mene, helvetti!
- Hei. Oletko kunnossa? - Kyllä.
Anteeksi, myöhästyin.
Kaikki noudattivat nopeusrajoituksia.
Oletko kunnossa? Olemme perillä kymmenen minuutin päästä.
Tämä on pelottavaa.
- Hankitko uuden auton? - Kyllä.
Oliko sinulla keskiän kriisi?
Voiko tämän vain pyyhkiä?
Emmekö puhu siitä?
Jos näkisin tämän auton parkkipaikalla, ajattelisin, että mies kadotti kalunsa -
ja hänen täytyy kruisailla ympäriinsä tällä kullinjatkeella.
Olet ilkeä. Tämä on siisti auto.
Mitä sanoit Andrealle?
En sanonut mitään.
En tiennyt, halusitko yksityisyyttä tai jotain.
Onko hän kotona?
Ei. Hän on töissä.
Voi paska. Anteeksi.
- Mitä? Voi jessus. - Maksan sen.
Mutta sen voi pyyhkiä.
Minulla on jotain salikassissani. Odota.
Kas tässä.
- Anteeksi. - Älä suotta. Anteeksi.
Kerroinko, mitä tapahtui hiljattain?
Kerroinko sunnuntaisesta?
Minulla ja Andrealla oli aamuseksiä.
Se oli upeaa. Mahtavaa aamuseksiä.
Hyvin tehty.
Se oli niin hyvää, että siitä kirjoitetaan.
Olimme molemmat tyytyväisiä itseemme.
Makasimme jälkihehkussa, ja se oli aidosti ihanaa.
Makasimme haavoittuvaisina ja rakastuneina,
ja hän katsoi minua silmiin ja totesi:
"Voin laittaa meille aamupalaa,
ja sitten voimme mennä kuljeskelemaan maalaistorille?"
Voi ei. Mitä sanoit?
Sanoin: "Mikset ammu minua naamaan?"
Voi paska, Simon.
Hän oli... Hän oli sangen pettynyt.
Parien pitää tehdä niin joskus.
Tehdä tylsiä asioita yhdessä. Se on siirtymävaiheen riitti.
Miksi? Kuka keksi sen?
Mitä maalaistorilla edes tapahtuu?
Myyvätkö he maalaisia? Mitä he myyvät?
Istuuko siellä maalaisia, joita huutokaupataan?
- "Hän on hieno maalainen." - Lopeta!
"Lihotamme hänet makkaroilla. Hän maistuu hyvältä."
Miten hän ei ole jo jättänyt sinua?
Hän kai ei vain löydä ulos kodista.
TÄYSIN TAATTU VARAA TESTISI TÄNÄÄN
Ainakin sait siitä uuden mekon.
Ja sain huumeita.
On aika hyvä päivä.
Ei hullumpi.
En kysynyt ylennyksestäsi.
En saanut sitä. Amal sai sen.
- Amal? - Uusi tyyppi. Kaikki pitävät hänestä.
Inhoan Amalia.
Hän tekee hyväntekeväisyystyötä ja on vahva.
- Mikä paskiainen. - Niin.
Olen pahoillani.
Älä, ei se mitään.
Olen nyt vanhin joukkueessani, joten se on siistiä, vai mitä?
Niin. Se on todella siistiä.
- Aika siistiä. - Todella siistiä.
Mitä aiot tehdä?
- Tappaa itseni. - Hienoa.
Tai...
En tiedä. Ehkä aloitan oman juttuni.
Sinun pitäisi.
Ehkä teen sen.
Peräännyt jo siitä.
Anteeksi, emme ole nähneet hetkeen.
Andrea on uurastanut väitöskirjansa parissa,
ja minä en ole saanut ylennyksiä ja muuta.
Ei se mitään. Meillä molemmilla on elämä.
Kaipasin vain sinua.
Niin minäkin sinua.
Voinko kysyä sinulta jotain?
Oliko sinusta hoitajallasi pienin pää, jonka olet nähnyt?
Se oli... Viinirypäle olisi paljon sanottu.
Kuin viinirypäleen siemen.
Miten hän harjaa hampaansa? Missä...
Niin pientä hammasharjaa ei ole.
En ymmärrä hänen päänsä toimintaa.
- Oletko kunnossa? - Kyllä.
- Haenko jonkun? - Älä. Istu vain.
Kultaseni, olen pahoillani.
- Olen todella pahoillani. - Hei.
Olin liian kaukana.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Anteeksi. Mitä tapahtuu?
Näin hoitajan, ja meidän pitää odottaa erikoislääkäriä.
Selvä.
Kuulemma joku tulee hakemaan hänet pian.
Kiitos paljon, että tulit.
- Kiitos, ihan totta. - Toki.
Arvostan sitä.
Selvä. Mitä he sanoivat?
Verenpaineeni mitattiin, ja he ottivat verta.
Nyt odotamme skannausta, ennen kuin saamme mitään selville.
- Puhun jollekulle. - Kaikki on hyvin.
Haen hoitajan. Pitää kiirehtiä.
- Hei. Anteeksi. - Niin. Hei.
Anteeksi.
Minä lähden.
Kiitos.
Selvä. Kerro, mitä tapahtui.
Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Varmasti?
Kyllä, varmasti.
Mennään.
- Paikka on hieno. - Todella.
- Hyvä valinta. Hieno sisustus. - Kiitos.
Ihan totta... Unohtaa, kun käydään ulkona, ja he tekevät juttuja ja...
On kunnia, että käytte kanssamme ensimmäisen kerran ulkona.
Siitä on kauan, kun olimme kaikki yhdessä.
Onhan teillä ollut kiirettä vauvan teossa.
- Niin. - Totta. On ollut.
- Miten hän voi? - Hyvin.
Hän näyttää vähän perunalta.
- Ei. - Meidän pitää nähdä se.
Hän on ihastuttava peruna.
- Tässä on kuva. - Lähettäkää kuvia.
- Kas tässä. - Selvä.
- Oikein söpö peruna. - Kiitos.
Miten töissä menee, Lukas?
Ei hassummin. Siirrämme labran St. George'siin, joten -
Etelä-Lontooseen.
Me muutimme Vauxhalliin.
- Hienoa. - En tiedä, josko... Niin.
- Onko siellä hienoa? - Kyllä, ihanaa.
- Voisitte käydä joskus lounaalla. - Toki.
- Niin voisimme. - Kyllä.
Kuka on vauvan kanssa?
- Lauran äiti. - Niin.
Isälläni on nyt talossa asuva hoitaja,
joten äitini käyttää joka tilaisuuden päästäkseen kotoa.
Mitä tapahtui?
Ei mitään. Hänen keuhkonsa vain eivät ole kunnossa,
joten hänellä on nyt kokoaikainen hoitaja.
- Olen pahoillani. - Anteeksi. En tiennyt.
Ei se mitään. Emme ole puhuneet hetkeen.
Niin.
Andrea, opetatko sinä?
Luennoin Hollowayssä. Kyllä.
Digitaalista hallinnointia, juuri niin tylsää kuin miltä kuulostaa.
Tuo ei ole totta. Luin hänen luentonsa. Ne ovat hienoja.
Hän ujuttaa digitaalisia vitsejä mukaan.
Miksemme ole nähneet teitä aikoihin?
Koska meillä on ollut kiire olla aikuisia.
Millaista se on?
- Kauheaa. Inhoan sitä. - Se on kauheinta.
- Se on helvetin painajainen. - Sinulla tosiaan on surkeaa.
Se on totta.
Oletteko valmiit tilaamaan?
Emme ole lainkaan. Anteeksi.
Andrean kampuksella -
on paikka, jossa on pariskuntia, mutta myös kolmen ja neljän kimppa...
Neljän kimppa.
Ja kaksi, jotka ovat sielunkumppanit. Toiset kaksi eivät ole,
- mutta he kaikki hässivät ja... - Ihanko totta?
- ...ovat onnellisia. He ovat onnellisia? - Niin.
- Sielunkumppanit? - Pidän tuosta.
Kyllä. Pidän etäisyyttä, mutta he näyttävät onnellisilta.
Niin varmasti.
Tuntuu, että tämä Testi saa ihmiset tuntemaan, että heille on ihminen,
mutta en usko, että rakkaus on vain yksi yhdelle -juttu.
No, se on. Se on empiirisesti sitä.
Meillä on nyt Testi,
joten tiedämme, että on yksi, jota meidän on tarkoitus rakastaa, ja muu on vain...
- En tiedä, kuten... - Pinnallista?
Ei. Siis, ei pinnallista.
En tiedä. Se on vaikeaa. Kuin -
joku, joka on elämäsi reunalla.
- Hurmaavaa. - Ei, en tarkoita sitä.
Mutta hei, jos sinua ei olisi ollut -
antamassa Lauralle rahaa ja viemässä häntä Testiin,
en olisi tavannut häntä, eli...
- Hän on yhä velkaa ne rahat. - Jep.
- Niinkö? - Niin.
Mitä? Veitkö hänet Testiin?
- Kyllä. - En tiennyt sitä.
Se ei tullut puheeksi.
Et kertonut sitä.
- Se ei tullut puheeksi. - Selvä.
En tiedä, mitä mieltä olen enää Testistä.
- Hyvä. Tuopa kiva kuulla. - Ei.
Tietenkin olemme onnekkaita, olemme rakastuneet, ja se on hienoa.
- "Hienoa." - Sanon sen toisin.
Olen onnellinen, että tein Testin.
Olen onnellinen, että olemme yhdessä, rakastuneet ja kaikesta muusta,
mutta luulin sen auttavan tekemään elämästä suoraviivaisempaa -
ja luulin sen korjaavan kaiken kurjuuteni, eikä niin ole.
Olen yhä minä, joten ehkä olisi pitänyt vain mennä terapiaan.
Se on vaihtoehto. Käytkö nyt terapiassa?
- En. - Hyvä sinulle.
Niin.
Se johti minut sinun luoksesi,
olet ihmiseni ja elämässäni.
Kun asiat ovat todella vaikeita, olet tukemassa minua.
Jaamme sen, ja se on todella kaunista.
Olen onnekas, että minulla on se.
Olen iloinen, että olen elämässäsi läpi kaikkien vaikeuksien, joten...
Huomaatko?
- Se toimi. - Tästä lähtee.
- En ole vitsailemassa. - Olet todellakin.
En ole. Vannon sen.
Inhoat Testiä.
Se ei ole minulle.
Minä en tekisi sitä,
mutta näen kaltaisianne pareja, ja se selvästi toimii, joten...
Kiitos. Arvostamme sitä.
Minä ja Laura ajattelemme niin.
Aioin maksaa hänelle, jotta hän lähtisi väliajalla.
- Suosittelet siis sitä? - Kyllä.
Jos on neljä tuntia aikaa ja inhoat itseäsi, siitä vain.
- Neljä tuntia? - Minä suosittelisin.
Voi luoja.
- Hei. - Jäämme tähän.
Mitä? Olemme jo täällä.
Pitäisi mennä vielä yhdelle drinkille. Mitä sanotte?
- Minä... - Vielä yhdelle?
- Oli hienoa tavata. - Oli hienoa tavata.
- Käydään joskus lounaalla. - Onnea.
- Oli ihanaa tavata sinut. - Mukava tavata.
Minun pitää herätä klo 6, joten menkää te, jos haluatte.
- Yksi drinkki vielä? - Minulla on...
Minulla on seminaareja, joita en ole valmistellut, joten...
Totta. Reilua.
Mene sinä.
Sinun pitäisi mennä.
On tärkeitä tapaamisia ja muuta. En voi.
Mukava nähdä sinua.
Selvä.
- Inhoan varttumistasi. - Se on syvältä.
- Nähdään taas. Pitäkää huoli. - Heippa.
- Heippa.
Hieno ilta. Pitäkää huoli.
Hei.
Hei. Mitä kuuluu?
Olen kunnossa.
Mitä tapahtui?
Tiesin sen.
- Mistä sinä puhut? - Tiesin sen. Olen idiootti.
- Andrea. - Ei se mitään.
Ei se mitään. Tiesin sen aina.
Andrea. Hei.
Puhu minulle.
Haluan vain kotiin.
- Hei! - Hei.
Miten menee?
- Upeasti! Entä sinulla? - Hienosti.
- Mennään. - Selvä.
Ei olisi tarvinnut hakea minua. Olisin voinut ottaa taksin.
Eikö sinun pidä puhua ihmisille?
Voi luoja. Käytän mitä vain tekosyytä päästäkseni heidän luotaan.
He katsovat minua ja sanovat: "Otan osaa."
Ja minä sanon: "Kiitos."
Ja sitten he vain tuijottavat kuin minun pitäisi sanoa vielä jotain.
Millainen käsikirjoitus on? Mitä pitäisi tehdä? En tiedä lainkaan.
Sinun pitäisi kai sanoa:
"Kiitos, mutta hän oli pahasti homoja vastaan."
- Mukava nähdä sinua. - Samoin.
Kiitos. Kiitos, että tulitte.
- Hei. - Mukava nähdä sinua.
Mukava nähdä sinua.
Hän ei eläköitynyt 42 vuoteen.
Hän halusi lopettaa pyöreään lukuun mutta ei voinut lopettaa.
Kun hän viimein jäi eläkkeelle,
se johtui siitä, ettei hän pystynyt työhön enää fyysisesti.
On ollut ihanaa -
kuulla hänen vanhojen työntekijöidensä muistelevan, millainen hän oli,
että hän oli kunniallinen mies ja että hänellä oli hyvä etiikka.
Hän oli itsepäinenkin. Hyvin itsepäinen.
Ja hän piti kiinni kaunoista kuin ne olisivat olleet jalokiviä.
Muistan, kun olin kuusivuotias, hän vei minut työpaikalleen,
ja kakkasin hänen sihteerinsä roskikseen.
Mutta hän ei ikinä antanut sitä anteeksi -
ja otti sen esille jokaisen poikaystäväni kanssa.
Olisinpa kirjoittanut muistiinpanoja.
Etkö suunnitellut paskaa roskiksessa?
Oliko se todella paha?
Se oli liikuttavaa.
Onko sinulla mitään vahvempaa?
Anteeksi. En tuonut pillereitä valvojaisiin.
Olen idiootti.
Kuulin sinusta ja Andreasta.
Minusta te kaksi sovitte upeasti yhteen.
Niin sovimme.
Mitä sinä teit?
En mitään, mutta kiitos vain, että oletit sen johtuvan minusta.
Eipä kestä.
En tiedä.
Se kai vain -
ei riittänyt kummallekaan meistä.
Luke on ollut mahtava.
Hän on rauhallinen.
Hän on hieno isä.
Hän tietää, milloin teeskennellä kuuroa.
Hän uurastaa eikä koskaan valita.
Tiedätkö, miten uuvuttavaa on olla naimisissa...
Hän saa kaikki näyttämään huonolta.
Hänen olemassaolonsa saa tuntemaan syyllisyyttä.
Katso häntä.
Hän vahtii lastasi, kun olet täällä etsimässä huumeita.
Saanko sanoa jotain?
Voi luoja. Kuulostaa pahaenteiseltä.
Minusta sinun pitäisi ottaa yhteyttä isääsi.
Laura.
Tiedän, että ajattelet olevasi kovanaama etkä tarvitse mitään, mutta -
on asioita, jotka haluaa sanoa, ja sitten on liian myöhäistä.
Anteeksi. En edes tiedä, mitä teidän kahden välillä tapahtui.
- Anteeksi. Olen raunioina. - Ei. Minä pyydän anteeksi.
En ole kertonut kenellekään tätä,
mutta isän tavarat piti käydä läpi.
Ja -
löysin kokonaisen laatikon täynnä vintagepornoa.
Johon sinä olet oikeutettu.
Fantastisia uutisia. Olen iloinen periessäni sen.
- Hän olisi halunnut niin. - Kyllä.
Kyllä.
Vau.
Löysin myös laatikollisen kirjeitä.
Ne olivat hänen ja naisen välillä,
ja ne kai kirjoitettu ennen kuin synnyin.
Niitä on satoja.
Ne kaikki kertovat sen naisen päivästä -
ja miten hän kaipaa isääni, eikä hän kyseenalaista isäni päätöstä.
Eikä naisen elämässä kulu päivääkään, jolloin hän ei...
Isä kirjoitti aina hänelle takaisin.
Isä ei koskaan tavannut häntä vaan kirjoitti vain.
Ja isä piti kirjeet.
Jokaisen.
Niissä kirjeissä on paljon rakkautta.
En nähnyt sitä isäni ja äitini välillä.
Jessus.
Niinpä.
Ne särkivät sydämeni. Miksei isä mennyt hänen luokseen?
Koska hän oli äitisi kanssa.
Koska hänellä oli sinut.
Koska hän oli kunnollinen mies.
Koska -
sellaista elämä on.
Eikö vain?
Hae meille olutta.
Hyvä on, kamu.
Sinä päivänä, kun tein Testin,
annoitko minulle rahat, koska luulit, että se voisit olla sinä?
En.
Mukava nähdä sinut.
Kiitos, että tulitte.
Kiitos. Arvostan sitä.
- Hei. - Hei.
- Mukava nähdä sinut. - Mitä kuuluu?
- Tiedät kyllä. - Niin.
Kiitos, että tulit.
- Ihana jumalanpalvelus. - Kiitos.
Laura oli hermostunut.
- Eli... - Hän pärjäsi hyvin.
Niin pärjäsi.
Viime aikoina on ollut rankkaa.
Hän tarvitsee sinua.
Hän ei ikinä myöntäisi sitä, mutta tiedät, millainen hän voi olla.
Kyllä. Luulen niin.
Viime kuussa hän ei noussut sängystä viikkoon.
En ole nähnyt häntä niin huonona.
Hän ei kertonut tuosta.
Hän on aina luottanut sinuun,
kun hän haluaa purkaa itseään.
Ja teillä on vitsejä, joita en tajua.
Ja...
Olet ollut aina paikalla, kun hän tarvitsee sitä.
Arvostamme sitä. Paljon, me kumpikin.
Eipä kestä.
- Kiitos. - Kiitos.
- Selvä. Pitää... - Niin, sinun pitäisi.
- Nähdään vähän myöhemmin. Sopiiko? - Kyllä.
Hei.
Mitä teet tänä iltana? Tiedätkö vielä?
Ehkä voit nähdä peikot ja mitä ne tekevät.
- En halua... - Hei.
Hei.
- Minun pitää mennä. - Pelleilet.
Minun pitää olla paikalla klo 20. Työjuttuja. Ison pomon juttuja.
Jää, ole kiltti.
Puhu ainakin joillekin heistä.
Älä pakota minua siihen.
Hei. Oli mukava nähdä sinua.
Otan osaa.
Oletko vilpitön?
Näyttää siltä.
Sascha.
Herttinen. Niin vahva.
Mennään etsimään isi.
- Isi. - Mitä kuuluu?
En halua mennä, isi.
Minne haluat mennä?
Helvetti.
Laura.
Helvetti.
- Hei. - Hei.
Hoidetaan tämä. Minun pitää palata.
- Haluatko kahvia? - Kyllä.
Hei. Kaksi mustaa kahvia, kiitos.
- Toki. - Hienoa. Kiitos.
- Tässä. - Kiitos.
Kiitos, että tapaat minut.
Olen lähellä hankkia lähestymiskiellon.
Laura. Minä olen ollut helvetissä.
Tulet käymään, se on upeaa. Et sano sanaakaan ja lähdet.
Olen viestittänyt, olen soittanut.
En tiennyt, oliko sinulle tapahtunut jotain.
Tulin toimistollesi varmistaakseni, että olet elossa.
En ymmärrä, mitä tapahtui.
Hyväksikäytit minua.
Tulit kotiini klo 2 aamulla.
Olin haavoittuvainen.
Sinä suutelit minua, Laura.
Isäni oli juuri kuollut.
Hyväksikäytit minua heikoimmalla hetkelläni.
- En anna sitä anteeksi. - Ei tämä johtunut vain minusta.
Olen naimisissa.
Kunpa voisin pyyhkiä koko jutun.
Sillä minusta tuntuu, että olen paskiainen.
Minun pitää elää tämän kanssa.
Sinä voit vain hässiä ketä haluat.
Mistä helvetistä puhut, Laura?
Olen tulossa hulluksi.
Älä teeskentele, ettei se tarkoittanut jotain.
Ei tarkoittanut. Se ei tarkoittanut mitään.
Tulin kertomaan kasvotusten, että tein kauhean virheen.
- Ja lähden nyt. - Laura.
Tämä on typerää. Älä nyt.
Pyydän sinua jättämään minut rauhaan.
En halua nähdä sinua enää.
- Madame. - Älä ole outo.
- Onko kaikki hyvin? Tervetuloa. - Hei, mitä kuuluu?
- Miten ajomatka meni? - Hyvin, kiitos.
Huolehdin noista.
Tähän suuntaan.
Hra ja rva Tavistock, tervetuloa huoneeseenne.
- Vau. - Kiitos paljon. Kiitos.
Kuule. Tiedoksesi, en sanonut, että olimme naimisissa,
Varasin vain huoneen kahdelle.
Ei. Tiedän. Luulin, että se oli hauskaa.
Selvä. Hyvä.
Helvetti. Katso tämän kylpyhuoneen kokoa.
Suurempi kuin makuuhuone.
Vau. Se on iso.
Voit nukkua täällä, jos haluat.
Naurettavaa.
Niin.
Siistiä.
Samppanjaa.
"Kuuman kiven autuus."
"Mystisen sademetsän kiedonta."
Tätäkö ihmiset tekevät?
Minua hermostuttaa.
Niin minuakin.
Siksi kai luen hoitojen nimiä.
- Mitä haluat tehdä? - En tiedä.
Kaipa...
Kaipa soitan puhelun ja sitten suljen kännykkäni.
Enkä murehdi sitä tai saa siitä pakkomiellettä.
Selvä.
Minä menen uimaan ja jätän sinut puuhiesi pariin.
Selvä.
- Simon. - Niin.
Tämä on todella, todella mukavaa.
Kiitos.
Onnea.
- Kiitos. - Nähdään tovin päästä.
Puhuitko Robbien kanssa?
Se on oikea päätös.
Niin.
Niin, hyvä. Minulla oli kolme tapaamista tänään,
joten taidan vain nauttia paikasta, jossa olen.
Ja täällä on iso kylpyamme, joten kai nautin hyvästä kylvystä, ja...
Niin.
Suukotatko häntä puolestani?
Minäkin rakastan sinua.
Hei sitten.
Yritin olla siisti.
Kultaseni. Olet aina siisti.
Pöytänne olisi nyt valmis.
Arvaa mitä. Anteeksi. Voinko perua pöydän?
Jään vain tähän ja juon. Kiitos.
Hei.
Oliko päivä hyvä?
Menin kävelylle.
Minulla oli mini-paniikkikohtaus.
Ajattelin kotiin lähtöä. Melkein lähdin. Tulin takaisin.
Kävin suihkussa. Tuntuu paremmalta.
Entä sinulla?
Niin. Menin uimaan.
Luulin, etten näkisi sinua enää. Yritin hukuttautua.
En onnistunut, joten yritän juoda itseni kuoliaaksi.
Mutta olen yhä tässä. Enimmäkseen melko rento päivä.
Tämä on oikein aikuismaista.
Niin, tiedän.
Toitko pillereitä?
Luulin, että se oli sinun tehtäväsi.
Pahus.
Kiitos.
Juotteko mitään, neiti?
Ette kai myy ekstaasia täällä? Myyttekö?
Anteeksi.
Juon samaa kuin hän.
Kiitos. Jätän sinulle tuon. Kiitos paljon.
Anteeksi. Olen vain...
Olen unohtanut täysin, miten käyttäytyä normaalisti.
Niin, koska se on outoa. Se on aivan helvetin outoa.
Mukava tavata. Olen Gary.
Gary. Mukava tavata.
Olen Sarah.
Sarah, niinkö?
Mikä tuo sinut tänne, Sarah?
Olen täällä konferenssissa.
Mitä se koskee?
Huumeiden käyttöä.
Puolesta vai vastaan?
Suunnittelen veneitä, jotka kulkevat hiljaa.
Siirtelen tuotetta edestakaisin.
Entä sinä?
Minä olen itse asiassa pakosalla.
Kavalsin juuri 15 miljoonaa yhtiöni rahoja.
Tuo on vaikuttavaa.
Niin. Se oli, kunnes he keksivät salasanani.
- Mikä se oli? - Garyisalegend41.
Juomanne, neiti.
- Kiitos. - Olkaa hyvä.
Se on...
Hassua, koska olen ostamassa venettä.
Minun pitää paeta Saint Luciaan.
Saint Luciaanko?
- Oikein mukavaa. - Niin on.
Voin ehkä auttaa sinut sinne.
- Niinkö? - Mutta siinä on ehto.
Niin ajattelinkin. Mikä se on?
Haluan mukaan. Tulen kanssasi.
Miten se toimisi?
Meidän pitäisi lähteä heti aamulla.
Mennä suoraan veneelle.
Saint Luciaan pitää päästä ennen auringonlaskua.
- Nopea vene. - Todella nopea.
Mitä tapahtuu perillä?
- Ostamme kaiken alkoholin. - Juomme hurjasti.
Siirrymme pillereihin.
Ja heroiiniin. Jos sitä on.
On toinenkin ehto.
Mikä se on?
Meidän pitäisi hässiä koko päivän, joka päivä,
koska minulla on kyltymätön seksinnälkä.
- Niinkö? - Kyllä. Se ehto on pakollinen.
No...
Jos saan niin veneen.
Juodaan sille, Gary.
Miksi ei, Sarah?
Helvetti.
Entä seitsemäs? Olen silloin Irlannissa.
Minä Walesissa.
Hoituu. Voimme tavata puolivälissä veneellä.
Sovittu.
Voit etsiä minut Irlannista heti, kun lopetat tylsän työsi Walesissa.
Annatko vihjettä? Mistä Irlannissa?
En. Sinun pitää arvata se.
Tai voin tekstata sen.
Mikä onkaan helpointa. Menen nyt.
Lukas vie Saschan Glasgow'n mummolle ensi tiistaina.
Ehkä voimme livahtaa silloin yöhön.
Minulla on haastattelu Espanjassa ensi viikolla.
Kidutatko minua?
Kyllä. Niin järjestelen aikatauluni.
Seuraavaksi voi onnistua 23. päivän viikonloppuna.
Se on kaukana. Mitä minun pitää tehdä sillä välin?
Leikkaa kasvoni pahvista ja laita seinälle.
- Ja tuijotan sitä kaihoten? - Kyllä.
- Erektion kanssa? - Kyllä.
Olisit upea isä.
Koska omani on paskiainen?
Nyt.
Äitini kysyi sinusta.
Kysyikö?
Jep. Hän sanoi: "Mitä hänelle kuuluu? Tapaatko häntä yhä?"
Sanoin: "Kyllä. Arvaa mitä. Tapaan häntä toisinaan."
Sanoin: "Olemme yhä todella hyvät ystävät."
Hän ilahtui siitä.
Sanoitko niin? Olemme hyvät ystävät?
- Sanoin, että olemme todella läheisiä. - Todella.
Sanoin, että olemme niin läheisiä, että olen joskus hänen sisällään.
- Nyt. - Ei lähelläkään.
Miten vanha olit, kun he erosivat?
Kahdeksan tai yhdeksän.
Näitkö isääsi sen jälkeen?
Hänellä oli uusi tyttöystävä, joka oli juovuksissa ja kauhea.
Yhtenä viikonloppuna hän otti minut kyytiin. Olimme autossa,
ja sanoin hänelle, etten halunnut mennä hänen luokseen.
Sanoin: "Voimmeko hengailla vain kahdestaan?"
Hän hiljeni täysin.
Hän käänsi auton,
ajoi minut takaisin kotiin ja jätti minut pois kyydistä.
Silloin näimme häntä viimeisen kerran.
Miksi tuo ilme?
Tiedätkö, että kun olet avoin minulle, se kiihottaa minua?
Helvetti.
Olet perverssi.
Minut kutsuttiin puheille taannoin.
Minun halutaan avaavan toimiston Hong Kongissa.
He pyrkivät kansainväliseksi.
Se kuulostaa isolta tilaisuudelta.
Niin.
Se veisi minut todella kauas.
Niin.
Selvä. Saatan sinut.
Ei tarvitse.
- Varmasti? - Kyllä.
Kiitos.
En voi erota Lukasista.
Enkä pyytäisi sitä sinulta.
Rakastan sinua.
Niinkö?
Minäkin sinua.
Häivy täältä.
Näin kai Clairen menevän sisälle.
Hei, Simon.
Hei.
Terve.
- Mukava nähdä sinua. - Samoin.
- Hei. - Hei, nuija.
Miten menee?
Niin. Hyvin.
Mennäänkö sisälle?
- Vai? - Kyllä.
- Hienoa. - Löysitkö parkkipaikan?
- Parkkeerasin tuonne. - Hienoa.
Kuule,
olisi kiva, jos voisimme jutella kunnolla myöhemmin.
Niin. Toki.
Hienoa.
Mitä kuuluu? Odotamme tämänpäiväistä.
Hyvät naiset ja herrat, nouskaa morsiamen ja morsiamen edessä.
Kaunista!
Tuolla hän on.
- Terve. Mitä kuuluu? - Hei.
- Hyvää. Hei. - Onko hauska ilta?
On. Hyvä. Entä sinulla?
On. Upea ilta. Niin. Haen sinulle drinkin.
Tilasin juuri. Haluatko jotain?
- Helvetti. Tequila. - Selvä.
Anteeksi. Saanko myös tequilan?
- Kiitos. - Kiitos.
- Miten menee? Hyvin? - Kyllä. Menee hyvin. Entä sinulla?
Niin. Asiat ovat melko hienosti.
Sascha on hienossa iässä,
ja Laura...
Lauralle kuuluu nyt hyvää. Joten minusta tuntuu hyvältä.
Mukava kuulla.
Kiitos.
Kuule, Simon, minun pitää kysyä.
Onko jotain sattunut sinun ja Lauran välillä?
Mitä tarkoitat?
En tiedä. Tapahtuiko jotain?
Tuntuu kuin emme olisi nähneet sinua vuoteen.
Mitä se onkin, voimme selvittää sen.
Laura kaipaa sinua. Minä kaipaan sinua.
Ei.
Meillä menee hyvin. Yhtä hyvin kuin aina.
Ainakin mitä minuun tulee.
Olen vain ollut helvetin kiireinen töissä.
En ole tavannut ketään.
Selvä. Niin. Varmasti?
Kyllä. Niin. Ellei hän sanonut jotain. Minä...
- Ei. Ei, kuule, hei, kuule... - Niin. On niin...
- ...hyvä. Hyvä niin. Olin huolissani. - Selvä.
Sitä vain, että on parempi, kun olet elämässämme.
- Eli... - Tuo on...
- Olet ystävällinen, ja arvostan tuota. - Eipä kestä.
Odota. Mitä sitten tapahtuu?
Laura sanoi, että olet ottanut työpaikan Hong Kongista.
Ei. Siitä piti kieltäytyä. Minulla -
oli täällä meneillään liikaa.
Kiitos. Selvä.
Jep. Sinut piti täällä moni asia.
Nämä pitää viedä muille, koska he...
- Niin, anteeksi. - Ei. Mukava, että ehdimme turista.
- Minustakin. - Nähdään pian.
- Selvä. Nähdään pian. - Kiitos.
Tanssisi huomataan. Ethän aja humalassa.
En. Tämä on alkoholitonta.
Niin sitä pitää. Nähdään kohta.
Lento SK-84 Amsterdamiin lähtee 10 minuutin kuluttua portilta 10.
Viimeinen kuulutus. SK-84 Amsterdamiin.
Hei. Missä olit?
Hei. Kuule...
Olen yhä kotona. En taida päästä.
- Pilailet. - Tiedän. Anteeksi.
Sanoin lähteväni, ja Jennien piti hoitaa tiedotus,
mutta hän ei saanut minua kiinni.
Hän soitti Lukasille, ja tämä on painajainen.
Oletko siellä nyt?
Olen. Seison lähtevissä lennoissa kuin idiootti.
Anteeksi. Haluan olla siellä.
Ei. Älä pyydä anteeksi. Ei tämä mitään. Tämä vain on pettymys.
Ehkä sinun pitäisi mennä silti.
Se voisi olla mukava reissu.
Se on turhaa ilman sinua.
Anteeksi.
Älä pyytele anteeksi. Ei se...
- Laura, auton avaimet? - ...haittaa. Odotin...
- Pitää mennä. Anteeksi. - ...vain -
näkeväni...
Kyllä.
En voi ohjata!
- Olen surkea. Liikkuuko tuolisi? - Ei.
Hyvin tehty. Voitat!
Niin. Kaunista.
Niin.
Kyllä.
Älä mene liian kauas.
Pelin loppu. Haluatko yrittää uudestaan?
- Puppua. - Pelin loppu.
- Selvä. Down the Clown? - Kyllä.
Voi paska. Lukas, anteeksi. Sekoitin päivämäärät täysin.
Niin. Ei. Ei se mitään. Se käy täysin. Voin perua sen.
Niin. No, tulen kotiin heti huomenna.
Voin lähteä aikaisin. Ei. Ei huolta.
Anna hänelle suukko. Rakastan sinua.
Ajatteletko koskaan Andreaa?
Joskus.
Hän tiesi, eikö vain?
Rakastitko häntä?
Yritin.
Olen pahoillani.
Älä ole.
Se ei ollut samaa kuin kanssasi.
Tiedän, mutta hän varmasti tutki joka hetkeä -
ja pohti, kun sanoit rakastavasi häntä, tarkoititko sitä.
Mitä tapahtuu?
Satutamme ihmisiä.
Eivätkä he edes tiedä, että teemme sitä heille.
Ihmiset eroavat.
Älä.
Niin tapahtuu koko ajan.
Meillä on lapsi.
Jopa ihmiset lasten kanssa.
En aio jättää Lukasia.
Et taida ymmärtää, miten monimutkaista tämä on minulle.
Luuletko tätä helpoksi minulle?
Mitä tapahtuu, kun jätämme toisemme?
Minun pitää mennä yksin kotiin, istua pimeässä -
ja odottaa, kunnes suvaitset nähdä minua taas.
Minulla on aviomies, lapsi ja täydellinen elämä, jota pilaan.
Aina kun hän on kiltti minulle, on kuin olisin hirviö.
Tiedän. Ymmärrän sen.
Etkä ymmärrä.
Et ymmärrä. Sinä saat kaikki hyvät osat.
Anteeksi. Se on hyvin... Se on helppoa sinulle. Se vain on.
Mitä sinä teet?
En aio riidellä alushousuissani.
Selvä. Pukeudunko minäkin sitten?
Tämä ei riitä enää minulle.
Mitä sinä sanot?
Sinun pitää jättää hänet.
Älä. Lupasit minulle.
Niin. Siitä on vuosia.
Ei. Lupasit minulle.
Ihmiset muuttuvat, Laura. Saan muuttua.
En usko, että haluat enemmän, Simon.
On asioita, joita en kerro sinulle,
koska en usko, että pärjäisit niiden kanssa.
Siinä kaikki, mitä haluan. Haluan olla kanssasi kaikessa.
Mutta en halua sinun olevan.
Emme tee sitä. Minulla on joku siihen.
Rakastan Lukasia. Rakastan, enkä halua jättää häntä. Kerroin sen sinulle.
Olen pahoillani.
Ehkä sinun pitäisi tehdä Testi.
Se todella toimii. Se voisi tehdä hyvää sinulle.
Siinäkö on vastauksesi?
Haluan sinun olevan onnellinen.
En tarvitse Testiä. Tiedän jo. Se olet sinä.
Olet sielunkumppanini.
Mutta en ole.
Olen aina auttanut sinua. Älä kerro, että saan vain hyvät osat.
Annoin puolet elämästäni vuoksesi. Rakastan sinua. Eikö se ole selvää?
Tässä on kaikki, mitä tuli olemaan.
Niin.
Helvetti.
Oletko tosiaan lähdössä?
Älä ole niin typerä. Olet kuin lapsi.
Olet kuin lapsi, Simon. Tule takaisin.
Olet kuin lapsi.
Älä huolehdi minusta, koska pärjään ilman sinua.
Niin. Niin pärjäät.
Helvetti.
- Hei. - Älä nouse.
- Hei. Mukava tavata. - Hei.
- Kiitos, kun tulit. - Anteeksi. Myöhästyin.
Älä suotta. Tämä on Lontoo. On ruuhka-aika.
- Juoksit. - Niin.
Hei.
Hei. Mukava nähdä sinua.
Niin.
Manny teki kerran jutun lehteeni.
Hän sanoi, että sinulla on ollut kauheita treffejä.
- Hän ei ole väärässä. - Selvä.
Hän sanoi: "Sinun pitää tavata hänet,
koska jokainen hänen tapaamansa on ollut kusipää."
Mietin: "Mitä, lisäätkö minut listaan?"
- Niinkö Manny houkutteli treffeille? - Niin.
- Aivan. - Hienoa. Kiitos vain, Manny.
Oletko ikinä tavannut tyyppiä ja miettinyt:
"Mitä ihmettä sanoin, joka sai sinut luulemaan, että pärjäisin hänen kanssaan?"
- Tiedän, mitä tarkoitat. Niin. - Niin.
- Sitä on tapahtunut paljon. - Niin.
Manny kertoi, että inhoat Testiä.
Se vakuutti minut.
Inhoan sitä. Se pilasi elämämme. Entä sinä?
Ehdottomasti.
Kunpa he eivät olisi löytäneet sitä. Helvetin tutkijat.
Voimme olla maailman kaksi viimeistä, jotka pärjäävät yhä ilman.
Älä unohda tuota. Palaan pian.
- Hänen nimensä on Patrice. - Patrice.
Ja hän asuu Argentiinassa.
Niin. Vähän painajaismaista, mutta -
tapaamme taas lokakuussa, ja...
Puhumme joka päivä, ja hän on todella kuuma.
Tämä on hienoa, koska olit Testiä vastaan.
Mitä tapahtui?
Niin. No...
Oikeastaan sinä tapahduit.
Mitä? Miten?
Tiedän, että Simonin kanssa oli jotain.
Ehkä se oli jotain. Ehkä ei mitään.
En tiedä. Sillä ei ole väliä.
Tiedän vain, että hän rakasti sinua taatusti.
- Ja että siinä oli jotain. - Mutta en ole...
En ole nähnyt Simonia aikoihin.
Niin. Ihan totta, ei se mitään. Ymmärrän sen.
Olin harmistunut siitä kauan aikaa -
mutta tajuan, että -
on koko tämä aika siitä, ja olet yhä Lukasin kanssa.
Eikö vain? Ja hän on yhä kanssasi.
Se on kestänyt ikuisuuden.
Ja tehän olette onnellisia.
Niin. Kyllä.
Rakastan Lukasia.
Olemme todella onnellisia.
Niin. Huomaatko, siinä se.
Ja kun tapasin Patricen, minä vain tunsin sen.
Olen onnellinen puolestasi.
Kiitos.
Jään tähän.
Selvä.
Se oli hauskaa.
Niin. Niin oli.
Tehdäänkö tämä uudestaan?
Kyllä. Toki. Tehdään.
Huomaatko, on hauskaa tehdä omat valintamme.
Nähdään pian.
- Hei. Anteeksi myöhästyminen. - Hei, Jennie.
- Ei se mitään. Jennien ajassa. - Haista paska.
- Tuoksut hyvältä. - Sinäkin.
- Oletko valmis tekemään sen intron? - Jep, ehdottomasti.
Selvä, tarvitsemme tänne vain tuoleja. Jay on kai valmis.
Tietääkö hän, minkä luvun hän hoitaa?
Tietää.
- Luvun yhdeksän tai kymmenen. - Selvä.
Hän ei ole päättänyt. Tiedäthän, millainen hän on tällä hetkellä.
- Hei. - Ainakin heillä on drinkkejä.
Niin. Ole hyvä.
- Saammeko? - Kiitos.
Hei.
Simon.
- Indi. - Mitä kuuluu?
- Mitä kuuluu? Hauska tavata. - Hyvää.
Indi kirjoitti kesänumeron, ja hän hoitaa määräajat hyvin.
- Se on harvinaista. Kiitos. - Ystävällistä.
Hän ei sanonut minulle noin viimeksi.
Mitä pidätte avajaisista?
Oikeastaan se on kiehtovaa.
Kuka tuo on?
Tuo on...
Hän tapaili ystävääni.
Kauan sitten, en ole nähnyt häntä vuosiin.
Hän on Culturen toimittajan kanssa. Toivottavasti nainen arvioi meidät hyvin.
Tuletko?
Jennie, haittaisiko sinua hoitaa intro?
Mikä vikana?
En tunne... Taidan tuntea oloni huonoksi.
Kyllä. Toki.
Tiedät, että puhun mieluusti yleisölle.
Hei ja tervetuloa.
Hienoa nähdä teidät täällä tänä iltana.
Meillä on hyvin erityinen ilta suunniteltuna teille.
"Vaikka jos hän olisi pystynyt ilmaisemaan tunteensa,
hän oli varma, ettei Craig ymmärtäisi niitä.
Craig ei ollut hänestä mies, joka ymmärtää sydämen asiat.
Millainen nainen pitää äänestä, joka kuuluu miehelle,
jonka kanssa hän kommunikoi ensin aikuisviestipalvelussa?
Mutta silti nainen ei keksinyt, miksi -
Andrew'n viestit seuraavan kuuden tunnin aikana olivat erilaisia.
Andrew'lla oli samat välimerkit ja kirjaimet käytettävissään.
Sama perussanasto, jossa oli temput, puutteet, rajoitukset ja laajuudet.
Se oli jotain lähempänä tunnetta kuin kieltä.
Samoista 26 aakkosesta -
ja tavoista, joilla ihmiset olivat keksineet sekoittaa ne yhteen -
ja muodostaa kokonaisuuksia, hän kykeni taikomaan yhteyden."
Laura!
Aioitko vain lähteä?
Ei: "Hei, Simon. Mitä kuuluu?"
Hei, Simon. Mitä kuuluu?
Hyvää. Kiitos.
Entä sinulle?
Näytät hyvältä.
Kiitos. Samoin sinä.
Miten Lukas voi?
Hienosti.
Entä Sascha?
Hän voi hyvin.
Hyvä.
Tulin tyttöystäväni kanssa.
Se on hienoa.
Niin on.
Onko hän sinun...
Leivänpaahtimeni?
Ei.
Kauanko olette olleet yhdessä?
Emme kauaa.
Olen yrittänyt jatkaa sen jälkeen, kun -
sinä häivyit.
En häipynyt. Sinä häivyit.
Ole kiltti, älä.
Soitin sinulle monta kertaa.
En voinut vastata puhelimeen, Simon.
En vain voinut vastata.
Muutan Kaliforniaan.
Minulle tarjottiin työtä, ja se on hyvä tilaisuus.
Ja mikään ei enää pidättele minua täällä, joten...
Ei, eipä kai.
Lähden kuukauden päästä.
Pitää mennä. Pitää selittää, miksi lähdin ulos.
Mutta oli mukava nähdä sinua.
En tiedä, miten rakastaa ketään muuta.
Vain sinua.
Olet kuin...
Olet kuin heroiinia minulle.
Et ole ikinä käyttänyt heroiinia.
Et tiedä sitä. Olen voinut käyttää.
Tiedän kyllä.
Vau.
Pidän siitä.
Haluan hypätä veteen.
Otin yhteyttä isääni.
Vau. Se on iso juttu.
Hän -
kuoli neljä vuotta sitten.
Kukaan ei kertonut meille.
Voi jessus, Simon. Olen pahoillani.
Ei, älä ole. Siitä on...
En ollut nähnyt häntä kai 35 vuoteen.
En tiedä mitä odotin,
millaista mielikuvituksellista päätöstä toivoin.
Voi, Simon.
Miksi sitten soitit hänelle?
En halunnut enää katua mitään.
Minun olisi pitänyt kertoa.
Päivänä, kun teit Testin, olisi pitänyt kertoa, että rakastan sinua.
Kertoa: "Älä mene sisään."
Mikä saa sinut luulemaan, että se olisi pysäyttänyt minut?
Mene mereen.
Mikä tuo on?
Tappelin ikkunan kanssa ja hävisin.
Miltä hän näytti?
Ei kuulu sinulle, mitä minun ja ikkunan välillä on.
Hänellä oli terävät hampaat, vai mitä?
Missä tapasit vampyyrinaisen?
Parkkialueella. Kysyin häneltä: "Oletko syönyt?"
Mitä hän sanoi?
Hän sanoi: "En vielä."
Sanoin: "Haluatko jotain purtavaa?"
Ymmärsin tilanteen väärin.
Siinä.
Pitää vastata.
Pitää vastata. Pitää vastata.
Hei. Hyvää, entä sinulle?
Niin. Ei, todella hyvää.
Kaikki tulivat paikalle.
Taisimme myydä noin tuhat.
Juuri niin. Mitä sinulle kuuluu?
Niinkö?
Kuorsasinko viime yönä?
Olitko se sinä? Luulin sitä merihirviöksi.
Miten siedit minua?
Pidän siitä. Se on lohduttavaa.
Tyyliin...
Se on aistillista.
Kauanko meillä on aikaa?
Auto on matkalla.
Selvä.
Milloin lähdet?
Viikon päästä.
Voisin tulla mukaasi.
Miten se toimisi?
Pitäisi lähteä heti. En voisi mennä ensin kotiin.
Niin, et voisi mennä kotiin.
Pitäisi mennä suoraan lentokentälle, saapua Amerikkaan...
Etsiä siisti asunto.
Todella siisti. Kaikki sohvat olisivat nahkaa.
Rumia sohvia. Kaikki pyyhitty puhtaaksi.
Ostamme kaiken alkoholin.
Juomme hurjasti.
Etsimme äkkiä diilerin.
Siirrymme heroiiniin.
Ja kokaiiniin, jos sitä on.
Tulemme pöllyyn omillamme.
Hässimme koko päivän.
Paljon loppumatonta seksiä ja huumeita.
Kuolisimme kuukaudessa.
Mutta mikä kuukausi se olisi.
Paras.
Kohtelinko sinua epäreilusti?
Mitä tarkoitat?
Estinkö sinua olemasta onnellinen?
Laura.
Nämä hetket kanssasi -
ovat olleet elämäni kohokohta.
Samoin.
Auto on täällä.
Saatan sinut.
Ole kiltti, älä.
Hei.
Kaipaan sinua.
Joka ainut päivä.
Tekstitys: Tero Mansikka