Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SÖKER DU DEN RÄTTA? SOUL CONNEX
ENKELT ÖGONTEST
Vänligen stå bakom den gula linjen.
NU KAN VETENSKAPEN HITTA DIN SJÄLSFRÄNDE
BOKA DITT TEST IDAG
HAR REDAN FUNNIT DEN RÄTTA
VILL DU INTE VETA?
NU KAN VETENSKAPEN FINNA DIN SJÄLSFRÄNDE
BOKA DITT TEST IDAG
- Hej. - Hej.
- Hur mår du? - Bra. Och du?
Bra.
Kom igen. Jag har bara en timmes lunchrast.
Det här ska bli kul. Visst?
Det betvivlar jag starkt.
"Ja, Laura. Det kommer att bli jättekul."
Okej. Kom, så får vi det gjort.
Fort, fort.
Det där var spännande.
Stationen är trappfri.
Det här kommer att förstöra vår vänskap.
- Inte alls. - Jo. Det blir slutet på allting.
Varför då?
Alla vi känner som har gjort testet, träffar sin själsfrände
och försvinner.
Det stämmer inte.
Det händer alla som tar testet.
Vi har mist många bra människor för det här jädra testet.
De har inte gått ut i krig, Simon.
Nej, mycket värre än så. De är förälskade.
Tänk om han är typ hundra år gammal?
Då ska jag älska honom resten av hans liv.
Okej. Nämn nån studiekamrat som gjorde testet, som vi fortfarande träffar.
- Jonah. - Jonah och Vicky the Vortex?
Nej. Sen han träffade henne svarar han inte ens på sms.
Hon kan ha mördat honom utan att vi vet.
Eller så är han lycklig.
Ja, han kanske är lycklig bunden i en källare, skrikande in i en socka.
Okej. Här är det.
Säg att jag tar rätt beslut.
Nej. Hemskt.
Toppen. Tack.
Jag heter Laura Sharp. Jag är här för testet.
Välkommen, miss Sharp.
Vill du göra din slutbetalning?
Välkommen till Soul Connex.
Finn den rätta med en ögonblinkning.
Jösses.
Vem det än är får han betala mig tillbaka.
Det är det första jag ska säga till honom.
Ja, bra sätt att bryta isen.
På tal om det frågade jag Andrea om hon ville gå på dejt med dig, och hon sa ja.
Jätten?
Hon är ingen jätte.
Hon är typ 2,10 lång. Då är man en jätte.
Okej. Jag ska inte fixa ihop er, och du kommer att dö ensam.
Bra.
Här på Soul Connex gör vi lyckan till en vetenskap.
Du hinner ta testet, vet du. Det är inte för sent.
Jag vill inte ta det.
Jag vill hellre bara finna kärleken.
Är inte det hela grejen? Att upptäcka den?
- Du tar bort allt det roliga. - Inte alls.
Jo. I annat fall, varför slår man in presenter?
Varför inte bara säga: "Varsågod. Det är en jävla brödrost.
God jul. Nu går jag."
För att det vore hemskt.
Men det är så du gör.
Allvarligt.
"Relationsstatus."
Förbannat tragisk?
Ska du säga.
Gå bara uppför trappan till andra våningen.
Tack för att du följer med.
Självklart.
Vi gör det mesta av vår sista dag ihop.
Sluta.
Vi kommer ändå att träffas jämt.
Jag lovar.
Och du är helt säker på att det här inte är på grund av Dan?
Absolut.
Nåja, kanske lite grann.
Det var hemskt.
Ja.
Pappa avskydde honom.
Han hotade att göra mig arvlös om vi gifte oss.
Smart man.
Miss Sharp, vi är redo för dig nu.
Okej. Det har varit en härlig vänskap.
Trevligt att lära känna dig.
Lägg av.
Gå nu. Hämta din brödrost.
Vi ska bara ta ditt blodtryck
och få den andra fasen avklarad.
Du.
Jag kommer att sakna dig varenda dag.
Oj då.
Tjoho!
Firar du?
Min grej? Nej. Din grej? Ja.
- Åh, nej. Simon, jag beklagar. - Det är okej. Jag ville inte ha det.
Det var mycket mer arbete. Jag avskyr ju sånt.
- Då är det goda nyheter. Grattis. - Jättebra nyheter.
Men allvarligt, grattis till lanseringen. Det är stort. Jag är så imponerad.
- Andrea kanske kommer. - Jätten?
- Bara lite längre än du. - Alltså en jätte.
- Du är en skit. Här är det. - Det är jag.
Är Lukas här?
Nej. Det är inte hans grej.
Så synd.
Han är lite tråkig. Men han är min tråkmåns och jag älskar honom.
Så rart.
Alla ska bli fulla ikväll, förresten.
Åh nej.
Jo, vi firar.
Här är de! Allihop, det här är min vän Simon.
Hej. Läget?
- Hej. Och du heter? - Joshua.
Joshua. Kul att träffas. Ja.
Jag har känt Laura sen universitetet, när hon var typ 20.
Detta är stort. Jag är stolt.
- Det är vi allihop. - Ja, ja.
- Du har inte gjort nåt fel. - Jo. Jag blåste henne.
Det tror jag inte att du gjorde.
- Du har inte gjort nåt fel. - Jäklar.
Är allt som det ska?
Jadå, det är så rart.
Typ, jag säger nåt hycklande till Lukas,
han tror att jag menar allvar, och det visar sig att jag gör det.
Typ: "Jag får magont av att vara borta från dig."
Nu fick jag ont i magen.
- Är det verkligen dåligt? - Hemskt.
Är det så ni vet att ni är själsfränder?
Ja, det är nog början till det.
Fint.
Mycket lovande.
- Hej! - Hej!
- Du kom. - Jag vet.
Det är galet, jag vet.
Det här är Simon. Simon, det här är Andrea.
Hej, Andrea. Trevligt.
- Hej, Simon. Allt bra? - Jadå.
Andrea är specialistsköterska, så imponerande att hon kunde komma.
Jättefint.
Simon är journalist, så det kan finnas en koppling.
Jag vet inte.
Men ta en drink ni två, så är jag strax tillbaka.
- Okej. - Ja.
Vill du ha en drink?
Nej, jag är nöjd.
- Vill du ha en drink? - Vill du?
- Gärna. - Okej. Vi fixar en drink åt dig.
- En present till er. - Oj.
Har du?
Hallå. Allt väl?
Hej. Jadå. Med dig också?
Jadå. Vad händer?
Jag bara sms:ar Luke.
- Jaha. - Är allt som det ska?
Jag bara säger god natt och skickar pussar och oanständiga saker.
Tala inte om för honom att jag röker.
Varför inte? Vad gör han då?
Låser in mig i en källare.
Det låter ju bra.
Pappa avgudar honom.
- Verkligen? - Ja.
Han tycker att han är världens bästa kille. Han är fixerad.
Är det dåligt?
Nej, men jag är inte van vid det.
Han tänker flytta hit från Glasgow, så vi ska flytta ihop.
Verkligen?
Oj.
Det är stort.
Gratulerar.
- Ett stort steg. - Ja.
Det gick så fort.
Första gången vi träffades tyckte jag inte ens om honom.
Jag trodde att de kanske hade gjort fel.
Sen sänkte du garden och hela kroppen slappnade av.
Du sa till mig: "Det kändes som om jag var med en släkting."
Och jag tänkte att då borde du inte ligga med honom.
Det är en sån bra historia. Förlåt.
Var är Andrea?
Hon dansar visst med dina kompisar.
Hon slår huvudet i taket hela tiden.
Visst är hon cool? Du verkade gilla henne och så.
Det är hon. Det är sant.
Ni borde bli ihop, så kan vi gå på dubbeldejter.
Dubbeldejter? Jag får kalla kårar.
Kom. Vi borde gå tillbaka.
Jag glömde mitt...
Ta ditt vattenglas.
- Fimpa din jävla cigarett. - Nej, jag röker än.
Det är äckligt.
Där är hon.
- Hej! - Hej! Där är du ju.
Tjoho!
Jättepuss i mitten. Kör!
- Min kyss, då? - Okej.
Vad är egentligen er relation?
Vad menar du?
Ni står väldigt nära varann.
Vi gick på universitet ihop. Vi är typ bästisar för livet.
Bästisar för livet som aldrig...
...har dejtat?
Var bor du?
Vauxhall, och du?
- Clapham. - Verkligen?
- Hur tar du dig hem? - Hur...
- Taxi. Precis. - Taxi.
Kör nån gång!
- Hej. Allt väl? - Jadå.
Förlåt att jag är sen.
Alla höll sig under fartbegränsningen.
Allt väl?
Det här är läskigt, eller hur?
- Har du köpt en ny bil? - Ja.
Har du haft en 40-årskris som jag missade?
Är sätet lätt att rengöra?
Ska vi undvika ämnet?
Om jag såg bilen på en parkering
skulle jag tro att ägaren tyvärr hade blivit impotent
och måste kompensera genom att köra omkring i ett sånt här åk.
Nu är du elak. Det är en trevlig bil.
Vad har du sagt till Andrea?
Jag sa inget alls.
Jag visste inte om du ville hålla det privat eller så.
Är hon hemma?
Nej. Hon är på jobbet.
Oj jäklar. Förlåt.
- Vadå? Oj, jösses. - Jag betalar rengöringen.
Men den är ju lätt att rengöra.
Jag har nåt i min gympaväska. Ett ögonblick.
Varsågod.
- Förlåt. - Be inte om ursäkt. Mitt fel.
Har jag berättat vad som hände nyligen?
Har jag berättat om i söndags?
Alltså, jag och Andrea hade morgonsex.
Det var verkligen skönt. Bra morgonsex.
Bra gjort.
Ja, det var så bra att man kommer att skriva om det.
Vi var så nöjda med oss själva.
Vi låg där efteråt, och det var så härligt.
Vi låg där, liksom sårbara och mättade av kärlek,
och hon såg mig i ögonen och sa:
"Jag ska fixa frukost,
så kan vi ta en promenad till bondemarknaden sen?"
Nej. Vad svarade du?
Jag sa: "Skjut mig hellre i ansiktet."
Men för fan, Simon.
Hon blev nog lite upprörd.
Par måste göra såna saker ibland.
Man måste göra tråkiga saker ihop. Det är typ en initiationsrit.
Varför? Vem kom på det?
Händer nåt överhuvudtaget på en bondemarknad?
Säljer man bönder? Vad säljer man?
Sitter bönderna på rad och auktioneras bort?
- "Den bonden ser fin ut." - Sluta!
"Vi göder upp honom med korvar. Han blir god."
Otroligt att hon är kvar hos dig.
Hon hittar nog inte ut ur huset, helt enkelt.
HUNDRAPROCENTIG GARANTI BOKA DITT TEST IDAG
Du fick i alla fall en fin ny klänning.
Och så fick jag droger.
En rätt bra dag.
Inte så tokig.
Jag glömde fråga om din befordran.
Det blev inget. Den gick till Amal.
- Vem är Amal? - Ny kille. Alla älskar honom.
Avskyr Amal.
Han gör välgörenhetsarbete och är biffig.
- Vilket rövhål. - Ja.
Beklagar.
Nej, det är helt okej.
Nu är jag typ den äldste i teamet, så det är väl bra?
Ja. Väldigt bra.
- Rätt bra. - Ja, väldigt bra.
Så vad tänker du göra?
- Ta livet av mig. - Bra.
Eller...
Jag vet inte. Kanske starta eget.
Det borde du.
Det kan hända.
Du backar redan ur det.
Trist att vi inte har setts på ett tag.
Andrea jobbar stenhårt på sin fil dr,
och jag har missat befordran och så, du vet.
Det är okej. Vi lever våra egna liv.
Men jag har saknat dig.
Och jag dig.
Får jag fråga en sak?
Hade den där sköterskan det minsta huvud du nånsin sett?
Det var typ som... En grapefrukt är större.
Mer en grapefruktkärna.
Hur borstar hon tänderna? Var...
Så små tandborstar finns inte.
Jag förstår inte hur hennes huvud funkar.
- Mår du bra? - Jadå.
- Ska jag hämta nån? - Nej. Sitt bara.
Raring. Förlåt mig.
- Förlåt mig, verkligen. - Hej.
Det var avståndet.
- Mår du bra? - Jadå.
Förlåt mig. Vad händer?
Jag har varit hos sköterskan och vi väntar på att få träffa specialisten.
Okej.
Nån skulle hämta henne snart.
Du, tack för att du följde med.
- Jag menar det. - Ingen orsak.
Jag uppskattar det.
Okej. Så vad har de sagt?
De har tagit mitt blodtryck och blodprov,
nu får vi vänta på en skanning innan vi vet nånting.
- Vänta. Jag ska tala med nån. - Nej.
Jag hämtar en sköterska. Fort.
- Hej. Ursäkta. - Ja. Hej.
Beklagar verkligen.
Jag ska gå.
Tack.
Okej. Berätta vad som hände.
Jag är ledsen.
Mår du bra?
Jadå.
Säkert?
Jadå, säkert.
Kom.
- Vilket bra ställe. - Ja.
- Bra val. Gillar dekoren. - Tack, sir.
Alltså... Man glömmer att folk fortfarande går ut och gör saker och...
Vi är hedrade att få vara med er första utekväll.
Det var så länge sen vi var tillsammans allihop.
Ja, ni har varit upptagna med att göra barn.
- Ja. - Ja. Det är sant.
- Hur mår hon? - Bra.
Hon ser ut som en potatis.
- Nej. - Det får vi ändra på.
En bedårande potatis.
- Här är ett foto. - Skicka gärna foton.
- Varsågoda. - Okej.
- Verkligen en söt potatis. - Tack.
Hur är jobbet, Lukas?
Rätt bra. Vi ska flytta labbet till St. Georges, så...
South London.
Vi har ju flyttat till Vauxhall.
- Jaha, bra. - Jag vet inte om jag... Ja.
- Trevligt område? - Ja, jättefint.
- Ni två kunde luncha nån gång. - Visst.
- Det kan vi. - Jadå.
Vem är med bebisen?
- Lauras mamma är där. - Ja.
Min pappa har en sköterska dygnet runt nu,
så mamma tar varje chans att få komma ut ur huset.
Vad hände?
Inget. Han har problem med lungorna,
så han får ständig vård just nu.
- Så tråkigt. - Beklagar. Jag visste inte.
Ingen fara. Vi har ju inte pratat på länge.
Ja.
Andrea, undervisar du?
- Ja, på Holloway. - Jaha.
Det är Digital management, så det är lika trist som det låter.
Inte alls. Jag har läst hennes föreläsningar. Jättebra.
Hon smyger in en massa digitala skämt.
Varför har vi inte setts på så länge?
För vi är upptagna med att vara vuxna.
Hur är det då?
- Hemskt. Jag avskyr det. - Det är hemskt.
- Rena mardrömmen. - Du är verkligen helt under isen.
Sant.
Är vi redo att beställa?
Vi har inte hunnit se. Förlåt.
På Andreas campus
finns ett ställe där det finns par, men även trepar och fyrpar...
Fyrpar.
Där två personer är själsfränder men inte de andra två,
- men alla ligger med alla och... - Verkligen?
- ...är lyckliga. Visst är de lyckliga? - Ja.
- Själsfränder? - Det låter bra.
Ja, alltså, jag håller mig på tryggt avstånd, men de verkar lyckliga.
Det tror jag säkert.
Jag tror att testet får folk att tro att den rätta finns där ute,
men jag tror inte att kärlek är uteslutande mellan två.
Jo, det är det. Empiriskt sett.
Vi har testet nu,
så vi vet vem vi är menade att älska, och alla andra är bara...
- Jag vet inte, typ... - Utfyllnad?
Nej, jag menar inte... Inte utfyllnad.
Jag vet inte. Det är svårt. Typ...
...nån som finns i periferin i ens liv.
- Så trevligt. - Nej, jag menar inte...
Men alltså, om du inte hade
gett Laura pengar till testet och kört henne dit
hade jag aldrig mött henne...
- Hon är skyldig mig än. - Japp.
- Är du? - Ja.
Va? Följde du henne till testet?
- Ja. - Det visste jag inte.
Tja, det kom aldrig på tal.
Du berättade aldrig.
- Det kom inte på tal. - Okej.
Jag vet inte vad jag tycker om testet längre.
- Bra. Trevligt att höra. - Nej.
Jag menar, vi hade verkligen tur och är förälskade, och det är bra.
- "Bra." - Låt mig omformulera.
Jag är så glad att jag tog testet.
Och jag är så glad att vi är tillsammans och kära och allting,
men jag trodde att det skulle göra mitt liv mer linjärt
och lösa alla mina problem, och det har det inte gjort.
Jag är fortfarande densamma, så jag kanske borde gå i terapi.
Det är alternativet. Går du i terapi nu?
- Nej. - Bra.
Ja.
Vad det gjorde var att leda mig till dig...
...och du är min person och du är i mitt liv.
När det känns jobbigt finns du där för mig.
Vi delar det, och det är underbart.
Jag känner mig lyckligt lottad.
Jag råkar tycka om att finnas i ditt liv genom allt det jobbiga, så...
Ni ser?
- Det funkade. - Nu får vi höra.
- Jag skämtar inte. - Du tänkte visst skämta.
Inte alls. Jag lovar.
Du avskyr testet.
Alltså, det är inte min grej.
Jag skulle inte ta det,
men jag ser par som ni två, och det funkar uppenbarligen så...
Tack, kompis. Vi uppskattar det.
Jag och Laura tycker verkligen det.
Jag försökte betala henne för att gå i pausen.
- Du rekommenderar den? - Ja.
Om man har fyra timmar och hatar sig själv, så absolut.
- Fyra timmar? - Jag rekommenderar den.
Herregud.
- Hör ni. - Vi är framme.
Va? Jaha, vi ska dit bort.
Vi borde ta en drink till. Vad säger ni?
- Jag... - En till?
- Alltså, det var så kul att se dig. - Tack detsamma.
- Vi äter lunch nån dag. - Gratulerar.
- Jättekul att träffa dig. - Tack detsamma.
Jag... ska upp vid sextiden, men ta en drink ni.
- En drink till? - Alltså, jag har...
Jag har seminarier att förbereda, så...
Sant. Det stämmer.
Men gå ni.
Gör det.
Nej, jag har viktiga möten imorgon. Det funkar inte.
Det var kul att se dig.
Okej.
- Jag hatar att du är vuxen. - Ja, det är skit.
- Vi ses. Ha det. - Hej då.
- Hej då, kompis.
Fin kväll. Ha det bra.
Du.
Du. Vad är det?
Det är inget.
Vad har hänt?
Jag visste väl det.
- Vad pratar du om? - Jag är en sån jävla idiot.
- Andrea. - Det är okej.
Jag har alltid vetat.
Andrea. Du.
Prata med mig.
Jag vill bara åka hem.
- Hej! - Hej.
Hur mår du?
- Toppen! Och du? - Bara bra.
- Vi åker. - Okej.
Du behövde inte hämta. Jag kunde ha tagit taxi.
Måste du inte säga till nån?
Gud, nej. Vilken ursäkt som helst för att komma bort från dem.
De ser på mig och säger: "Jag beklagar sorgen."
Och jag säger: "Tack."
Sen stirrar de bara som om jag förväntas säga nåt mer.
Alltså, vad är manuset?
Vad förväntas man göra? Jag har ingen aning.
Jag tror att man förväntas säga:
"Tack, men han var en total homofob."
- Gott att se dig. - Gott att se dig.
Tack. Tack för att ni kom.
- Hej. - Gott att se dig.
Ja, gott att se dig.
Han tog inte pension på 42 år.
Han ville sluta på en jämn siffra, men han kunde inte få sig att sluta.
Och när han äntligen tog pension,
var det för att han inte orkade längre fysiskt.
Det har varit så underbart
att höra hans gamla anställda tala om hurdan han var som människa,
att han var en hygglig människa, en människa med etik.
Han var också envis. Väldigt envis.
Han kunde behålla agg som om det var en dyrbarhet.
Jag minns när jag var sex år, han tog med mig till jobbet
och jag bajsade i sekreterarens papperskorg.
Men han förlät mig aldrig för det...
...och han tog upp det med varje pojkvän jag hade.
Jag borde ha skrivit ner nåt.
Så det med bajset i papperskorgen var inte planerat?
Var det verkligt dåligt?
Det var gripande.
Har du nåt starkare?
Förlåt, jag tog inte med piller till en likvaka.
Jag är en idiot.
Jag hörde om dig och Andrea.
Jag vill bara säga att ni var så bra ihop.
Det var vi.
Vad gjorde du för fel?
Inget, men tack för att du antar att det var jag.
Ingen orsak.
Jag vet inte.
Jag antar att det...
...inte riktigt räckte för nån av oss.
Luke har varit så bra.
Han är en klippa.
Han är en bra pappa.
Han vet när han ska låtsas vara döv för oss båda.
Han jobbar hårt och klagar aldrig.
Fatta hur jobbigt det är att var gift med...
Vi får skämmas i jämförelse med honom.
Bara hans existens ger mig skuldkänslor.
Se på honom.
Ser efter ert barn medan du är ute och söker efter knark.
Får jag säga en sak?
Jösses. Det låter olycksbådande.
Jag tycker att du borde ta kontakt med din pappa.
Laura.
Du tror dig vara en tuff kille som inte behöver nånting, men...
...det finns saker som du bör säga innan det är för sent.
Förlåt. Jag vet inte ens vad som hände mellan er.
- Förlåt. Jag är obalanserad. - Nej. Förlåt mig.
Jag har inte berättat det för nån...
...men jag måste gå igenom pappas saker.
Och...
...jag fann en hel kartong med gammal porr.
Som du kan få om du vill.
Underbara nyheter. Jag ärver det gärna.
- Han hade önskat det. - Ja.
Ja.
Oj.
Jag fann också en kartong med brev.
De var mellan honom och en kvinna
som han måste ha varit med innan jag föddes.
Hundratals brev.
I breven berättar hon om sin dag
och hur hon saknar honom men inte ifrågasätter hans val.
Men det går inte en dag utan att hon, typ...
Och han skrev jämt tillbaka till henne.
Han träffade henne aldrig. Han bara skrev till henne.
Och han behöll breven.
Vartenda ett.
Det finns så mycket kärlek i de där breven.
Jag såg aldrig det med honom och mamma.
Jösses.
Ja.
Det gjorde mig jätteledsen. Varför gick han inte till henne?
För att han var med din mamma.
För att han hade dig.
För att han var en ärbar man.
För att...
...det är så livet är.
Eller hur?
Hämtar du en öl?
Okej, gnällis.
Dagen jag tog testet,
gav du mig pengarna för att du trodde att det kunde vara du?
Nä.
Gott att se dig.
Tack för att du kom.
Tack. Jag uppskattar det.
- Hej. - Hej.
- Gott att se dig. - Läget?
- Du vet. - Ja.
Tack för att du kom.
- Fin minnesstund. - Tack.
Laura var nervös, vet du.
- Så... - Hon gjorde det så bra.
Verkligen.
Det har varit tufft på sistone.
Hon behöver nog dig.
Hon skulle inte medge det, men du vet hur hon kan bli.
Ja. Jag tror det.
Ja, förra månaden stannade hon i sängen en hel vecka.
Jag har aldrig sett henne sån.
Det berättade hon inte.
Du har alltid varit den hon vänder sig till
när det går varmgång i huvudet.
Ni har vitsar som jag aldrig fattar.
Och...
Du har jämt funnits där när hon behövde dig.
Jag vill bara säga att det är uppskattat. Mycket, av oss båda.
Ingen orsak.
- Tack, kompis. - Tack.
- Okej. Jag borde väl... - Ja, det borde du.
- Vi ses om ett tag. Okej? - Ja.
Hej på er.
Vad ska du göra ikväll? Vet du än?
Du kanske kan se vad trollen gör.
- Jag vill inte... - Hej.
Hej.
- Jag måste gå. - Du skämtar.
Jag måste vara på jobbet kl 08:00. Vuxengrejer.
Snälla, stanna.
Du måste åtminstone prata med några av gästerna.
Tvinga mig inte till det.
Hej då. Det var gott att se dig.
Jag beklagar sorgen.
Är du uppriktig nu?
Det ser så ut.
Sascha.
Jösses. Så stark.
Vi går till pappa.
- Pappa. - Vad är det?
Jag vill inte åka, pappa.
Vart vill du inte åka?
Helvete.
Laura.
Helvete.
- Hej. - Hej.
Låt oss få det överstökat. Jag måste hem.
- Vill du ha kaffe? - Ja.
Hej. Två svarta kaffe, tack.
- Absolut. - Bra. Tack.
- Varsågod. - Tack.
Tack för att du kunde ses.
Jag är så här nära att skaffa besöksförbud.
Laura. Jag har varit i helvetet.
Du kommer förbi, det är fantastiskt. Du säger inte ett ord, och du går.
Jag har sms:at och ringt.
Jag visste inte om nåt hade hänt dig.
Jag kom bara till ditt kontor för att se att du levde.
Jag förstår inte vad som hände.
Du utnyttjade mig.
Du kom hem till mig klockan två på natten.
Jag var sårbar.
Du kysste mig, Laura.
Min pappa hade just dött.
Du utnyttjade mig när jag var som lägst.
- Jag förlåter dig inte för det. - Låtsas inte som om allt var mitt fel.
Jag är gift.
Jag önskar att jag kunde... radera ut alltihop.
För jag känner mig som en total skit.
Jag går hem och måste leva med det.
Du glider runt. Du kan ligga med vem du vill.
Vad fan pratar du om, Laura?
Jag håller på att bli knäpp.
Låtsas inte som om det inte betydde nåt.
Det gjorde det inte. Det betydde inget.
Jag kom för att säga, ansikte mot ansikte, att jag begick ett hemskt misstag.
- Och nu går jag. - Laura.
Laura, det här är dumt. Snälla.
Jag ber dig att lämna mig i fred.
Jag vill verkligen inte se dig mer.
- Madame. - Var inte fånig.
- Allt väl? Välkomna. - Hej, läget?
- Hur var bilturen? - Bra, tack.
Låt mig ta väskorna.
Den här vägen.
Mr och mrs Tavistock, välkomna till ert rum.
- Oj. - Tack så mycket. Tack.
Du. Bara så du vet, jag sa inte att vi var gifta.
Jag bokade bara ett rum för två.
Jag vet. Jag tyckte att det var roligt.
Okej. Bra.
Dra åt skogen. Kolla vilket stort badrum.
Större än ett sovrum.
Oj. Så stort.
Du kan sova här inne om du vill.
Nästan löjligt.
Ja.
Coolt.
Champagne.
"Hot stone bliss."
"Mystic rainforest wrap."
Är det så här folk gör?
Jag känner mig nervös.
Det gör jag också.
Det är nog därför jag läser upp namn på behandlingar.
- Vad vill du göra? - Jag vet inte.
Jag tror...
Jag tror att jag ska ringa ett samtal och sen stänga av mobilen.
Jag tänker inte oroa mig för det.
Okej.
Jag kan väl ta en simtur och låta dig göra det?
Okej.
- Simon. - Ja?
Det här är väldigt trevligt.
Tack.
Lycka till.
- Tack. - Vi ses snart.
Har du pratat med Robbie?
Det här är nog rätt beslut.
Ja.
Ja, bra. Jag hade tre möten idag,
så jag tänker njuta av platsen där jag är.
Det finns ett stort badkar, så jag tar nog ett skönt bad och...
Ja.
Ge henne en stor puss från mig.
Ja. Älskar dig med.
Hej då.
Jag försökte ta det coolt.
Raring. Du är alltid cool.
Är ni redo för ert bord, sir?
Vet ni vad? Kan jag få avboka bordet?
Jag stannar här och dricker. Tack.
Hej.
Bra dag?
Jag tog en promenad.
Jag fick en liten panikattack.
Jag tänkte åka hem. Gjorde det nästan. Kom tillbaka.
Tog en dusch. Mådde bättre.
Och du?
Ja. Jag tog en simtur.
Trodde inte jag skulle se dig mer. Ville dränka mig.
Lyckades inte, så jag försökte supa ihjäl mig istället.
Men jag är kvar än. Okej i stort sett.
Det här är väldigt vuxet.
Jag vet.
Tog du med några piller?
Jag trodde att det var ditt jobb.
Fasen.
Tack.
Nåt att dricka, madam?
Ni har väl inte MDMA här?
Ursäkta.
Jag tar detsamma som han.
Tack. Jag lämnar det. Tackar.
Förlåt, jag...
Jag har helt glömt hur man beter sig normalt.
Ja, för det är konstigt. Jävligt konstigt.
Trevligt att träffas. Jag heter Gary.
Gary. Trevligt att träffas.
Jag heter Sarah.
Jaså, Sarah?
Vad för dig hit, Sarah?
Jag är här på konferens.
Gällande?
Knarksmuggling.
För eller mot?
Jag konstruerar båtar som går ljudlöst.
Transporterar varor fram och tillbaka.
Och du?
Jag är faktiskt på rymmen.
Jag har just förskingrat 15 miljoner från företaget där jag jobbar.
Verkligen imponerande.
Ja. Fram till att de knäckte mitt lösenord.
- Som var vad? - Garyisalegend41.
Er drink, madam.
- Tack. - Ingen orsak.
Det är...
...lustigt, för jag är faktiskt spekulant på en båt, Sarah.
För att kunna fly till Saint Lucia.
Saint Lucia, verkligen?
- Väldigt fint där. - Ja.
Jag kan nog hjälpa dig med det.
- Kan du? - Men det finns en hake.
Jag tänkte väl det. Vad?
Jag vill följa med dig.
Hur skulle det funka?
Vi måste ge oss iväg direkt imorgon bitti.
Gå direkt till båten.
Vi måste nå Saint Lucia före solnedgången.
- Snabb båt. - Supersnabb.
Vad händer när vi kommer fram?
- Vi köper all sprit på ön. - Dricker upp alltihop.
Går över till piller.
Och heroin. Om det finns där.
Det finns en hake till.
Jaha. Vilken då?
Vi måste ligga med varann hela tiden, varje dag,
för jag har en glupande sexuell aptit.
- Verkligen? - Ja. Det står och faller med det, tyvärr.
Tja...
Bara jag får båten, så.
Då skålar vi för det, Gary.
Varför inte, Sarah?
Men för fan.
Kanske den 7? För jag är i Irland då.
Jag är i Wales då.
Det funkar ändå. Vi kan mötas halvvägs med båt.
Då är det bestämt.
Du letar upp mig i Irland så fort du är klar med ditt jobb i Wales.
Får jag en ledtråd? Var i Irland?
Nej. Du måste gissa.
Eller så sms:ar jag adressen.
Vilket som. Jag måste lägga på.
Lukas tar med Sascha till farmor i Glasgow på tisdag.
Vi kanske kan träffas en kväll då.
Jag har en intervju i Spanien nästa vecka.
Plågar du mig medvetet?
Ja. Jag gör mitt schema så.
Nästa möjliga datum för mig är kanske helgen den 23.
Det är så långt dit. Hur ska jag klara mig så länge?
Sätt ett foto av mitt ansikte på väggen.
- Och bara se längtande på det? - Ja.
- Med erektion? - Ja.
Du skulle nog bli en jättebra pappa.
För att min är en skit?
Nu.
Mamma frågade om dig.
Gjorde hon det?
Ja. "Hur mår hon? Träffar du henne fortfarande?"
Jag sa: "Ja, det gör jag. Jag träffar henne ibland.
Vi är faktiskt fortfarande väldigt goda vänner."
Hon var glad att höra det.
Sa du så? Att vi är goda vänner?
- Vi står varann väldigt nära, sa jag. - Väldigt nära.
Vi står varann så nära att jag faktiskt är inne i henne ibland, sa jag.
- Nu. - Inte ens nära.
Hur gammal var du när de skildes?
Jag var åtta eller nio.
Träffade du honom efter det?
Han hade en ny flickvän, och hon var ett fyllo och bara hemsk.
Och en helg hämtade han mig och vi var i bilen,
och jag sa att jag inte ville åka hem till dem.
Jag sa: "Kan inte vi göra nåt, bara vi två?"
Då blev han väldigt tyst.
Han vände bilen,
körde hem mig och släppte av mig.
Det var sista gången vi såg honom.
Vad är det för min?
När du är öppen mot mig blir jag väldigt tänd, vet du det?
Men för fan.
Du är pervers.
Jag blev uppkallad till chefen häromdan.
De vill att jag öppnar ett kontor i Hong Kong.
De vill lansera sig internationellt.
Det låter som en fin möjlighet.
Ja.
Men jag skulle vara långt borta.
Ja.
Okej. Jag följer med dig in.
Nej, det behövs inte.
- Säkert? - Ja.
Tack.
Jag kan inte lämna Lukas.
Jag skulle aldrig begära det.
Jag älskar dig.
Gör du?
Och jag dig.
Åk nu.
Jag såg just Claire gå in.
Hej, Simon. Simon.
Hej.
Hej, kompis.
- Kul att se dig. - Samma här.
- Hej på dig. - Hej, pucko.
Hur är allting?
Ja. Bra.
Ska vi... Ska vi gå in?
- Ja? - Jadå.
- Bra. - Hittade du en parkering?
- En liten bit bort. - Bra.
Jo, du...
...det vore bra om du och jag kunde snacka sen.
Jadå. Visst.
Bra.
Hur står det till? Ser fram emot dagen.
Mina damer och herrar, vi reser oss för brudparet.
Härligt!
Där är han ju.
- Hej, kompis. Läget? - Hej.
- Bara bra. - Har du trevligt?
Jadå. Och du?
Ja. Utmärkt. Låt mig hämta en drink åt dig.
Jag beställde just åt alla. Vill du ha nåt?
- Ja, för fan. Tequila. - Okej.
Ursäkta mig. Förlåt. Kan jag få en tequila också?
- Skål. - Tack.
- Så, hur mår du? Allt väl? - Jadå. Och du?
Ja. Allt är verkligen bra, faktiskt.
Sascha är i en sån härlig ålder,
och Laura...
Laura mår bra nu. Så jag känner mig lyckligt lottad.
Det gläder mig att höra.
Tack.
Jo, Simon, jag måste fråga.
Har nåt hänt mellan dig och Laura?
Vad menar du?
Jag vet inte. Har nåt hänt?
Det känns som om vi inte har träffats på nästan ett år.
Vad det än är, kan vi säkert lösa det.
Laura saknar dig säkert. Och jag.
Nej då.
Allt är bra. Vi är vänner precis som förr.
Åtminstone vad mig beträffar.
Jag har bara varit så jävla upptagen med jobbet.
Jag har inte hunnit träffa folk.
Okej. Är du säker?
Jag tror det. Ja. Såvida inte hon har sagt nåt. Jag...
- Nej. Alltså... Hör på... - Ja.
Bra. Det gläder mig. Jag var orolig.
Bara... Allt är bättre när du finns i våra liv.
- Så... - Alltså...
- Du är så vänlig, jag uppskattar det. - Det är okej.
Vänta. Vad har du på gång?
Laura sa att du har tagit ett jobb i Hong Kong.
Nej. Jag fick släppa det. Jag...
...hade för mycket på gång här.
Bra, kompis. Okej.
Ja. Mycket som håller dig kvar här.
Jag bör gå tillbaka till dem, för annars...
- Jag vet, förlåt. - Jag är glad att vi fick snacka.
- Ja. Samma här. - Vi ses snart.
- Okej. Vi ses snart. - Tack.
Vad du går ostadigt. Måtte du inte köra berusad.
Nej. Det här är alkoholfritt.
Klokt. Vi ses snart.
SK-84 till Amsterdam lyfter om tio minuter från utgång tio.
Flyg SK-84 till Amsterdam.
Hej. Var är du?
Hej. Du...
Jag är kvar hemma. Jag kommer nog inte att hinna.
- Du skojar. - Jag vet. Förlåt.
Jag sa att jag skulle åka med Jennie för PR,
och sen fick hon inte tag i mig.
Hon ringde Lukas, och det har varit rena mardrömmen.
Är du där nu?
Ja. Jag står i avgångshallen som en jävla idiot.
Jag är ledsen. Jag ville komma.
Nej. Var inte ledsen. Det är okej. Bara... en besvikelse.
Du kanske borde åka ändå.
En fin solotripp. Allt är bokat.
Nej. Det är meningslöst utan dig.
Jag är ledsen.
Sluta be om ursäkt. Jag är inte...
- Laura, har du sett bilnycklarna? - ...sur, men...
- Jag måste lägga på. Förlåt. - ...jag såg fram emot...
...att verkligen...
Ja.
Jag kan inte styra!
- Jag är usel. Rör din sits sig? - Nej.
Bra gjort. Du vinner!
Ja. Tjusigt.
Ja.
Okej, gå inte för långt.
Spelet över. Vill du pröva igen?
- Fan också. - Spelet över.
- Okej. Fälla clownen? - Ja.
Jäklar. Lukas, jag är så ledsen. Jag har blandat ihop datumen.
Nej. Det är ingen fara. Jag kan ställa in det.
Ja. Jag kommer hem direkt imorgon.
Jag kan åka tidigt. Nej, nej... Ingen fara.
Pussa henne från mig. Älskar dig.
Tänker du nånsin på Andrea?
Ibland.
Hon visste, eller hur?
Älskade du henne?
Jag försökte.
Jag är ledsen.
Var inte det.
Det var aldrig som med dig.
Jag vet, men hon går säkert igenom varje stund
och undrar om du verkligen menade det när du sa "Jag älskar dig".
Vad är det?
Vi sårar människor.
Och de vet inte ens om att vi gör det.
Folk skiljer sig.
Sluta.
Det händer hela tiden.
Vi har ett barn.
Även folk med barn.
Jag tänker inte lämna Lukas.
Du förstår nog inte hur komplicerat det är för mig.
Så det är enkelt för mig?
Vad tror du händer när vi skiljs åt?
Jag måste åka hem ensam och sitta i mörkret
och vänta till du värdigas träffa mig igen.
Och jag har man och barn, och ett perfekt liv som jag förstör.
Var gång han är snäll mot mig känner jag mig som ett monster.
Jag vet. Jag fattar.
Nej, det gör du inte.
Du fattar inte. Du får allt det fina.
Förlåt. Det är... Det är enkelt för dig. Bara så.
Vad gör du?
Jag tänker inte gräla halvklädd.
Okej. Ska jag också klä mig?
Det här räcker inte för mig mer.
Vad menar du?
Du måste lämna honom.
Sluta. Du lovade.
Ja. För flera år sen.
Nej. Du lovade.
Folk förändras. Jag har rätt att förändras.
Jag tror inte att du vill ha mer.
Det finns saker jag medvetet undanhåller dig
för att jag inte tror att du kan hantera dem.
Det är det jag vill. Jag vill vara med dig genom allt.
Jag vill inte att du är det.
Det är inte så mellan oss. Jag har nån annan för det.
Jag älskar Lukas, och vill inte lämna honom. Det har jag redan sagt.
Beklagar.
Du kanske borde ta testet.
Det funkar. Verkligen. Det kunde vara bra för dig.
Är det ditt svar?
Jag vill att du ska vara lycklig.
Jag behöver inte ta testet. Jag vet redan. Det är du.
Du är min själsfrände.
Nej, det är jag inte.
Jag har jämt funnits där för dig. Säg inte att jag bara får det fina.
Jag gav upp halva livet för dig, för jag älskar dig. Är inte det tydligt?
Det skulle aldrig bli mer än så här.
Ja.
Men för fan.
Tänker du verkligen gå?
Var inte så dum. Du beter dig jävligt barnsligt.
Du beter dig jävligt barnsligt, Simon. Kom tillbaka.
Du är jävligt barnslig nu.
Men oroa dig inte för mig, för jag klarar mig utmärkt utan dig.
Ja. Det gör du.
Helvete.
- Hej. - Sitt kvar.
- Hej. Trevligt att träffa dig. - Hej.
- Tack för att du kom. - Förlåt. Jag är sen.
Var inte fånig. Det är London, rusningstrafik.
- Du har sprungit. - Ja.
Hej.
Hej. Så kul att ses.
Ja.
Manny gjorde en grej för min tidskrift en gång.
Han sa att du hade haft en rad hemska dejter.
- Han hade inte fel. - Okej.
Han sa: "Du måste träffa henne,
för alla hon har mött nyligen var en stor skit."
Jag tänkte: "Ska du lägga mig också till listan?"
Var det så Manny sa?
- Han fixade dejten så? - Ja.
- Just det. - Bra. Tack, Manny.
Har du varit med om att du träffar personen och tänker:
"Vad sa jag som fick dig att tro att jag skulle gilla det här miffot?"
- Jag vet precis vad du menar. Ja. - Ja.
- Det har hänt mig ofta. - Ja.
Manny sa att du hatade testet.
Det övertygade mig.
Jag hatar det. Det förstör våra liv. Och du?
Ja. Absolut.
De borde aldrig ha kommit på det. Jävla forskare.
Vi kan vara de två sista på jorden som står emot.
Ja. Ursäkta. Strax tillbaka.
- Han heter Patrice. - Patrice.
Och han bor i Argentina.
Ja. Väldigt jobbigt, men,
vi ska träffas igen i oktober och...
Ja. Vi pratar varje dag, och han är jättesnygg.
Det här är lysande, för du var så emot testet.
Vad hände?
Ja. Tja...
Det var du, faktiskt.
Vadå? Hur?
Alltså, jag vet att det var nåt mellan dig och Simon.
Kanske var det nåt. Kanske var det inget.
Jag vet inte. Det spelar ingen roll.
Jag vet bara att han absolut älskade dig.
- Och att det fanns nåt där. - Men jag har...
Jag har inte träffat Simon på jättelänge.
Nej. Det är okej. Jag förstår det.
Jag var upprörd över det väldigt länge,
men jag inser ju att,
efter all denna tid är du fortfarande med Lukas.
Visst? Och han är fortfarande med dig.
Och det är för alltid.
Och ni är väldigt lyckliga, visst?
Visst. Ja.
Jag... Jag älskar Lukas.
Vi är väldigt lyckliga.
Ja. Det var just det.
Och när jag träffade Patrice, kändes det rätt.
Jag gläds med dig.
Tack.
Här bor jag.
Okej.
Det här var kul.
Ja. Det var det.
Ska vi göra om det?
Ja. Visst. Det gör vi.
Vad kul det är att göra sina egna val.
Vi ses snart.
- Hej. Förlåt att jag är sen. - Hej, Jennie.
- Lugnt. Jag räknade med Jennie-tid. - Skit ner dig.
- Du doftar gott. - Du också.
- Redo att göra introduktionen som du sa? - Ja, absolut.
Vi kommer att behöva fler stolar. Jay är visst klar att köra.
Vet hon vilket kapitel som gäller?
Ja, det gör hon.
- Hon sa kapitel nio eller tio. - Ja.
Hon har inte bestämt sig. Du vet hur hon är just nu.
- Hej. - De har åtminstone drinkar.
Ja. Tack.
- Får vi? - Tack.
Hej.
Simon.
- Indi. - Hur mår du?
- Hur mår du? Kul att ses. - Jag mår bra.
Indi skrev för sommarnumret och är utmärkt på deadlines
- vilket är sällsynt, så tack. - Så vänligt.
Så sa han inte sist vi sågs.
Vad tyckte ni om lanseringen?
Jag finner det fascinerande.
Vem är det där?
Det är en...
Han brukade dejta en vän till mig.
Det var länge sen, så vi har inte setts på åratal.
Han är med journalisten från Culture, så jag hoppas på en positiv recension.
Kommer du?
Vet du vad, Jennie, kan du ta introduktionen?
Vadå, vad har hänt?
Jag... Jag mår inget vidare.
Jadå. Visst.
Jag älskar ju att tala offentligt.
Hej och välkomna, allihop.
Härligt att se er här ikväll.
Vi har en väldigt speciell kväll planerad för er.
"Även om hon hade kunnat uttrycka sina känslor
var hon säker på att Craig inte skulle förstå dem.
Han föreföll inte vara en man som var intresserad av hjärtesaker.
Vad för en kvinna tycker om ljudet av en man
som hon först kommunicerade med på en meddelandesajt för vuxna?
Men hon kunde ändå inte förstå varför
Andrews meddelanden de följande sex timmarna var annorlunda.
Han hade tillgång till samma interpunktion och bokstäver.
Samma grundläggande lexikon med dess brister, begränsningar och omfång.
Det var nåt som låg närmare känslor än språk.
Av samma 26 stycken av alfabetet
och människors sätt att blanda dem
och tälja dem till bitar, lyckades han frambesvärja en koppling."
Laura!
Tänkte du bara gå?
Inget "Hej, Simon. Hur mår du?"
Hej, Simon. Hur mår du?
Bra. Tack.
Och du?
Du ser fin ut.
Tack. Du också.
Hur mår Lukas?
Bara bra.
Och Sascha?
Hon mår också bra.
Bra.
Jag är här med min flickvän.
Så bra.
Ja, det är det.
Är hon din...
Min brödrost?
Nej.
Hur länge har ni varit ihop?
Inte så länge.
Jag har försökt gå vidare sen du,
du vet, stack.
Jag stack inte. Du stack.
Sluta.
Jag ringde så många gånger.
Ja, men jag kunde inte svara i telefon.
Jag kunde bara... inte svara.
Jag ska flytta till Kalifornien.
Jag har blivit erbjuden jobb, och det är ett bra karriärsteg.
Och inget håller mig kvar här längre, så...
Nej, jag förstår det.
Jag åker om en månad.
Jag måste gå. Jag måste förklara varför jag gick ut.
Men det var gott att se dig.
Jag kan inte älska nån annan.
Det är bara du.
Du är som...
Du är tamejfan som heroin för mig.
Du har aldrig tagit heroin.
Det vet du inte. Kanske har jag.
Jo, jag vet.
Wow.
Helt underbart.
Jag vill hoppa i.
Jag sökte kontakt med min pappa.
Oj. Det var ett stort steg.
Han...
...dog för fyra år sen.
Ingen hade informerat oss.
Jösses, Simon. Jag är så ledsen.
Nej... Var inte det. Det...
Jag hade inte sett honom på typ... 35 år.
Jag vet inte vad jag väntade mig,
vilket tänkt avslut jag hoppades på.
Åh, Simon.
Så varför tog du kontakt?
Jag ville inte behöva ångra nåt mer.
Jag borde ha talat om det.
Dagen du tog testet borde jag ha talat om att jag älskade dig,
och avrått dig från att gå in.
Varför tror du att det hade hindrat mig?
Hoppa i nu.
Vad är det där?
Jag slogs med ett fönster och förlorade.
Hur såg hon ut?
Det angår dig inte vad jag gör med ett fönster.
Hon hade vassa tänder, eller hur?
Var träffade du denna vampyrkvinna?
På en parkeringsplats. Jag sa till henne: "Har du ätit?"
Och vad svarade hon?
Hon sa: "Inte än."
Jag sa: "Är du sugen?"
Jag missförstod situationen jag hamnat i.
Så där.
Jag måste svara.
Jag måste svara. Jag måste.
Hej. Bra, och du?
Ja. Nej, jättebra.
Alla kom.
Vi sålde nog cirka tusen ex, faktiskt.
Ja, precis. Hur mår du?
Verkligen?
Snarkade jag i natt?
Var det du? Jag trodde det var havsmonstret.
Hur kunde du gilla mig?
Jag älskar det. Väldigt lugnande.
Det är liksom...
Det är väldigt sensuellt.
Hur lång tid har vi kvar?
Bilen är på väg.
Jaha. Okej.
När ska du resa?
Om en vecka.
Jag kanske kan följa med dig.
Hur skulle det funka?
Tja, då måste vi resa direkt. Jag kan inte åka hem först.
Nej, det kan du ju inte.
Vi måste åka direkt till flyget, ta oss till USA...
Hitta en fin lägenhet.
Väldigt fin. Bara skinnsoffor.
Vulgära soffor. Lätta att rengöra.
Köpa alla sprit som finns.
Dricka upp alltihop.
Snabbt hitta en langare.
Gå över till heroin.
Och crack om det finns.
Bli höga på vårt eget förråd.
Ha sex hela dagarna.
En massa sex och droger nonstop.
Vi vore döda inom en månad.
Men vilken månad det skulle vara.
Bästa tänkbara.
Gjorde jag fel mot dig?
Vad menar du?
Hindrade jag dig från att bli lycklig?
Laura...
De här stunderna med dig...
...har varit mitt livs höjdpunkt.
För mig med.
Bilen är här.
Jag följer dig ut.
Gör inte det, snälla.
Du.
Jag ska sakna dig.
Vareviga dag.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson