Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Tú puedes, Ana! Solo tienes que creer en ti.
Sí, Rock 'n' Reagan.
¡No te creo!
Precioso. Yo también me alegro de verte.
Lo siento, estaba en...
No pasa nada. Papá no me coge el teléfono. ¿Está bien?
Sí, le escribí antes del vuelo.
¿Te respondió?
Sí, claro, dijo:
Sí, sí, vale. Tú y tu complejo de Edipo.
Estoy preocupada por esto del COVID.
Dicen que afecta más a las personas mayores.
Estoy preocupada...
Kathy dice que estoy paranoica.
- Puede ser... - Mierda.
¿Qué pasa?
¡Dios mío! ¡Tómale el pulso!
Dios...
Me preocupa el número de casos en Europa.
- Kathy dice que van a cerrar Italia. - Dije que puede.
Cuida de papá, estoy preocupada...
- ¿Qué? - Mi hermano es un control freak.
Padres. Primero los quieres, luego los juzgas...
y, a veces, hasta los perdonas.
Mamá, ¿puedo jugar con tu móvil?
¿No? ¿Por qué?
- ¿Qué tal la audición? - Ha ido genial.
- Hablamos. Tengo que contarte algo. - Sí, te llamo luego.
Adiós, Danny
Hola. Adiós.
Hola, Diane, ¿qué tal?
…suspendemos todos los viajes de Europa a EE.UU.
durante los próximos 30 días.
- Solo pueden volar estadounidenses. - Sí, y residentes con Green Card,
pero vivo en Los Ángeles.
Sí, pero con una visa temporal.
Solo residentes permanentes o con Green Card pueden entrar.
¡Mi vida está en Los Ángeles! Tengo mi trabajo, mis amigos...
- Cálmate. Billy, tráele agua. - ¿Qué?
No puedes venir con un pasaporte europeo,
pero tienes pasaporte británico,
así que a lo mejor puedes volver si lo haces en las próximas 48 horas.
No, no quiero hacer nada ilegal.
¡Dios mío! No es ilegal.
- Mi visa va a caducar. - Aún le quedan dos semanas.
- ¿Y después? - Los británicos aún pueden entrar.
Erika, no quiero que me pillen y perder todo por lo que he trabajado...
- Esto es serio. - Confía en mí, soy tu abogada.
No seas tan paranoico.
Soy consciente de tu situación, David.
- Daniel. - Daniel.
Puedes volver, pero tienes que darte prisa.
¿Tienes una copia de tu solicitud original?
En mi casa.
Vale. ¿Puede ir alguien?
No tengo batería en mi móvil.
No te preocupes, tío.
Abre la puerta. Me meo mucho, tío...
Dale, dale, yo tengo una cita.
Déjame adivinar: 20 años, actriz, modelo, traumas paternos...
Venga ya...
Charlie, no puedes follarte a todo lo que se mueve.
¿Dónde está el documento?
¡Te amo!
¡La aman, la aman!
Guay, ¿qué peli?
- Dice que es muy grande. - ¿Qué es muy grande?
¿Esto es lo que necesitas para el vuelo?
¿Nina? ¿Mi Nina?
¿Mi mujer?
¿Haces "follow" a mi mujer?
Danny, ese tío es super fuckable, muy follable. Cuidado, tío.
Brian, ve con cuidado.
Para ya.
Te lo digo en serio. Apenas follas con Nina.
- Eso no es verdad. - Sí, muy creíble.
Me lo contó Nina, en un mensaje.
Claro, te envió un privado.
Sí, para montarnos un trío.
En realidad, es para hacer un cuckold.
Ella y yo lo hacemos, tú miras y nos pides que paremos.
¡Charlie, basta!
¡Ese es el espíritu!
¡Estás enfermo, tío!
"Charlie, me está mirando raro. ¿Por qué hace contacto visual?"
Charlie, mira esto...
Mierda...
Otra vez igual.
- No le digas nada hasta que vuelva. - No voy a decir nada.
Le va a dar un ataque.
para poder desplegar todo el poder del Gobierno federal,
declaro oficialmente una emergencia nacional.
Por eso, pedimos a la gente que se quede en casa.
El confinamiento hace que amigos y familiares...
usan la videollamada para las reuniones de trabajo.
Cientos de rodajes han parado mientras el virus se extiende...
Es obligatorio llevar mascarilla.
adaptándose al teletrabajo.
¿Para qué? ¿Una guerra nuclear?
Nina, vivimos en un piso, no en un búnker.
Se me olvida...
Te lo dije, no lo ha superado.
Tenemos una reunión por lo del rodaje...
Tenemos un par de casos de COVID en el equipo.
Disculpe, ¿tienen papel higiénico en algún lado?
No.
¿Papel de cocina, toallitas, un mapa, papel cebolla o un puto recibo?
No.
¡Mierda!
Lo siento...
No es porque seas vagabundo, es por el COVID.
¡Voté a Bernie! ¡Voté a Bernie!
¡A la mierda!
¡No puedes tener un bebé!
Yo llevo años casado, y tú...
¡El puto COVID!
¡Venga ya!
¿Queréis verla?
¡No!
¡Está jodido!
¡Sí!
¿Sabes lo caro que es tener un puto bebé?
Guardería, manutención...
¿A los bebés?
Es para un ultrasonido vaginal. Lo introducimos en la vagina y...
- Os daré un minuto. - Entendido, gracias. Perdón.
Adiós.
- ¿Continuamos? - Sí, perdón.
Es el padre.
El del bebé, no el de ella.
Perdón… Estoy nervioso.
¿Es un condón? No soy médico, pero creo que ya es demasiado tarde.
Me siento como si estuviese viviendo "la vida loca".
¿Hola, Brian?
¿Estás bien?
Todo está bien...
Es largo de contar...
Putos Estados Unidos.
Hola.
Hola a todos.
Mi nombre es Daniel y voy a ser vuestro profesor de español.
¡Mamá, cállate! Estoy en clase, joder. ¡Apaga la TV!
- Lo siento, continuad. - No pasa nada...
¿Por qué no empezamos presentándonos?
Soy Sharon y esta es Meeka.
Hemos venido a aprender mexicano.
Español...
¿Alguien más? ¿Greg?
Hola, mi nombre es Gr...
Perdona, Greg, te cortas.
Soy tartamudo.
- ¡Gilipollas! - ¿Marlee?
Es Marley, como Bob Marley.
Me encanta.
"Levántate, ponte en pie".
Esa canción no es para mí.
Vamos directamente a ello.
…del sabor a manteca de cacahuete, granola de chocolate...
¡Almendras!
¡Granola de almendras!
El güey no es mexicano o es demasiado mexicano.
Está bien, Sharon.
Pero tienes que hacer frases en español de uso cotidiano.
Tengo que hablar con mi jardinero.
Qué considerada.
- Vale, vamos a... - ¡Tío!
Brian, ¿qué haces aquí?
Te he llamado varias veces, pero no contestas.
Estoy trabajando.
Ya, pagué la clase para que me dieran el link.
Estoy en mitad de una clase.
Perdón, ¿ha sonado racista?
Mierda, Ana me llama.
Me encanta... Voy a enviarle el enlace.
- ¡No, Brian! - Nina me ha dejado, tío.
¿Quién es Nina?
Mi mujer.
El confinamiento nos ha distanciado.
Esta pandemia nos está volviendo locos a todos.
Brian, lo siento mucho, te llamo cuando acabe.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Quién coño es esa? - ¡Su novia!
No, van a tener un bebé juntos.
- ¿Vas a tener un bebé? - No me lo puedo creer.
- ¿Por qué no salís juntos? - Están en países distintos.
¡Qué coño!
Nací en los Estados Unidos de América.
Danny, hola.
Hola, Erika. No puedo hablar ahora. ¿Te puedo llamar luego?
- ¿Qué? - No puedo hablar.
- ¿Estás desnudo? - ¿Qué?
No, estoy en medio de...
¿Qué pasa, Erika?
Las embajadas reabren el mes que viene...
Te he conseguido una cita para renovar tu visado.
¡Dios mío!
¡Genial, Erika!
Es un tipo de documento...
Solo quienes tienen Green Card o son residentes estadounidenses
- pueden entrar a EE.UU. - ¿Te han sellado la visa?
Sí, pero no basta.
Necesito un documento, un waiver.
¿Erika?
¡Erika! ¡Erika!
No te preocupes. El waiver es como un permiso especial...
para extranjeros con visado
que necesitan volver por trabajo a EE.UU.
Le pediremos uno a tu empresa.
- No tengo trabajo en EE.UU. - ¿Y el trabajo que tenías?
- Lo perdí. - ¿Por qué?
Porque mi visado caducó, por eso estamos teniendo esta conversación.
¡Ostras!
Necesitas otro empleo.
- ¿Ahora? - ¡Sí!
¿Cualquier empleo?
No. Como guionista. Tienes que ser indispensable.
Tienes que ser como un fichaje de la empresa.
- ¿Qué? - Necesitas una carta de tu jefe
explicando lo importante que eres
y que el gobierno tiene que dejarte entrar
por razones de interés nacional.
Bla, bla, bla...
Erika, esto es complicadísimo. ¿Por qué no me dijiste nada?
¡Que me follen!
Pensaba que tenías un trabajo increíble
en una productora, así que creía que sería fácil.
- ¡Hola! - ¿No pensaste en mi visado?
¿Todo bien?
No, perdí mi trabajo cuando mi visado expiro.
¿Por qué? Inmigración extendió los visados para los extranjeros
que trabajaban en EE.UU.
- ¿Qué? - Pensábamos que lo sabías.
¿Podría haber mantenido mi trabajo de guionista?
¿Sabes cuánto dinero he perdido?
He estado enseñando español por la mitad de lo que cobraba.
Te enviamos un correo.
No lo hicisteis.
Se lo enviamos a todos.
- ¿Verdad, Billy? - Sí.
¿Dónde está? Estoy comprobando mi correo.
- Mira en "Otros". - O en "No deseados".
- No sé, mira en spam. - No, aquí no está.
- Lo borrarías. - Probablemente.
Veo todos mis correos, Erika. No está.
Sé que lo enviamos, está allí.
Sí, aquí esta.
- Vale, vale. - Está ahí.
Léelo.
- ¿Billy? - ¿Yo?
Sí, tú. Me he dejado las gafas en casa.
Estás en casa, Erika.
- Estimado Daniel... - Ay, Dios...
Este es un correo para informarte...
Billy, envíame el correo.
- ¡Deja de teclear! - Aquí está el correo.
Comparte la pantalla.
Creo que falla la conexión de Billy.
Sí, mi conexión está fa...
Danny, me tengo que ir.
Mientras tanto, busca a alguien que trabaje en una productora grande
que quiera escribir una carta en tu nombre
al gobierno de los Estados Unidos.
Tengo una cita, me tengo que ir.
¡Adiós!
Hidroxicloroquina. Pruébenla.
Estaba esposado, contra el suelo...
La brutalidad policial y el racismo sistémico
tiene que parar ya.
¡Adiós!
Empezad respirando.
Inspiramos.
La revelación de género.
¡Mira quién es!
¿Es tu TV?
¿Haciendo qué?
Venga ya, tío.
Tengo que ponérmela en el puto Uber, ¿OK?
- No tengo desempleo. - Brian, ¿hay alguien en el coche?
Llevo los auriculares.
¿Está bien? Está bien.
Ah, claro.
Soy patético, ¿no? El blanco conduciendo un Uber.
Creéis que soy basura blanca, ¿no? Decid la palabra.
Son dos palabras.
Basura blanca.
Es verdad.
Soy exótico.
Descojonaos de mí.
Lo pillo. Soy blanco, ya no soy guay.
No tengo una comunidad.
Eso es muy injusto, Charlie.
Estoy hasta aquí de...
¿Te gustaría hablar con el gerente?
¡El hombre blanco mola!
No estoy llorando.
No es por vosotros, ¿vale? Es por Nina.
¿Vale?
No estoy llorando.
Solo voy a conducir mi Uber
y escuchar mi música de blancos.
- Fiesta de revelación de género. - Lo que sea.
¡Ese zasca en toda tu cara!
¡Boom!
Pero los españoles son europeos, son hispanos, no latinos.
Ana, lo siento mucho...
Brian, estoy en el aeropuerto.
- ¿Qué? - He pasado por tu casa.
Brian, no te oigo...
Hay luz en tu casa.
Está bien, Brian.
Creo que Charlie se la dejó encendida cuando fuimos hace tres meses.
No, olvídalo. No pasa nada.
¿Quieres que vaya?
No, no vayas, Brian.
- ¿Quieres que vaya? - …vayas … vayas.
No, Brian.
No vayas.
Danny, aquí estoy.
- En la entrada de tu edificio. - Vete, Brian.
- Voy a entrar. - No, Brian.
10 19...
- No te oigo… - No entres.
Pero voy a entrar en tu piso.
- ¿La llave esta debajo de la planta? - Deja la llave.
¡La tengo!
Voy a entrar.
¿Llamo a la policía?
¿Esa es la chaqueta de Nina?
Carla, el paciente de la seis necesita un respirador.
¡Estoy ocupada!
- ¿En qué estabas pensando? - Lo siento, tío.
¿Sabes qué? Me da igual, me v...
- ¿Qué pasa? - ¡Dios, dios!
- ¡Alguien viene! - Mierda. Vete, Brian.
- ¿Qué haces? - Me escondo.
Si Nina me ve en tu salón, pensará que soy un psicópata.
¿Y es mejor esconderse en el armario?
- Estoy atrapado. - Sal, Brian.
Joder.
¡Mierda! Está con un hombre.
¡Sal! ¡Sal de ahí!
¡Ven aquí, joder!
Creo que esta relación se ha acabado.
- ¡Sí! - ¡Mierda! Creo que me ha visto.
¡Que te follen!
Ah, se está mirando a sí mismo.
- Aquí viene la caza del octubre rojo. - ¿Qué?
- Creo que se han ido. - Vale, sal de la casa.
¡Joder, sí!
¡Supera esta mierda!
¡Joder!
¡Dios, tiene una pistola!
¡Tío!
Estoy en una videollamada.
No sabía que Danny te alquilaba su piso.
¿Cómo has podido hacer esto?
Sabías que se follaba a este...
¿A este qué? ¿Qué? ¡Venga, tío!
Porque yo siempre gano. ¡Yo gano!
¡Ya basta! Hijo de...
Dios...
Qué fuerte.
Creo que contagiarme ha sido una bendición de Dios.
En el fondo, es una suerte.
El Presidente sigue recuperándose de COVID.
Joe Biden, el candidato demócrata...
las elecciones de EE.UU. Entre Biden y Trump
Hola, soy Alison Delroy, mido 1,80, vivo en Los Ángeles, California,
y estos son mis perfiles.
Hola, soy Lola Sánchez y mido 1,74.
Estos son mis perfiles.
Hola, soy Ana Castillo y mido 1,58.
Estos son mis perfiles.
Un segundo.
- Pedías mis perfiles… - Ana, no puedes hacer este a anuncio.
¿Por qué no?
Cariño, estás embarazada.
¿Esto? Puedo trabajar sin problema. Estoy de ocho meses.
No hay problema.
No puedes rechazarme porque estoy embarazada.
Lo siento...
Tendré que hablar con el sindicato de esto.
Cariño, te entiendo, soy feminista.
¿Por qué no puedo hacerlo?
Es un anuncio de píldoras anticonceptivas.
¿Y con Photoshop?
Lo siento.
Sigo cabreadísimo contigo.
Le pasó a todo el mundo.
la botella de gel hidroalcohólico.
Giro la cámara.
Déjame ver. Seguro que no es tan horrible.
Grabando conversación.
Te presento a nuestro equipo legal.
Si firma un acuerdo de confidencialidad
comprometiéndose a no revelar información.
No quieres que tuitee que despediste a tu actriz por estar embarazada.
La revelación de la naturaleza de su relación
podría afectar al estudio.
Era una parodia porno de una serie de TV.
Guay. ¿Cuál era?
- Erika, voy al aeropuerto. - Dios, ¿otra vez?
No te van a dejar entrar en EE.UU.
¡No, Erika! Tenemos que encontrar una manera.
- Soy Harry y soy alcohólico. - Hola, Harry.
¡Por Dios!
No te van a dejar entrar en EE.UU.
Has estado las últimas dos semanas en Europa.
- Estoy en una reunión. Cuelgo. - ¡No me cuelgues!
Me he gastado miles de dólares en esta visa y no me ayudas.
Ana va a dar a luz, su familia está en México...
¡Espera, espera!
¿Tienes familia en México?
¿Puedes darme un segundo?
Un minuto, lo prometo.
¡Gracias!
Solo compruebo el sonido.
No pasa nada.
No te preocupes.
Nina me dijo que la llamaste para ayudarme.
¿Te puedes callar?
Todo arreglado.
Lo pillo: lo sientes, me quieres, te equivocaste, bla, bla, bla.
Disculpas aceptadas.
Choque de puños, abrazo heterosexual y mierda buena.
¿Podemos pasar página?
¡Genial!
¡Porque vas a tener un bebé!
Quería que la llevara a México, pero no saldrá de esta.
Yo también os quiero, pero la llevo a un hospital.
¡Vamos! ¡No se va a poner más verde!
Ponte la mascarilla.
No tengo orejas.
Vamos allá.
Eso es.
Pasaportes.
¿A dónde van?
Hola, agente. A Los Ángeles.
Sí, a Los Ángeles.
¿Algo que declarar?
No, no, no...
¿Llevan algo en el maletero?
Nuestras maletas. Aunque no lo crea, tenemos prisa.
Nuestra hija está dando a luz.
- Sí, sí... Un bebé. - Vamos a ser abuelos.
Sí, sí.
Mierda.
Abra el maletero.
Claro. Llevo rosca de chochos. ¿Quiere probarla?
¡Dios mío! ¿Qué es ese olor?
Lo siento, hace mucho calor.
Mis chochos se están echando a perder.
- ¿Quiere probar? - No hace falta.
¡Váyanse, largo de aquí!
Respira.
¡No puedo hacer esto!
Hola. Mi novia es Ana Castillo.
- Está de parto. - Sí.
- ¿El señor Martin? - Sí.
Le esperábamos. No se preocupe.
El bebé viene de nalgas y es más seguro hacer una cesárea.
- OK. - Pero ha llegado a tiempo.
Genial.
Aquí tiene.
Por el protocolo COVID, no puede entrar en quirófano,
pero puede verlo en directo en la pantalla.
¡Claqueta!
Vale.
Estoy rellenando el pollo por el lado equivocado.
Tengo una reunión importante.
Pero mientras...
¿Qué le pasa a este condón?
¿Necesitas ayuda? Te ayudo.
Aquí tienes.
Práctica.
¡Venga, tío!
QUE LE DEN A TU MÓVIL. LEVANTA LA CABEZA